Новоанглийский Курант

Новоанглийский Курант
	7 августа 1721 г., первый выпуск
Тип	Еженедельная газета
Формат	Листовка
Издатель	Джеймс Франклин
Основан	7 августа 1721 г.
Прекращена публикация	25 июня 1726 г.

New-England Courant (также пишется как New England Courant ), одна из первых американских газет , была основана в Бостоне в 1721 году Джеймсом Франклином . Это была еженедельная газета, третья по счету, вышедшая в Бостоне. В отличие от других газет, она предлагала более критический отчет о британском колониальном правительстве и других королевских авторитетах. Газета опубликовала критический комментарий о прививке от оспы, который вызвал разногласия во время эпидемии оспы в Бостоне. В конечном итоге он был запрещен в 1726 году британскими колониальными властями за публикацию статей, которые они считали подстрекательскими. Франклин взял своего брата Бенджамина Франклина в ученики и в какой-то момент был вынужден передать публикацию « Куранта», ему чтобы предотвратить дальнейшее судебное преследование. Бенджамин представил в « Курант» анонимные редакционные статьи , за что Джеймс был заключен в тюрьму после того, как начал их публиковать. Подобная правительственная цензура ранних колониальных газет во многом способствовала развитию американского идеала Свобода слова в прессе. New England Courant широко известна среди историков как первая газета, опубликовавшая сочинения Бенджамина.

История

New-England Courant впервые появилась в понедельник, 7 августа 1721 года, была напечатана и опубликована Джеймсом Франклином и стала третьей газетой, основанной в Бостоне. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Джеймс был старшим братом знаменитого Бенджамина Франклина и начал свою карьеру печатника в Бостоне в марте 1716 года в возрасте двадцати пяти лет. У него был собственный печатный станок и шрифт, привезенный из Лондона, где он служил подмастерьем. Он печатал брошюры для различных книготорговцев и был первым печатником The Boston Gazette . Когда Сэмюэл Ниланд и его партнер взяли на себя издание Gazette , Джеймса сменили в качестве печатника. Оскорбленный потерей этого положения и воодушевленный рядом уважаемых друзей, которые хотели видеть газету, выражающую более критическую и откровенную точку зрения, чем другие газеты, он основал и начал печатать The New-England Courant , причем без официальной рецензии. и одобрение на свой страх и риск. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Работая без лицензии на печать от правительства провинции, ^{[ а ]} Новоанглийская газета Courant стала первой по-настоящему независимой американской газетой, которая использовала литературный контент, критические и часто юмористические эссе. ^{[ 9 ]}^{[ б ]} Он дебютировал в то время, когда было много политических и социальных разногласий по поводу причин бедности в Бостоне, которые усугублялись эпидемией оспы, разногласиями по поводу предложенной прививки и жесткой цензурой со стороны правительства провинции и духовенства в отношении индивидуальные мнения и поведение. ^{[ 7 ]}

Джеймс объявил о рождении Куранта резкими нападками на Коттона Мэзера, главного сторонника прививок. ^{[ 11 ]} и в своей откровенности и откровенности его газета дала сигнал к восстанию против такой установленной власти. Не довольствуясь простым протестом, оно безоговорочно нападало на самые уважаемые имена и самые уважаемые мнения. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} В публичном обращении Джеймс раскритиковал The Boston News-Letter за чрезмерную скромность и уступчивость правительственным властям, назвав его «скучным средством разведки». ^{[ 14 ]}

стоила 4 пенса и New-England Courant была самой дорогой газетой своего времени. Он состоял из одного листа, напечатанного с обеих сторон, и в основном содержал отчеты о доставке, отрывки информации из соседних городов и письма из Европы. С самого начала газета New England Courant Франклина с большим энтузиазмом и откровенностью освещала общественные дела Бостона, чем существующие газеты. Его настоящая суть заключалась в письмах к редактору бостонских интеллектуалов, резко критиковавших британское правительство в провинции Массачусетс. Таким образом, он часто оказывался в центре политических или социальных противоречий. Однако газета New England Courant добилась успеха и спасла полиграфический бизнес Джеймса, находившийся в бедственном положении. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Споры об оспе

В 1721 году, незадолго до того, как «Нью-Ингленд Курант» впервые появился , HMS Seahorse прибыл в гавань Бостона из Вест-Индии с множеством пассажиров, зараженных оспой. Очень заразная болезнь быстро распространилась, и за несколько месяцев умерло около девятисот из десяти тысяч жителей Бостона. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Эпидемия оспы, естественно, вызвала большую тревогу, в то время как издательская и другая интеллектуальная деятельность города значительно пришла в упадок. Предлагался весьма сомнительный метод прививки, но большая часть населения Бостона опасалась, что это только ускорит распространение болезни. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Сильные разногласия по поводу этики прививок вызвали ожесточенную газетно-памфлетную войну, в которой « Курант» играл главную роль, начиная с первого номера от 7 августа. ^{[ 21 ]}

Преподобный Коттон Мэзер , известный и уважаемый пуританин , получивший медицинское образование, прежде чем стать проповедником, разослал письма различным врачам Бостона, призывая их поддержать прививку, но почти все они относились к этой практике крайне скептически. ^{[ 17 ]} Франклин был категорически против этой перспективы и через New-England Courant бросился в борьбу на стороне противников прививок. В « Куранте» он охарактеризовал Мэзера как «архилицемера Новой Англии», который отказался от своих религиозных принципов, поддержав прививку от оспы. В это время редакторы The Boston News-Letter и Boston Gazette отказались печатать какие-либо статьи, выступающие против прививки. Впоследствии одной из причин, по которой Франклин основал « Курант», было желание дать доктору Уильяму Дугласу ^{[ с ]} и другие, кто выступал против прививки, - голос, чтобы обнародовать свою оппозицию. ^{[ 23 ]} Хотя настоящие имена не использовались, было совершенно очевидно, что Курант нападал на преподобного Мэзера, высмеивая и имитируя его проповеди. ^{[ 24 ]}

14 января комитет Палаты представителей приказал Джеймсу Франклину прекратить дальнейшую публикацию новоанглийского «Куранта», поскольку считал, что он используется для насмешки над религией и пренебрегает Священными Писаниями, в то время как «верные служители Евангелия» подвергаются преследованиям. регулярно клевещут. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} В ответ на уничижительные заявления Франклина Мэзер заявил, что The New-England Courant «был создан Клубом Адского Пламени » . ^{[ д ]} во главе с не-присяжным заседателем». ^{[ 30 ]} Мэзер открыто осудил и обличил «подлого Куранта » за «злую клевету» и за «злые комментарии», сделанные против него в обращении к широкой публике, которое было опубликовано в номере « Бостонской газеты» от 29 января 1721 года . С этого момента Франклин и его газета постоянно подвергались критике в отношении прививок и духовенства. ^{[ 6 ]}^{[ 11 ]}^{[ 31 ]}

Юридические проблемы

В разное время в течение своего шестилетнего срока на посту печатника и издателя New-England Courant Джеймс Франклин оказывался в разногласиях и в центре разногласий с правительством провинции Массачусетс и духовенством. 11 июня 1722 года он напечатал довольно невинный отчет о конкретных делах правительства Массачусетса, когда опубликовал следующее:

«Нам сообщили из Бостона, что правительство Массачусетса оборудует корабль [ Летучую лошадь ] для преследования пиратов под командованием капитана Питера Папийона, и предполагается, что он отправится в плавание где-то в этом месяце, при ветре и порывах ветра. если позволит погода».

Арбитражный совет по своим собственным причинам счел это оскорблением и, возможно, нарушением безопасности, в результате чего Джеймс был заключен под стражу на пару недель. Тем временем Беньямин взял на себя управление «Курантом » . Однако после публикации январского номера 1723 года у Джеймса возникли серьезные проблемы, когда он опубликовал отчет, который Бенджамин позже назвал «Эссе против лицемеров». ^{[ 25 ]} Тем не менее, вопреки советам своего отца и различных друзей, Франклин опубликовал первый номер газеты. ^{[ 5 ]}

В 1718 году младший брат Франклина, Бенджамин Франклин , был принят на работу в качестве его ученика в возрасте двенадцати лет, когда он работал печатником в «Бостонской газете» — за три года до того, как он основал « Курант» . Обучение включало в себя различные случайные работы, в том числе набор текста и выпуск брошюр, полотна и шелка. Начиная с шестнадцати лет, Бенджамин позже написал около пятнадцати противоречивых редакционных статей под псевдонимом Сайленс Догуд , маскируя свой почерк, и представил их в «Курант», подсунув под дверь типографии. Его брат понятия не имел, кто на самом деле их написал. Впечатленный написанным, Джеймс поделился письмами Дугуда со своими коллегами по газете, которые отнеслись к ним с таким же одобрением. ^{[ 32 ]}^{[ 3 ]}^{[ и ]} После того как его редакционные статьи начали появляться в « Куранте», Беньямин был в восторге от того, что его сочинения публикуются для всеобщего ознакомления. Когда он наконец сообщил брату, что он автор, Джеймс разозлился. ^{[ 3 ]}^{[ 13 ]}^{[ 34 ]} Одно из писем было посвящено достоинствам свободы слова и содержало следующий отрывок: «БЕЗ свободы мысли не может быть такой вещи, как мудрость; и нет такой вещи, как общественная свобода, без свободы слова; которая является право каждого человека, поскольку этим он не ущемляет и не контролирует права другого». ^{[ 35 ]} Одна из таких статей привела к тюремному заключению Джеймса Франклина с 12 июня по 7 июля 1722 года после того, как он отказался раскрыть личность ее автора. Бенджамин Франклин продолжал издавать « Курант» , пока Джеймс отбывал срок в тюрьме. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} После освобождения Франклин получил от правительства провинции Массачусетс приказ прекратить публикацию The New-England Courant без предварительного представления его содержания на рассмотрение секретарю провинции Массачусетс. ^{[ 38 ]}^{[ ж ]} Однако Франклин, несмотря ни на что, продолжал публиковать « Курант» , оставшийся безнаказанным и положивший начало концу ограничительной цензуры со стороны правительства. ^{[ 40 ]}

Последствия

Глубоко раздосадованный причиной заключения своего брата, Бенджамин «развязал резкую атаку» на колониальные власти после освобождения Джеймса из тюрьмы через еще одну редакционную статью «Сайленс Догуд» (эссе 9), которая была опубликована в номере журнала от 16–23 июля 1722 года. Куранта считали «самым резким за всю его карьеру». В начале редакционной статьи был поставлен вопрос: ^{[ 42 ]}

«От чего государство больше страдает от лицемерных претендентов на религию или от откровенно нечестивцев. Но некоторые поздние мысли такого рода склонили меня к мысли, что лицемер — самый опасный человек из двух, особенно если он занимает пост в правительстве. ." ^{[ 42 ]}

Вскоре после освобождения из тюрьмы, в январе 1723 года, Джеймс впоследствии провел тайную встречу со своим семнадцатилетним братом в своем магазине. Там они решили, что лучший способ обойти запретительный приказ правительства — издавать « Курант» без Джеймса в качестве официального издателя. Начиная с понедельника, 11 февраля 1723 года, в заголовке «Куранта» появилась надпись: «Напечатано и продано Бенджамином Франклином » . Бенджамин проводил публикацию более осторожно, чем его брат. Его первый выпуск содержал редакционную статью, в которой осуждалась публикация чего-либо «ненавистного» и «злонамеренного». В нем говорилось, что отныне « Курант» будет «предназначен исключительно для развлечения и развлечения читателя», а также для «развлечения города самыми комичными и забавными случаями человеческой жизни». В редакционной статье также говорилось, что хозяином «Новоанглийского куранта» будет римский бог Янус , который мог смотреть в противоположные стороны одновременно. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

Последующие выпуски, однако, не соответствовали заявлению, изложенному в редакционной статье Бенджамина. Большинство статей состояло из датированных депеш, перефразировавших зарубежные новости и старые речи. Только одно из этих эссе было явно написано Беньямином и представляло собой эссе о глупости дворянских титулов, что соответствовало его давнему отвращению к титулам, основанным на наследственности и аристократии. Прошло несколько недель, и Джеймс, считавшийся человеком ревнивым и тиранический нрав, вернулся в «Курант» и возобновил обращение с Бенджамином как с учеником, а его брата-подростка подверг избиениям, а не как с коллегой-писателем и братом. Со временем отношения между Джеймсом и Бенджамином Франклином ухудшились, когда новоанглийская газета «Курант» достигла пика своей славы. Позже Бенджамин вспоминал, что это «требовало от меня слишком многого», и теперь ему хотелось переехать самостоятельно, и в 1723 году он уехал в Филадельфию. ^{[ 43 ]}^{[ 45 ]} Бенджамин правильно предположил, что его брат не будет обращаться в суд за прекращение ученичества у Джеймса. ^{[ г ]} поскольку это показало бы, что Джеймс подписал контракт с New-England Courant от своего имени, что подорвало договоренность Джеймса с Бенджамином. ^{[ ч ]} Новоанглийский «Курант» продолжал издаваться под именем Бенджамина до окончательного выхода его 255-го номера, датированного 25 июня 1726 года. После этого «Курант» постепенно терпел неудачу перед лицом постоянных конфликтов с Мазерсом и пуританским Бостоном и утомлял Джеймса, где Впоследствии он свернул бумагу и перебрался в Род-Айленд, где в конце концов умер в 1735 году. ^{[ 3 ]}^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

Наследие

Биограф Бенджамина Франклина Уолтер Айзексон утверждает, что новоанглийский «Курант» запомнился в истории главным образом потому, что он содержал первые слова Бенджамина, опубликованные для широкой публики, что положило начало печатной карьере Бенджамина. ^{[ 51 ]} Джеймс Франклин стал известен как строгий и ревнивый хозяин, которого Бенджамин описал в своей знаменитой автобиографии. Исааксон далее заявляет, что The New-England Courant была первой независимой газетой в Америке, которая оказалась смелым журналом, направленным против истеблишмента, «первой открытой попыткой бросить вызов нормам» и первой газетой, пропагандирующей идеал свободы слова. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}

Единственные известные сохранившиеся экземпляры « Новоанглийского куранта» хранятся в библиотеке Исторического общества Массачусетса . Все они объединены в один том и находятся далеко не в идеальном состоянии. Выпуск от 2 апреля 1722 года (на фото ниже) — единственный сохранившийся выпуск The New-England Courant , в котором было опубликовано самое раннее известное произведение Бенджамина Франклина. ^{[ 53 ]}

Избранные вопросы

См. также

Примечания

^ До Американской революции типографии и издатели газет должны были получить официальную лицензию, а их публикации подвергались проверке и возможной цензуре. ^{[ 8 ]}
^ Б. Франклин вспоминает свой литературный стиль: «Первые номера New England Courant были в основном наполнены оригинальными статьями в форме эссе, писем и коротких абзацев, написанных со значительным умением и остроумием и с большой свободой затрагивающих пороки и безумия того времени. Оружие сатиры применялось беспощадно». ^{[ 10 ]}
↑ Дуглас был единственным врачом в Бостоне, имевшим действительную медицинскую степень. ^{[ 17 ]} Сначала он выступал против прививки оспы, но к 1730 году он изменил свои взгляды и стал сторонником этой перспективы и в конечном итоге сам проводил прививки, хотя он и Мэзер так и не примирили свои разногласия. ^{[ 22 ]}
↑ Клуб «Адский огонь» насчитывал около сорока человек, в том числе пятнадцать весьма респектабельных дам. Они «кощунственно присваивали себе» огромные имена Бога, святых и других библейских персонажей и, как известно, высмеивали религиозные доктрины. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}
↑ В своей автобиографии Франклин подробно вспоминает это событие, поскольку он присутствовал, когда коллеги Франклина высказывали одобрение его произведениям. ^{[ 33 ]}
^ Фактический приказ гласил: «Джеймс Франклин больше не должен печатать или публиковать газету под названием The New England Courant или любую брошюру или газету аналогичного характера, за исключением случаев, когда это сначала контролируется министром этой провинции». ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}
↑ Ученики были по закону обязаны отслужить полный срок своего обучения: Срок обучения Бенджамина составлял девять лет. ^{[ 46 ]}
↑ Чтобы помешать суду действовать против Бена как ученика Джеймса, Джеймс отказался от срока обучения Бенджамина и подписал обратную сторону первоначального соглашения, которое освобождало его брата от всех юридических обязательств. ^{[ 47 ]}

Цитаты

^ Исааксон, 2003 , с. 497
^ Брэндс, 2000 , с. 24
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Уинзор, 1881 , с. 275
^ Томас, 1874, Том. II , с. 31
^ Jump up to: ^а ^б Уинзор, 1881 , с. 394
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дрейк, 1856 год . п. 564
^ Jump up to: ^а ^б Уинзор, 1881 , с. 394
^ Рот, 1938 , с. 19
^ Исааксон, 2003 , с. 22
^ Автобиография Франклина, 1895 [1757] , с. 49
^ Jump up to: ^а ^б ^с Брэндс, 2000 , с. 25
^ Винзор, 1881 , с. 396
^ Jump up to: ^а ^б Фиреовед, 1985 , с. 214
^ Томас, 1874, Том. II , с. 19
^ Томас, 1874 , стр. 16, 111.
^ Данивей, 1906 , с. 97
^ Jump up to: ^а ^б ^с Исааксон, 2003 , с. 23
^ Блейк, 1952 , с. 491
^ Миллер, 1956 , с. 5
^ Ли, 1923 , с. 29
^ Блейк, 1952 , с. 494
^ Буллок (редактор), 1897 , стр. 269-270.
^ Лемэй, 2006 , с. 455
^ Фиреовед, 1985 , стр. 214, 221.
^ Jump up to: ^а ^б Миллер, 1956 , с. 7
^ Ли, 1923 , стр. 29-30.
^ Букингем, 1850 , с. 59
^ Эш, 2000 , стр. 48, 111.
^ Блейк, 1952 , с. 502
^ Букингем, 1850 , с. 57
^ Букингем, 1850 , с. 53
^ Брэнды, 2000 , стр. 26-27.
^ Автобиография Франклина, 1895 [1757] , с. 46
^ Исааксон, 2003 , стр. 21-22.
^ Тишина Догуд, эссе 8
^ Букингем, 1850 , стр. 62-64.
^ Томас, 1874, Том. Я , стр. 16, 111.
^ Томас, 1874, Том. я , с. 16
^ Томас, 1874, Том. я , с. 111
^ Jump up to: ^а ^б Данивей, 1906 , с. 101
^ Автобиография Франклина, 1895 [1757] , с. 48
^ Jump up to: ^а ^б Исааксон, 2003 , с. 32
^ Jump up to: ^а ^б Исааксон, 2003 , с. 33
^ Винзор, 1881 , с. 276
^ История американских СМИ , второе издание
^ Брэнды, 2000 , стр. 20-21, 31.
^ Брэндс, 2000 , с. 31
^ Исааксон, 2003 , стр. 33-34.
^ Дрейк, 1856 , с. 565
^ Ассоциация Зала Независимости , Эссе
^ Jump up to: ^а ^б Исаакон, 2003 , с. 22
^ Дрейк, 1856 , с. 564
^ Букингем, 1850 , с. 49

Библиография

Эш, Джеффри (2000). Клубы адского огня: история антиморали . Страуд: Саттон. ISBN 978-0-7509-24023 .
Блейк, Джон Б. (декабрь 1952 г.). «Спор о прививках в Бостоне: 1721–1722». Ежеквартальный журнал Новой Англии . 25 (4). The New England Quarterly, Inc.: 489–506. дои : 10.2307/362582 . JSTOR 362582 .
Брэндс, HW (2000). Первый американец: жизнь и времена Бенджамина Франклина . Нью-Йорк: Даблдэй. ISBN 978-0-3077-54943 . ссылка на гугл
Бэкингем, Джозеф Тинкер (1850). Образцы газетной литературы: с личными воспоминаниями, анекдотами и воспоминаниями . Том. I. Бостон: Чарльз К. Литтл и Джеймс Браун.
Дуглас, Уильям (1897). Буллок, Чарльз Дж. (ред.). Рассуждения о валюте британских плантаций в Америке и т. д . Американская экономическая ассоциация.
Дрейк, Сэмюэл Гарднер (1856). История и древности Бостона: от его поселения в 1630 году до 1770 года . Бостон: Лютер Стивенс.
Даниуэй, Клайд Огастес (1906). Развитие свободы прессы в Массачусетсе . Том. XII. Нью-Йорк, Лонгманс.
Фиреовед, Иосиф (зима 1985 г.). «Натаниэль Гарднер и «Новоанглийский курант» ». Ранняя американская литература . 20 (3). Издательство Университета Северной Каролины: 214–235. JSTOR 25055558 .
Франклин, Бенджамин (1895) [1757]. Автобиография Бенджамина Франклина . Филадельфия: Генри Альтемус. Примечание. Автобиография Франклина на протяжении многих лет печаталась многочисленными издательствами, и номера страниц могут различаться.
«Новоанглийский курант» . Ассоциация Зала Независимости . Проверено 21 декабря 2021 г.
Исааксон, Уолтер (2003). Бенджамин Франклин: Американская жизнь . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN 9780743258074 .
Ли, Джеймс Мелвин (1923). История американской журналистики . Бостон, Нью-Йорк, компания Houghton Mifflin.
Лемей, Дж. А. Лео (2006). Жизнь Бенджамина Франклина . Издательство Пенсильванского университета. ISBN 978-0-8122-38556 .
Миллер, Перри (1956). Новоанглийский курант; подборка некоторых выпусков, содержащих сочинения Бенджамина Франклина или опубликованных им во время заключения брата . Бостонская Американская академия искусств и наук.
Томас, Исайя (1874 г.). История печати в Америке, с биографиями печатников . Том. И. Нью-Йорк, Б. Франклин.
Томас, Исайя (1874 г.). История печати в Америке, с биографиями печатников . Том. II. Нью-Йорк, Б. Франклин.
Уинзор, Джастин, изд. (1881). Мемориальная история Бостона: включая округ Саффолк, штат Массачусетс. 1630-1880 . Том. II. Бостон: Джеймс Р. Осгуд.
Франклин, Бенджамин (1722 г.). «Молчание Догуда, эссе 8» . Массачусетское историческое общество . Проверено 19 декабря 2021 г.

Внешние ссылки

Работы, связанные с The New-England Courant в Wikisource
Краткая история и отсканированные выпуски из журнала Electric Ben Franklin (№№ 1, 18, 25, 27, 28, 35, 379, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51) (1721–22).
The New-England Courant , Google book, выпуски 1–74 (выпуски за 1721–22 гг.)
The New-England Courant , Google book, выпуски 75-126 (выпуски за 1723 год)
The New-England Courant , Google book, выпуски 127–178 (выпуски за 1724 г.)
The New-England Courant , Google book, выпуски 179–255 (выпуски за 1725–26 гг.)
Первые газеты в Америке, заархивированные 26 декабря 2021 г. в Wayback Machine.

[9] До Американской революции типографии и издатели газет должны были получить официальную лицензию, а их публикации подвергались проверке и возможной цензуре. ^{[ 8 ]}

[12] Б. Франклин вспоминает свой литературный стиль: «Первые номера New England Courant были в основном наполнены оригинальными статьями в форме эссе, писем и коротких абзацев, написанных со значительным умением и остроумием и с большой свободой затрагивающих пороки и безумия того времени. Оружие сатиры применялось беспощадно». ^{[ 10 ]}

[25] Дуглас был единственным врачом в Бостоне, имевшим действительную медицинскую степень. ^{[ 17 ]} Сначала он выступал против прививки оспы, но к 1730 году он изменил свои взгляды и стал сторонником этой перспективы и в конечном итоге сам проводил прививки, хотя он и Мэзер так и не примирили свои разногласия. ^{[ 22 ]}

[33] Клуб «Адский огонь» насчитывал около сорока человек, в том числе пятнадцать весьма респектабельных дам. Они «кощунственно присваивали себе» огромные имена Бога, святых и других библейских персонажей и, как известно, высмеивали религиозные доктрины. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

[38] В своей автобиографии Франклин подробно вспоминает это событие, поскольку он присутствовал, когда коллеги Франклина высказывали одобрение его произведениям. ^{[ 33 ]}

[47] Фактический приказ гласил: «Джеймс Франклин больше не должен печатать или публиковать газету под названием The New England Courant или любую брошюру или газету аналогичного характера, за исключением случаев, когда это сначала контролируется министром этой провинции». ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

[53] Ученики были по закону обязаны отслужить полный срок своего обучения: Срок обучения Бенджамина составлял девять лет. ^{[ 46 ]}

[55] Чтобы помешать суду действовать против Бена как ученика Джеймса, Джеймс отказался от срока обучения Бенджамина и подписал обратную сторону первоначального соглашения, которое освобождало его брата от всех юридических обязательств. ^{[ 47 ]}

[1] Исааксон, 2003 , с. 497

[2] Брэндс, 2000 , с. 24

[winsor275-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Уинзор, 1881 , с. 275

[4] Томас, 1874, Том. II , с. 31

[Winsor_p._394-5] Jump up to: ^а ^б Уинзор, 1881 , с. 394

[drake564-6] Jump up to: ^а ^б ^с Дрейк, 1856 год . п. 564

[winsor394-7] Jump up to: ^а ^б Уинзор, 1881 , с. 394

[8] Рот, 1938 , с. 19

[10] Исааксон, 2003 , с. 22

[11] Автобиография Франклина, 1895 [1757] , с. 49

[brands25-13] Jump up to: ^а ^б ^с Брэндс, 2000 , с. 25

[14] Винзор, 1881 , с. 396

[fireoved214-15] Jump up to: ^а ^б Фиреовед, 1985 , с. 214

[16] Томас, 1874, Том. II , с. 19

[17] Томас, 1874 , стр. 16, 111.

[18] Данивей, 1906 , с. 97

[isaacson23-19] Jump up to: ^а ^б ^с Исааксон, 2003 , с. 23

[20] Блейк, 1952 , с. 491

[21] Миллер, 1956 , с. 5

[22] Ли, 1923 , с. 29

[23] Блейк, 1952 , с. 494

[24] Буллок (редактор), 1897 , стр. 269-270.

[26] Лемэй, 2006 , с. 455

[27] Фиреовед, 1985 , стр. 214, 221.

[Miller,_1956,_p._7-28] Jump up to: ^а ^б Миллер, 1956 , с. 7

[29] Ли, 1923 , стр. 29-30.

[30] Букингем, 1850 , с. 59

[31] Эш, 2000 , стр. 48, 111.

[32] Блейк, 1952 , с. 502

[34] Букингем, 1850 , с. 57

[35] Букингем, 1850 , с. 53

[36] Брэнды, 2000 , стр. 26-27.

[37] Автобиография Франклина, 1895 [1757] , с. 46

[39] Исааксон, 2003 , стр. 21-22.

[40] Тишина Догуд, эссе 8

[41] Букингем, 1850 , стр. 62-64.

[42] Томас, 1874, Том. Я , стр. 16, 111.

[43] Томас, 1874, Том. я , с. 16

[44] Томас, 1874, Том. я , с. 111

[Duniway_p._101-45] Jump up to: ^а ^б Данивей, 1906 , с. 101

[46] Автобиография Франклина, 1895 [1757] , с. 48

[isaacson32-48] Jump up to: ^а ^б Исааксон, 2003 , с. 32

[isaacson33-49] Jump up to: ^а ^б Исааксон, 2003 , с. 33

[50] Винзор, 1881 , с. 276

[51] История американских СМИ , второе издание

[52] Брэнды, 2000 , стр. 20-21, 31.

[54] Брэндс, 2000 , с. 31

[56] Исааксон, 2003 , стр. 33-34.

[57] Дрейк, 1856 , с. 565

[58] Ассоциация Зала Независимости , Эссе

[:0-59] Jump up to: ^а ^б Исаакон, 2003 , с. 22

[60] Дрейк, 1856 , с. 564

[61] Букингем, 1850 , с. 49

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ а ]

[ 9 ]

[ б ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ с ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ д ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ и ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ ж ]

[ 40 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ г ]

[ ч ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 8 ]

[ 10 ]

[ 22 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 33 ]

[ 39 ]

[ 41 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

v т и Бенджамин Франклин
President of Pennsylvania (1785–1788) Ambassador to France (1779–1785) Second Continental Congress (1775–1776)
Founding of the United States	Join, or Die. (1754 political cartoon) Albany Plan of Union Albany Congress Hutchinson letters affair Committee of Secret Correspondence Committee of Five "...to be self-evident" Declaration of Independence Model Treaty Franco-American alliance Treaty of Amity and Commerce Treaty of Alliance Staten Island Peace Conference 1776 Pennsylvania Constitution Libertas Americana Treaty of Paris, 1783 Delegate, 1787 Constitutional Convention Pennsylvania Provincial Assembly Postmaster General Founding Fathers
Inventions, other events	Franklin's electrostatic machine Bifocals Franklin stove Glass armonica Gulf Stream exploration, naming, and chart Lightning rod Kite experiment Pay it forward Associators 111th Infantry Regiment Junto club American Philosophical Society Library Company of Philadelphia Pennsylvania Hospital Academy and College of Philadelphia University of Pennsylvania Philadelphia Contributionship Union Fire Company Early American currency Continental Currency dollar coin Fugio cent United States Postal Service Street lighting President, Pennsylvania Abolition Society Master, Les Neuf Sœurs Gravesite
Writings	The Papers of Benjamin Franklin Founders Online Silence Dogood letters (1722) A Dissertation on Liberty and Necessity, Pleasure and Pain (1725) The Busy-Body columns (1729) The Pennsylvania Gazette (1729–1790) Early American publishers and printers Poor Richard's Almanack (1732–1758) The Drinker's Dictionary (1737) "Advice to a Friend on Choosing a Mistress" (1745) "The Speech of Polly Baker" (1747) Observations Concerning the Increase of Mankind, Peopling of Countries, etc. (1751) Experiments and Observations on Electricity (1751) Birch letters (1755) The Way to Wealth (1758) Pennsylvania Chronicle (1767) Rules by Which a Great Empire May Be Reduced to a Small One (1773) Proposed alliance with the Iroquois (1775) A Letter to a Royal Academy (1781) Remarks Concerning the Savages of North America (1784) "The Morals of Chess" (1786) An Address to the Public (1789) A Plan for Improving the Condition of the Free Blacks (1789) The Autobiography of Benjamin Franklin (1771–1790, pub. 1791) Bagatelles and Satires (pub. 1845) Franklin as a journalist Franklin's phonetic alphabet
Legacy	Bibliography Franklin Court Benjamin Franklin House Benjamin Franklin Institute of Technology Benjamin Franklin Parkway Benjamin Franklin National Memorial Franklin Institute awards medal Benjamin Franklin Medal Royal Society of Arts medal Depicted in The Apotheosis of Washington Memorial to the 56 Signers of the Declaration of Independence Treaty of Paris (1783 painting) Benjamin Franklin Drawing Electricity from the Sky (1816 painting) Revolutionary War Door Boston statue Chicago statue Columbus, Ohio, statue University of Pennsylvania statue Portland, Oregon, statue San Francisco statue Stanford University statue Washington D.C. statue Jefferson Memorial pediment Refunding Certificate Franklin half dollar One-hundred-dollar bill Franklin silver dollar Washington–Franklin stamps other stamps Cities, counties, schools named for Franklin Benjamin Franklin College Franklin Field Mount Franklin State of Franklin Sons of Ben (Philadelphia Union) Ships named USS Franklin Ben Franklin effect
In popular culture	Ben and Me (1953 short) Ben Franklin in Paris (1964 musical play) 1776 (1969 musical 1972 film) Benjamin Franklin (miniseries) (1972) A More Perfect Union (1989 film) Liberty! (1997 documentary series) Liberty's Kids (2002 animated series) Benjamin Franklin (2002 documentary series) John Adams (2008 miniseries) Sons of Liberty (2015 miniseries) Benjamin Franklin (2022 documentary) Franklin (2024 miniseries)
Related	Age of Enlightenment American Enlightenment The New-England Courant The American Museum magazine American Revolution patriots Syng inkstand
Family	Deborah Read (wife) William Franklin (son) Francis Franklin (son) Sarah Franklin Bache (daughter) William Franklin (grandson) Benjamin F. Bache (grandson) Louis F. Bache (grandson) Richard Bache Jr. (grandson) Andrew Harwood (great-grandson) Alexander Bache (great-grandson) Josiah Franklin (father) James Franklin (brother) Jane Mecom (sister) Mary Morrell Folger (grandmother) Peter Folger (grandfather) Richard Bache (son-in-law) Ann Smith Franklin (sister-in-law)
Category