✖


Jump to content

Парки и отдых сезон 5

(Перенаправлен от Лесли и Бена )

Парки и отдых
5 сезон
Регион 1 DVD Cover Art
ShowRunner Майкл Шур
В главной роли
Количество эпизодов 22
Выпускать
Оригинальная сеть NBC
Оригинальный релиз 20 сентября 2012 г. ( 2012-09-20 ) -
2 мая 2013 ( 2013-05-02 )
Сезонная хронология
← Предыдущий
4 сезон
Следующий →
Сезон 6
Список эпизодов

Пятый сезон парков и отдыха, первоначально транслируемый в Соединенных Штатах в телевизионной сети NBC , с 20 сентября 2012 года и завершился 2 мая 2013 года. Этот сезон состоял из 22 эпизодов. В нем снимаются Эми Полер , Рашида Джонс , Азиз Ансари , Ник Офферман , Обри Плаза , Крис Пратт , Адам Скотт и Роб Лоу , с вспомогательными выступлениями Джима О'Гейра и Ретты .

5 сезон сосредоточен на Лесли Кнопе ( Эми Полер ) и ее сотрудниках в отделе парков и отдыха вымышленного города Индианы Пауни. Несмотря на то, что в этом сезоне не было всеобъемлющей сюжетной линии, подобной 4 -м сезоне, подробно рассказывает о роли Лесли в качестве члена совета в Пауни и ее соперничестве с советником Джереми Джаммом ( Джон Глейзер ). Другие сюжетные линии включают в себя Бена Уайетта ( Адам Скотт ) и апрель Лудгейт ( Обри Плаза карьеру ) в Вашингтон, округ Колумбия, Энн Перкинс ( Рашида Джонс ) забеременеть, прогресс в отношениях Бена и Лесли, попытки Энди на статье Офицер полиции, и Рон Свансон ( Ник Офферман ), встречающийся с матерью -одиночкой Дайан ( Люси Лоулесс ).

Бросать

[ редактировать ]

Основной

[ редактировать ]
  • Эми Полер в роли Лесли Кноуп , женщина совета в городе Пауни, с сильной любовью к ее родному городу, которая не позволила политике ослабить ее чувство оптимизма; Ее конечная цель - стать президентом Соединенных Штатов . [ 1 ] Поулер отправился в комедийный сериал NBC Sketch Saturday Night Live , где она была актером в течение почти семи лет, чтобы сыграть звезду в парках и отдыхе . [ 2 ] [ 3 ] Только после того, как она была брошена, Дэниелс и Шур установили общую концепцию шоу, и был написан сценарий для пилота. [ 4 ]
  • Рашида Джонс в роли Энн Перкинс , медсестра и политический посторонний, который становится лучшим другом Лесли, а также становится более вовлеченной в правительство Пауни благодаря своей дружбе с Лесли.
  • Азиз Ансари в роли Тома Хаверфорда , саркастичный и недооценивающий подчиненный Лесли, который стремится представить себя чрезвычайно модным и модным и всегда имеет схему в работе. [ 5 ]
  • Ник Офферман в роли Рона Свансона , директора по невозмутимым паркам и отдыха, который, как либертарианский, верит в максимально небольшое правительство. Таким образом, Рон стремится сделать свой департамент максимально неэффективным, и предпочитает нанимать сотрудников, которые не заботятся о своей работе или бедны. [ 5 ] Тем не менее, Рон последовательно демонстрирует, что он тайно заботится о своих коллегах. [ 6 ]
  • Обри Плаза в роли Эйприл Людгейт , циничный и неинтерный стажер департамента парков, который в конечном итоге становится идеальным помощником для Рона, но покидает департамент с Беном Уайеттом.
  • Крис Пратт в роли Энди Дуайера , тупой и смутный, но милый бездельник ; Он муж Эйприл.
  • Адам Скотт в роли Бена Уайетта , парня Лесли, а затем мужа, который покидает Пауни в Вашингтон, округ Колумбия , чтобы присоединиться к политической кампании.
  • Роб Лоу в роли Криса Трегера , чрезвычайно позитивного и чрезвычайно заботливого государственного чиновника. [ 7 ]

В главной роли

[ редактировать ]
  • Джим О'Хейр в роли Джерри Гергича , сладкого, но болезненно некомпетентный давний городской сотрудник, который является главной целью мелкой недобросовестности офиса, но наслаждается своей жизнью как мужа великолепной женщины и отца трех прекрасных дочерей.
  • Ретта, как Донна Мигл , беззаботный административный помощник в департаменте, которая родом из богатой семьи и часто упоминает своих многочисленных парней, как в прошлом, так и в настоящее время.

Производство

[ редактировать ]
В пятом сезоне показали камеи от сенаторов Олимпии Сноу (слева), Барбары Боксер (середина) и Джона Маккейна (справа)

Съемки

[ редактировать ]

Премьера сезона «Мисс Кноп отправляется в Вашингтон», а затем в последующем эпизоде ​​«Лесли против апреля» была застрелена в Вашингтоне, округ Колумбия, в июле 2012 года. [ 8 ] В этих эпизодах были представлены выступления сенаторов Барбары Боксер , Олимпии Сноу и Джона Маккейна , а затем вице -президента Джо Байдена . [ 9 ]

В десятом эпизоде ​​сезона «Две вечеринки» были сцены, снятые в Индианаполисе на стадионе Lucas Oil и Steak House в декабре 2012 года. [ 10 ] В этом эпизоде ​​были камеи Индианаполиса Колтс игроков Эндрю Лак , Реджи Уэйн и владельца Джима Ирсея , [ 11 ] Индианы Пэйсерс Игроки Майлз Пламли и Рой Хибберт , [ 12 ] и Ньют Гингрич . [ 13 ]

Письмо

[ редактировать ]

Четырнадцатый эпизод сезона, «Лесли и Бен», был первоначально написан, чтобы служить финалом сезона 13-эпизодов, поскольку авторы не были уверены, сколько эпизодов будет введено в эксплуатацию. В конце концов, 22 были заказаны, и эпизод «Женщины в мусоре» был показан ранее в графике, несмотря на то, что был написан как один из «Back Nine» сезона. [ 14 ]

Эпизоды

[ редактировать ]
См. Также: Список парков и эпизодов отдыха

† Обозначает расширенный эпизод.

Парки и отдых , эпизоды 5 сезона
Нет.
общий 		Нет ​
сезон 		Заголовок Режиссер Написано Оригинальная дата воздуха США, зрители
(миллионы)
69 1 " Мисс Ноуп отправляется в Вашингтон " Дин Холланд Айша путешествие 20 сентября 2012 г. ( 2012-09-20 ) 3.50 [ 15 ]
Лесли и Энди посещают Бена и апрель в Вашингтоне, в то время как Рон пытается организовать барбекю для персонала.
70 2 " Налог на газировку " Кайл и Вачек Норм Хискок 27 сентября 2012 г. ( 2012-09-27 ) 3.27 [ 16 ]
Лесли сталкивается с препятствиями, пытаясь принять налог на газировку, в то время как Энди тренируется для своего предстоящего физического осмотра полиции. В Вашингтоне, округ Колумбия Бен пытается связаться со своими стажерами.
71 3 " Как законопроект становится законом " Кен Уиттингем Тогда Гур 4 октября 2012 г. ( 2012-10-04 ) 3.53 [ 17 ]
Лесли ведет переговоры с ненавистным собратьком городского совета, чтобы принять законопроект о продлении часов общественного бассейна. Крис создает горячую линию 3-1-1 для граждан, чтобы вызвать свои проблемы, ведущие Рона, чтобы помочь гражданину (Дайан) исправить выбоину перед ее домом. В Вашингтоне, округ Колумбия, Бен и Эйприл попытаются отправиться в поездку, чтобы посетить Лесли и Энди.
72 4 " Половое воспитание " Крейг Прибыль Алан, что 18 октября 2012 г. ( 2012-10-18 ) 3.46 [ 18 ]
Лесли проводит класс сексуального образования после вспышки ЗППП среди пожилых людей в Пауни; Когда гаджеты Тома убираются, Рон помогает ему акклиматизироваться в жизни без технологий; Эйприл и Бен встречаются с конгрессменом Мюрреем.
73 5 " Хэллоуин сюрприз " † Дин Холланд Майкл Шур 25 октября 2012 г. ( 2012-10-25 ) 3.34 [ 19 ]
Бен получает предложение о работе, чтобы провести политическую кампанию во Флориде, заставляя Лесли подумать о своем будущем. Рон и Энди принимают девушек Дианы, и Том ищет новую бизнес-идею. Бен возвращается в Пауни и предлагает Лесли.
74 6 "Родители Бена" Дин Холланд Грег Левин 8 ноября 2012 г. ( 2012-11-08 ) 3.46 [ 20 ]
Лесли встречается с несчастно разочарованными родителями Бена, в то время как Жан-Ральфио «помогает» Тому подготовить подачу своей новой бизнес-идеи. В других местах у депрессивного Криса есть перепады настроения.
75 7 "Лесли против апреля" Венди Станцлер Харрис Виттелс 15 ноября 2012 г. ( 2012-11-15 ) 3.52 [ 21 ]
Эйприл пытается получить Лот 48, превратившись в парк для собак, расстроив Лесли; Энди улучшает свои навыки расследования на месте преступления. Бен устроился на работу в бухгалтерской фирме, но в ходе помощи Тому обеспечить финансирование своего нового бизнеса аренды аренды одежды Rent-A-Swag, получает несколько других предложений о работе.
76 8 "Pawnee Commons" Морган Сакетт Александра Рашфилд 29 ноября 2012 г. ( 2012-11-29 ) 2.99 [ 22 ]
Лесли просит публику о предложениях дизайнеров для парка на лоте 48 - теперь называется «Пауни Коммонс», но подозрительно, когда лучший дизайн исходит от архитектора Иглтона, Wreston St. James ( Брэд Холл ); Том просит офис о помощи с его новым бизнесом; Энди, с помощью апреля, пытается сделать свою новую работу в качестве охранника мэрии захватывающей.
77 9 "Рон и Дайан" Тогда Гур Меган Амрам и Айша Мухаррар 6 декабря 2012 г. ( 2012-12-06 ) 3.27 [ 23 ]
Рон и Дайан отправляются на выставку на премию по деревообработке, чтобы узнать одну из произведений Рона, когда появляется Тэмми II. Джерри и его жена устроили праздничную вечеринку, а некоторые из сотрудников Джерри не приглашены, в то время как другие вскоре шокированы потрясающе счастливой домашней жизнью Джерри.
78 10 "Две партии" Дин Холланд Дэйв Кинг 17 января 2013 г. ( 2013-01-17 ) 3.92 [ 24 ]
Энн устраивает Лесли девичником , которая прерывается попытками члена совета Джамма поставить ресторан быстрого питания на участке 48. Крис проводит бакалавркую вечеринку для Бена, но в конечном итоге бросает по одному на каждого из Джерри, Тома, Энди и Рона, когда он учится У них не было ни одного до их свадеб.
79 11 "Женщины в мусоре" Норм Хискок Харрис Виттелс 24 января 2013 г. ( 2013-01-24 ) 3.94 [ 25 ]
Лесли и апрель работают по мусорному маршруту, чтобы показать правительственным чиновникам Сексистского Пауни, что женщины имеют право на это. В другом месте отсутствие баскетбольных способностей у Тома приводит к сомнительной помощи от Энди и Бена, в то время как Рон должен присматривать за детьми Дайан и просит Энн за помощью.
80 12 "Решение Энн" Кен Уиттингем Нейт Димео 7 февраля 2013 г. ( 2013-02-07 ) 3.76 [ 26 ]
Энн решает, что она хочет стать матерью -одиночкой , а не впечатляющий бассейн кандидатов для потенциальных доноров спермы приводит к вмешательству из Лесли. Тем временем Бен, Крис и Рон получают пищевое отравление при выборе провайдера для свадьбы, и ему поручено управлять публичным форумом в проекте Pawnee Commons.
81 13 "Аварийный ответ" † Дин Холланд Норм Хискок и Джо Манде 14 февраля 2013 г. ( 2013-02-14 ) 3.18 [ 27 ]
Окружение в чрезвычайных ситуациях прерывает гала -концерт по сбору средств Лесли и Бена для общин, в то время как Энди готовится к экзамену в полицейской академии. После того, как член совета Джамм саботирует тренировку, попросив представителя штата сделать тренировку дольше, чем должно быть, Бен берет на себя планирование гала -концерта. Лесли идет вместе с тренировкой, пока не осознает схему Джамма, когда она решает «убить» весь город, чтобы раньше закончить тренировку. Она возвращается в гала -концерт, где Бен предполагает, что они выйдут замуж в ту ночь.
82 14 "Лесли и Бен" Крейг Прибыль Майкл Шур и Алан Ян 21 февраля 2013 г. ( 2013-02-21 ) 3.07 [ 28 ]
Лесли и Бен решили выйти замуж на торжественном вечере, разбив месяцы планирования на два часа, но церемония разбита со стороны совета Джамм.
83 15 "Обед корреспондентов" Ник Офферман Александра Рашфилд 21 февраля 2013 г. ( 2013-02-21 ) 2.95 [ 28 ]
Лесли рада говорить на обед для журналистов, но когда отвратительный репортер таблоидов крадет ее шутки, она собирается отомстить. Бен не уверен, как справиться с его новой работой, управляющей благотворительной организацией для компании Sweetums, пока некоторые звуковые идеи от Andy не помогут ему установить новый курс. Энн продолжает искать кого -то, с кем может родить ребенка.
84 16 "Стоимость" Крейг Прибыль Джо спрашивает 14 марта 2013 г. ( 2013-03-14 ) 3.00 [ 29 ]
Лесли пытается спасти видео -магазин от выхода из бизнеса, объявляя его культурной и исторической достопримечательностью, но финансовая помощь оказывает неблагоприятное влияние. Тем временем Крис помогает Тому с трудным сотрудником, и Энн полон решимости сделать Эйприл своей подругой.
85 17 "Партридж" Tristram Shapeero Дэйв Кинг 4 апреля 2013 г. ( 2013-04-04 ) 2.93 [ 30 ]
Бен и Лесли отправляются в родной город Бена в Партридже, штат Миннесота, из которого он был мэром в подростковом возрасте, на церемонию, чтобы дать ему ключ к городу. Энн и Крис проходят тесты, чтобы определить их совместимость как родителей, но плохо на них делают их. Член совета Джамм подает в суд на Рона за то, что он ударил его во время свадьбы Лесли и Бена в «Лесли и Бен». Эйприл, Энди и Том свидетельствуют от имени Рона, а затем три шантажа JAMM сняли иск.
86 18 "Контроль животных" Крейг Прибыль Меган Амрам 11 апреля 2013 г. ( 2013-04-11 ) 3.15 [ 31 ]
Лесли нацеливается на исправление отделения контроля животных. В другом месте Рон нуждается в медицинской помощи от Энн, которую он сильно сопротивляется; Бен, Том и Энди продолжают работать в благотворительном фонде Sweetums и пытаются заставить Денниса Файнштейна сделать большое пожертвование.
87 19 "Статья вторая" Эми Полер Мэтт Мюррей 18 апреля 2013 г. ( 2013-04-18 ) 3.35 [ 32 ]
Лесли намеревается удалить устаревшие законы города, но получает оппозицию от местного любителя истории. Рон и апрель проходят курс по обучению управлению во главе с Крисом, в то время как Энн и Бен пытаются получить отличный подарок для Лесли.
88 20 "ПЕРЕКТО ДЕЧЕС" Джерри " Николь Голофсенер Норм Хискок и Айша Мухаррар 18 апреля 2013 г. ( 2013-04-18 ) 3.34 [ 32 ]
Джерри уходит в отставку, и Лесли хочет помочь ему достичь целей, которые он перечислил, когда впервые начал работать на правительство 40 лет назад. Лесли чувствует себя плохо из -за того, что он не сможет сделать это, но он показывает Лесли свои семейные альбомы и напоминает Лесли, что в жизни есть нечто большее, чем рабочие достижения. С Джерри больше не работает, Том становится задницей шуток и оскорблений офиса. Позже Рон возвращает Джерри на несколько часов в неделю, чтобы помочь отклонить оскорбления от Тома. Крис и Энн больше говорят о том, чтобы иметь ребенка и перезагрузить их отношения.
89 21 "Канг -голос" Алан, что Джо Манде и Алан Ян 25 апреля 2013 г. ( 2013-04-25 ) 2.59 [ 33 ]
Рон выпускает некоторые сокращения бюджета, и Лесли оказывается за борт, чтобы спасти местный мини-гольф, пытаясь выиграть голос советника Джамма, чтобы сделать это. Том просит Энн совет по отношениям, когда он не может справиться с своей ужасной девушкой.
90 22 "Тебе лучше?" Дин Холланд Майкл Шур 2 мая 2013 ( 2013-05-02 ) 2.99 [ 34 ]
В конце своего первого года в качестве члена городского совета, изменения Лесли в городе оказались непопулярными, и несколько местных жителей запустили кампанию, чтобы вспомнить ее с должности. Энди возвращает Берта Маклина, чтобы помочь найти владельца положительного теста на беременность. Том стремится продолжать свой бизнес, но сталкивается с конкуренцией.

Прием

[ редактировать ]
Джо и Джилл Байден с актерами

Пятый сезон парков и отдыха получил очень позитивные отзывы. На гнилых помидорах сезон имеет рейтинг одобрения 95% со средним баллом 8,72 из 10 на основе 21 обзора. Критический консенсус сайта гласит: «Сердечный, но веселый и слабый, но добродушный, парки и отдых остаются одним из лучших ситкомов вокруг и только продолжают улучшаться». [ 35 ] Эми Полер получила свою четвертую номинацию подряд на премию «Эмми» за выдающуюся ведущую актрису в комедийном сериале . [ 36 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Dawidziak, Марк (7 апреля 2009 г.). « Парки и отдых»: новая комедия NBC неровная, но многообещающая » . Простой дилер . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Получено 17 июня 2011 года .
  2. ^ Стаси, Линда (9 апреля 2009 г.). «Рейдеры потерянного« парка »: Эми Полер бросила« SNL »для« парков и отдыха » . New York Post . Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года . Получено 11 апреля 2009 года .
  3. ^ Гроссберг, Джош (16 сентября 2008 г.). «Эми Полер перемещает вверх по выходу на SNL » . Е! Онлайн ​Архивировано с оригинала 27 марта 2011 года . Получено 15 июня 2011 года .
  4. ^ Ицкофф, Дэйв (26 марта 2009 г.). «Это не« офис ». Босс - женщина » . New York Times . Архивировано из оригинала 11 мая 2012 года . Получено 11 апреля 2009 года .
  5. ^ Jump up to: а беременный Тобиас, Скотт (23 апреля 2009 г.). «Парки и отдых: сезон 1: Эпизод 3:« Репортер » . AV Club . Архивировано с оригинала 24 ноября 2010 года . Получено 26 апреля 2009 года .
  6. ^ Снайерсон, Дэн (27 января 2011 г.). « Парки и отдых» совок: Эми Полер и соавтор Майк Шур Блюдо на больших азартных играх Лесли, романтические возможности и сегодняшний эпизод «Грипп» » . Развлечения еженедельно . Архивировано из оригинала 9 мая 2011 года . Получено 29 января 2011 года .
  7. ^ Канделл, Стив (21 января 2011 г.). « Парки и рекреация : режим обслуживания» . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 3 октября 2011 года . Получено 1 июня 2011 года .
  8. ^ Холпуч, Аманда (8 ноября 2012 г.). «Джо Байден появится в парках и отдыхе горячим по пятам победы» . Хранитель . Получено 6 июня 2014 года .
  9. ^ Снайерсон, Дэн (7 ноября 2012 г.). «Вице -президент Джо Байден, чтобы пригласить на« Парки и отдых » . Развлечения еженедельно . Получено 6 июня 2014 года .
  10. ^ Хейден, Морин (14 января 2013 г.). Эпизод « Парки и рец», снятый в Индианаполисе, выйдет в четверг » . Новости и Tribune . Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Получено 6 июня 2014 года .
  11. ^ Трапассо, Крис (17 января 2013 г.). «Эндрю Лак, Реджи Уэйн и Джим Ирсей присоединяются к« Паркам »и« Рек » . Отчет о отбеливателе . Получено 6 июня 2014 года .
  12. ^ Битон, Эндрю (20 января 2013 г.). «Майлз Пламли Камеи на парках и отдыхе» . Хроника . Получено 6 июня 2014 года .
  13. ^ Карлсон, Эрин (4 декабря 2012 г.). « Создатель парков и отдыха»: Newt Gingrich Cameo »была совершенно случайной » . Голливудский репортер . Получено 6 июня 2014 года .
  14. ^ Sepinwall, Alan (21 февраля 2013 г.). « Парки и отдых» соавтор Майк Шур написал идеальный финал (снова и снова и снова) » . Hitfix . Получено 6 июня 2014 года .
  15. ^ Бибель, Сара (21 сентября 2012 г.). «Окончательные рейтинги четверга:« Фактор x »скорректировал;« Wipeout »,« Следующая »скорректированная» . Телевизор по числам . Архивировано с оригинала 24 сентября 2012 года . Получено 22 сентября 2012 года .
  16. ^ Kondolojy, Аманда (28 сентября 2012 г.). «Финальные рейтинги четверга:« Теория Большого взрыва »,« Анатомия Грея », скорректированная;« Паркс и рек »,« все ночь »,« SNL: обновление выходных »,« Офис »,« Glee »,« Скандал » , «Рок -центр», скорректирован вниз » . Телевизор по числам . Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Получено 29 сентября 2012 года .
  17. ^ Бибель, Сара (5 октября 2012 г.). «Финальные рейтинги четверга:« X Factor »,« Last Resort », '30 Rock ',« Анатомия Грея »,« Офис ». , 'Elementary' 'Rock Center' & 'Следующий «Настройка» . Телевизор по числам . Архивировано с оригинала 7 октября 2012 года . Получено 6 октября 2012 года .
  18. ^ Бибель, Сара (19 октября 2012 г.). «Последние рейтинги четверга:« Дневники вампира »,« Теория Большого взрыва »,« Анатомия Грея »и« Офис ». " . Телевизор по числам . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Получено 20 октября 2012 года .
  19. ^ Kondolojy, Аманда (26 октября 2012 г.). «Финальные рейтинги четверга:« Теория Большого взрыва »,« Анатомия Грея »,« Дневники вампира ». & Beauty & The Beast 'Advured Down " . Телевизор по числам . Архивировано из оригинала 29 октября 2012 года . Получено 26 октября 2012 года .
  20. ^ Kondolojy, Аманда (9 ноября 2012 г.). «Финальные рейтинги четверга:« Теория Большого взрыва »,« Дневники вампира »и« Анатомия Грея », скорректированная,« Офис »,« Паркс и Рек »,« Скандал »и« Рок -центр » . Телевизор по числам . Архивировано с оригинала 12 ноября 2012 года . Получено 10 ноября 2012 года .
  21. ^ Бибель, Сара (16 ноября 2012 г.). «Финальные рейтинги четверга:« Теория Большого взрыва »,« Дневники вампира »,« Анатомия Грея »и« Офис », скорректированная;» «Последний курорт и скандал» . Телевизор по числам . Архивировано с оригинала 19 ноября 2012 года . Получено 16 ноября 2012 года .
  22. ^ Бибель, Сара (30 ноября 2012 г.). «Окончательные рейтинги четверга:« Теория Большого взрыва »и« Анатомия Грея » . Телевизор по числам . Архивировано из оригинала 3 декабря 2012 года . Получено 30 ноября 2012 года .
  23. ^ Kondolojy, Аманда (7 декабря 2012 г.). «Окончательные рейтинги четверга:« Фактор Х »,« Дневники вампира »и« Glee »скорректированы;« два с половиной человека »,« элементарное »,« интересный человек »и« Теория Большого взрыва » . Телевизор по числам . Архивировано из оригинала 7 декабря 2012 года . Получено 7 декабря 2012 года .
  24. ^ Kondolojy, Аманда (18 января 2013 г.). «Окончательные рейтинги четверга:« Анатомия Грея »скорректирована;« Рок -центр »приспосабливался, без корректировки для« Американского идола » » . Телевизор по числам . Архивировано из оригинала 21 января 2013 года . Получено 18 января 2013 года .
  25. ^ Бибель, Сара (25 января 2013 г.). «Окончательные рейтинги в четверг:« Американский кумир », скорректированная;« Glee »скорректирована» . Телевизор по числам . Архивировано с оригинала 27 января 2013 года . Получено 25 января 2013 года .
  26. ^ Бибель, Сара (8 февраля 2013 г.). «Окончательные рейтинги в четверг:« Сообщество »и« Теория Большого взрыва », скорректирована;« Человек, представляющий интерес »и« Элементарное » . Телевизор по числам . Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 года . Получено 8 февраля 2013 года .
  27. ^ Бибель, Сара (15 февраля 2013 г.). «Окончательные рейтинги четверга:« ноль часа »,« Теория Большого взрыва »,« Сообщество »,« Идол »,« Элементарный »и« Анатомия Грея », скорректированная;« скандал »скорректирован» . Телевизор по числам . Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Получено 15 февраля 2013 года .
  28. ^ Jump up to: а беременный Бибель, Сара (22 февраля 2013 г.). «Окончательные рейтинги четверга:« Теория Большого взрыва »,« Парки и отдых »,« Анатомия Грея »и« Элементарная » . Телевизор по числам . Архивировано из оригинала 25 февраля 2013 года . Получено 22 февраля 2013 года .
  29. ^ Kondolojy, Аманда (15 марта 2013 г.). «Окончательные рейтинги в четверг:« Теория Большого взрыва »,« Американское идол »и« Сообщество », скорректировано;« Элементарная »скорректирована» . Телевизор по числам . Архивировано из оригинала 18 марта 2013 года . Получено 15 марта 2013 года .
  30. ^ Бибель, Сара (5 апреля 2013 г.). «Финальные рейтинги четверга:« Теория Большого взрыва »,« Американский кумир »,« Анатомия Грея »,« Два с половиной человека »,« Офис »и« Жена ». Проект 'скорректирован " . Телевизор по числам . Архивировано с оригинала 8 апреля 2013 года . Получено 6 апреля 2013 года .
  31. ^ Kondolojy, Аманда (12 апреля 2013 г.). «Окончательные рейтинги четверга:« Ганнибал »и« Американский кумир » . Телевизор по числам . Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 года . Получено 13 апреля 2013 года .
  32. ^ Jump up to: а беременный Бибель, Сара (19 апреля 2013 г.). «Окончательные рейтинги четверга:« Дневники вампира »и« Американский идол », скорректированный;« Glee » . Телевизор по числам . Архивировано из оригинала 22 апреля 2013 года . Получено 20 апреля 2013 года .
  33. ^ Kondolojy, Аманда (26 апреля 2013 г.). «Окончательные рейтинги четверга:« Дневники вампира »,« Теория Большого взрыва »и« Американский идол » . Телевизор по числам . Архивировано с оригинала 30 апреля 2013 года . Получено 27 апреля 2013 года .
  34. ^ Бибель, Сара (3 мая 2013 г.). «Финальные рейтинги четверга:« Теория Большого взрыва »,« Американский идол »,« Дневники вампира »,« два с половиной человека »,« Анатомия Грея »,« Glee »,« Парки и отдых »и« Ханнибал ». Вверх" . Телевизор по числам . Архивировано из оригинала 6 мая 2013 года . Получено 4 мая 2013 года .
  35. ^ «Парки и отдых: сезон 5 (2012-2013)» . Гнилые помидоры . Получено 22 сентября 2018 года .
  36. ^ «Парки и отдых)» . Emmys.com . Получено 22 сентября 2018 года .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Parks_and_Recreation_season_5&oldid=1226572207#ep82"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e45b9bac7515c5ab3418aff0f9d552f5__1717154220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e4/f5/e45b9bac7515c5ab3418aff0f9d552f5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Parks and Recreation season 5 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)