Юнайтед мы стоим, разделены, мы падаем
« United We Stand, разделенная We Fall » - это фраза, используемая во многих различных видах девиц , чаще всего, чтобы вдохновлять единство и сотрудничество . Его основная концепция заключается в коллективистском представлении о том, что если отдельные члены определенной группы с обязательными идеалами - такие как союз , коалиция , конфедерация или альянс - работают самостоятельно, а не как команда, каждый из них обречен на неудачу и все будут все быть побежденным. Фраза также часто упоминается только с словами « Юнайтед мы стоим ».
Историческое происхождение
[ редактировать ]
Эта фраза была приписана древнегреческому рассказчику Эзопа , оба непосредственно в его басне "Четыре вола и льва" [ 1 ] и косвенно в «пучке палочек». [ 2 ]
Христианские библейские ссылки
[ редактировать ]Аналогичная фраза также появляется в библейском « Новом Завете », переведенной на английский язык с исторического греческого языка в Марке 3:25 как «и если дом будет разделен на себя, этот дом не может стоять». Подобные стихи христианской Библии включают Матфея 12:25 («И Иисус знал свои мысли и сказал им, что каждое царство, разделенное против самого себя, доставляется в опустошение; и каждый город или дом, разделенные против себя, не должны выдержать») и Луки 11 : 17 («Но он, зная их мысли, сказал им, каждое царство, разделенное против себя, приводит к опустошению; и дом, разделенный на домик.
1911 года Британская энциклопедия цитирует Роберта Гроссетесте ( ум. 1253), говоря: «написано, что« Юнайтед мы стоим и разделены », мы падаем». [ 3 ]
Использовать в истории США
[ редактировать ]Первое приписанное использование в современном времени- это основателя отца Джона Дикинсона в его песне до революционной войны " The Liberty Song ", впервые опубликованной 7 июля 1768 года, как в Пенсильванском журнале , так и в газетах Pennsylvania Gazette . [ 4 ] В песне Дикинсон написал: «Тогда присоединяйтесь к руке в руке, все храбрые американцы все! Объединив мы, мы, разделяя, мы падаем!».
Патрик Генри использовал эту фразу в своей последней публичной речи, произнесенной в марте 1799 года, в которой он осудил резолюции в Кентукки и Вирджинии . Сжав руки и неустойчиво раскачиваясь, Генри заявил: «Давайте доверяем Богу, и наш здравый суд, чтобы направить нас в будущем. . " В конце своей речи Генри упал в руки свидетелей и был доставлен, почти безжизненно, в соседнюю таверну. Через два месяца он умер.
Во время своей неудачной кампании против Стивена Дугласа в 1858 году Авраам Линкольн выступил с речью, сосредоточенной на разделенной аналогии, чтобы проиллюстрировать необходимость универсального решения по рабству во всех штатах.
С 1942 года эта фраза была официальным девизом государства языка Кентукки английского . [ 5 ]
На флаге Миссури фраза также написана вокруг центрального круга.
Современное политическое использование
[ редактировать ]Примеры политического использования за пределами США включают следующее:
- Это утверждение было также распространенной фразой, используемой в Индии для получения политической поддержки во время борьбы за независимость от Британской империи , особенно в связи с Ак Маджумдаром на сессии Лакхнау 1916 года на Конгрессе . [ Цитация необходима ]
- Уинстон Черчилль , 16 июня 1941 года, использовала фразу «United We Stand. Разделили, что мы падаем» в трансляции из Лондона в США, получив почетную степень в Университете Рочестера [ 6 ]
- Девиз также используется лоялистами Ольстера , и его можно увидеть в некоторых лоялистских фресках Северного ирландцев . [ Цитация необходима ]
- Издание Economist , которое появилось во время Brexit, было озаглавлено «Разделено, что мы падаем». [ 7 ]
- Президент Европейского совета Дональд Туск использовал девиз в своем письме о приглашении главам государств и правительству ЕС для их неофициального саммита в Валлетте, Мальта, 3 февраля 2017 года. Туск обратился к девизу к девизу на мотите Лидеры 27 государств -членов будущего ЕС без Великобритании. [ 8 ]
- Бывший президент Южной Кореи, Сингман Ри , приписывает использование следующих вариаций: «Юнайтед мы живем, разделены, мы умираем». [ 9 ]
- CPAC Wangary 2023 использовал эту фразу как следующая «United We Stand» в качестве девиза Конвенции [ 10 ]
Популярная культура
[ редактировать ]Примеры в популярной культуре включают следующее:
- Фраза «United We Stand» представлена в песне «Смерть тысячами» Тейлор Свифт .
- Тексты песен "United We Stand, Divided We Fall" представлены в хитовой песне 1970 года " United We Stand ", исполненной Братством человека (написано Тони Хиллером и Питером Саймонсом ). Эта песня также была исполнена Сонни, Шер и Элтон Джон .
- Джеральдо Пино использовал фразу в песне «Shake Hands».
- В песне « Эй, ты » (исполняется и написанная группой Pink Floyd ), аналогичный термин с тем же значением «Вместе мы стоим, разделенные мы падением», используется в качестве окончательной лирики.
- Тупак Шакур использовал линию «Юнайтед мы стоим, разделенные, мы падаем». В песне «Последний Wordz» своего второго альбома Strictly 4 My Niggaz с участием Ice Cube и Ice-T .
- Уилберт Харрисон использовал подобное «Вместе мы стонем, разделенные, мы упадем» в его песне « Давайте работать вместе ».
- В песне суммы 41 «Смущение и разочарование в современную времена» используется фраза «разделена, мы стоим вместе, мы падаем». Нью-йоркская хардкорная панк -группа Agnostic Front Использование текст "United We Stand, Divided We Fall, Gotta Go Go" в их песне "Dotta Go", которая была показана на Punk-O-Rama Vol. 3 Punk Band Smoke или Fire также использовал обратный лирический лирический «United We Stand, Divided We Whald Fall» в их песне «Что отделяет нас всех» от их альбома 2007 года этого тонущего корабля .
- «United We Stand, Divided We Fall» на треке «I and I» от абиссинцев, на B-стороне классического альбома 1976 года Satta Massagana.
- Голландская группа Heideroosjes использует текст в своей песне "Time Ticking Away". Он также используется в Dropkick Murphys «Мальчиках в доках» . Третья миссия в операции Flashpoint Dragon Rising называется «United We Stand». Немного другая версия упоминается хэви -метала группой Judas Priest в его песне «United» («United We Stand, United, мы никогда не упадут»). 3T также использовал точные слова в своем дебютном альбоме Brotherhood, песню, которая была под названием «Братство».
- Австралийский художник Кид Мак использовал эту фразу в своей песне под названием «My Brothers Keeper» в своем альбоме под названием « Земля No Man».
- Обратное также использовалось дефом Леппардом в песне « Когда Love & Hate Collide », «... разделенные мы стоят, детка,« Юнайтед мы падаем »и в песне « Строк » « Когда -нибудь »,« Смотри, мы стоим, мы стоим, Вместе мы разваливаемся ".
- Он также появляется в песне «Юнайтед», Финская Power Metal группа Stratovarius .
- В альбоме Nero из двух шагов от ада один из треков называется «United We Stand, Divided We Fall». Это было также включено в их последующий альбом Archangel .
- Фраза "United Stand! Разделенная осень!" появляется в норвежской народной металлической / викинговой группе GlitterTinds песню "Longships and Mead".
- «Вместе мы стоим, разделенным мы падением» повторяется в разное время в песне «Killing Ground» от давней английской металлической группы Saxon .
- Разделенные мы падаем , а United We Stands - это события в Marvel Comics серии Ultimate Comics: The Ultimates .
- Эта фраза также появилась в эпизоде «Юнайтед мы стой» «Мегафорс » .
- «United We Stand» и «Разделили, что мы падаем» - это последовательные песни в «Томас» саундтреке .
- Metalcore Band Принесет мне горизонт использует фразу «United We Who Ful, разделенная, мы падаем». в их песне " Антивист ".
- Эпизод Лиги Справедливости без ограниченного сезона 2 сезона называется «Разделенным мы падением», в котором представлены оригинальные семи членов -основателей лиги.
- JK Rowling в своей книге Гарри Поттер и кубок огня говорят: «Мы так же сильны, как и мы, так же слабы, как мы разделены». [ 11 ]
- В CGI Transformers показывают Transformers Prime , эта фраза воспроизводится. Поскольку Мегатрону удается уничтожить базу автоботов и преследовать автоботов после сильной войны, он и StarsCream посещают руины с комментированием StarsCream. «Юнайтед мы стоим, разделенные, они падают». Вместо того, чтобы приписывать оба значения одной стороне, каждая из них имеет соответствующее значение в то время, особенно с учетом того, что StarsCream недавно воссоединился с десептиконами.
- Заявление используется в видео, выпущенных в 2012 году [ 12 ] «хактивистской» группой анонимной .
- «Вместе мы стоим, разделенные мы падают» упоминается в первой линии хора для песни Донны Круз «Вчерашняя мечта».
- Азиатский Dub Foundation сказал в своей песне под названием «Суждение»: «Подательство и будущее мы никогда не упадем/осознаем, что мы стоим и разделяем, мы падаем».
- Видеоигра 2013 года Grand Theft Auto V имеет вариант фразы; «Юнайтед мы стоим вместе, мы падаем - спасибо за спасение Америки» в игровой рекламе для производителя автомобилей Bravado.
- Marvel Studios повторила фразу «United We Stand, разделенные мы падаем» во время их Суперкубка 50 г. н.э. для Captain America: гражданская война .
- В Fallout 4 , получая вход в Оружейную комнату в замке, пароль для терминала «United We Stand». «United We Stand» также является названием Perk, которую игрок получает для достижения высшего звания символов персонажа с Престоном Гарви, ключевым членом фракции Minutemen Содружества. PERK заставляет игрока наносить на 20% больше урона и обеспечивает +20 ущерб при борьбе с тремя или более врагами.
- Норвежская блэк -металлическая группа DarkThrone назвала одну песню на их альбоме Hate «Disted We Stand».
- Стих повторяется в британском трио Кабаре, очаровательной Аиды песни реакции Брексита .
- Фраза «Разделенная мы падает» используется как название пьесы Брайана Старчмана, подчеркивая необходимость того, чтобы беспокойные подростки собрались вместе, чтобы стоять как одно и помочь друг другу справляться с различными проблемами.
- В бродвейских музыкальных новостях используется фраза «Союз, мы стоим ... Эй, это неплохо, кто -то написал это», - сказал главный герой и лидер профсоюза новостей Джека Келли. Это было сказано до того, как новостные новость нанесла удар. [ 13 ]
- В истории железной дороги : вниз по шахте от Гордона Большой двигатель Гордон, который вытащил Томаса из шахты, использует эту фразу, только на этот раз он называется «Юнайтед мы стоим, мы падаем».
- Фраза упоминается в текстах: «United We Stand, но в то же время разделенная, мы падаем. Вместе мы можем стоять высокой», от публичной вражеской песни «Brother's Got Out», из альбома Fear of the Black Planet (1990) Полем
- Marillion варьировал фразу «Divided We Stand, We We We The Will Song White Feather on the Usploed Diphord (1985). [ 14 ]
- В игре на выживание в 2017 году Ark: Survival развивалась , на серверах Xbox есть альянс PVP, известный как UWS или United We Stand.
- Разделенная мы падаем, -это некоммерческая публикация 501C (3), посвященная двупартийному диалогу для политически вовлеченных. [ 15 ]
- Эпизод M*a*s*h* , « Разделенные мы стоят », транслировался в 1973 году.
- Девиз «Вместе мы стоим, разделенным, мы падаем», поется в конце второго раздела песни «CanOne Inverso (предметы роскоши)» итальянской группы Bluvertigo .
- Девиз переключается в песне Дензела Карри «Запах смерти» «Юнайтед они падают, разделены, я стою».
Смотрите также
[ редактировать ]- Модель Sznajd , называемая моделью «United We Stand, разделена мы падением (USDF)».
- Присоединиться или умереть
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Четыре вола и знаменитые цитаты Льва Бартлби
- ^ Пакет палочек знаменитых цитат Бартлби
- ^ Дэвис, Генри Уильям Карлесс (1911). . В Чисхолме, Хью (ред.). Encyclopædia Britannica . Тол. 12 (11 -е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 617.
- ^ Andrlik, Todd (12 марта 2014 г.). «Журнал американской революции» . allthingsliberty.com .
- ^ Официальный латинский девиз Кентукки, с 2002 года, - это Део Гратиам Хабемос («Давайте будем благодарны Богу»).
- ^ «Национальный музей Черчилля | Старый Лев» .
- ^ «Разделенные мы падаем: будущее Британии и Европы | 18 июня 2016 года | The Economist» . Экономист . Получено 2022-03-28 .
- ^ Туск, Дональд (31 января 2017 г.). « Юнайтед мы стоим, разделенные, мы падаем»: письмо президента Дональда Туска 27 главам ЕС или правительства о будущем ЕС до саммита на Мальте » . Европейский совет . Получено 1 февраля 2017 года .
- ^ Ким, Сон-Кон (19 июня 2012 г.). «Юнайтед мы стоим, разделенные, мы падаем» . Корея Вестник . Получено 24 сентября 2020 года .
- ^ Гарамвольгей, Флора (2023-05-04). «Крайний премьер-министр Венгрии призывает к возвращению Трампа:« Вернись, мистер президент » . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Получено 2023-05-08 .
- ^ «Цитаты о единстве» . goodreads.com .
- ^ Аноним - Операция Большого Брата 3.0 Worldwide Protest 12/08/2012 . YouTube . 27 октября 2012 года. Архивировано с оригинала 2021-12-19.
- ^ «Newsies (оригинальная запись на бродвейских актеров) - 7. Мир будет знать» . YouTube. 2012-09-27. Архивировано из оригинала 2021-12-19 . Получено 2019-11-08 .
- ^ "Marillion: Tyrics White Feather" . Marillion.com .
- ^ Разделен мы падаем