Операция Кедровый водопад

Операция Кедровый водопад
	Часть войны во Вьетнаме
	; Операция Кедровый водопад
Дата	8–26 января 1967 г.
Расположение	Железный треугольник , провинция Биньзыонг , Республика Вьетнам
Результат	Нерешительный
Воюющие стороны
Соединенные Штаты ; Южный Вьетнам	Северный Вьетнам ; Вьетконг
Сила
30,000	Неизвестный
Жертвы и потери
72 убитых ; 11 убитых ; 7 машин уничтожено Претензия ВК: ; 3000 жертв	в США Число жертв : 720 убитых ; 280 взято в плен ; Задержано 512 подозреваемых ; 540 дезертировавших ; Изъято 590 единиц индивидуального и 29 единиц боевого оружия

Операция «Кедровый водопад» — военная операция во время войны во Вьетнаме , проводившаяся преимущественно силами США с 8 по 26 января 1967 года. Целью массированной операции по поиску и уничтожению было уничтожение « Железного треугольника» , территории к северо-западу от Сайгона , которая стал главным оплотом Вьетконга ( ВК).

Это была крупнейшая американская наземная операция во время войны во Вьетнаме: ^{[ 1 ]} В операции участвовали две армейские дивизии, одна пехотная и одна парашютно-десантная бригады, а также один бронекавалерийский полк. ^{[ 2 ]} Всего в нем приняли участие 30 000 военнослужащих США и Южного Вьетнама. ^{[ 1 ]} Вьетконгия, однако, предпочла уклониться от огромных военных сил, сбежав через границу с Камбоджей или спрятавшись в сложной системе туннелей. Тем не менее, войска союзников обнаружили и уничтожили некоторые туннельные комплексы, а также большие запасы венчурных средств. В ходе операции были внедрены так называемые туннельные крысы для проникновения в туннельные системы Вьетконга. ^{[ 3 ]}

В попытке навсегда уничтожить «Железный треугольник» как оплот венчурных капиталистов, операция «Кедровый водопад» также повлекла за собой полную депортацию гражданского населения региона в так называемые деревни новой жизни , разрушение их домов и дефолиацию целых территорий. После этого этот район был объявлен зоной свободного огня , а взрослые, обнаруженные в этой зоне после депортации, впоследствии считались «вражескими комбатантами». ^{[ 4 ]}

Большинство старших офицеров, участвовавших в планировании и проведении операции, впоследствии оценили ее как успех. Однако большинство журналистов и военных историков рисуют более мрачную картину. Они утверждают, что Сидар-Фолс не смог достичь своей главной цели, поскольку неудача ВК в Железном треугольнике оказалась лишь временной. Более того, критики утверждают, что жестокое обращение с гражданским населением было как морально сомнительным, так и вредным для усилий США завоевать сердца и умы вьетнамцев и вместо этого привело многих в ряды ВК. Поэтому некоторые авторы ссылаются на операцию «Кедровый водопад» как на главный пример ошибочных представлений о стратегии США во Вьетнаме и ее морально тяжелых последствий.

Фон

«Железный треугольник»

Планирование операции «Кедровый водопад» возникло на основе более широких стратегических целей, которые MACV , объединенная структура управления вооруженными силами Соединенных Штатов в Южном Вьетнаме, сформулировала на 1967 год. войска предотвратили крах южновьетнамского режима , и во время которого американцы наращивали свои силы, COMUSMACV генерал Уильям К. Уэстморленд планировал перейти в наступление в 1967 году. В частности, он планировал очистить основные опорные пункты Северного Вьетнама или ВК и вытеснить коммунистические силы в малонаселенные приграничные районы Южного Вьетнама, где американские войска смогут более щедро использовать свою огневую мощь. ^{[ 2 ]}^: 131–5

Город Бен Сук был расположен в центральной части «Железного треугольника» и политически контролировался ВК. До 1964 года город был якобы нейтральным, в нем присутствовали как АРВН, так и ВК. В 1964 году аванпост АРВН был захвачен, и этот район был объявлен освобожденной зоной, а ВК создала свой собственный аппарат управления. ^{[ 5 ]} Бен Сук был описан Джонатаном Шеллом как важный торговый город для региона с населением 3500 человек и убежище для людей, спасающихся от непрерывных боевых действий и расположенной поблизости авиации и артиллерии США/АРВН. Район находился недалеко от нескольких зон свободного огня , а деревня была окружена ежедневными бомбардировками близлежащих холмов и лесов, а также периодическими бомбардировками со стороны американских войск. ^{[ 5 ]}

По приказу Уэстморленда генерал-лейтенант Джонатан О. Симэн , командующий II полевой армией Вьетнама , начал планировать операцию под кодовым названием «Операция Джанкшен-Сити», направленную на нарушение контроля ВК над зоной боевых действий C. Когда силы генерала Симана увеличились Однако он предложил дополнительно нацелиться на еще один крупный оплот венчурного капитала: так называемый «Железный треугольник». Так называли территорию площадью около 155 квадратных километров, расположенную примерно в 20 километрах к северу от Сайгона, которая, будучи ограничена рекой Сайгон на юго-западе, лесом Тан-Дьен на севере и рекой Тхи Тинь на востоке, имела примерно треугольная форма. Практически с начала Второй Индокитайской войны этот район стал основным плацдармом и тылом ВК, куда к 1966 году правительственные чиновники или вооруженные силы Южного Вьетнама не осмеливались входить в течение многих лет. Из-за местоположения, формы и масштабов деятельности венчурных капиталистов «Железный треугольник» его называли «кинжалом, направленным в сердце Сайгона». ^{[ 6 ]} Уэстморленд согласился, и было решено, что операции Джанкшен-Сити должна предшествовать операция «Кедровый водопад». ^{[ 7 ]}

Поскольку предыдущие попытки очистить ВК от «Железного треугольника» потерпели неудачу, операция «Кедровый водопад» была направлена на не что иное, как полное уничтожение ВК как вражеского убежища и оперативной базы. Таким образом, операция «Кедровый водопад» должна была включать не только нападение на регулярные силы ВК и их инфраструктуру, но и депортацию всего гражданского населения региона, полное разрушение их домов, дефолиацию территории и отнесение ее к категории зон свободного огня. зона . ^{[ 7 ]}^: 19

Противоборствующие силы и местность

Американская разведка указала, что штаб IV военного округа ВК находился в Железном треугольнике; таким образом, их уничтожение было основной целью операции «Кедровый водопад». Кроме того, 272-й полк, 1-й и 7-й батальоны IV военного округа 165-го полка ВК, батальон местных войск Фулой, а также три роты местных сил, а также 2-й, 3-й и 8-й батальоны 165-го полка были подозревается в деятельности в «Железном треугольнике». ^{[ 7 ]}^: 19

Чтобы нанести удар по этим силам противника, II полевая группа организовала крупнейшую наземную операцию за всю американскую войну во Вьетнаме. ^{[ 1 ]}^: 100 с участием эквивалента трех дивизий США, ^{[ 8 ]} около 30 000 солдат США и Южного Вьетнама. В операции участвовали американские подразделения 1-й и 25-й пехотных дивизий , 196-й пехотной бригады , 173-й воздушно-десантной бригады , а также 11-го бронекавалерийского полка . На протяжении всей операции эти подразделения должны были принять на себя основную тяжесть боевых действий; Южновьетнамские войска планировали обыскивать деревни региона, выполнять логистические задачи, а также организовывать депортацию мирного населения. ^{[ 9 ]}

Как это часто бывает во время войны во Вьетнаме, местность в районе боевых действий представляла собой серьезную проблему для военных планировщиков. Действительно, причина, по которой ВК смогли сделать Железный Треугольник главным убежищем, заключалась в том, что его местность затрудняла доступ к этому региону более крупным военным силам. Поэтому еще одной важной целью операции было уничтожение значительной части растительности с помощью дефолиантов и бульдозеров, чтобы сделать Железный треугольник более доступным для будущих операций.

План боя

Операция «Кедровый водопад» планировалась как операция « молот и наковальня ». Под прикрытием вводящих в заблуждение развертываний для, казалось бы, обычных операций, 25-я пехотная дивизия с приданной ей 196-й пехотной бригадой должна была занять блокирующие позиции к западу от Железного треугольника, вдоль реки Сайгон, в то время как одной бригаде 1-й пехотной дивизии было поручено та же задача вдоль реки Тхи Тинь к востоку от района боевых действий. Остальные подразделения затем должны были «забить» ВК об эту «наковальню», быстро продвигаясь через Железный треугольник, прочесывая его на предмет вражеских войск и объектов и очищая его от гражданского населения. Плотное окружение этого района должно было предотвратить отступление коммунистических частей.

Операцию «Кедровый водопад» планировалось начать 5 января 1967 года, когда погодные условия были наиболее благоприятными. Оно было разделено на два отдельных этапа. Во время подготовительного этапа I, 5-9 января, была создана «наковальня» путем размещения соответствующих подразделений вдоль фланга «Железного треугольника», а 8 января должен был состояться воздушный штурм Бен-Сук, ключевой укрепленной деревни ВК. День Д). За этими операциями должно было последовать завершение окружения этого района, а также согласованное наступление американских войск через Железный треугольник («молот») как с юга, так и с запада на этапе II. ^{[ 7 ]}^: 23

Боевой

Фаза I

Расстановка сил и нападение на Бен Сук

Начиная с 5 января блокирующие силы заняли позиции южнее «Железного треугольника» вдоль реки Сайгон (25-я пехотная дивизия и 196-я пехотная бригада) и восточнее него (1-я пехотная дивизия) для установки наковальни. Наконец, в день «Д» части 2-й бригады 1-й пехотной дивизии начали запланированную воздушную атаку на деревню Бен-Сук.

Бен Сук был главной опорой доминирования ВК в «Железном треугольнике». Эта укрепленная деревня функционировала как крупный центр снабжения и политический центр, а ее население было организовано в тыловые роты. Достигнув полной тактической внезапности, американские войска смогли окружить и изолировать деревню, преодолевая лишь незначительное сопротивление. Затем был переброшен южновьетнамский батальон, чтобы обыскать деревню и допросить ее жителей. В результате этих действий был обнаружен сложный туннель и система хранения, а также было получено, а затем уничтожено большое количество припасов. Однако союзные силы смогли арестовать только военных или политических служащих ВК более низкого ранга. ^{[ 7 ]}^: 31–9

По итогам проверки села были задержаны 106 жителей; остальные жители Бен-Сука и окрестных деревень, около 6000 человек, две трети из которых дети, ^{[ 10 ]} были депортированы вместе со своим имуществом и скотом на грузовиках, речных лодках и вертолетах в лагеря для переселения. ^{[ 7 ]}^: 39–40 После депортации населения деревни Бен Сук систематически стирали американские инженеры, которые сначала сжигали постройки деревни дотла, а затем выравнивали их остатки, а также окружающую растительность с помощью бульдозеров. Чтобы обрушить туннели, слишком глубокие для того, чтобы группы подрывников могли их найти и разрушить, деревня подверглась сильной воздушной бомбардировке. ^{[ 9 ]}^: 187–8

Генерал Бернард Уильям Роджерс , служивший помощником командира 1-й пехотной дивизии во время операции «Кедровый водопад», отмечает, что во время принудительной эвакуации Бен-Сука жителей «перемещали максимально гуманно», им разрешили забрать свое имущество и с ними был домашний скот, и им даже была оказана медицинская помощь. ^{[ 7 ]}^: 34–9 Однако он признает, что «следовало ожидать, что изгнание жителей этих деревень вызовет негодование, и это произошло»; Далее он описывает «вид туземцев Бен-Сука с их телегами, курами, свиньями и рисом» как «жалкий и жалкий». ^{[ 7 ]}^: 39 Более того, он сообщает о серьезных трудностях, возникших при переселении жителей в деревню Фу Лой . Он цитирует слова генерала Уэстморленда: «К сожалению, этап переселения не был так хорошо спланирован и осуществлен, как фактическая эвакуация. В течение первых нескольких дней семьи терпели ненужные трудности». ^{[ 7 ]}^: 40 В интервью более пятнадцати лет спустя один житель деревни вспоминал, как им не разрешали ничего брать из домов и как с самого начала операции «Кедровый водопад» армия убивала жителей деревни. ^{[ 11 ]} Журналист Джонатан Шелл , написавший обширную статью об операции «Кедровый водопад» для The New Yorker , подтверждает оценки правительства. Южновьетнамские чиновники, которым было поручено переселение жителей деревни, были проинформированы о своей задаче по организации лагеря беженцев только за 24 часа до начала принудительной эвакуации. ^{[ 9 ]}^: 133–6 В результате удивленные жители Фу Лоя были вынуждены разместить депортированных из Бен Сук в их и без того забитых жилищах. ^{[ 9 ]}^: 123–4

Фаза II

Когда этап I в основном завершился, американские войска приступили к этапу II. После массированных бомбардировок и артиллерийского огня части 1-й пехотной дивизии вместе со 173-й воздушно-десантной бригадой и 11-м бронекавалерийским полком начали массированный наступательный удар по «Железному треугольнику», сначала разрезав территорию пополам, а затем проведя тщательный поиск, охвативший всю территорию. ответственности, как того требовал Симэн. ^{[ 7 ]}^: 53 Тем временем блокирующие силы 25-й пехотной дивизии и приданной ей 196-й пехотной бригады провели поисково-разрушительные операции западнее реки Сайгон и перекрыли саму реку, патрулируя ее на открытых лодках. ^{[ 2 ]}^: 144

Однако этот массированный военный удар в основном касался воздуха. Возможно, заранее предупрежденные или предвидевшие нападение, ВК решили уклониться от сил союзников, либо бежав через границу в Камбоджу, либо спрятавшись в сложных подземных системах. В результате произошла одна из крупнейших военно-наземных операций со времен Корейской войны и крупнейшая наземная операция войны во Вьетнаме. ^{[ 1 ]} характеризовались стычками и другими действиями мелких подразделений, а не крупномасштабными боями. Войска союзников в подавляющем большинстве были заняты обширными поисками и патрулированием в дневное время и устраивали засады ночью; Потери были понесены в основном от снайперского огня, мин и мин-ловушек . ^{[ 10 ]}^: 108

Хотя союзным войскам, таким образом, не удалось найти и уничтожить значительные контингенты вражеских сил, им удалось обнаружить части сложной системы туннелей ВК, где было обнаружено большое количество припасов и документов ВК. Для проникновения в эти обширные подземные комплексы американские военные использовали специально подготовленные группы (так называемых « туннельных крыс »). впервые за всю войну ^{[ 3 ]} После обыска туннельные комплексы были уничтожены с использованием сочетания газообразного ацетилена и обычных подрывных зарядов. ^{[ 10 ]}^: 108

Значительная часть операции «Кедровый водопад» также характеризовалась масштабными инженерно-боевыми и химическими операциями. Танкдозеры , бульдозеры и плуги «Рим» использовались в так называемых операциях по расчистке джунглей, в ходе которых удерживаемая противником территория очищалась от растительности с целью проведения операций по поиску и уничтожению и уничтожения вражеских позиций. Химические вещества использовались для дефолиации частей территории и загрязнения вражеских запасов риса, которые американские войска не смогли вывезти. ^{[ 7 ]}^: 61–73

Результаты и последствия

Потери

Операция «Кедровый водопад» была официально прекращена 26 января 1967 года. Американские военные заявили, что в ходе нее почти 750 венчурных капиталистов были убиты, 280 взяты в плен и 540 дезертировали в рамках программы Чиу Хой («распростертые объятия»); еще 512 подозреваемых были задержаны и почти 6000 человек были депортированы. Кроме того, союзные войска захватили 23 единицы оружия, обслуживаемого экипажем , 590 единиц индивидуального оружия , более 2800 взрывчатых веществ, 60 000 патронов для стрелкового оружия и достаточно риса, чтобы прокормить 13 000 военнослужащих в течение всего года. Также было получено большое количество вражеских документов и разрушен массивный комплекс туннелей, бункеров и других сооружений. Было разрушено около 100 бункеров , 25 туннелей и более 500 построек. Наконец, чтобы лишить ВК прикрытия и облегчить дальнейшее проникновение в этот район, было расчищено одиннадцать квадратных километров джунглей. ^{[ 7 ]}^: 75

Для сравнения, потери союзников были незначительными. Американские войска потеряли 72 убитыми и 337 ранеными, а потери Южного Вьетнама составили 11 убитыми и 8 ранеными. Потерянная американская техника включала двух танков и пяти бронетранспортеров уничтожение ; повреждения получили три танка, девять БТР, один танк-дозер , два джипа и два легких наблюдательных вертолета. ^{[ 7 ]}^: 75 ВК заявил, что нанес более 3000 ранений подразделениям союзников и вынудил операцию остановить. ^{[ 12 ]}

Были ли эти цифры потерь исключительно вражескими комбатантами во время этой операции, подвергает сомнению непосредственный наблюдатель и внештатный журналист Джонатан Шелл, пишущий для The New Yorker . Во время нападения на деревни вокруг Бен-Сука жители деревень, явно не выполнявшие приказы АРВН собраться для эвакуации, должны были быть объявлены ВК. Ему рассказали о расстреле безоружных людей, в том числе мужчины, слишком быстро проезжавшего на велосипеде мимо патруля, женщины с хирургическими и медицинскими принадлежностями, предположительно одетой в форму ВК, трех гражданских лиц, переходивших дорогу на стропиле, которые впоследствии были объявлены ВК, с США. силы, не различающие, были ли они комбатантами или нет. ^{[ 5 ]} В деревнях Рач Кьен, Бунг Конг и Рач Бап все были объявлены зонами свободного огня, поскольку жители деревни были объявлены ВК, а захваченные враждебно настроенные гражданские лица были классифицированы как Чиу Хой или задержанные. ^{[ 5 ]}

Железный треугольник после января 1967 года.

Несмотря на то, что ВК потерпел серьезное поражение, его членам быстро удалось восстановить свое господство над «Железным треугольником». Через два дня после завершения операции силы ВК вновь вошли в «Железный треугольник», и в течение десяти дней этот район, согласно официальному отчету США, «буквально кишел чем-то вроде Вьетконга». ^{[ 8 ]}^: 428 Всего через год после завершения операции «Кедровый водопад» ВК использовала этот район в качестве плацдарма для своих атак на Сайгон во время Тетского наступления 1968 года . ^{[ 6 ]}^: 329^{[ 1 ]} Более того, как внутри «Железного треугольника», так и в лагерях для переселенцев, куда были депортированы жители Бен-Сука, такие меры, как бомбардировки и, в частности, депортация гражданского населения, вызвали огромное недовольство. Таким образом, после прекращения правления Сидар-Фолла ВК вернулась в район, где местные крестьяне относились к союзникам более враждебно и более поддерживали ВК, чем до оккупации. ^{[ 6 ]}^: 329

Оценка

Старшие командиры США, участвовавшие в операции «Кедровый водопад», были убеждены, что эта операция имела безоговорочный успех. По словам генерала Роджерса, генерал Уэстморленд считал, что результаты были «очень впечатляющими». ^{[ 7 ]}^: 76 Подводя итоги воздействия на противника, командующий 2-й полевой армией генерал Симэн заявил, что наступательные возможности противника были подорваны. Более того, он предсказал, что потери, понесенные венчурными капиталистами, окажут «серьезное психологическое воздействие» на «население, в котором доминируют венчурные капиталисты», и что теперь им придется «переоценить относительные возможности своих сил в отличие от наших». ^{[ 7 ]}^: 77 Генерал Уильям ДеПей , тогда командующий 1-й пехотной дивизией, отметил «полный упадок доверия и морального духа со стороны ВК» и назвал Сидар-Фолс «решающим поворотным моментом в районе действия III корпуса; Правительство и армия Вьетнама; это удар, от которого Вьетконгия в этом районе, возможно, никогда не оправится». ^{[ 7 ]}^: 79

В литературе о войне во Вьетнаме Кедровый водопад оценивается гораздо более негативно. Филип Дэвидсон — один из немногих авторов, которые рассматривают это как часть значимой, более широкой стратегии. Хотя он признает, что Сидар-Фолс не достиг некоторых из своих краткосрочных целей, он считает, что, наряду с последующей операцией Джанкшен-Сити, она имела благоприятные долгосрочные стратегические последствия: она нанесла серьезный удар по стратегии затяжной партизанской войны Северного Вьетнама. войну, постоянно вытесняя основные силы ВК из наиболее населенных районов и через границу с Камбоджей. ^{[ 8 ]}^: 429–30^: 434–5 Этот вывод, однако, оспаривается Шелби Л. Стэнтоном , который отметил тот же эффект, что и Дэвидсон, но интерпретировал его как вредный для американской военной стратегии. Вместо того, чтобы поставить ВК в более «уязвимую позицию», как планировалось MACV, они фактически были оттеснены в Камбоджу и, следовательно, в регион, недоступный для союзных войск, где вместе с армией Северного Вьетнама они создали убежища. невосприимчив к атакам США. ^{[ 2 ]}^: 133 Фактически, как также признал Дэвидсон, они продемонстрировали способность выздороветь и вернуться в этот район всего за несколько дней. ^{[ 8 ]}^: 428

Однако большинство авторов сосредотачивают внимание на краткосрочных результатах операции. Они утверждают, что, несмотря на всю свою впечатляющую статистику, операция «Кедровый водопад» не достигла своей основной цели: хотя она и нанесла серьезный удар по ВК, коммунистические силы быстро восстановили свое доминирующее положение в «Железном треугольнике». Более того, массированные бомбардировки и артиллерийский огонь, а также принудительная депортация 6000 мирных жителей считаются тактикой, которая не только была весьма сомнительной с моральной точки зрения, но и была контрпродуктивной в военном отношении. , пишущие с совершенно разных, если не противоположных, политических точек зрения, Журналист Стэнли Карноу и политолог Гюнтер Леви приводят депортации в ходе операции «Кедровый водопад» как пример более масштабной военной стратегии, которая преднамеренно переместила сотни тысяч тех самых людей, США заявили, что защищают их, и тем самым отдалили их от режима Южного Вьетнама и их американских союзников. ^{[ 13 ]}^: 64–5^: 110–3^{[ 14 ]}

Поэтому некоторые авторы рассматривают операцию «Кедровый водопад» как яркий пример того, что они считают фундаментальными заблуждениями относительно военных действий Америки в Юго-Восточной Азии. ^{[ 6 ]}^: 329^{[ 14 ]}^: 463–4 а также о моральной двусмысленности или даже откровенных злодеяниях, вызванных этим; один автор даже приводит эту операцию как пример того, как не вести асимметричную войну. ^{[ 15 ]}

Ссылки

Эта статья включает общедоступные материалы с веб-сайтов или документов Центра военной истории армии США .

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Аддингтон, Ларри (2000). Война Америки во Вьетнаме: краткая повествовательная история . Издательство Университета Индианы. п. 100 . ISBN 9780253213600 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Стэнтон, Шелби (1985). Взлет и падение американской армии. Сухопутные войска США во Вьетнаме, 1965–1973 гг . Книги Баллантайна. п. 142. ИСБН 9780891418276 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Файлы холодной войны
^ «Операция Кедровый водопад: поиск и уничтожение в Железном треугольнике | HistoryNet» . www.historynet.com . 6 июля 2012 года . Проверено 11 июня 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Шелл, Джонатан (15 июля 1967 г.). «Деревня Бен Сук» . Житель Нью-Йорка .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Олсон, Джеймс (1988). Словарь Вьетнамской войны . Гринвуд Пресс. п. 328 . ISBN 9780872262386 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Роджерс, Бернард (1974). Вьетнамские исследования Город Сидар-Фолс-Джанкшен: поворотный момент . Департамент армии. стр. 17–22. ISBN 978-1931641890 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Дэвидсон, Филипп (1988). Вьетнам в войне. История 1946–1975 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 428. ИСБН 9780195067927 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Шелл, Джонатан (1987). Настоящая война Классический репортаж о войне во Вьетнаме . Книги Пантеона. стр. 97-8 . ISBN 978-0306809262 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Такер, Спенсер (1998). Энциклопедия войны во Вьетнаме. Политическая, социальная и военная история . АВС-Клио. п. 108. ИСБН 9780195135244 .
^ Интервью с Ле Ван Ба, 1981 год . Медиа-библиотека и архивы WGBH. 10 марта 1981 года.
^ Институт военной истории Вьетнама (2002 г.). Победа во Вьетнаме: История Народной армии Вьетнама, 1954–1975 гг . пер. Приббеноу, Мерл. Университет Канзаса Пресс. п. 196-7. ISBN 0-7006-1175-4 .
^ Леви, Гюнтер (1978). Америка во Вьетнаме . Издательство Оксфордского университета. п. 108 . ISBN 9780195027327 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Карноу, Стэнли (1997). Вьетнам. История . Викинг Пресс. стр. 439–40. ISBN 9780140265477 .
^ Аррегин-Тофт, Иван (2001). «Как слабые выигрывают войны: теория асимметричного конфликта». Международная безопасность . 26 (1): 93–128. дои : 10.1162/016228801753212868 . S2CID 51776546 .

Другие источники

«После своих гнезд» . Журнал ТАЙМ. 27 января 1967 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 11 июля 2007 г.
«Построение нации без убийств» . Журнал ТАЙМ. 3 февраля 1967 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 11 июля 2007 г.
«Чарли, иди домой!» . Журнал ТАЙМ. 10 февраля 1967 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2008 года . Проверено 11 июля 2007 г.

Внешние ссылки

Видеозапись операции «Кедровый водопад», 1-я пехотная дивизия («Железный треугольник») , НАРА, январь 1967 года.

[Addington-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Аддингтон, Ларри (2000). Война Америки во Вьетнаме: краткая повествовательная история . Издательство Университета Индианы. п. 100 . ISBN 9780253213600 .

[Stanton-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Стэнтон, Шелби (1985). Взлет и падение американской армии. Сухопутные войска США во Вьетнаме, 1965–1973 гг . Книги Баллантайна. п. 142. ИСБН 9780891418276 .

[files-3] Перейти обратно: ^а ^б Файлы холодной войны

[4] «Операция Кедровый водопад: поиск и уничтожение в Железном треугольнике | HistoryNet» . www.historynet.com . 6 июля 2012 года . Проверено 11 июня 2018 г.

[SchellNYer-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Шелл, Джонатан (15 июля 1967 г.). «Деревня Бен Сук» . Житель Нью-Йорка .

[Olson-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Олсон, Джеймс (1988). Словарь Вьетнамской войны . Гринвуд Пресс. п. 328 . ISBN 9780872262386 .

[Rogers-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Роджерс, Бернард (1974). Вьетнамские исследования Город Сидар-Фолс-Джанкшен: поворотный момент . Департамент армии. стр. 17–22. ISBN 978-1931641890 .

[Davidson-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Дэвидсон, Филипп (1988). Вьетнам в войне. История 1946–1975 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 428. ИСБН 9780195067927 .

[Schell-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Шелл, Джонатан (1987). Настоящая война Классический репортаж о войне во Вьетнаме . Книги Пантеона. стр. 97-8 . ISBN 978-0306809262 .

[Tucker-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с Такер, Спенсер (1998). Энциклопедия войны во Вьетнаме. Политическая, социальная и военная история . АВС-Клио. п. 108. ИСБН 9780195135244 .

[11] Интервью с Ле Ван Ба, 1981 год . Медиа-библиотека и архивы WGBH. 10 марта 1981 года.

[12] Институт военной истории Вьетнама (2002 г.). Победа во Вьетнаме: История Народной армии Вьетнама, 1954–1975 гг . пер. Приббеноу, Мерл. Университет Канзаса Пресс. п. 196-7. ISBN 0-7006-1175-4 .

[Lewy-13] Леви, Гюнтер (1978). Америка во Вьетнаме . Издательство Оксфордского университета. п. 108 . ISBN 9780195027327 .

[Karnow-14] Перейти обратно: ^а ^б Карноу, Стэнли (1997). Вьетнам. История . Викинг Пресс. стр. 439–40. ISBN 9780140265477 .

[15] Аррегин-Тофт, Иван (2001). «Как слабые выигрывают войны: теория асимметричного конфликта». Международная безопасность . 26 (1): 93–128. дои : 10.1162/016228801753212868 . S2CID 51776546 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]