Jump to content

Романтические исследования

(Перенаправлено из романтических исследований )
Пример смешения средневекового текста с элементами поздней латыни и раннего романского языка : Auto de los Reyes Magos .

Романоведение или романская филология ( арагонский : filolochía romanica ; каталанский : filologia romànica ; французский : romanistique ; эсперанто : latinida filologio ; итальянский : filologia romanza ; португальский : filologia românica ; румынский : romanistică ; испанский : filología románica ) — академическая дисциплина. который охватывает изучение языков, литературы и культуры территорий, говорящих на романских языках . Кафедры романоведения обычно включают изучение испанского , французского , итальянского и португальского языков . Дополнительные области обучения включают румынский и каталонский языки , с одной стороны, и культуру, историю и политику, с другой стороны.

Чтобы свободно владеть романоведением, требуется обширная специализированная подготовка, направленная на тщательное изучение истории языков и литератур. Это образование включает в себя детальное изучение текстологии , палеографии и классических языков, которые являются основными аспектами филологических дисциплин. [1]

Поскольку в большинстве мест Латинской Америки говорят на романском языке, Латинскую Америку также изучают на факультетах романоведения. В результате нероманские языки, используемые в Латинской Америке, такие как кечуа и гуарани , иногда также преподаются на факультетах романоведения.

Кафедры романоведения отличаются от кафедр одно- или двухязычных тем, что они пытаются разрушить барьеры в изучении различных языков посредством междисциплинарной или сравнительной работы. Эти факультеты отличаются от факультетов романского языка тем, что они, среди прочего, уделяют больше внимания связям между языком и литературой.

Известные люди

[ редактировать ]

В 2015 году Барбара Де Марко, автор книги « Происхождение и практика романской филологии», объяснила, что Яков Малкиэль -романтик , филолог , «предпринимает решительные шаги, чтобы обеспечить будущее исследований в области романской филологии; к 1946 году он заручился необходимой институциональной поддержкой для запуска журнал «Романтская филология». [2]

Журналы и работы

[ редактировать ]

Романская филология — академический журнал, основанный с целью изучения широты и глубины романских языков. Он охватывает широкий круг тем, включая позднюю латынь, средневековую литературу на романских языках, историческую и общую лингвистику, а также текстовую критику . Журнал, получивший признание за свой престижный вклад в изучение истории лингвистики и средневековой литературы романских языков, с момента своего создания завоевал международную репутацию. Он публикуется два раза в год, выпуски выходят осенью и весной, и в нем публикуются статьи мировых экспертов на разных языках. Последние издания уделяли особое внимание эволюции романских языков в Америке . [3]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Родригес-Веласко, Хесус (январь – март 2010 г.). « Румыния Continua, Румыния Submersa и область романских исследований» . Романтический обзор . 101 (1/2): 111–114. дои : 10.1215/26885220-101.1-2.111 . ProQuest   903974078 – через ProQuest.
  2. ^ Де Марко, Барбара (2015). «Истоки и практика «романской филологии» » . Романская филология . 69 (1): 1–10. дои : 10.1484/J.RPH.5.110328 . ISSN   0035-8002 . JSTOR   44741933 .
  3. ^ Бреполи (1947–2018). «Романтическая филология» . Романская филология . 1–72 – через JSTOR.

Библиография

[ редактировать ]
  • Ти Алкире и Кэрол Розен, Романские языки: историческое введение . Кембридж: Кембриджский университет, 2010.
  • Мишель Банньяр, От латыни к романским языкам . Париж: Арманд Колен, 2005.
  • Рэндалл Скотт Гесс и Дебора Артеага, ред. Историко-романтская лингвистика: ретроспектива и перспективы . Амстердам – Филадельфия: Джон Бенджаминс, 2006.
  • Мартин Харрис и Найджел Винсент, ред., Романские языки . Оксфорд: Оксфордский университет, 1990; переработанное изд. Рутледж, 2003.
  • Гюнтер Холтус, Михаэль Метцельтин, Кристиан Шмитт, ред., Лексикон романской лингвистики (LRL) . 12 томов. Тюбинген: Нимейер, 1988–2005 гг.
  • Петреа Линденбауэр, Михаэль Метцельтин, Маргит Тир, Романские языки: вводный обзор . Вильгельмсфельд: Эгерт, 1995.
  • Михаэль Метцельтин, Толковая грамматика испанского языка: от синтаксиса к семантике. Вена: Прасенс, 2009.
  • Михаил Метцельтин, Толковая грамматика романских языков . Вена: Прасенс, 2010.
  • Майкл Метцельтин, Стандартные романские языки: история их формирования и использования . Увье: Academia de la Llingua Asturiana, 2004, 300 стр. онлайн-версия
  • Ребекка Познер , Романские языки . Кембридж: Кембриджский университет, 1996.
  • Джозеф Б. Солодоу, Живая латынь: выживание латыни в английском и романских языках . Кембридж: Кембриджский университет, 2010.
  • Лоренцо Ренци и Альвизе Андреозе, Руководство по романской лингвистике и филологии . Болонья: Иль Мулино, 2006.
  • Карло Тальявини, «Происхождение неолатинских языков» . Болонья: Патрон, 1979.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ca4136d37241b7e39b2fe1f2e58cbf4a__1717342140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ca/4a/ca4136d37241b7e39b2fe1f2e58cbf4a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Romance studies - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)