Вирксворт
| Вирксворт | |
|---|---|
 Рыночная площадь | |
  Вирксворт Расположение в Дербишире | |
| Население | 5220 (оценка на 2023 год) [ 1 ] |
| Ссылка на сетку ОС | SK2853 |
| Округ | |
| графство Шайр | |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | МЭТЛОК |
| Почтовый индекс района | DE4 |
| Телефонный код | 01629 |
| Полиция | Дербишир |
| Огонь | Дербишир |
| Скорая помощь | Ист-Мидлендс |
| Парламент Великобритании | |
Уирксворт — рынок и бывший карьерный город в округе Дербишир-Дейлс графства Дербишир , Англия. Его население по переписи 2021 года составляло 4904 человека. [ 1 ] оценивалось в 5220 в 2023 году. [ 2 ] В Вирксворте находится исток реки Экклсборн . Город получил рыночную грамоту от Эдуарда I в 1306 году, и до сих пор по вторникам в Мемориальном саду работает рынок. Считается, что приходская церковь Святой Марии датируется 653 годом. Город развивался как центр добычи свинца и камня. Многие свинцовые рудники принадлежали семье Гелл из соседнего Хоптон-Холла .
Имя
[ редактировать ]
История имени
[ редактировать ]Имя было записано как « Werchesworde » в Книге Судного дня 1086 года нашей эры. [ 3 ] Отдаленными фермами (бервиками) были Кромфорд , Миддлтон, Хоптон , Уэллсден [так в оригинале], Карсингтон , Кирк Иретон и Кэллоу . Он дал название более ранней версии Wirksworth wapentake или сотне. [ 3 ]
Обзор английских топонимов: [ 4 ]
Название топонима
[ редактировать ]Топоним : может быть
Примеры географических названий, которые могут иметь схожую этимологию :
- Чисворт – «Вольер Сиссы».
- Херворт-он-Тис - «Забор из препятствий ».
- Холлингворт – «Вольер с живой изгородью Холли».
История
[ редактировать ]Ранняя история
[ редактировать ]Считается, что происхождение Вирксворта связано с наличием поблизости термальных источников с теплой водой. [ 5 ] в сочетании с защищенным участком в верхней части ледниковой долины, где можно выращивать зерновые, такие как овес, и получать древесину, пригодную для строительства.
Район Вирксворта в Белом Пике известен находками времен неолита и бронзового века. [ 6 ]
Кости шерстистого носорога были найдены ведущими шахтерами в 1822 году в пещере Дрим , на частной земле между Уирксвортом и современным Карсингтон-Уотер . В соседней пещере на пастбище Карсингтон в конце 20 века были обнаружены доисторические находки. [ 7 ]
Добыча свинца
[ редактировать ]В римской Британии известняковые Лутударум районы сегодняшнего Дербишира давали свинец , главным местом, вероятно, был на холмах к югу и западу от современного Мэтлока . [ 8 ] Вирксворт является кандидатом на место Лутударума . [ 5 ] Римские дороги из Уирксворта ведут в Бакстон ( Улица ) и в Бро-он-Ноу (Портвей). [ 9 ] У города есть самый старый устав в Пик-Дистрикте , датируемый 835 годом, когда аббатиса Вирксворта подарила близлежащую землю герцогу Гумберту Мерсийскому. [ 5 ]
Многие свинцовые рудники во времена англосаксов принадлежали Рептонскому аббатству. Три из них упоминаются в записи Вирксворта в Книге Судного дня от 1086 года. [ 10 ] Ученые, изучавшие ледниковый керн Швейцарии, обнаружили, что уровни свинца в загрязнении воздуха в Европе между 1170 и 1216 годами были аналогичны уровням во время промышленной революции , указывая на то, что местные плавки свинца и серебра в окрестностях Уирксворта, Каслтона и т. д. являются основным источником с замечательная корреляция. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] В церкви Вирксворта есть крошечная резьба, изображающая шахтера с киркой и виски (корзиной). Фигура известна как «Старый человек из Бонсолла ». Он стоял в церкви Бонсолл на протяжении веков, но был перенесен на хранение во время реставрации. Позже он был найден в саду Бонсолла и перевезен тогдашним викарием в Вирксворт. Руду промывали через сито, железную проволоку которого протягивали в Хатерсейдже со времен Средневековья . Плавка производилась в стволах , отсюда и название Bolehill. Свинцовая промышленность, горняки, руда и отходы также были известны под общим названием «t'owd man». [ 14 ]
бармотный суд в городе был создан В 1288 году во время правления Эдуарда I для регулирования добычи свинца . [ 15 ] Любой имел право добывать руду где угодно, кроме погоста, сада или дороги. Все, что нужно было для претензии, — это разместить на участке свою лебедку и добыть достаточно руды, чтобы отдать должное «бармену». Нынешний учебный зал, где собирался суд бармотов, датируется 1814 годом. [ 16 ]
К 18 веку индивидуально работали многие тысячи свинцовых рудников. Даниэль Дефо рассказывает из первых рук о такой семье и шахтере за работой. [ 17 ] В это время была создана Лондонская ведущая компания для финансирования более глубоких шахт с дренажными каналами, называемых сугами , и внедрения Ньюкомена . паровых насосов [ 18 ]
Многие учреждения в этом районе имеют связи с семьей Гелл из соседнего Хоптон-холла . Один член, сэр Джон Гелл, 1-й баронет , сражался на стороне парламента во время Гражданской войны . Предшественник Энтони Гелл основал местную гимназию, а преемник Филипп Гелл открыл Виа Геллия (возможно, намек на римскую Виа Аппиа), дорогу от семейных свинцовых рудников вокруг Уирксворта к плавильному заводу в Кромфорде . Совсем недавно его вспоминали в честь школы Энтони Гелла . [ 19 ]
Известняк
[ редактировать ]Каменноугольный известняк вокруг Вирксворта за всю историю города много добывался, в результате чего город окружало несколько скал и утесов. под работный дом С 1724 по 1829 год на Грин-Хилл стоял названием Бабингтон-Хаус ( номер сетки SK286541 ), в котором содержались 60 заключенных. [ 20 ]
Промышленная революция
[ редактировать ]В 1777 году Ричард Аркрайт арендовал землю и помещения для кукурузной мельницы у Филипа Эйра Гелла из Хоптона и переоборудовал их для прядения хлопка , используя свою водяную машину . Это была первая в мире хлопчатобумажная фабрика, которая использовала паровой двигатель для наполнения пруда, приводившего в движение водяное колесо . [ 21 ] [ 22 ] Мельница соседствовала с другой, Speedwell Mill, принадлежавшей Джону Дэлли, местному торговцу. Мельница Аркрайта была сдана в субаренду в 1792 году, когда сын Аркрайта, Ричард , начал распродавать семейное имущество и заниматься банковским делом. В 1815 году она была названа Харлемской фабрикой , когда Мэдли, Хакетт и Райли переоборудовали ее в ткацкую ленту, которая в 1806 году основала в Дерби компанию Haarlem Tape Works. В 1879 году семья Уиткрофтов, производившая ленту на фабрике Спидвелл, расширилась до Харлема. На двух заводах вместе работало 230 человек; Говорили, что их еженедельная продукция равнялась окружности Земли; Вирксворт был главным продюсером бюрократической волокиты в Уайтхолле . Эти мельницы располагались близко друг к другу в Миллерс-Грин, рядом с дорогой Дерби. В Харлемской мельнице сейчас находится художественный коллектив; На месте Спидвелл Милл появились частные дома и столярная мастерская. Растущее процветание города привело к развитию ратуши Вирксворта в 1871 году. [ 23 ]
География
[ редактировать ]По данным переписи 2011 года, в гражданском приходе Вирксворта было 2416 жилищ, 2256 домашних хозяйств и население 5038 человек. [ 1 ]
Районы Вирксворта включают Йокклифф на западе, Горсибанк и Борнбрук на юго-востоке, Миллерс-Грин на юго-западе, а также Стипл-Грейндж и Болхилл на севере. Болхилл, хотя технически это отдельная деревня в пригороде Вирксворта, является самой старой и самой северной частью города, а Йокклифф - большим поместьем в западной части. Современные дома были построены в районе Трех Деревьев и у подножия Стипл-Грейндж (Спринг-Клоуз и Мирбрук-Драйв).
В будущем планируется построить новые жилые комплексы к северу от центра и на территории заброшенного карьера Миддл-Пик. Если проект будет реализован, в общей сложности это будет около 800 домов.
Образование
[ редактировать ]В Вирксворте пять школ: [ 24 ] Англиканская церковь и младенцы графства регулярно объединяются, но в двух местах: начальной школе Вирксворта, школе Энтони Гелла и колледже Кэллоу-Парк. Энтони Гелл был местным жителем, которого Агнес Фирн попросила построить гимназию после ее смерти. Первоначальное место теперь представляет собой частный дом на краю погоста. Нынешняя школа представляет собой общеобразовательную школу для детей 11–18 лет, расположенную на более крупной территории у ручья Ханнаге, в которой учатся около 800 учеников. Пять домов школы названы в честь Фирна, Аркрайта ( сэр Ричард Аркрайт ), Райта ( Джозеф Райт из Дерби ), Гелла и Найтингейла ( Флоренс Найтингейл ). Его зона охвата — город и близлежащие деревни: Миддлтон , Карсингтон , Брассингтон , Кирк Иретон , Терндич , Мэтлок Бат , Кромфорд и Крич . Школа Энтони Гелла квалифицируется как спортивный колледж .
СМИ
[ редактировать ]Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC East Midlands и ITV Central . Телевизионные сигналы принимаются от местного ретрансляционного телепередатчика. [ 25 ]
Местные радиостанции Вирксворта: BBC Radio Derby на 95,3 FM, Capital Midlands на 102,8 FM и Greatest Hits Radio Midlands на 101,8 FM.
Matlock Mercury - городская еженедельная местная газета. [ 26 ]
Культура и сообщество
[ редактировать ]События
[ редактировать ]
- Начало апреля: Книжный фестиваль Вирксворта, запущенный в 2016 году, является родственным мероприятием Фестивалю Вирксворта, посвященному книге и чтению, особенно местных писателей. [ 28 ]
- Начало июня: Вирксворт одевается и карнавал. [ 29 ] Это было адаптировано после появления водопроводной воды, так что краны и колодцы были украшены. [ 27 ]
- Первое воскресенье после 8 сентября: Обрезание церкви — древний обычай, согласно которому прихожане берутся за руки, чтобы окружить здание. Это происходит в воскресенье после праздника Рождества Христова, посвящения церкви.
- Сентябрь: Фестиваль Вирксворта, который с 1995 года отмечает и продвигает искусство в городе. В нем представлены ремесла, выставки и уличный театр. [ 30 ]
- Первые выходные декабря: Клуб Glee проводит ежегодную пантомиму.
Общественные объекты
[ редактировать ]Игровое поле Фанни Шоу, расположенное сразу за центром, является основной зоной отдыха на севере города. Он включает в себя игровую зону. На юге находится «Rec», еще одна детская игровая площадка, а также поля для крикета и футбола. На автостоянке рядом с Объединенной реформатской церковью в Баромоте Крофт есть общественные туалеты.
Культурные ссылки
[ редактировать ]Харлемская мельница упоминается как возможная модель мельницы в произведении Джорджа Элиота « Мельница на Флоссе» . Говорят, что город Сноуфилд в « Адаме Беде » Джорджа Элиота также находится в Вирксворте; Дина Моррис, персонаж этого романа, основана на тете Элиота, которая жила в Вирксворте и чей муж управлял шелковой фабрикой, где раньше располагался Центр наследия Вирксворта.
Вирксворт был основным местом проведения шоу Sweet Medicine на канале ITV в 2003 году, а также время от времени появлялся в его предшественнике, Peak Practice . Совсем недавно часть Мобила была снята в поезде на железной дороге долины Экклсборн , а действие большей части эпизода BBC сериала « Несчастный случай» происходило в городе.
Уирксворт фигурирует в мемуарах 2015 года «Долгая дорога из города» писателя и журналиста Грега Уоттса, который там вырос. [ 31 ]
Карьер Мидл-Пик, расположенный на окраине Вирксворта, показан в музыкальном видео группы Hoosiers "Unlikely Hero" 2010 года .
Городские побратимы
[ редактировать ]Вирксворт является побратимом Ди на юге Франции и Франкенау в хребте Келлервальд к юго-западу от Тальганга в Германии через Ассоциацию побратимов Вирксворта.
Известные жители
[ редактировать ]В алфавитном порядке:
- Лоуренс Бисли (1877–1967) был английским учителем естественных наук, журналистом и писателем, пережившим затопление Титаника .
- Авраам Беннет (1749–1799) был священником Вирксворта и проделал важную раннюю работу в области электричества в сотрудничестве с Эразмом Дарвином , дедушкой натуралиста Чарльза Дарвина . В церкви Вирксворта ему установлена мемориальная доска и портрет работы неизвестного художника. [ 32 ]
- Энтони Дрейкот (умер в 1571 г.) был настоятелем прихода с 1535 г. до своего заключения в тюрьму в 1560 г. Он был судьей на суде по делу о ереси, где Джоан Уэйст была приговорена к сожжению. [ 33 ]
- Д. Х. Лоуренс (1885–1930) жил в Маунтин-коттедже со своей женой Фридой в 1918–1919 годах. Он стоит ниже дороги B5023 на окраине Миддлтон-бай-Вирксворта , примерно 1 + 1 ⁄ . мили (2,4 км) к северо-западу от Вирксворта По общему мнению, Лоуренс также проводил время в Вудленд-коттедже на дальней стороне Нью-роуд. Находясь в Миддлтоне суровой зимой 1918–1919 годов, он написал рассказ «Зимний павлин», опубликованный в 1921 году.
- Фредерик Тревес (1853–1923), хирург и писатель, практиковал в городе в 1877–1879 годах. Его именем назван дом на Колдвелл-стрит. [ 34 ]
- Джон Вудворд , натуралист (1665–1728), возможно, родился здесь. [ 35 ]
Достопримечательности
[ редактировать ]
Гражданский приход Вирксворта содержит 108 построек, внесенных в список Исторической Англии как исторический или архитектурный интерес. Приходская церковь Святой Марии внесена в список I степени , а восемь построек (15 Market Place, 35 Green Hill, 1 Coldwell Street, Haarlem Mill, Wigwell Grange, отель Red Lion, Gate House и бывшая гимназия) относятся к II степени *. [ 36 ] [ с ] [ д ]
Центр наследия Вирксворта находится рядом с магазином Walkers Butchers, в нижней части Вирксворта. Экспозиция иллюстрирует историю Вирксворта от доисторической Пещеры Снов и шерстистых носорогов , через римскую историю и историю добычи свинца до наших дней. Среди других близлежащих достопримечательностей — железная дорога Экклсборн-Вэлли , легкорельсовый транспорт Стипл-Грейндж и национальный парк Пик-Дистрикт .
Исследование «Вирксворт и пять миль вокруг », написанное Ричардом Р. Хакеттом (1843–1900), включает данные переписи населения, заметки о церковных памятниках, отчеты о преступлениях, отчеты церковных старост, карты, транскрипцию «родословных Инса», надписи на памятниках и старые фотографии, приходские метрические книги и завещания.
Местные топонимы
[ редактировать ]
Хоб (фольклор)
[ редактировать ]Местные топонимы предполагают связь с фольклором Хоба : [ и ]
Хоулхаус Ферма
[ редактировать ]Ферма Хоулхаус расположена в защищенной долине. [ Дж ] на небольшом расстоянии к югу от Горси-Бэнк . [ к ]
Главное здание является памятником архитектуры II степени . [ 42 ]
Топоним Хоулхауса может быть:
- Дом в дупле. [ л ]
- Дом в защищенной долине.
Примеры географических названий, которые могут иметь схожую этимологию :
Список географических названий
[ редактировать ]
Список любопытных топонимов в приходе Вирксворт: [ 43 ] [ н ] [ 37 ] [ 44 ] [ 39 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Wyrcesuuyrthe ( Wyrces..wyrthe )
- ^ WiKtionary: Древнеанглийский < worþ >
- «корпус».
- ^ MAGiC Map: см . оглавление :
- Административная география > Граница прихода.
- Обозначения > Перечисленные здания.
- ^ См . Список зданий в Вирксворте.
- ^ См. Хоб (фольклор) > Названия мест > . . . Примеры в Дербишире .
- ^ WiKtionary: <croft> английский
- «Огороженный участок земли, обычно небольшой, пахотный и используемый для мелкомасштабного производства продуктов питания».
- ^ Hob Hall - OS Grid: SK 288 527. [ 39 ]
- ^ Ферма Хоб Лейн, Горси Банк, Вирксворт, Мэтлок DE4 4AD. [ 40 ]
- ^ MAGiC Map: см . оглавление :
- Административная география > Граница прихода.
- ^ В долине находится приток реки Экклсборн .
- ^ См. карту исторической Англии. [ 42 ]
- ^ WiKtionary: Среднеанглийский <hol> . Этимология 1
- «пустой, пустой».
- ^ См . Чисворт > Холхаус Милл
- ^ MAGiC Map: см . оглавление :
- Административная география > Граница прихода.
- ^ Bolehill – OS Grid: SK 294 554. [ 39 ]
- ^ WiKtionary: Древнескандинавский < от >
- «жилище, жилище».
- ^ Гилкин - OS Grid: SK 293 854. [ 39 ]
- ^
: Древнеанглийский <hyll> WiKtionary
- " холм. "
- ^ Ферма Хардхерст – OS Grid: SK 297 529. [ 39 ]
- ^ WiKtionary: Среднеанглийский <herde> . Этимология 1
- «стадо (группа домашних животных)»
- «стая, рой (группа диких животных)»
- ^ WiKtionary древнеанглийский <hyrst> :
- «херст, холм, возвышение, высота, лес, лесистое возвышение».
- ^ Tor Воронов - Сетка ОС: SK 287 548. [ 39 ]
- ^ WiKtionary: древнеанглийский < hræfn >
- "ворон".
- ^ WiKtionary: древнеанглийский < hlæw >
- «гора, курган, холм, курган, пирамида из камней».
- " пещера. "
- ^ WiKtionary: <tor> английский
- «Скалистый выступ скалы на вершине холма»
Цитаты
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе – приход Вирксворт (1170212845)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 17 марта 2018 г.
- ^ Население города. Проверено 13 января 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с * «ВИРКСВОРТ» . Открытый судный день . Проверено 2 апреля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д * «Обзор английских топонимов: Вирксворт» . Университет Ноттингема . Проверено 2 апреля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д Уилтшир, Мэри (2016). Вирксворт: История . Честерфилд: Публикации Баннистера. ISBN 978-1909813236 .
- ^ Харт, ЧР (1984). Археологическая служба Северного Дербишира до 1500 года нашей эры . Дербиширское археологическое общество. стр. 17–68.
- ^ «История Вирксворта – нашего маленького городка в Дербишире на окраине Пик-Дистрикт» . ГоВирксворт . Проверено 7 декабря 2021 г.
- ^ Миллуорд, Рой; Робинсон, Адриан (1975). Пиковый район . Регионы Британии. Эйр Метуэн. стр. 129–130. ISBN 978-0-413-31550-2 .
- ^ Археологическое общество Вирксворта: Отчеты.
- ^ Книга Судного дня: полный перевод . Лондон: Пингвин. 2003. с. 741. ИСБН 0-14-143994-7 .
- ^ Лавлак, Кристофер П.; Маккормик, Майкл; Сполдинг, Николь Э.; Клиффорд, Хизер; и др. (2018). «Альпийские ледяные керны свидетельствуют о трансформации европейской валютной системы, 640–670 гг. н. э.» . Античность . 92 (366): 1571–1585. дои : 10.15184/aqy.2018.110 . S2CID 165543389 .
- ^ «Альпийский ледник показывает, что загрязнение свинцом в Британии XII века столь же серьезно, как и промышленная революция» . Университет Ноттингема. 31 марта 2020 г. Проверено 8 апреля 2020 г.
- ^ Лавлак, Кристофер П.; Подробнее, Александр Ф.; Сполдинг, Николь Э.; Клиффорд, Хизер; и др. (2020). «Альпийский лед и ежегодная политическая экономия Анжуйской империи, от смерти Томаса Бекета до Великой хартии вольностей, ок. 1170–1216 гг. Н.э.» . Античность . 94 (374): 473–490. дои : 10.15184/aqy.2019.202 . S2CID 216250193 .
- ^ «История Старого человека в Вирксворте» . Великая британская жизнь . 1 июля 2019 года . Проверено 11 апреля 2023 г.
- ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). . Британская энциклопедия . Том. 3 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 407.
- ^ Историческая Англия . «Мут Холл (1109611)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 апреля 2023 г.
- ^ Дефо, Даниэль (1927) [около 1724]. Тур по всему острову Великобритании, разделенный на маршруты или путешествия: Письмо 8, Часть 2: Пик-Дистрикт . Лондон: JM Dent and Co. Архивировано из оригинала 8 мая 2017 года.
- ^ PW King, «Сэр Клемент Клерк и использование угля в металлургии» Trans. Ньюкомен Соц. 73(1) (2001-2), 38-9; А. Рейстрик, «Лондонская головная компания 1692–1705 гг.» Там же. 24 (1943-4); Дж. Н. Роудс, «Лондонская ведущая компания в Северном Уэльсе, 1692–1792» (неопубликованная докторская диссертация, Лестерский университет, 1972 г.).
- ^ «О нашей школе» . Anthonygell.co.uk. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 25 января 2014 г.
- ^ Хиггинботэм, П. (2007). Работные дома Мидлендса . Страуд: Темпус. п. 27. ISBN 978-0-7524-4488-8 .
- ^ Фиттон, Р.С. (1989). Аркрайты: прядильщики удачи . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. п. 57. ИСБН 978-0-7190-2646-1 .
- ^ Танн, Дженнифер (июль 1979 г.). «Использование паровой энергии Аркрайтом». История бизнеса . 21 (2): 248. дои : 10.1080/00076797900000030 .
- ^ «Ратуша Вирксворта» . Казначеи кино . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ «Детские школы Федерации Уирксворта» . Wirksworth-federation-inf.ik.org. 30 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 10 октября 2008 г.
- ^ «Freeview Light на передатчике Bolehill (Дербишир, Англия)» . Бесплатное телевидение Великобритании . Проверено 4 октября 2023 г.
- ^ «Мэтлок Меркурий» . Британские газеты в Интернете. 9 августа 2013 года . Проверено 4 октября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Фотография 1860-х годов , PictureThePast, дата обращения: август 2009 г.
- ^ «Второй год книжного фестиваля в Вирксворте» . Фестиваль Вирксворта . Проверено 13 апреля 2017 г. .
- ^ «Главная страница» . Карнавал в Вирксворте. Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 года.
- ^ «Фестиваль Вирксворта представляет насыщенную программу художественных выставок и живых выступлений» . Дербишир Таймс . 19 августа 2021 г. Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ Педди, Крис (8 марта 2015 г.). « Я сбежал из Уирксворта, но не смог стать священником», — рассказывает писатель из Дербишира Грег Уоттс» . Дерби Телеграф . Архивировано из оригинала 21 мая 2015 года . Проверено 3 апреля 2016 г.
- ^ Эллиотт, П. (1999). «Авраам Беннет FRS (1749–1799): провинциальный электрик в Англии XVIII века» (PDF) . Заметки и отчеты Лондонского королевского общества . 53 (1): 59–78. дои : 10.1098/rsnr.1999.0063 . S2CID 144062032 . [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Гудвин, Гордон (2004). «Дрейкот, Энтони (ум. 1571)». Оксфордский национальный биографический словарь . отредактировано Эндрю А. Чиби. Издательство Оксфордского университета . Проверено 28 февраля 2009 г.
- ^ «ВИРКСВОРТ-Приходские записи 1608–1899 гг. – Старые фотографии» . Wirksworth.org.uk.
- ↑ Запись в ODNB о Джоне Вудворде: дата обращения 14 октября 2011 г. Платная.
- ^ «MAGiC Map: центр города Вирксворт – памятники архитектуры» . Природная Англия – Магия в облаке.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Обратите внимание, что местоположение на карте, указанное на веб-сайте «Обзор английских топонимов», может отличаться от ожидаемого.
- ^ * «Обзор английских топонимов: Хоб Холл и Хоб Вуд» . Университет Ноттингема . Проверено 2 апреля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж * Карта проводника ОС OL24; Район Пик Дистрикт Уайт Пик. Издание А2 (2007 г.) . Артиллерийское обследование . 2007. ISBN 978-0-319-23729-8 .
- ^ * «Почтовый индекс: DE4 4AD» . Проверьте мой почтовый индекс . Проверено 2 апреля 2023 г.
- ^ «MAGiC Map: Вирксворт – Хоб Вуд – показывает границу округа» . Природная Англия – Магия в облаке.
- ^ Jump up to: а б Историческая Англия . «ХОУЛХАУС ФЕРМХАУС, ЭШЛИХЕЙ (1109605)» . Список национального наследия Англии . Проверено 2 апреля 2023 г.
- ^ «MAGiC Map: приход Вирксворта» . Природная Англия – Магия в облаке.
- ^ * «Обзор английских топонимов: Вирксворт, приход в графстве Дербишир» . Университет Ноттингема . Проверено 2 апреля 2023 г.
- ^ * «Обзор английских топонимов: Болхилл» . Университет Ноттингема . Проверено 2 апреля 2023 г.
- ^ * «Обзор английских топонимов: Гилкин» . Университет Ноттингема . Проверено 2 апреля 2023 г.
- ^ * «Обзор английских топонимов: Хардхерст» . Университет Ноттингема . Проверено 2 апреля 2023 г.
- ^ * «Обзор английских топонимов: Воронья вершина» . Университет Ноттингема . Проверено 2 апреля 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
