Ричард Капелл
Ричард Капелл | |
|---|---|
| Рожденный | 23 марта 1885 г. |
| Умер | 21 июня 1954 г. (69 лет) |
| Образование | Бедфордская современная школа |
| Известный | Музыкальный критик и журналист |
Ричард Капелл, OBE MM (23 марта 1885 — 21 июня 1954) был британским журналистом, который был музыкальным критиком в Daily Mail (1911–1933), а затем в The Daily Telegraph . [1] [2]
Биография
[ редактировать ]Капелл родился в Нортгемптоне и получил образование в Бедфордской современной школе . [1] Затем он учился игре на виолончели в Лондоне и Лилле , прежде чем стать журналистом. [1] Он служил во Франции во время Первой мировой войны и был награжден Военной медалью за храбрость в битве при Вими-Ридж . [3] С 1928 по 1933 год он работал над « Monthly Musical Record» , где, согласно «Словарю музыки и музыкантов» Гроува , его способности как редактора были очевидны. [3] Он был главным музыкальным критиком The Daily Telegraph с 1933 года до своей смерти в 1954 году.
В 1937 году он стал владельцем журнала «Музыка и литература» и был его редактором с 1950 года до своей смерти. [1] [4] [5] во Франции, Западной Сахаре и Греции Во время Второй мировой войны он служил военным корреспондентом Daily Telegraph . [3] В 1946 году он был награжден Орденом Британской империи. [6] В 1944 году Капелл отправился в Грецию вместе с Бригом Тернбуллом и Эгейским рейдовым отрядом во время поездки на Хиос и Афины. Он находился в Афинах, когда Уинстон Черчилль, на Рождество 1944 года прибыл чтобы провести переговоры с ЭЛАС и другими греческими патриотами. Его книга «Симиомата » (греческие заметки) о его опыте и понимании Декемврианы представляет собой важный современный отчет об этих бурных днях и несколько противоречит взглядам, высказанным Джеффри Хоаром, корреспондентом «Таймс» (также опубликованным в «Манчестер Гардиан» ) . Симиомата упоминается Луи де Берньером в его романе «Мандолина капитана Корелли» .
Гроув отмечает, что Капелла «в основном привлекал Шуберт », и что его исследование «Песни Шуберта» (Лондон, 1928, переработанное Мартином Купером в 1973 году ) «зарекомендовало себя как важная книга о композиторе». [3] Среди других его книг - «Опера» (1930, 2-е издание 1948 г.). [7] Несколько выдержек из его заметок по изучению Густава Хольста были опубликованы в виде статей в журнале Music and Letters. [8] и Ежемесячный музыкальный отчет . [9]
Капелл сделал английские переводы многих песен Шуберта, Шумана , Грига и Вольфа . Он также перевел Йозефа Грегора либретто Рихарда Штрауса « к опере Фриденстаг» . [3]
Он умер в Лондоне в 1954 году в своем лондонском клубе в возрасте 69 лет. [10]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д «Некролог в «Таймс» , г-н Ричард Капелл , 22 июня 1954 г., стр. 10.
- ^ «Капелл, Ричард (1885–21 июня 1954), музыкальный критик Daily Telegraph с 1933 года» . Кто есть кто и кто был кем . 2007. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U235487 . ISBN 978-0-19-954089-1 .
- ^ Jump up to: а б с д и Браун, Морис Дж. Э. «Капелл, Ричард» , Grove Music Online , Oxford Music Online, по состоянию на 23 апреля 2012 г. (требуется подписка)
- ^ Блом, Эрик . «Ричард Капелл» , Музыка и письма , октябрь 1954 г., Том XXV № 4 (требуется подписка)
- ^ «Музыка и письма», The Times , 2 июля 1954 г., стр. 7
- ^ «№37624» . Лондонская газета . 21 июня 1946 г. с. 3213.
- ^ «Капелл, Ричард» , WorldCat, по состоянию на 23 апреля 2012 г.
- ↑ Музыка и письма , апрель 1926 г., октябрь 1926 г. и апрель 1927 г.
- ^ Ежемесячный музыкальный отчет , 1 февраля 1927 г.
- ^ Некролог, Yorkshire Post , 26 июня 1954 г., стр. 5
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Песни Шуберта на Archive.org
