Эндрю Портер (музыкальный критик)
Эндрю Портер | |
|---|---|
| Рожденный | 26 августа 1928 г. Кейптаун , Южная Африка |
| Умер | 3 апреля 2015 г. (86 лет) Лондон, Великобритания |
| Занятие | Музыкальный критик |
Эндрю Брайан Портер (26 августа 1928 — 3 апреля 2015) — британский музыкальный критик, оперный либреттист, оперный режиссёр, учёный и органист. [1] [2]
Биография
[ редактировать ]Родился в Кейптауне , Южная Африка . [3] Портер изучал орган в Университетском колледже Оксфорда в конце 1940-х годов. Затем он начал писать музыкальную критику для различных лондонских газет, включая The Times и The Daily Telegraph . В 1953 году он присоединился к The Financial Times , где занимал должность ведущего критика до 1972 года, где его преемником стал Рональд Крайтон . Стэнли Сэди в «Словаре музыки и музыкантов Гроува » 2001 года писал, что Портер «создал отличительную традицию критики с более длинными заметками, чем это было принято в британских ежедневных газетах, основанную на его элегантном, просторном литературном стиле и всегда информированном». знанием истории музыки и результатами текстологии, а также исключительно широким спектром симпатий». [4]
В 1960 году Портер стал редактором The Musical Times . С 1972 по 1973 год он занимал должность музыкального критика журнала The New Yorker . Вернувшись в журнал в 1974 году, он оставался его музыкальным критиком, пока не вернулся в Лондон в 1992 году. Его произведения для The New Yorker завоевали уважение ведущих деятелей музыкального мира. Композитор и критик Вирджил Томсон не имеет ничего подобного Портеру в [опере]. рецензент в Америке в комментарии 1974 года о состоянии музыкальной критики заявил: «Ни один разум." [5] В частности, с незнакомыми ему операми Портер проявлял дополнительное усердие при подготовке к своим рецензиям. По данным Opera News :
Рецензируя новую для него оперу, например «Макбет » Блоха , он мог посетить три спектакля, прежде чем почувствовал, что имеет право писать о ней; он часто возвращался к постановкам после премьеры, чтобы уточнить свою точку зрения, и делал обзоры практически всей музыки только после того, как выучил ее по партитуре». [1]
В последние годы жизни Портер писал для The Observer , Opera и The Times Literary Supplement . [6]
Портер перевел либретто 37 опер, [2] его английские переводы « Кольца нибелунгов» и «Волшебной флейты» из которых широко исполнялись . Он также поставил несколько опер как в полной, так и в полупостановочной постановке. [2] Он является автором либретто к Джона Итона пьесе «Буря» по мотивам Шекспира . [7] и Брайта Шэна » «Песнь о Меджнуне , основанная на древней персидской истории . [8]
Верди Как ученый, Портер, в частности, обнаружил вырезанные части « Дон Карлоса» в библиотеке Парижской оперы , что привело к восстановлению оригинальной версии произведения. [3] Портер был консультантом постановки 1996 года в Театре дю Шатле , в которой использовались отрывки из найденной им музыки. [9]
В 2003 году Портер был удостоен публикации праздничного сборника « Слова о музыке: очерки в честь Эндрю Портера по случаю его 75-летия» . [10]
Портер умер от пневмонии 3 апреля 2015 года. Его сестра-близнец была его единственной выжившей родственницей. [3] Он продолжал посещать спектакли, в том числе одно из «Мейстерзингеров» , даже когда был болен, а его последние две рецензии на оперу « Гаэтано Доницетти » Яркий остров Сан-Доминго и «Я пацци за проект » были сданы в печать за несколько часов до его смерти. [6]
Библиография
[ редактировать ] |
Книги
[ редактировать ]- Музыкальный сезон: зарубежный критик в Америке , Viking Press (1974), ISBN 0-670-49650-2
- Кольцо Нибелунга (перевод), Нортон (1976) ISBN 0-393-02192-0
- Музыка трех времен года, 1974–1977 , Фаррар, Штраус и Жиру (1978), ISBN 0-374-21646-0
- Музыка еще трех сезонов, 1977–1980 , Кнопф (1981), ISBN 0-394-51813-6
- Макбет Верди: Справочник (с Дэвидом Розеном ), Cambridge University Press (1984), ISBN 0-521-26520-7
- Музыкальные события: хроника, 1980–1983 , Summit Books (1987), ISBN 0-671-63538-7
- Музыкальные события: Хроники, 1983–1986 , Summit Books (1989), ISBN 0-671-63539-5
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Уильям Р. Браун (3 апреля 2015 г.). «Умер Эндрю Портер, 86 лет, давний критик из Нью-Йорка, чьи проза и музыкальные открытия изменили оперу» . Оперные новости . Проверено 4 апреля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с Opera : «Редакция журнала Opera Magazine» (архивировано 9 мая 2011 г. в Интернет-архиве), первоначальный доступ 2 января 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с Маргалит Фокс (31 марта 2015 г.). «Эндрю Портер, критик классической музыки из Нью-Йорка, умер в возрасте 86 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 апреля 2015 г.
- ^ Стэнли Сэди, «Портер, Эндрю», Словарь музыки и музыкантов Гроува , том. 20, 184–85.
- ^ Вирджил Томсон, «Проливная музыка, но засуха критиков», New York Times , 27 октября 1974 г.
- ^ Jump up to: а б Алекс Росс (4 апреля 2015 г.). «Постскриптум: Эндрю Портер (1928–2015)» . Житель Нью-Йорка . Проверено 18 сентября 2015 г.
- ^ «Джон Итон» . musicsalesclassical.com . Проверено 18 сентября 2015 г.
- ^ «Яркий Шэн» . musicsalesclassical.com . Проверено 18 сентября 2015 г.
- ^ Дэвид Стивенс (6 марта 1996 г.). « Дон Карлос, ранний и поздний» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 апреля 2015 г.
- ^ Дэвид Розен и Клэр Брук, изд., Слова о музыке: Очерки в честь Эндрю Портера по случаю его 75-летия , Pendragon Press (2003), ISBN 1-57647-097-0
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- 1928 рождений
- смертей в 2015 г.
- Выпускники Университетского колледжа Оксфорда
- Английские музыкальные критики
- Британские критики классической музыки
- Итальянско-английские переводчики
- Немецко-английские переводчики
- Люди из «Таймс»
- Люди из Financial Times
- Критики журнала «Нью-Йоркер»
- Писатели из Кейптауна
- Британские оперные режиссеры
- Английские органисты
- Британские органисты-мужчины
- Английские оперные либреттисты
- Английские журналисты-мужчины
- Переводчики 20-го века
- Переводчики 21 века
- Английские писатели-публицисты XX века.
- Английские писатели XXI века
- Смертность от пневмонии в Англии
- Южноафриканские близнецы
- Английские писатели-мужчины XX века
- Президенты кружка критиков
- Редакторы Musical Times
- Ученые Верди