✖


Jump to content

Джеймс Оглторп

Страница полузащищенная
(Перенаправлено с Джеймса Эдварда Оглторпа )

Джеймс Эдвард Оглторп
Губернатор Грузии
В офисе
1732–1743
премьер-министр сэр Роберт Уолпол
Предшественник Офис создан
Преемник Уильям Стивенс
Член парламента
для Хаслемира
В офисе
1722–1754
Предшественник Николас Кэрью
Преемник Джеймс Мор Молинье
Личные данные
Рожденный ( 1696-12-22 ) 22 декабря 1696 г.
Годалминг , Суррей , Англия
Умер 30 июня 1785 г. ) ( 1785-06-30 ) ( 88 лет
Крэнхэм , Эссекс , Англия
Политическая партия Тори
Супруг Элизабет (урожденная Райт)
Альма-матер Итонский колледж , Колледж Корпус-Кристи, Оксфорд , военная академия, Париж, Франция
Профессия Военный офицер, политик, колониальный администратор
Подпись

Генерал-лейтенант Джеймс Эдвард Оглторп (22 декабря 1696 г.) [ 1 ] — 30 ​​июня 1785) — офицер британской армии , политик- консерватор и колониальный администратор, наиболее известный благодаря основанию провинции Джорджия в Британской Северной Америке . Как социальный реформатор, он надеялся переселить британских «достойных бедняков» в Новый Свет , первоначально сосредоточив внимание на тех, кто находится в долговых тюрьмах .

Родившийся в известной британской семье, Оглторп оставил колледж в Англии и комиссию британской армии , чтобы поехать во Францию, где он учился в военной академии, прежде чем сражаться под командованием принца Евгения Савойского в австро-турецкой войне . Он вернулся в Англию в 1718 году и был избран в Британскую палату общин в 1722 году. Его ранние годы были относительно незаметными до 1729 года, когда он стал председателем Комитета тюрем , который расследовал тюрьмы британских должников. После того, как отчет был опубликован и привлек всеобщее внимание, Оглторп и другие начали пропагандировать идею новой британской колонии, которая будет служить буфером между Каролинами и испанской Флоридой . Получив чартер, в 1732 году он отплыл в Грузию.

Оглторп был важной фигурой в ранней истории Джорджии, обладая значительной гражданской и военной властью и введя запрет на рабство и алкоголь. Во время войны за Ухо Дженкинса он возглавлял британские войска в Джорджии против испанских войск, базировавшихся во Флориде. В 1740 году он возглавил длительную осаду Святого Августина , которая оказалась неудачной. Затем он отразил испанское вторжение в Джорджию в 1742 году. Оглторп покинул Джорджию после очередного неудачного вторжения в Сент-Огастин и так и не вернулся. Он возглавлял правительственные войска во время восстания якобитов в 1745 году и был обвинен в своей роли в стычке в Клифтон-Мур . Несмотря на оправдание военного трибунала, Оглторп больше никогда не занимал военную должность. Он проиграл переизбрание в Палату общин в 1754 году и покинул Англию, возможно, служа под прикрытием в прусской армии во время Семилетней войны . В последние годы жизни Оглторп занимал видное место в литературных кругах, сблизившись с Джеймсом Босуэллом и Сэмюэлем Джонсоном .

Ранняя жизнь и семья

Оглторпа Герб

Семейная история Джеймса Оглторпа восходит к Вильгельму Завоевателю . Его семья поддерживала Карла I Английского во время Гражданской войны в Англии и пострадала при Оливере Кромвеле , но восстановила благосклонность после Реставрации Стюартов в 1660 году. Теофил Оглторп, глава семьи, жил рядом с дворцом Уайтхолл ; он и его братья были членами парламента. В Уайтхолле Теофил встретил Элеонору Уолл , одну из фрейлин королевы Анны, и они поженились в 1680 году. У них было десять детей: Льюис , Анна , Элеонора , Теофил-младший , Джеймс, Фрэнсис Шарлотта, Саттон, Луиза Мэри и Джеймс Эдвард. Джеймс Эдвард был младшим ребенком и пятым сыном Оглторпов. [ 2 ] Он родился 22 декабря 1696 года. [ 3 ] [ а ] О его молодости мало что известно. [ 6 ] Его назвали Джеймсом в честь Джеймса II , что отражает симпатии его семьи к роялистам, и Эдвардом в честь Джеймса Фрэнсиса Эдварда Стюарта . Он был крещен 23 декабря в церкви Святого Мартина в полях в Лондоне. [ 7 ]

Ранняя военная карьера

Отец Оглторпа купил его . в 1707 году в 1-й пеший гвардейский полк королевы Анны в качестве прапорщика [ 8 ] 21 ноября 1713 г. ему было присвоено звание поручика в неназначенном звании пешего (пехотного) капитана. Следуя по стопам старших братьев, он поступил в Итонский колледж . Его матери удалось уговорить его поступить в колледж Корпус-Кристи в Оксфорде , куда он поступил 8 июля 1714 года под руководством Бэзила Кеннета в качестве его наставника. [ 9 ] Король Георг I возобновил свой армейский приказ в 1715 году, но Оглторп подал в отставку 23 ноября 1715 года, отчасти потому, что не ожидалось, что пешая гвардия примет участие в боевых действиях. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

Затем Оглторп отправился во Францию, где жили его сестры Энн и Фанни. Он учился в военной академии в Ломпресе, недалеко от Парижа, где познакомился и подружился с однокурсником Джеймсом Фрэнсисом Эдвардом Китом . [ 13 ] [ 11 ] В следующем году, намереваясь участвовать в австро-турецкой войне , он отправился служить под командованием военачальника принца Евгения Савойского . С рекомендательным письмом от герцога Аргайла и нескольких других видных британцев Оглторп и Луи Франсуа Кроза прибыли , а вместе с Инфанте Мануэлем граф Оурен поступил на службу к принцу 3 августа в качестве адъютантов . Оглторп присутствовал, но не принимал активного участия в битве при Петроварадине в августе 1716 года. При осаде Темешвара в сентябре он служил адъютантом. [ 10 ] [ 14 ] [ 12 ] Он принимал активное командование при осаде Белграда с 19 июня по 16 августа. После гибели своего начальника в бою 16 августа Оглторп, как старший адъютант, исполнял обязанности генерал-адъютанта , завладел турецким лагерем и доложил принцу о потерях. [ 15 ] [ 12 ] После боя ему предложили звание подполковника, но он не согласился. [ 12 ]

Затем Оглторп в течение нескольких недель сражался на Сицилии под командованием генерала Георга Оливье Уоллиса в 1718 году. К 19 сентября он вернулся в Англию. Несмотря на надежды на обратное, Оглторпу было отказано в приеме в британскую армию , и он ненадолго вернулся в Корпус-Кристи, начиная с 25 июня 1719 года. [ 10 ] [ 12 ] [ 16 ]

Член парламента

Когда ему было 26 лет, Оглторп унаследовал семейное поместье Годалминг в графстве Суррей от своего брата. [ 10 ] [ 17 ] Впервые он был избран в Палату общин как консерватор, поддерживающий Уильяма Уиндема, в 1722 году. [ 18 ] представляющий Хаслмир . [ 17 ] Оглторп оставался неоспоримым до 1734 года. [ 19 ] Он почти не служил, когда в пьяной драке убил человека и провел пять месяцев в тюрьме, прежде чем его оправдали в убийстве [ 20 ] благодаря влиянию могущественного друга и освобожден из тюрьмы. Он занял свое место в Палате общин 9 октября. [ 21 ]

По словам Питофски, Оглторп был «одним из наименее продуктивных представителей». За шесть лет после своего избрания он активно участвовал только в двух дебатах. [ 18 ] Напротив, Свит пишет, что Оглторп был «красноречивым, но честным» оратором, который придерживался твердых принципов тори и искренне заботился о положении своих избирателей, отмечая его работу в 40 комитетах, которые исследовали самые разные темы. [ 17 ] Первые дебаты Оглторпа состоялись 6 апреля 1723 года; он безуспешно выступал против изгнания епископа Фрэнсиса Аттербери , которого обвиняли в поддержке Джеймса Фрэнсиса Эдварда Стюарта . [ 22 ]

В 1728 году, в ответ на плохие условия жизни и работы моряков Королевского флота , Оглторп опубликовал анонимную брошюру «Защитник моряков » о бандах прессы и вопросах оплаты труда. [ б ] В нем было 52 страницы, и в нем приводились доводы в пользу реформирования и укрепления военно-морского флота и против давления, но предлагалось мало реальных решений, кроме анализа работы военно-морских сил других стран. Свит считает это началом филантропии Оглторпа и пишет, что это «дало Оглторпу практический опыт, необходимый для более успешного осуществления будущих усилий». [ 25 ] Брошюра несколько раз переиздавалась в XVIII веке. [ 26 ]

Комитет тюрем

Томас Бэмбридж (стоит, крайний слева) на допросе Оглторпом (предположительно, человеком, сидящим крайним слева перед Бейнбриджем) из парламентского комитета по тюремным заключениям.

В конце 1720-х годов внимание Оглторпа привлекли условия долговых тюрем после того, как его друг Роберт Кастелл был отправлен в тюрьму Флит и в конце концов умер. Оглторп предложил провести расследование в отношении начальника тюрьмы и 25 февраля 1729 года был назначен председателем созданного комитета. В качестве председателя Комитета тюрем он начал совершать поездки по тюрьмам для должников в конце февраля, а в марте завершил первый из трех подробных отчетов, представленных парламенту. . В отчетах описываются различные злоупотребления в тюрьмах, включая пытки, переполненность и широкое распространение заболеваний. Особенно они напали на Томаса Бэмбриджа , начальника тюрьмы Флит, где умер Кастелл. Оглторп призвал реформировать тюрьмы, главным образом путем судебного преследования тех, кто за них отвечает. Большая часть вины была возложена на отдельных начальников тюрьмы, а не на систему в целом. Отчеты привлекли большое внимание, но реальных изменений не произошло. [ 18 ] [ 27 ] Расследование завершилось 14 мая. [ 28 ]

После этого (окончательный отчет был представлен 8 мая 1730 года) видные британцы, такие как Александр Поуп , Джеймс Томсон , Сэмюэл Уэсли и Уильям Хогарт , похвалили Оглторпа и комитет. Питофски пишет, что, по-видимому, комитет пользовался «большой народной поддержкой». Но консервативные члены Палаты общин попытались предотвратить перемены, высмеивая членов комитета как «дилетантов и фанатиков» и предотвращая тюремное заключение надзирателей. 3 апреля 1730 года законопроект, разработанный Оглторпом, был представлен Палате представителей; это сместило бы Бэмбриджа с его должности. Обе палаты приняли его в пересмотренной форме шесть недель спустя, но рекомендации по законопроекту об улучшении надзора за тюрьмой Флит были отклонены. Уильяма Эктона судили за убийство четырех должников, но оправдали. Оглторп считал, что разбирательством манипулировали. Бэмбридж также был оправдан по обвинениям, а Оглторп осудил оба оправдания. Вскоре после этого он распустил комитет. Он возглавил другой комитет того же характера в 1754 году. [ 29 ]

Другие позиции и последующее обслуживание

Убежденный защитник алкоголя, Оглторп предложил ввести налог на солод на том же заседании, которое было санкционировано Комитетом по тюрьмам. Он выступал против королевского гранта в размере 115 000 фунтов стерлингов для покрытия задолженности , считая это экстравагантным. Оглторп также первоначально выступал против участия Великобритании в установлении мира в Европе, но к 1730 году начал выступать за военную готовность . [ 30 ] Он работал в комитете, расследующем деятельность Благотворительной корпорации после ее краха в 1731 году. [ 31 ] администрации На сессии парламента 1732 года он выступал против политики разоружения и продолжал подчеркивать необходимость готовности. [ 32 ] Хотя Оглторп занимал свой пост до 1754 года, после отъезда в Джорджию он редко участвовал в парламентских делах. [ 33 ] а после того, как Роберт Уолпол потерял свою власть в 1742 году, Оглторп потерял большую часть своего оставшегося влияния и в основном занимал свой пост в оппозиции к тем, кто находился у власти. [ 34 ]

Основание Грузии

Дополнительная информация: Попечитель Джорджии и Попечители по созданию колонии Джорджия в Америке.

Работая в Комитете по тюрьмам, Оглторп познакомился и сблизился с Джоном Персевалем (который позже стал первым графом Эгмонта ). [ 10 ] После выхода из комитета Оглторп рассматривал возможность отправки около 100 безработных из Лондона в Америку. [ 35 ] В 1730 году он поделился с Персевалем планом основания новой американской колонии. Колония станет местом отправки «безработных и нетрудоспособных», и он ожидал широкой общественной поддержки. [ 10 ] Попечители поместья человека по имени Кинг вскоре выделили Оглторпу 5000 фунтов на колонию. Он начал искать другие источники финансирования и встретил Томаса Брея , преподобного и филантропа. Брэй, у которого к 1730 году ухудшилось здоровье, основал компанию Bray Associates, чтобы продолжить свою гуманитарную деятельность. Персеваль был попечителем партнеров, а Оглторп стал попечителем в феврале 1730 года, в месяц смерти Брея. [ 36 ] Хотя изначально не было определенного места для колонии, Оглторп поселился в Америке 1 апреля. Вскоре стало ясно, что колония к югу от реки Саванна будет поддержана Палатой общин, поскольку она может служить «буфером» между процветающей Каролиной и испанской Флоридой , и 26 июня Оглторп выбрал этот регион. Люди, отправленные в колонию, будут служить как солдатами, так и фермерами, что сделает колонию «первой линией обороны Южной Каролины». [ 10 ] [ 37 ] В июле они начали кампании по сбору денег посредством подписки и грантов. [ 38 ]

Компания Bray Associates решила направить на колонию «все доступные средства» 1 июля и представила устав Тайному совету Соединенного Королевства . 17 сентября [ 37 ] 12 ноября компания Bray Associates объявила о плане увеличения поддержки предлагаемой ими колонии посредством рекламной кампании, которая в основном заключалась в выпуске рекламной литературы. Бейн пишет, что начиная с 1730 года Оглторп «руководил рекламной кампанией и писал или редактировал почти всю рекламную литературу, пока не отплыл в Джорджию». [ 39 ] Первая письменная работа по этому предложению была написана Оглторпом и озаглавлена ​​« Некоторые отчеты о планах попечителей по созданию колоний в Америке» . Хотя работа была завершена весной 1731 года и так и не опубликована, Бенджамин Мартин использовал ее при написании в 1732 году книги « Некоторые планы попечителей по созданию колонии Джорджия в Америке» . [ 10 ] [ с ]

Оглторп организовал широкое чтение работ Мартина; Помимо независимой публикации, он появился в The London Journal , Country Journal , Gentlemen's Magazine и South Carolina Gazette . Различные объявления с просьбой о пожертвованиях и о людях, желающих эмигрировать в колонию, были опубликованы в других английских газетах. [ 40 ] В ноябре 1732 года Оглторп опубликовал «Избранные трактаты, касающиеся колоний» . [ 41 ] В 1733 году были опубликованы «Причины основания колонии Джорджии в Америке » Мартина и «Новый и точный отчет о провинциях Южная Каролина и Джорджия» Оглторпа. [ 10 ] Считается, что Оглторп заплатил за публикацию « Избранных трактатов» и «Нового и точного отчета» . [ 42 ] В 1732 году он выступал за продление Томаса Ломбе на шелковую машину. патента [ 43 ]

9 июня 1732 года Оглторп, Персиваль, Мартин и группа других видных британцев (вместе известных как Попечители создания колонии Джорджия в Америке ) подали прошение и в конечном итоге получили королевскую хартию на создание колонии Джорджия. между рекой Саванна и рекой Альтамаха . [ 10 ] [ 44 ] В следующем месяце из широкого спектра заявок они выбрали первую группу для отправки в колонию. Мать Оглторпа умерла 19 июня, и он решил присоединиться к группе и поехать в Джорджию. [ 45 ] 3 августа ему было официально поручено заниматься рекламой колонии в Джорджии. [ 46 ]

Тем летом письмо, написанное Аюбой Сулейманом Диалло , порабощенным африканским торговцем, достигло Оглторпа, который купил и освободил Диалло. [ 47 ] Оглторп, который в январе 1731 года был назначен директором или помощником Королевской африканской компании (RAC) и избран заместителем губернатора в 1732 году, [ 48 ] продал свою долю в РАК и подал в отставку после инцидента, незадолго до отъезда в Грузию. [ 49 ] Он отплыл из Грейвсенда в Джорджию вместе со 114 другими людьми на торговом корабле «Анна» 15 или 17 ноября 1732 года. [ 40 ] [ 50 ] [ 51 ]

В Грузии

Анна прибыла в Чарльстон, Южная Каролина , 13 января 1733 года. [ 51 ] Когда они прибыли в Грузию 1 февраля 1733 г., [ 50 ] Сполдинг отмечает, что Оглторп решил поселиться «настолько далеко от испанцев, насколько это было возможно географически». Поскольку Испании не нравилось их присутствие в регионе, Оглторп старался поддерживать хорошие отношения с коренными американцами, жившими в этом регионе. Он уехал в Англию и, вернувшись, расширил Грузию дальше на юг. Когда Оглторп вернулся в Англию в 1737 году, он столкнулся с разгневанными правительствами Великобритании и Испании. [ 52 ] В том же году Оглторп предоставил землю 40 еврейским поселенцам вопреки приказу попечителей Джорджии. [ 53 ]

4 декабря 1731 года Оглторп заключил партнерство с Жан-Пьером Пюри для заселения земель в Южной Каролине. Он получил 1/4 доли на участке земли площадью 3000 акров (1200 га). Его владения, получившие название «Баронство Оглторп», располагались в Палахоколасе, на переправе через реку Саванна в округе Грэнвилл . Возможно, он владел участком площадью около 2060 акров (830 га) для попечителей. [ 54 ] С 1732 по 1738 год Оглторп был фактическим лидером Джорджии и доминировал как в военной, так и в гражданской сфере страны. С 1738 по 1743 год он командовал британским полком, а также занимался гражданскими делами, прежде чем вернуться в Англию. Хотя он был связан с колонией, Оглторп был самым известным попечителем и единственным, кто действительно жил в колонии. [ 55 ] Он также участвовал в картографировании колонии. [ 56 ]

В 1734 году Оглторп основал действующую до сих пор масонскую ложу Соломона . [ 57 ]

Раннее влияние

Оглторп и индейцы, фриз в ротонде Капитолия США . Фото предоставлено архитектором Капитолия.

Оглторп и попечители сформулировали договорной многоуровневый план заселения Джорджии (см. План Оглторпа ). План предусматривал систему «аграрного равенства», призванную поддержать и увековечить экономику, основанную на семейных фермерских хозяйствах, и предотвратить социальную дезинтеграцию, связанную с нерегулируемой урбанизацией. Право собственности на землю было ограничено пятьюдесятью акрами (20 га), грант, который включал городской участок, садовый участок недалеко от города и ферму площадью сорок пять акров (18 га). Самостоятельные колонисты могли получать более крупные гранты, но такие гранты были структурированы с шагом в пятьдесят акров (20 га) в зависимости от количества наемных слуг, поддерживаемых получателем гранта. Слуги будут получать собственный земельный грант по завершении срока службы. Никому не разрешалось приобретать дополнительную землю путем покупки или наследования. [ 58 ]

Несмотря на то, что Оглторп прибыл в Джорджию с относительно ограниченными полномочиями, вскоре он стал главным авторитетом в колонии. Ланнен пишет, что он «стал всем для всех». Он вел переговоры с ямакро , став послом колонии среди местных племен, командовал ополчением, руководил строительством Саванны и в целом руководил колонией. В начале 1733 года «все важные дела сначала доставлялись в Оглторп». Он жил в палатке, отделенной от остальных колонистов; некоторые из них называли его «отцом». [ 33 ] Оглторп заплатил за строительство «первого форта» для защиты Саванны, но оно не было завершено. [ 59 ] Он пригласил талантливых иностранцев иммигрировать в колонию. [ 60 ] В июне 1733 года Оглторп отправился в Чарльстон. В его отсутствие у жителей Саванны возникли разногласия по поводу власти человека, оставшегося у власти. Они ждали, пока Оглторп вернется и решит проблему. Лишь в июле был создан отдельный суд, но Оглторп продолжал обладать значительной гражданской властью. [ 61 ]

Когда Оглторп прибыл в Джорджию, коренные американцы были в процессе интеграции с европейцами. [ 62 ] Он видел в коренных американцах участников новой экономики, которую европейцы принесли в Америку. [ 63 ] Уивер отмечает, что он был известен «честным обращением с индейцами». Он вел переговоры с Томочичи , вождем племени Ямакроу, о земле для строительства Саванны. [ 64 ] Томочичи стал «самым сильным союзником Оглтоупа в Новом Свете». [ 65 ]

Оглторп представляет делегатов Ямакроу Попечителям Джорджии в 1734 году, картина Уильяма Верелста.

Поскольку ходили слухи, что в начале 1734 года может разразиться война с Францией, Оглторп отправился в Чарльстон и прибыл туда 2 марта. Находясь там, он обсуждал дела Индии и после переговоров с руководством Каролины решил организовать компанию для строительства «форта среди Аппер- Крик », который будет противодействовать французскому влиянию в этом районе и послужит убежищем для торговцев в случае, если началась война между местными племенами. Оглторп назначил Патрика Маккея капитаном и поручил ему эту задачу. [ 66 ] 7 мая, [ 67 ] Оглторп отбыл в Великобританию на борту HMS Aldborough , взяв с собой делегацию Крика. [ 68 ] [ 64 ] включая Томочичи, которого попечители Джорджии пригласили присутствовать при официальной ратификации договора Оглторпа с Ямакроу. [ 64 ]

Делегация прибыла 16 июня. [ 64 ] и встретился с королем Георгом II и его семьей в Кенсингтонском дворце . Оглторп получил широкое признание в Лондоне, хотя его экспансионизм приветствовался не во всех кругах. Герцог Ньюкасл , руководивший британской внешней политикой, пытался ограничить усилия Оглторпа в колонии, опасаясь обидеть испанцев, которых Ньюкасл безуспешно пытался привлечь в качестве союзника. В конце концов Ньюкасл уступил и стал сторонником колонии, признав, что «теперь будет довольно сложно отказаться от Джорджии». [ 69 ] Существование колонии было одним из нескольких споров, ухудшивших англо-испанские отношения в конце 1730-х годов. [ 70 ] Когда Томочичи вернулся в Англию, он сказал, что расставание с Оглторпом было «как день смерти». [ 71 ] В марте 1735 года по настоянию Оглторпа попечители запросили у парламента 51 800 фунтов стерлингов, частично на строительство фортов вдоль реки Альтамаха . В конечном итоге в бюджет было заложено 26 000 фунтов, и попечители одобрили строительство двух фортов на реке. [ 72 ]

Возвращение Оглторпа в Англию усилило интерес к встречам попечителей Джорджии. По его настоянию попечители запретили продажу рома , рабство и регламентировали переговоры с коренными американцами. [ 73 ] Ему было поручено выдавать лицензии на торговлю с коренными американцами - власть, которую он часто использовал, предоставляя право только грузинам и вызывая негодование Каролинцев. [ 74 ] Когда Оглторп вернулся в Англию в 1734 году, после него остался вакуум власти. Пока его не было, между гражданскими и военными властями возникли разногласия; [ 75 ] сообщение о восстании сыграло роль в его решении вернуться. [ 76 ] В декабре 1735 года он уехал в Грузию вместе с еще 257 иммигрантами в колонию. [ 77 ] прибытие в феврале 1736 г. [ 75 ]

В течение девяти месяцев, пока он оставался в колонии, Оглторп находился в основном во Фредерике . [ 75 ] город, который он построил как оплот против испанского вмешательства, где он снова обладал наибольшей властью. [ 78 ] Он обучал солдат и руководил строительством форта. В мае он отправился в Саванну и выслушал 300–400 жалоб, выступая в качестве «высшего гражданского органа власти». Однако Оглторп все больше внимания уделял южной границе Грузии и военным вопросам. Он по-прежнему был уверен в том, что он «лучше всего подходит для управления». [ 75 ] Оглторп также провел конференцию с туземцами в качестве комиссара по делам индейцев в 1736 году. [ 79 ] Жалобы на действия Оглторпа поступали из Испании, Каролины, попечителей и недовольных граждан. [ 80 ] Оглторп покинул колонию в ноябре, чтобы запросить военный полк, оставив после себя еще один вакуум власти. Недовольство росло, что Оглторп считал симптомом его отсутствия. [ 75 ] В Англии он убедил попечителей в своем «безупречном поведении» и получил благодарность за службу. [ 80 ]

Война за ухо Дженкинса

Основные статьи: Война за Ухо Дженкинса , Осада Святого Августина (1740 г.) и Вторжение в Джорджию (1742 г.)
Статуя Джеймса Оглторпа в Огаста Коммон, открытом пространстве, которое он лично спроектировал, когда основал город в 1735 году. [ 81 ]

Когда Оглторп впервые покинул Англию, Роберт Уолпол приказал ему избегать преднамеренного конфликта с Испанией. [ 82 ] Однако, учитывая предполагаемую функцию Грузии в качестве «буфера», Оглторп считал конфликт с Испанией неизбежным. [ 83 ] Когда Оглторп вернулся к лоббированию военной помощи в 1737 году, он начал с того, что в январе запросил у парламента грант в размере 30 000 фунтов стерлингов. Он также безуспешно просил, чтобы ему разрешили собрать ополчение, но получил 20 000 фунтов и стал генералом сил Южной Каролины и Джорджии. Ему предложили, но он отказался от поста губернатора Южной Каролины. [ 84 ] В 1737 году Томас Пелэм-Холлес разрешил ему собрать сорок второй полк для защиты границы Джорджии с испанской Флоридой. [ 83 ]

10 сентября 1737 года ему было присвоено звание полковника. [ 85 ] В следующем году 246 солдат 25-го пешего в состав полка вошли полка. После того, как в Англии были набраны еще три роты, полк был размещен в форте Фредерика . Испанское вторжение в колонию планировалось в марте 1738 года, но было отменено. [ 83 ] В ответ на то, что Оглторп получил формальный контроль над полком, другие попечители - в основном Эдвард Вернон - стали более громко настаивать на том, чтобы Оглторп не вмешивался в гражданские дела колонии. Они также обвинили его в оппортунизме, начав голосовать вместе с Робертом Уолполом, и считали, что Оглторп недостаточно информировал попечителей о делах в колониях. Прежде чем позволить Оглторпу вернуться в Джорджию, они «попытались ограничить его власть». В октябре или сентябре 1738 года он вернулся во Фредерику и вскоре вновь принял на себя роль фактического лидера колонии. [ 86 ] [ 87 ]

Оглторп начал готовиться к войне еще в 1738 году, собрав дополнительные войска и арендовав или купив несколько лодок после того, как Королевский флот отказался разместить там корабль. Оглторп потратил все свое состояние, 103 395 фунтов стерлингов, [ д ] по наращиванию обороноспособности Грузии. Он позволил пирату напасть на испанское судоходство и старался заручиться поддержкой коренных американцев в этом районе, встречаясь с ними. Вскоре он сильно заболел и оставался слабым на протяжении всей кампании. [ 83 ] Пока Оглторп готовился к войне, он также работал над объединением гражданской и военной власти. Он все больше игнорировал пожелания других попечителей, например, не внося изменения в земельную политику, когда чувствовал, что колонисты будут возражать против этого. [ 89 ] Война за ухо Дженкинса разразилась в 1739 году. [ 90 ]

Получив письмо от короля Георга II 7 сентября 1739 года, Оглторп начал поощрять индейцев крика атаковать испанскую Флориду. [ 91 ] Мятеж войск из Европы был быстро подавлен. [ 92 ] В ответ на нападение Испании в ноябре он возглавил рейд 200 человек на Флориду 1 декабря. Они продвинулись до форта Пиколата , но отступили, когда стало ясно, что у них недостаточно огневой мощи, чтобы взять форт. Затем войскам было приказано атаковать Кастильо-де-Сан-Маркос при поддержке Вирджинии и Южной Каролины. После того, как Оглторп 29 декабря отправил Уильяму Буллу список необходимых ему припасов, он начал вторжение 1 января 1740 года, снова с 200 людьми. Они захватили форт Пиколата и форт Сан-Франциско-де-Пупо , сожгли первый и заявили, что второй принадлежит Джорджии. Оставив часть войск в де-Пупе, Оглторп вернулся в Джорджию 11 января. [ 91 ]

Оглторп приветствует горцев Дариена, 42-й пеший полк (старый)

После того, как Южная Каролина медлила с предоставлением помощи, Оглторп отправился в Чарльстон и прибыл 23 марта, где разговаривал с Палатой собрания общин. В конце концов они согласились предоставить 300 из 800 человек, запрошенных Оглторпом. Собрание также согласилось направить продовольствие, чтобы удержать коренных американцев на своей стороне. Двадцать жителей Южной Каролины прибыли к 23 апреля и еще сто к 9 мая. Приняв этих людей, Оглторп 10 мая атаковал форт Сент-Диего и захватил его к 12 мая. 18 мая прибыл командир полка Южной Каролины, и к концу месяца в нем присутствовало 376 человек. Его численность достигла 512 членов, 47 добровольцев и 54 мужчин, которые должны были остаться на шхуне « Перл» . Колония также направила артиллерию и корабли, что привело Оглторпа к выводу, что Южная Каролина оказала «всю возможную помощь». [ 93 ]

Оглторпу также помогали некоторые коренные американцы. Он боролся с нехваткой оборудования и навыков, необходимых для взятия осажденного города; не было ни инженеров, ни тягловых лошадей , ни артиллеристов. По его просьбе припасы прислали несколько других колоний, в частности Род-Айленд и Вирджиния . Королевский флот обеспечил плохую блокаду Сент-Огастина, которая полностью началась только 31 мая. Еще в апреле Святой Августин начал подготовку к осаде. В течение мая и июня Оглторп планировал, как он возьмет город. Первоначально он планировал осаду и штурм, но это быстро оказалось непрактичным из-за нехватки припасов. Затем Оглторп установил блокаду, призванную заставить жителей города сдаться голодом; это было достигнуто с помощью Королевского флота и солдат на суше. Форт Сан-Франциско-де-Пупо использовался для блокирования поставок припасов через реку Сент-Джонс . [ 94 ]

15 июня основной контингент солдат был разгромлен атакой испанцев и Ямаси . Позже в том же месяце флотилия, направленная на укрепление города, прорвалась через блокаду. Поскольку военно-морской флот собирался уйти с началом сезона ураганов 5 июля, Оглторп планировал начать комбинированный штурм с суши и воды. После задержек от этого плана отказались 2 июля, когда военно-морской флот объявил о намерении уйти 4 июля. Он кратко подумал о том, чтобы удержать осаду с помощью 200 моряков и шлюпа, но решил, что эта идея непрактична. Наконец, Оглторп был вынужден отказаться от осады. Он командовал арьергардом при отступлении. [ 94 ] Попечители представили план 1741 года по разделению Джорджии на две части, но Оглторп отказался с ними работать. [ 95 ]

Испания начала контрвторжение в Грузию в 1742 году. Оглторп возглавил свои войска в разгроме Испании. [ 96 ] решительно одержав победу в битве при Кровавом болоте . [ 89 ] 25 февраля 1742 года ему было присвоено звание бригадного генерала . [ 97 ] Он возглавил еще одну безуспешную атаку на Святой Августин в 1743 году. [ 89 ] В том же году Уильям Стивенс был назначен президентом Джорджии. Это назначение стало результатом разочарования попечителей отсутствием сотрудничества со стороны Оглторпа. Он продолжал осуществлять практический контроль над Фредерикой и позволял Стивенсу контролировать Саванну. Правительство Стивенса начало не всегда прислушиваться к желаниям Оглторпа, как это делали местные чиновники. В ответ Оглторп сделал еще одну попытку сохранить свою власть, чувствуя, что Джорджия функционировала лучше всего, «когда не было никого, кроме него самого, чтобы направлять и разрешать все противоречия». [ 98 ]

ОДНБ считает , что «военный вклад Оглторпа имел высочайший порядок и значение». [ 10 ] Хотя некоторые приписывают проигрыш осады Сент-Огастина Оглторпу, Бейн заключает, что «Оглторп определенно допустил полководческие ошибки, но он не был основной причиной ее неудачи». [ 99 ] Война закончилась в ноябре 1748 года, и 42-й пеший полк был выведен из Грузии. [ 100 ] К 1749 году Попечители потеряли большую часть своего интереса к Джорджии, а три года спустя отказались от ее устава. [ 101 ]

Рабство

Основная статья: Грузинский эксперимент
Герцог Камберленд , сэр Джошуа Рейнольдс

В ходе так называемого « Джорджийского эксперимента » Джорджия изначально запретила рабство чернокожих в колонии. [ и ] Оглторп выступал против рабства, потому что он чувствовал, что оно мешает Джорджии служить эффективным буфером, потому что он чувствовал, что рабы будут работать с испанцами, чтобы получить свободу. Кроме того, Джорджия не собиралась развивать экономику, основанную на рисе, как Каролина, и ее экономика должна была быть основана на шелке и вине, что делало ненужным крупномасштабное рабство. Он также считал, что рабство окажет негативное влияние на «нравы и мораль белых жителей Грузии». По настоянию Оглторпа и других попечителей рабство было запрещено Палатой общин в 1735 году. [ 10 ]

Дьявол заберет Хиндмоста. - Колониальный отчет Джорджии, 1742 год, когда его запрет на рабство, введенный в действие в 1735 году, стал широко игнорироваться поселенцами. [ 103 ]

Оглторп подвергся резкой критике со стороны многих за поддержку запрета в конце 1730-х годов, а после его возвращения в Англию попечители потребовали отмены запрета в 1750 году. [ 10 ] Сначала Уильям Стивенс в своем дневнике высказал предположение, что Оглторп держал рабов на своей земле в Южной Каролине, в то время как рабство было запрещено в Джорджии, но Уилкинс пишет, что правдивость этого утверждения «неопределенна» - нет прямых доказательств, подтверждающих это. это - и он заключает, что «вероятность того, что [...] Оглторп владел рабами, представляется низкой». [ 104 ]

Биограф Майкл Термонд, сам африканского происхождения, в своей книге « Джеймс Оглторп, Отец Джорджии — путь основателя от работорговца к аболиционисту» (2024) противоречиво утверждает, что отношения Оглторпа с рабством были сложными и развивались с течением времени. Первоначально он был членом правления Королевской африканской компании , но разочаровался в этом учреждении после посещения Америки, где его оттолкнула ее жестокость. Термонд заявляет, что существуют доказательства в виде переписки и других записей его растущей враждебности к рабству. Еще в 1739 году Оглторп утверждал, что введение рабства в Джорджии «вызовет страдания тысяч людей в Африке». Он помог двум бывшим рабам, которые отправились в Англию, чтобы привлечь внимание к порокам этого учреждения. А позже он стал связан с Грэнвиллом Шарпом и Ханной Мор , двумя из первых основателей аболиционистского движения в Великобритании. [ 105 ]

Вернуться в Англию

Оглторп вернулся в Англию 28 сентября 1743 года. [ 106 ] после того, как последняя атака на Св. Августина провалилась. Он продолжал в некоторой степени участвовать в делах колонии, пытаясь остановить установление различия между обладанием гражданской и военной властью. [ 107 ] но он так и не вернулся в Грузию и вообще не интересовался деятельностью попечителей. Оглторп предстал перед военным трибуналом , в котором утверждалось, что он неправильно распорядился средствами. Через два дня его оправдали. [ 108 ] [ 106 ] Оглторп женился на Элизабет Райт 15 сентября 1744 года. [ 108 ] [ 106 ]

Оглторп служил в британской армии во время якобитского восстания 1745 года . К тому времени, став генерал-майором , он принял командование примерно 600 правительственными войсками, которые собирались в Йорке, Англия . якобитской армии Войска под командованием Чарльза Эдварда Стюарта проникли в Англию, и в декабре 1745 года Оглторпу было поручено перехватить отступающие силы якобитов до того, как они достигнут Престона, Ланкашир . 17 декабря ему первоначально было приказано вступить в бой с тылом якобитской армии под предводительством Джорджа Мюррея в Шапе . По сведениям Оглторпа, в приказы были внесены поправки, чтобы заманить якобитов в ловушку в городе рано утром следующего дня, но якобитская армия ушла, поскольку приказы были изменены. На следующий день Оглторп отправился в Клифтон, Камбрия , и захватил мост у якобитов перед стычкой в ​​​​Клифтон-Мур тем же вечером. В ходе стычки правительственные войска не смогли предотвратить побег якобитов. Поскольку Оглторп позволил якобитам бежать из Шапа, его обвинили в неподчинении приказам и, возможно, в том, что он был Якобит . В следующем году Оглторп предстал перед военным трибуналом за свои действия. После длительной защиты он был оправдан группой из двенадцати высокопоставленных армейских офицеров во главе с Томасом Вентвортом . [ 109 ] 19 сентября 1747 года Оглторп получил звание генерал-лейтенанта . [ 110 ] Однако герцог Камберлендский , который командовал Клифтон-Мур, занес Оглторпа в черный список, чтобы он никогда больше не занимал командование. [ 109 ]

Затем он работал над различными реформами, но без особого успеха, пока Оглторп и Филип Рассел не уступили свои места в парламенте Джеймсу Мору Молинье и Филиппу Картерету Уэббу в 1754 году . Поражение Оглторпа связывают с его переездом в Эссекс и поддержкой Закона о натурализации евреев, но Бейн считает, что выборы были «сфальсифицированы против него». Уэбб и Молинье получили контроль над управляющим округа, судебным приставом и констеблем. Они позволили пропустить больше избирателей, чем было квалифицировано, в процессе, известном как голосование педиков . На выборах 1754 года проголосовало примерно на пятьдесят человек больше, чем в предыдущем цикле, что резко контрастирует с количеством избирателей, которое практически не изменилось с момента избрания Оглторпа. Хотя Оглторп и Баррелл выразили протест парламенту, результаты выборов были оставлены в силе. [ 111 ] [ 108 ]

Выход на пенсию и смерть

Биограф Джеймс Босуэлл , автор сэр Джошуа Рейнольдс

Мало что известно о дальнейшей жизни Оглторпа. [ 6 ] Он работал в комитете больницы по содержанию и обучению незащищенных и брошенных маленьких детей, а также был членом комитета по поощрению британского рыболовства. [ 112 ] После выхода на пенсию он подружился с различными литературными деятелями Лондона, включая Сэмюэля Джонсона , Джеймса Босуэлла , Ханну Мор и Оливера Голдсмита . Оглторп и Босуэлл стали особенно близки. [ 113 ] [ 114 ] Босуэлл и Джонсон предложили написать биографию Оглторпа, и Босуэлл начал собирать материалы, но такой том так и не был опубликован. [ 114 ]

С 1755 по 1761 год Оглторп находился за пределами Англии. О том, чем он занимался за эти шесть лет, известно очень мало; их называют его «пропавшими годами». 22 сентября он безуспешно обратился к Георгу III с просьбой реактивировать его полк в Джорджии, и к 9 декабря Оглторп покинул Англию и прибыл в Роттердам . Там он попросил должность в армии Пруссии у своего друга Джеймса Фрэнсиса Эдварда Кейта, с которым Оглторп сражался в 1710-х годах. Нет никаких записей о том, что случилось с Оглторпом через пять лет после того, как он написал письмо Киту 3 мая 1756 года. Босуэлл писал, что он «уехал за границу в 1756 году, чтобы его друг [ sic ] Кейт [...] воевал в армии». и «был с Китом, когда его убили». Бейн заключает, что Оглторп взял псевдоним «Джон Тебай» и, вероятно, присоединился к прусской армии в середине-конце 1756 года. Вероятно, он был вместе с Китом и Фридрихом Великим во время кампаний Семилетней войны . Вероятно, часть зимы он ушел из армии, чтобы навестить семью. В начале 1758 года Оглторп был почти открыт Джозеф Йорк , англичанин. Был ранен в бою 14 октября. Сообщается, что Кит упал в объятия Оглторпа, когда был убит в битве при Хочкирхе . Он покинул армию в марте 1759 года и вернулся в Англию к октябрю 1761 года. [ 115 ]

В мае 1768 года, во время французского завоевания Корсики , Оглторп под псевдонимом опубликовал три эссе в поддержку независимости Корсики. Вместе с Босуэллом он решительно выступал за их независимость. [ 116 ]

Поскольку колонисты в Америке все чаще говорили о предполагаемой несправедливости, Оглторп не высказывался публично, хотя в частном порядке сочувствовал им. С июня 1777 по апрель 1778 года Оглторп и Грэнвилл Шарп безуспешно пытались убедить британское руководство прекратить войну и предоставить колонистам права полноправных англичан. [ 113 ] Было утверждение, что Оглторпу предложили отказаться от командования британской армией во время Войны за независимость США , утверждение, в котором, как отмечает Сполдинг, ученые «не смогли обнаружить ни крупицы истины». [ 117 ] В июне 1785 года Оглторп дважды встречался с Джоном Адамсом в Лондоне. [ 118 ]

Оглторп умер 1 июля 1785 года в поместье в Крэнхеме в Эссексе , к востоку от Лондона . Ему было 88. [ 119 ] Причина смерти неизвестна, хотя предполагается, что это была болезнь, похожая на грипп , которая переросла в пневмонию . [ 120 ]

Наследие и мемориалы

В Атланте в его честь были названы Университет Оглторп и Парк Оглторп , а в штате в целом он является тезкой как округа Оглторп , так и города Оглторп . [ 121 ] Кроме того, в его честь названа начальная школа Джеймса Оглторпа в Крэнхэме.

В 1986 году кадетский корпус Университета Северной Джорджии в Далонеге, штат Джорджия, официально принял название подразделения «Бригада «Кабанья голова». Название произошло от головы кабана на гербе ведомства, утвержденном генерал-адъютантом армии США 11 августа 1937 года. Голова кабана была частью семейного герба Джеймса Оглторпа и является символом боевого духа и гостеприимства, столь глубоко неотъемлемой частью которого является наследия Грузии и духа кадетского корпуса Университета Северной Джорджии. [ 122 ]

Церковь Всех Святых в Крэнхеме, где был похоронен Оглторп, была перестроена ок. 1871 год . Однако новая церковь стоит на том же фундаменте, что и старая, а поэтический мраморный мемориал Оглторпа, как и прежде, находится на южной стене алтаря. В 1930-х годах президент Оглторпского университета Торнуэлл Джейкобс раскопал семейный склеп Оглторп в центре алтаря церкви Всех Святых, хотя в разрешении перенести мощи генерала в специально построенный храм в Оглторпском университете (Атланта) было отказано архидьякон. [ нужна ссылка ]

Памятник Джеймсу Оглторпу на площади Чиппева , в Саванне штат Джорджия , созданный скульптором Дэниелом Честером Френчем и архитектором Генри Бэконом , был открыт в 1910 году. [ 123 ] Оглторп смотрит на юг, в сторону бывшего врага Джорджии в испанской Флориде, и его меч обнажен. [ 124 ] еще одна площадь Саванны, Оглторп-сквер В его честь названа .

Город Форт Оглторп в Катузе и округе Уокер , штат Джорджия, назван в его честь.

Юбилеи Оглторпиана с тех пор привели к тому, что женская благотворительная организация в Джорджии подарила перила алтаря Всех Святых. Джорджии В 1996 году тогдашний губернатор Зелл Миллер присутствовал на праздновании трехсотлетия Оглторпа в Годалминге и в колледже Корпус-Кристи в Оксфорде. [ 125 ]

В колледже Корпус-Кристи есть два портрета Оглторпа: рисунок генерала в старости, который висит в гостиной для старших, и портрет маслом, который висит в зале для завтраков. [ 126 ]

  • Почтовая марка, США, 1933 г.
    Почтовая марка, США, 1933 г.
  • Знак Оглторп-авеню в Саванне
    Знак Оглторп-авеню в Саванне
  • Статуя Оглторпа на площади Чиппева
    Статуя Оглторпа на площади Чиппева
  • Портрет Оглторпа в Вормслоу
    Портрет Оглторпа в Вормслоу

См. также

Примечания

  1. ↑ Когда Оглторп умер, в различных публикациях его возраст был неверно указан как сто лет или больше. Его возраст обычно завышался до публикации книги « Джеймс Эдвард Оглторп: Имперский идеалист» в 1936 году. Вероятно, это произошло потому, что последний известный набросок Оглторпа, сделанный Сэмюэлем Айрлендом за четыре месяца до его смерти , был озаглавлен «Генл Оглторп, 102 года». [ 4 ] Джон Николс написал в выпуске журнала Gentleman's Magazine , что Оглторп «всегда не мог определить свой возраст: возможно, он не был в этом уверен». Хадсон предполагает, что несоответствие связано с тем, что в семье был еще один ребенок по имени Джеймс, родившийся раньше. [ 5 ]
  2. ↑ Хотя Оглторп официально никогда не признавался в написании брошюры, многие из его биографов приписывают ее ему. Черч пишет, что «настоящим автором брошюры, несомненно, является Оглторп». [ 23 ] Ни в одной из брошюр, которые, как полагают, написал Оглторп, не было его имени. [ 24 ]
  3. ↑ Есть предположение, что книгу написал сам Оглторп. Тревор Р. Риз пишет в «Самой восхитительной стране Вселенной» , что, если Оглторп написал книгу, он «вероятно, получил помощь от секретаря попечителей Бенджамина Мартина, и вполне возможно, что Мартин на самом деле был автором». [ 39 ] Оксфордский национальный биографический словарь считает авторство Мартина фактом. [ 10 ] Точно так же обычно считается, что Оглторп редактировал « Избранные трактаты, касающиеся колоний» 1732 года , хотя есть некоторая неопределенность. [ 39 ]
  4. ↑ Оглторп надеялся, что парламент вернет ему долг, и, хотя большинство из них так и было, на момент его смерти некоторый долг все еще оставался невыплаченным. [ 88 ]
  5. ↑ По словам Томаса Харта Уилкинса, порабощение коренных американцев было «обычным и разрешенным». [ 102 ]

Ссылки

  1. ^ Даты соответствуют юлианскому календарю до 2 сентября 1752 года, а затем - григорианскому календарю. В этот день Британия и ее американские колонии изменились, и на следующий день было 14 сентября. Промежуточные одиннадцать дней были пропущены.
  2. ^ Хадсон 1996 , стр. 344–345.
  3. ^ Хадсон 1996 , с. 342.
  4. ^ Хадсон 1996 , стр. 342–343.
  5. ^ Хадсон 1996 , стр. 344–346.
  6. ^ Перейти обратно: а б Спалдинг 1972 , с. 333.
  7. ^ Хадсон 1996 , с. 346.
  8. ^ Грубер, И.Д. (2010). Книги и британская армия в эпоху американской революции . Издательство Университета Северной Каролины. ISBN  978-0-8078-9940-3 . Проверено 28 сентября 2020 г.
  9. ^ Эттингер и Спалдинг 1984 , стр. 7.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н Вуд, Бетти. «Оглторп, Джеймс Эдвард». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/20616 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  11. ^ Перейти обратно: а б Бейн и Уильямс 2009 , с. 113.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д и Бейн и Уильямс 1985a , стр. 63–64, 67–76.
  13. ^ Эттингер и Спалдинг 1984 , стр. 8.
  14. ^ Бейн и Уильямс 2009 , стр. 113–114.
  15. ^ Сполдинг, П.; Джексон, HH (2006). Оглторп в перспективе: основатель Джорджии спустя двести лет . Издательство Университета Алабамы. п. 115. ИСБН  978-0-8173-5345-2 .
  16. ^ Бейн 2000 , с. 202.
  17. ^ Перейти обратно: а б с Сладкий 2007 , с. 2.
  18. ^ Перейти обратно: а б с Питофски 2000 , стр. 88–91, 94.
  19. ^ Эттингер и Спалдинг 1984 , стр. 15.
  20. ^ Харкинс, СС (2010). Грузия: Колония должников . Строим Америку. Митчелл Лейн Паблишерс, Инкорпорейтед. п. 13. ISBN  978-1-61228-007-3 .
  21. ^ Рассел, Д.Л. (2006). Оглторп и колониальная Джорджия: история, 1733–1783 гг . МакФарланд и компания. п. 5. ISBN  978-0-7864-2233-3 .
  22. ^ Эттингер и Спалдинг 1984 , стр. 16.
  23. ^ Сладкий 2007 , с. 10.
  24. ^ Бейн 1988 , с. 105.
  25. ^ Sweet 2007 , стр. 10–11, 16.
  26. ^ Сладкий 2007 , с. 24.
  27. ^ Бейн 1989 , с. 67.
  28. ^ Питофски 2000 , с. 95.
  29. ^ Питофски 2000 , стр. 95–97, 101.
  30. ^ Эттингер и Спалдинг 1984 , стр. 20.
  31. ^ Эттингер и Спалдинг 1984 , стр. 25.
  32. ^ Эттингер и Спалдинг 1984 , стр. 22.
  33. ^ Перейти обратно: а б Эттингер и Спалдинг 1984 , с. 26.
  34. ^ Эттингер и Спалдинг 1984 , стр. 28.
  35. ^ Эттингер и Спалдинг 1984 , стр. 33.
  36. ^ Эттингер и Спалдинг 1984 , с. 34.
  37. ^ Перейти обратно: а б Эттингер и Спалдинг 1984 , с. 36.
  38. ^ Эттингер и Спалдинг 1984 , стр. 39.
  39. ^ Перейти обратно: а б с Бейн 1988 , стр. 100–101.
  40. ^ Перейти обратно: а б Бейн 1988 , с. 103.
  41. ^ Бейн 1988 , с. 104.
  42. ^ Бейн 1988 , с. 106.
  43. ^ Эттингер и Спалдинг 1984 , стр. 24.
  44. ^ «Проект Авалон: документы по праву, истории и дипломатии» . Йель.edu . Архивировано из оригинала 7 июня 2004 года.
  45. ^ Эттингер и Спалдинг 1984 , стр. 41–42.
  46. ^ Эттингер и Спалдинг 1984 , стр. 38.
  47. ^ Weaver 2011 , стр. 418–419.
  48. ^ Эттингер и Спалдинг 1984 , стр. 30.
  49. ^ Джуди 1993 , с. 150.
  50. ^ Перейти обратно: а б Сладкий 2011 , с. 2.
  51. ^ Перейти обратно: а б Эттингер и Спалдинг 1984 , с. 42.
  52. ^ Спалдинг 1994 , стр. 464–465.
  53. ^ Бейн 1987 , с. 455.
  54. ^ Уилкинс 2004 , стр. 87, 89–91.
  55. ^ Страны 2011 , стр. 205–206.
  56. ^ Из Ворси-младшего, 2009 г. , с. 22.
  57. ^ Хиршфельд, Фриц (2005). Джордж Вашингтон и евреи . Университет Делавэра Пресс. п. 26. ISBN  0-87413-927-9 .
  58. ^ Лейн, Миллс, изд., Джорджия генерала Оглторпа, Колониальные письма, 1733–1743, Саванна: Beehive Press, 1990, 4 июля 1739; Мур, Путешествие в Джорджию, Ассоциация Форт-Фредерика, 2002 г., первоначально опубликовано автором в Лондоне, 1744 г., см. стр. 22; Оглторп, Джеймс Эдвард, «Некоторые сведения о планах попечителей для создания колоний в Америке», Родни М. Бейн и Финизи Сполдинг, ред., Афины: University of Georgia Press, 1990; Дневник виконта Персиваля, 1:303; 1: 370 (1 декабря 1732 г., 30 апреля 1733 г.).
  59. ^ Айверс 1974 , стр. 18.
  60. ^ Эттингер и Спалдинг 1984 , стр. 44.
  61. ^ Страны 2011 , стр. 207–209.
  62. ^ Уивер 2011 , с. 456.
  63. ^ «Английская торговля оленьими шкурами и индийскими рабами» . Энциклопедия Новой Джорджии . Проверено 20 сентября 2020 г.
  64. ^ Перейти обратно: а б с д Уивер 2011 , с. 422.
  65. ^ Эттингер и Спалдинг 1984 , стр. 43.
  66. ^ Айверс 1974 , стр. 32–33.
  67. ^ Айверс 1974 , стр. 35.
  68. ^ Сьюзан К. Пауэр (2007). Искусство чероки: от предыстории до наших дней . Издательство Университета Джорджии. п. 71. ИСБН  978-0-8203-2766-2 .
  69. ^ Браунинг с. 88
  70. ^ Кейт, Маргарет Дэвис (июнь 1943 г.). «Форт Фредерика и битва при Кровавом болоте». Исторический ежеквартальный журнал Джорджии . 27 (2). Джорджия, США: Историческое общество Джорджии: 112. JSTOR   40576871 .
  71. ^ Эттингер и Спалдинг 1984 , стр. 46.
  72. ^ Айверс 1974 , стр. 50–51.
  73. ^ Эттингер и Спалдинг 1984 , с. 47.
  74. ^ Эттингер и Спалдинг 1984 , стр. 55.
  75. ^ Перейти обратно: а б с д и Ланден 2011 , стр. 209–214.
  76. ^ Эттингер и Спалдинг 1984 , стр. 48.
  77. ^ Айверс 1974 , стр. 51.
  78. ^ Эттингер и Спалдинг 1984 , с. 54.
  79. ^ Эттингер и Спалдинг 1984 , стр. 65.
  80. ^ Перейти обратно: а б Эттингер и Спалдинг 1984 , с. 57.
  81. ^ Кашин, Эдвард Дж. (осень 2004 г.). «Взгляды на Оглторп в «Жизни Джонсона» Босуэлла». Исторический ежеквартальный журнал Грузии . 88 (3). Историческое общество Джорджии : 398–405. ISSN   0016-8297 .
  82. ^ Спалдинг 1994 , с. 463.
  83. ^ Перейти обратно: а б с д Бейн 2000 , стр. 202–203.
  84. ^ Эттингер и Спалдинг 1984 , стр. 58–59.
  85. ^ «№7641» . Лондонская газета . 1 октября 1737 г. с. 1.
  86. ^ Страны 2011 , стр. 215–217.
  87. ^ Эттингер и Спалдинг 1984 , стр. 60.
  88. ^ Бейн 2000 , стр. 204–.
  89. ^ Перейти обратно: а б с Страны 2011 , с. 219.
  90. ^ Спалдинг 1994 , с. 464.
  91. ^ Перейти обратно: а б Бейн 2000 , стр. 204–207.
  92. ^ Эттингер и Спалдинг 1984 , стр. 67.
  93. ^ Бейн 2000 , стр. 208–210.
  94. ^ Перейти обратно: а б Бейн 2000 , стр. 211–224.
  95. ^ Страны 2011 , с. 220.
  96. ^ Спалдинг 1994 , стр. 467–468.
  97. ^ «№8200» . Лондонская газета . 22 февраля 1742 г. с. 3.
  98. ^ Страны 2011 , с. 220–222; 225.
  99. ^ Бейн 2000 , с. 229.
  100. ^ Страны 2011 , с. 203.
  101. ^ Страны 2011 , с. 231.
  102. ^ Уилкинс 2004 , с. 93.
  103. ^ Джеймс Оглторп, «Письмо достопочтенным попечителям», в «Колониальных записях штата Джорджия» , том 23, 1742 г., Люциан Ламар Найт, Кеннет Коулман, Милтон Риди (редакторы), 1914 г.
  104. ^ Уилкинс 2004 , стр. 85, 92–94.
  105. ^ Байнумм, Расс (17 февраля 2024 г.). «Мог ли белый основатель Грузии быть союзником порабощенного народа? Новая книга анализирует его историю» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 20 февраля 2024 г.
  106. ^ Перейти обратно: а б с Эттингер и Спалдинг 1984 , с. 71.
  107. ^ Страны 2011 , стр. 220–222, 225.
  108. ^ Перейти обратно: а б с Сладкий 2011 , с. 3.
  109. ^ Перейти обратно: а б Кашин 1992 , стр. 87–99.
  110. ^ «№8682» . Лондонская газета . 6 октября 1747 г. с. 1.
  111. ^ Бейн 1987 , стр. 451–460.
  112. ^ Эттингер и Спалдинг 1984 , стр. 78.
  113. ^ Перейти обратно: а б Сладкий 2011 , с. 4.
  114. ^ Перейти обратно: а б Мальчики 1947 , стр. 19–20.
  115. ^ Бейн и Уильямс 1985b , стр. 193–194, 197–210.
  116. ^ Коул 1990 , с. 463.
  117. ^ Спалдинг 1974 , с. 56.
  118. ^ Сладкий 2011 , стр. 1.
  119. ^ Хадсон 1996 , стр. 342, 344.
  120. ^ Сполдинг 1973 , с. 231.
  121. ^ «Университет Оглторпа: подробно» . Оглторп.edu. Архивировано из оригинала 10 мая 2012 года . Проверено 16 июня 2012 г.
  122. ^ Штейн, Би Джей; Капелотти, П.Дж. (1993). Геральдические гербы армии США: полная иллюстрированная история официальных знаков различия подразделений . Издательство Университета Южной Каролины. п. 53. ИСБН  978-0-87249-963-8 .
  123. ^ Сполдинг, Финизи; Джексон III, Харви Х., ред. (1989). Оглторп в перспективе: основатель Джорджии спустя двести лет . Пресса Университета Алабамы . п. 188. ИСБН  978-0-8173-5345-2 – через Google Книги .
  124. ^ Пресс, У.Г.; Совет, GH (1996). Путеводитель по Новой Джорджии . Издательство Университета Джорджии. п. 667. ИСБН  978-0-8203-1799-1 .
  125. ^ «Фотообзор: трехсотлетняя делегация Оглторпа в Англии» . GeorgiaInfo, Университет Джорджии . Архивировано из оригинала 9 октября 2010 года . Проверено 24 июня 2012 г.
  126. ^ Сполдинг, П.; Джексон, HH (2006). Оглторп в перспективе: основатель Джорджии спустя двести лет . Издательство Университета Алабамы. п. 180. ИСБН  978-0-8173-5345-2 .

Источники

Книги

Журналы

Дальнейшее чтение

Викискладе есть медиафайлы по теме Джеймса Оглторпа .
Парламент Великобритании
Предшественник Член парламента от Хаслемира
1722 – 1754
С: Питером Барреллом 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=James_Oglethorpe&oldid=1236576073"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d878829718a6c81158ed2f78dff60364__1721901000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d8/64/d878829718a6c81158ed2f78dff60364.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
James Oglethorpe - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)