Пол Гриффитс (писатель)

Чтобы узнать о других людях по имени Пол Гриффитс, см. Пол Гриффитс (значения) .

Пол Энтони Гриффитс ОБЕ (род. 1947) — британский музыкальный критик, писатель и либреттист . Он особенно известен своими произведениями о современной классической музыке и написанием либретто для двух опер 20-го века: « Тан Дуна » Марко Поло и Эллиота Картера. » «Что дальше? .

Карьера

Пол Гриффитс родился 24 ноября 1947 года в валлийском городе Бридженд в семье Фреда и Джин Гриффитс. Он получил степени бакалавра и магистра биохимии в Оксфордском университете , а с 1971 года работал музыкальным критиком-фрилансером. Он присоединился к редакции The New Grove Dictionary of Music and Musicians в 1973 году, а в 1982 году стал главным музыкальным критиком The Times и занимал эту должность в течение десяти лет. С 1992 по 1996 год он был музыкальным критиком The New Yorker , а с 1997 по 2005 год — The New York Times . Сборник его музыкальной критики для этих и других периодических изданий был опубликован в 2005 году под названием « Сущность услышанного: сочинения о музыке» , том 31 « Исследований Истмана в области музыки» .

В 1978 году он также начал писать справочники и монографии по классической музыке и композиторам, начиная с книги «Современная музыка: краткая история от Дебюсси до Булези и Булеза» (том 16 « Оксфордских исследований композиторов »). Хотя большинство этих публикаций посвящено композиторам 20-го века и их музыке, он также написал более общие работы по классической музыке, в том числе «Струнный квартет: история» (1985), «Пингвин-спутник классической музыки» (2005) и Краткая история западной музыки (2006). Последний из них переведен на семь языков.

Гриффитс был приглашенным лектором в таких учреждениях, как Университет Южной Калифорнии, IRCAM , Оксфордский университет, Гарвардский университет, Корнелльский университет (лекции Messenger, 2008 г.) и Центр аспирантуры городского университета Нью-Йорка (старая лекция, 2013 г.). в жюри международных конкурсов, в том числе Premio Paolo Borciani и ARD Musikwettbewerb. В 2002 году он был удостоен звания кавалера Ордена искусств и литературы и члена Американской академии искусств и наук в 2011 году, когда он также получил премию Димса Тейлора за свои заметки для театра Миллера.

В 1989 году Гриффитс опубликовал свой первый роман « Я и Марко Поло: роман перемен» , который впоследствии получил премию писателей Содружества 1990 года как лучший первый роман в регионе Европы и Южной Азии. Роман представляет собой вымышленную версию мемуаров Марко Поло , которые он продиктовал Рустичелло да Пиза , своему сокамернику в генуэзской тюрьме, где он находился по возвращении из Китая. (Рустичелло — это «я» в названии.) Два года спустя он опубликовал свой второй роман, «Слово о сэре Тристраме» , пересказ легенды о Тристане и Изольде, дополненный собственной историей любви рассказчика и его размышлениями о изменчивости легенды. влияние и интерпретация с течением времени. В третьем романе Гриффитса, позвольте мне вам сказать (2008), используется техника сдержанного письма, подобная той, которую применяет авангардная группа Улипо . Позвольте мне рассказать вам , что Офелия рассказывает свою историю от первого лица, придуманную Гриффитсом, используя только словарный запас из 481 слова, данный ей в шекспировском « Гамлете» . Гриффитс использует то же ограничение в 481 слово в продолжении 2023 года, позвольте мне продолжить .

Первой экскурсией Гриффитса в качестве оперного либреттиста стала «Шкатулка для драгоценностей» , в которой использовалась музыка из « незаконченных опер Моцарта Lo sposo deluso» и «L'oca del Cairo» , а также несколько арий и ансамблей, которые он написал для включения в оперы других композиторов. Сюжетная линия представляет собой воображаемую реконструкцию пантомимы, в которой, Моцарт и Алоизия Вебер как говорят, принимали участие в 1783 году. Премьера «Шкатулки для драгоценностей» состоялась в 1991 году в Ноттингеме в исполнении Opera North под управлением Элгара Ховарта . Впоследствии он был исполнен в Соединенных Штатах оперным театром Skylight (1993), оперой Wolf Trap Opera (1994), Чикагским оперным театром (1996) и оперой штата Нью-Джерси (1996). Он был возрожден Бэмптонской классической оперой в 2006 году к 250-летию со дня рождения Моцарта. Его второе произведение такого типа, «Эней в аду », было основано на песнях и танцевальной музыке из театральных партитур Перселла и было задумано как «приквел» к опере композитора 1689 года « Дидона и Эней» . Премьера состоялась в 1995 году в концертном зале Ульриха Университета Мэриленда под управлением Кеннета Слоуика.

Либретто Гриффитса к Тан Дуна » « Марко Поло было его первой оперой живого композитора. поручил Тан Дуну В конце 1980-х годов Эдинбургский международный фестиваль сочинить оригинальную оперу. Как он рассказал в интервью 1997 года:

Я сначала попробовал написать либретто сам, о чём-то от себя, и ничего не добился. Затем в 1990 году кто-то сказал, почему бы не прочитать роман Пола Гриффитса « Я и Марко Поло» ? Я прочитал это и позвонил ему домой недалеко от Оксфорда. И он согласился написать либретто.

«Марко Поло» Мировая премьера наконец состоялась в 1996 году, но не в Эдинбурге, как первоначально планировалось, а в Мюнхене на Мюнхенской биеннале . Хотя либретто Гриффитса не имело прямого отношения к его роману и не было основано на нем, первая строка оперы «Я не рассказал и половины того, что видел» была заключительной фразой романа.

Следующим заказом Гриффитса в качестве либреттиста стала Эллиота Картера единственная опера « Что дальше?». . Премьера произведения состоялась в 1999 году в берлинской Государственной опере Унтер ден Линден под управлением Даниэля Баренбойма , который также дирижировал его премьерой в США в концертном исполнении Чикагского симфонического оркестра в следующем году.

В дополнение к своему оригинальному либретто, Гриффитс сделал современные английские переводы «Истории Стравинского » солдата Моцарта , «Волшебной флейты» и Пуччини » «Богемы .

Гриффитс также написал оригинальные тексты для неоперных постановок, в том числе «Генерал» , премьера которого состоялась в Монреале 16 января 2007 года, под управлением Кента Нагано , дирижирующего Монреальским симфоническим оркестром . «Генерал» Концертная пьеса для симфонического оркестра, рассказчика, сопрано и Нагано была задумана как дань уважения канадскому генералу Ромео Даллеру . Повествовательные тексты Гриффитса, вдохновленные попытками Даллэра остановить геноцид в Руанде , переплетаются с музыкой из партитуры Бетховена полной «Эгмонт» , другой театральной музыкой и «Опферлидом» ( «Песнь о жертвоприношениях »).

Из его романа, позвольте мне сказать вам , вышли и другие музыкальные совместные работы , в том числе еще есть время с подзаголовком «Сцены для разговорного голоса и виолончели» с устным повествованием, сопровождающим музыку виолончелистки-композитора Фрэнсис-Мари Уитти . Произведение было записано в 2003 году на лейбле ECM Records с самим Гриффитсом в качестве рассказчика.

Более непосредственно с романом связано концертное произведение Ганса Абрахамсена , также названное, позвольте мне вам рассказать , написанное для Барбары Ханниган с Берлинским филармоническим оркестром, первое выступление которого состоялось 20 декабря 2013 года под управлением Андриса Нельсонса .

Гриффитс был назначен кавалером Ордена Британской Империи (ОБЕ) на новогодней церемонии награждения 2014 года за заслуги перед музыкой, литературой и композицией.

Библиография

История музыки и критика

• Современная музыка: краткая история от Дебюсси до Булеза , Темзы и Гудзона, 1 978 ISBN   978-0-50-020164-0 (пересмотренная и последующая версия, 1994 г., ISBN   978-0-50-020278-4 )
• Современная музыка: авангард с 1945 года , Braziller, 1981 (переработано и расширено как «Современная музыка и после: направления с 1945 года» , Oxford University Press, 1995). ISBN   0-19-816511-0 ; третье издание, Oxford University Press, 2010 г. ISBN   978-0-19-974050-5
• Путеводитель по электронной музыке , Темза и Гудзон, 1981. ISBN   0-500-27203-4
• Струнный квартет: история , Темза и Гудзон, 1985. ISBN   0-500-27383-9
• Новые звуки, новые личности: британские композиторы 1980-х годов в беседе с Полом Гриффитсом , Фабер и Фабер, 1985 г.
• Пингвин-компаньон классической музыки , Penguin Group, 2005. ISBN   0-14-051559-3
• Сущность услышанного: сочинения о музыке , Том 31 исследования Истмана в области музыки , University of Rochester Press, 2005. ISBN   1-58046-206-5
• Краткая история западной музыки , издательство Кембриджского университета, 2006. ISBN   0-521-84294-8
• Музыка ХХ века , Эйнауди, 2014. ISBN   978-8-806-21330-5

Монографии о композиторах ХХ века.

• Булез (Том 16 Оксфордских исследований композиторов ), Oxford University Press, 1978 г.
• Кейдж (Том 18 Оксфордских исследований композиторов ), Oxford University Press, 1981
• Питер Максвелл Дэвис ( серия «Современные композиторы» ), Robson Books, 1982. ISBN   0-86051-138-3
• Вторая венская школа: Шенберг , Веберн , Берг (с Оливером Нейбором и Джорджем Перлом для серии биографий композиторов New Grove ) Нортон, 1983. ISBN   0-393-31587-8
• Дьёрдь Лигети ( серия «Современные композиторы» ), Robson Books, 1983. ISBN   0-87663-442-0
• Барток ( серия «Мастер-музыканты» ), JM Dent & Sons, 1988
• Оливье Мессиан и музыка времени , Faber & Faber, 2008. ISBN   0-571-24732-6
• Стравинский ( серия «Мастер-музыканты» ), JM Dent & Sons, 1992. ISBN   0-460-04614-4
• Море в огне: Жан Барраке (Том 25 исследований Истмана в области музыки ), University of Rochester Press, 2003. ISBN   1-58046-141-7 ,

Либретто

• Шкатулка для драгоценностей, или Переделанное зеркало – премьера состоялась в 1991 году (опубликовано Chatto & Windus, ISBN   0-7011-3853-X )
• Эней в аду – премьера 1994 г. (не опубликовано)
• Марко Поло — премьера 1996 г. (издательство Г. Ширмер , ISBN   0-634-00238-4 )
• Что дальше? - премьера 1999 г. (опубликовано Boosey & Hawkes )
• Гулливер (неопубликовано)

Романы и рассказы

• Я и Марко Поло: Роман перемен , Чатто и Виндус , 1989. ISBN   0-7011-3571-9
• «Песнь о сэре Тристраме» , Chatto & Windus, 1991. ISBN   0-7011-3570-0
• «Леда» в « Метаморфозе Овидия » (ред. Филипа Терри), Chatto & Windus, 2000. ISBN   0-09-928177-5
• позвольте мне сказать вам , Reality Street Editions, 2008. ISBN   1-874400-43-1
• Наклоненная чашка: Истории Но , Sylph Editions, 2013. ISBN   978-1-909631-02-1
  • Перевод на французский Эмили Сиссо: Лунный павильон: нет сказок , Éditions de la Différence, 2014. ISBN   978-2-7291-2132-7
• Г-н Бетховен , Henningham Family Press, 2020. ISBN   978-1-999797-49-2 . Нью-Йоркское обозрение книг, 2021. ISBN   978-1-681375-80-9
• Стражи гробниц , Henningham Family Press, 2021. ISBN   978-1-916218-61-1
• позвольте мне продолжить , Henningham Family Press, 2023 г. ISBN   978-1916218673

Источники

• CBC News , «Монреальский симфонический оркестр представляет трибьют Даллеру» , 18 января 2007 г. Проверено 30 августа 2009 г.
• Каммингс, Пол (редактор), «Гриффс, Пол» , International Who's Who in Classic Music , Europa Publications, 2003, стр. 299. ISBN   978-1-85743-174-2 .
• Гримберт, Джоан Т., Тристан и Изольда: Сборник дел , Routledge, 2002. ISBN   0-415-93910-0
• Кеннеди, Майкл и Борн, Джойс (редакторы), «Гриффс, Пол» , Краткий Оксфордский музыкальный словарь , 5-е издание, Oxford University Press, 2007. ISBN   978-0-19-920383-3 . Проверено 30 августа 2009 г.
• Кернер, Лейтон, «Путешествие в разум» , The Village Voice , 11 ноября 1997 г. Доступ по подписке 30 августа 2009 г.
• Кимберли, Ник, «Север через Восток-Запад» , The Independent , 15 ноября 1998 г. Проверено 30 августа 2009 г.
• Маклеллан, Джозеф , « Эней в аду : продолжение» , The Washington Post , 20 ноября 1995 г. Доступ по подписке 30 августа 2009 г.
• Рич, Алан , «Темные элегии» , LA Weekly , 30 июня 2005 г. Проверено 30 августа 2009 г.
• Томмазини, Энтони , «6 персонажей в поисках измерения в разных оперных темпах» , The New York Times , 10 декабря 2007 г. Проверено 30 августа 2009 г.
• Тонкин, Бойд, «Пение в цепях: косноязычная героиня» , The Independent , 16 января 2009 г. Проверено 30 августа 2009 г.

Внешние ссылки

• Официальный веб-сайт
• Твиттер
• Избранные произведения Пола Гриффитса для The New York Times
  • «Как музыка плетет сеть значений» (1 февраля 1998 г.)
  • «О разуме и художниках, которые его теряют» (26 июля 1998 г.)
  • «Яннис Ксенакис, композитор, создавший музыку на основе математики» (5 февраля 2001 г.)
  • «Лицом к вызовам величия и смертности» (18 февраля 2001 г.)
  • «Гимн божественности Англии» (4 марта 2001 г.)
  • «Слушать, возможно, спать» (14 апреля 2002 г.)
  • «Лучано Берио, Композитор разума и сердца» (28 мая 2003 г.)
  • «Дьёрдь Лигети, центральноевропейский композитор мрачности и юмора» (6 июня 2006 г.)