Голос (австралийский сериал) 3 сезон
(Перенаправлено из «Голоса» (австралийский сезон 3) )
| Голос | |
|---|---|
| 3 сезон | |
| Хостинг: | Даррен МакМаллен |
| Судьи | Джоэл Мэдден Рики Мартин Кайли Миноуг will.i.am |
| Победитель | Аня Ниссен |
| Тренер-победитель | will.i.am |
| Второе место | Джексон Томас |
| Выпускать | |
| Оригинальная сеть | Девять сетей |
| Оригинальный выпуск | 4 мая - 21 июля 2014 г. |
| Хронология сезона | |
австралийского Премьера третьего сезона реалити-шоу талантов «Голос » состоялась 4 мая 2014 года и завершилась 21 июля 2014 года, когда Аня Ниссен . победительницей стала [ 1 ] [ 2 ] И Кайли Миноуг , и will.i.am присоединились к шоу в этом сезоне (заменив Дельту Гудрем и Сила соответственно), но покинули шоу в конце сезона. Аня Ниссен была объявлена победительницей этого сезона 21 июля 2014 года, что стало первой и единственной победой will.i.am в качестве тренера, а также первым тренером, одержавшим победу в своем эксклюзивном сезоне.
Тренеры и ведущие
[ редактировать ]Тренеры и ведущие «Голоса» третьего сезона
Команды
[ редактировать ]- Цветовой ключ
|
|
| Тренер | Топ 56 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| will.i.am | |||||
| Аня Ниссен | ЗК | Габриэль и Сесилия | Мэт Веревис | ||
| Джейкоб Ли | Джулиан Симонс | Чита Хеннеберри | Луиза ван Венендал | ||
| Карли Йелайотис | Эмили Рекс | ||||
| Таша Аморосо | Джейд Грей | Сара Хамад | Кришул | ||
| Кайли Миноуг | |||||
| Джонни Роллинз | Кот Джейд | Робби Балмер | Джон Лингард | ||
| Меган Лонгхерст | Лайонел Коул | Рози Хеншоу | Джоанна Агила | ||
| Кэндис Бьюти | Бриттани Шипвей | ||||
| Рис и Тино | Мэйбел Галувао | Том Оливер | Хейли Дженсен | ||
| Джоэл Мэдден | |||||
| Фрэнк Лакудис | Холли Тэпп | Исаак Макговерн | Тайла Гуж | ||
| Лора-Ли Смит | Перерыв декабрь | Дуг Уильямс | Джесс Берни | ||
| Блейк Леггетт | Лидж Гилмор | Элиз Бейкер | Люк Котерас | ||
| Гарри Хили | Аннабель Ева | Даллас Джеймс | Кортни Хейл | ||
| Рики Мартин | |||||
| Джексон Томас | Сабрина Батшон | Элли О | До мажор | ||
| Фели Ирвин | Любовь, мы есть | Джош Макдональд | Брэндон Дафф | ||
| Мэтью Гарвуд | |||||
| Питер Уайт | Скотти Гельзиннис | Миа Моррисси | |||
| Сохраненные исполнители выделены курсивом . | |||||
Слепые прослушивания
[ редактировать ]- Цветовой ключ
| ✔ | Тренер нажал кнопку «Я ХОЧУ ТЕБЯ» |
| Артист перешёл в команду этого тренера | |
| Артист избран в команду этого тренера | |
| Артист выбыл, так как ни один тренер не нажал кнопку «Я ХОЧУ ТЕБЯ». | |
| Артист получил «All Turn». |
Эпизод 1 (4 мая)
[ редактировать ]Первый выпуск «Слепых прослушиваний» транслировался 4 мая 2014 года. Тренеры вместе исполнили кавер на « Зал славы » в начале шоу.
| Заказ | Художник | Песня | Выбор тренеров и артистов | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Воля | Кайли | Джоэл | Рикки | |||
| 1 | Кот Джейд | " Шаровой таран " | — | ✔ | ✔ | — |
| 2 | Мэт Веревис | « Нью-йоркское состояние ума » | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
| 3 | Фрэнк Лакудис | « Песня иммигранта » | — | ✔ | ✔ | ✔ |
| 4 | Аня Ниссен | « Исчезновение » | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
| 5 | Лайонел Коул | « Незабываемый » | — | ✔ | — | ✔ |
| 6 | Розмари Динаро | « Не могу бороться с лунным светом » | — | — | — | — |
| 7 | До мажор | « Без ума от любви » | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
Эпизод 2 (5 мая)
[ редактировать ]| Заказ | Художник | Песня | Выбор тренеров и артистов | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Воля | Кайли | Джоэл | Рикки | |||
| 1 | Луиза ван Венендал | " Кто-нибудь для любви " | ✔ | — | ✔ | — |
| 2 | Лидж Гилмор | " Подростковый мешок с грязью " | — | — | ✔ | ✔ |
| 3 | Эмили Рекс | « Чистое воображение » | ✔ | ✔ | ✔ | — |
| 4 | Кришул | " МОЙ БОГ " | ✔ | — | — | — |
| 5 | Люк Котерас | " Команда А " | — | ✔ | ✔ | — |
| 6 | Лорен Валентайн | " Может произойти все, что угодно " | — | — | — | — |
| 7 | Робби Балмер | « Я не могу заставить тебя полюбить меня » | — | ✔ | ✔ | ✔ |
| 8 | Элли О | « Мама знает лучше » | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
Эпизод 3 (6 мая)
[ редактировать ]| Заказ | Художник | Песня | Выбор тренеров и артистов | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Воля | Кайли | Джоэл | Рикки | |||
| 1 | Рис и Тино | " Нет цифр " | — | ✔ | — | — |
| 2 | Бриттани Шипвей | " Самостоятельно " | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
| 3 | Аарон Джеймс | " Я всегда буду любить тебя " | — | — | — | — |
| 4 | Финеас Хартсон | « Мой ребенок просто заботится обо мне » | — | — | — | — |
| 5 | Скотти Гельзиннис | « Мальчик природы » | — | — | ✔ | ✔ |
| 6 | Индия Джейд | " Я целую тебя " | — | — | — | — |
| 7 | Джоанна Агила | " У тебя есть любовь " | ✔ | ✔ | ✔ | — |
| 8 | Гарри Хили | « Ромео и Джульетта » | ✔ | ✔ | ✔ | — |
| 9 | Джонни Роллинз | " Скрывает твоя красота " | — | ✔ | — | — |
| 10 | Кэндис Бьюти | « Вращающиеся столы » | ✔ | ✔ | — | ✔ |
Эпизод 4 (7 мая)
[ редактировать ]| Заказ | Художник | Песня | Выбор тренеров и артистов | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Воля | Кайли | Джоэл | Рикки | |||
| 1 | Исаак Макговерн | « Мне нужен доллар » | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
| 2 | Фели Ирвин | " Мы обрели любовь " | — | — | ✔ | ✔ |
| 3 | Саманта Кларк | « Влюбленный дурак » | — | — | — | — |
| 4 | Даллас Джеймс | " Принеси это мне домой " | — | ✔ | ✔ | — |
| 5 | Хейли Дженсен | " Свободное падение " | ✔ | ✔ | — | — |
| 6 | Чита Хеннеберри | " Я хочу вернуть тебя " | ✔ | — | ✔ | — |
| 7 | Жасмин Шлаге | " Трезвый " | — | — | — | — |
| 8 | Натан Ламонт | « Один раз в жизни » | — | — | — | — |
| 9 | Холли Тэпп | « Вот и все, я ухожу, я иду дальше » | ✔ | ✔ | ✔ | — |
Эпизод 5 (11 мая)
[ редактировать ]| Заказ | Художник | Песня | Выбор тренеров и артистов | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Воля | Кайли | Джоэл | Рикки | |||
| 1 | Карли Йелайотис | " Оставаться " | — | ✔ | ✔ | ✔ |
| 2 | Брэндон Дафф | " Призрачная любовь " | — | — | — | ✔ |
| 3 | Талия Гуж | « Приклеилось как клей » | — | — | ✔ | — |
| 4 | Джейкоб Ли | « Боевые шрамы » | ✔ | — | — | — |
| 5 | Габриэль и Сесилия | « Лора Палмер » | — | — | ✔ | ✔ |
| 6 | Кили Бриттен | " Любовная история " | — | — | — | — |
| 7 | Том Оливер | « Держи голову выше » | — | ✔ | — | — |
| 8 | Джесс Берни | " Пирог Джесу " | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
Эпизод 6 (12 мая)
[ редактировать ]| Заказ | Художник | Песня | Выбор тренеров и артистов | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Воля | Кайли | Джоэл | Рикки | |||
| 1 | Сабрина Батшон | « Сила любви » | — | ✔ | ✔ | ✔ |
| 2 | Дуг Уильямс | « Люби того, с кем ты » | — | ✔ | ✔ | ✔ |
| 3 | Скотт Кочуруба | " Убегать " | — | — | — | — |
| 4 | Люси М | « Никто не идеален » | — | — | — | — |
| 5 | Рози Хеншоу | " Спой это в ответ " | — | ✔ | ✔ | ✔ |
| 6 | Бет Андерсон | « Времена такие » | — | — | — | — |
| 7 | Джейд Грей | " Свободное падение " | ✔ | ✔ | ✔ | — |
| 8 | ЗК | " Пока ты меня любишь " | ✔ | — | — | — |
Эпизод 7 (13 мая)
[ редактировать ]| Заказ | Художник | Песня | Выбор тренеров и артистов | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Воля | Кайли | Джоэл | Рикки | |||
| 1 | ДиваЛишес | « Цветочный дуэт ». | — | — | — | — |
| 2 | Джон Лингард | " Риптайд " | ✔ | ✔ | ✔ | — |
| 3 | Таша Аморосо | " Хо-эй " | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
| 4 | Любовь, мы есть | " Милосердие " | — | ✔ | ✔ | — |
| 5 | Аннабель Ева | " Тот, который ускользнул " | — | ✔ | ✔ | — |
| 6 | Эндрю Тейлор | " Желтый " | — | — | — | — |
| 7 | Сара Хамад | " Удачи " | ✔ | — | — | — |
| 8 | Луна Зависть | " Моя бессмертная " | — | — | — | — |
| 9 | Питер Уайт | « Сладкое расположение » | — | ✔ | ✔ | ✔ |
Эпизод 8 (18 мая)
[ редактировать ]| Заказ | Художник | Песня | Выбор тренеров и артистов | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Воля | Кайли | Джоэл | Рикки | |||
| 1 | Талия Табоне | " Думать " | — | — | — | — |
| 2 | Джош Макдональд | « Дочь воздуходувки » | — | — | ✔ | ✔ |
| 3 | Мэйбел Галувао | " Гравитация " | — | ✔ | — | — |
| 4 | Рэйчел Джусти | " Ты и я " | — | — | — | — |
| 5 | Ник МакКлюр | " Наивный " | — | — | — | — |
| 6 | Миа Моррисси | « Настоящие цвета » | — | — | — | ✔ |
| 7 | Николь Мартини | « Карузо » | — | — | — | — |
| 8 | Блейк Леггетт | « Упасть к твоим ногам » | — | — | ✔ | — |
| 9 | Джулиан Симонс | « Костюм и галстук » | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
Эпизод 9 (19 мая)
[ редактировать ]| Заказ | Художник | Песня | Выбор тренеров и артистов | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Воля | Кайли | Джоэл | Рикки | |||
| 1 | Броди Оуэн | « Я пишу грехи, а не трагедии » | — | — | — | — |
| 2 | Лора-Ли Смит | " Отражение " | — | — | ✔ | — |
| 3 | Джексон Томас | " Роялс " | — | ✔ | — | — |
| 4 | Кайли Стивенс | " Так далеко " | — | — | — | — |
| 5 | Кортни Хейл | « Токсичный » | — | ✔ | ✔ | — |
| 6 | Нисса Бергер | « Чувствую себя как дома » | — | — | — | — |
| 7 | Скотти Пауло | " Сокровище " | — | — | — | — |
| 8 | Стивен Россито | « Река старика » | — | — | — | — |
| 9 | Мэтью Гарвуд | « Все, что я прошу у тебя » | — | — | — | ✔ |
Эпизод 10 (20 мая)
[ редактировать ]| Заказ | Художник | Песня | Выбор тренеров и артистов | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Воля | Кайли | Джоэл | Рикки | |||
| 1 | Кэйс Диллон | « Нет сна » | — | — | — | Команда полная |
| 2 | Шарн Луиза | « Рожденный таким » | — | — | — | |
| 3 | Меган Лонгхерст | « Не кричи громко » | — | ✔ | ✔ | |
| 4 | Элиз Бейкер | « В целости и сохранности » | ✔ | — | ✔ | |
| 5 | Сарша Симоне | « Больше никакой драмы » | — | — | — | |
| 6 | Перерыв декабрь | " Гало " | ✔ | — | — | |
Боевые раунды
[ редактировать ]- – Участник выигрывает раунд битвы/переходит к вскрытию карточек
- – Участник проигрывает раунд битвы, но сохраняется/продвигается вперед
- – Участник проигрывает раунд боя и выбывает.
Эпизод 11 (25 мая)
[ редактировать ]Первый выпуск Battle Rounds вышел в эфир 25 мая 2014 года. Тренеры вместе исполнили кавер на « Warrior » в начале шоу.
| Эпизод/ Заказ |
Тренер | Победитель | Песня | Неудачник | «Сохранить» результат | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Воля | Кайли | Джоэл | Рикки | |||||
| 1.1 | Кайли Миноуг | Джонни Роллинз | " Идя ко дну " | Мэйбел Галувао | — | — | — | — |
| 1.2 | Рики Мартин | Фели Ирвин | « Молодая и красивая » | Миа Моррисси | — | — | — | — |
| 1.3 | will.i.am | Джулиан Симонс | « Суеверие » | Кришул | — | — | — | — |
| 1.4 | Кайли Миноуг | Робби Балмер | " Сильный " | Джексон Томас | — | — | — | ✔ |
| 1.5 | Джоэл Мэдден | Холли Тэпп | " Пристрастился к тебе " | Кортни Хейл | — | — | — | — |
| 1.6 | Рики Мартин | Элли О | « О, мой дорогой папочка » | Джесс Берни | ✔ | — | ✔ | — |
Эпизод 12 (26 мая)
[ редактировать ]Второй выпуск Battle Rounds вышел в эфир 26 мая 2014 года.
| Эпизод/ Заказ |
Тренер | Победитель | Песня | Неудачник | «Сохранить» результат | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Воля | Кайли | Джоэл | Рикки | |||||
| 2.1 | will.i.am | Аня Ниссен | « Когда любовь берет верх » | Сара Хамад | — | — | — | — |
| 2.2 | Джоэл Мэдден | Дуг Уильямс | « Эй, брат » | Даллас Джеймс | — | — | — | — |
| 2.3 | Кайли Миноуг | Кэндис Бьюти | " Клоун " | Любовь, мы есть | — | — | — | ✔ |
| 2.4 | Рики Мартин | Брэндон Дафф | « Демоны » | Габриэль и Сесилия | ✔ | — | — | — |
| 2.5 | Джош Макдональд | « Высоко и сухо » | Скотти Гельзиннис | — | — | — | — | |
| 2.6 | Джоэл Мэдден | Талия Гуж | " Подъем " | Аннабель Ева | — | — | — | — |
| 2.7 | will.i.am | Луиза Ван Венендал | « С тех пор, как ты ушел » | Джейд Грей | — | — | — | — |
Эпизод 13 (1 июня)
[ редактировать ]Третий выпуск Battle Rounds вышел в эфир 1 июня 2014 года.
| Эпизод/ Заказ |
Тренер | Победитель | Песня | Неудачник | «Сохранить» результат | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Воля | Кайли | Джоэл | Рикки | |||||
| 3.1 | Кайли Миноуг | Джон Лингард | « Считая звезды » | Том Оливер | — | — | — | — |
| 3.2 | Рики Мартин | Сабрина Батшон | " Красавица и чудовище " | Лайонел Коул | ✔ | ✔ | ✔ | — |
| 3.3 | Джоэл Мэдден | Фрэнк Лакудис | « Под мостом » | Гарри Хили | — | — | — | — |
| 3.4 | Рики Мартин | До мажор | " Где ты был " | Карли Йелайотис | ✔ | — | — | — |
| 3.5 | will.i.am | ЗК | " Пещера " | Таша Аморосо | — | — | — | — |
| 3.6 | Кайли Миноуг | Кот Джейд | " Рёв " | Хейли Дженсен | — | — | — | — |
Эпизод 14 (2 июня)
[ редактировать ]Четвертый выпуск Battle Rounds вышел в эфир 2 июня 2014 года.
| Эпизод/ Заказ |
Тренер | Победитель | Песня | Неудачник | «Сохранить» результат | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Воля | Кайли | Джоэл | Рикки | |||||
| 4.1 | Кайли Миноуг | Меган Лонгхерст | « Я так хорошо его знаю » | Бриттани Шипвей | — | — | — | — |
| 4.2 | Джоэл Мэдден | Исаак Макговерн | " Безрассудный " | Люк Котерас | — | — | — | — |
| 4.3 | will.i.am | Джейкоб Ли | « Ты делаешь это реальным » | Джоанна Агила | — | ✔ | ✔ | — |
| 4.4 | Кайли Миноуг | Рози Хеншоу | " Зонтик " | Рис и Тино | — | — | — | — |
| 4.5 | Джоэл Мэдден | Блейк Леггетт | « Скатертью дорога (Время твоей жизни) » | Лидж Гилмор | — | — | — | — |
| 4.6 | Лора-Ли Смит | " Гореть " | Элиз Бейкер | — | — | — | — | |
| 4.7 | will.i.am | Мэт Веревис | « Обычные люди » | Перерыв декабрь | — | — | ✔ | — |
| 4.8 | Чита Хеннеберри | " Ясность " | Эмили Рекс | — | — | — | — | |
| 4.9 | Рики Мартин | Мэтью Гарвуд | « Элинор Ригби » | Питер Уайт | — | — | — | — |
Раунды вскрытия
[ редактировать ]- - Участник был отправлен на Live Finals.
- - Участник был отправлен на Sing Off.
- - Участник был мгновенно исключен
Эпизод 15 (8 июня)
[ редактировать ]Первая серия Showdowns вышла в эфир 8 июня 2014 года.
| Заказ | Тренер | участник | Песня | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1.1 | Рики Мартин | До мажор | " Размытые линии " | Живой финал |
| 1.2 | Любовь, мы есть | « Секс в огне » | Сингл-офф | |
| 1.3 | Мэтью Гарвуд | " Мама " | Устранено | |
| 1.4 | will.i.am | Габриэль и Сесилия | « Титан » | Живой финал |
| 1.5 | Джулиан Симонс | " Классический " | Сингл-офф | |
| 1.6 | Карли Йелайотис | " Не разбивай мое сердце " | Устранено | |
| 1.7 | Кайли Миноуг | Кэндис Бьюти | « Безусловно » | Устранено |
| 1.8 | Лайонел Коул | « Грузия в моих мыслях » | Сингл-офф | |
| 1.9 | Джон Лингард | « Я пойду за тобой в темноту » | Живой финал | |
| 1.10 | Джоэл Мэдден | Перерыв декабрь | " Бесплатно " | Сингл-офф |
| 1.11 | Блейк Леггетт | « Помпеи » | Устранено | |
| 1.12 | Фрэнк Лакудис | « Храни веру » | Живой финал |
Эпизод 16 (9 июня)
[ редактировать ]Второй выпуск Showdowns вышел в эфир 9 июня 2014 года.
| Заказ | Тренер | участник | Песня | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2.1 | will.i.am | Аня Ниссен | « Его взгляд прикован к воробью » | Живой финал |
| 2.2 | Джейкоб Ли | « История моей жизни » | Сингл-офф | |
| 2.3 | Луиза Ван Венендал | « Во мне есть музыка » | Устранено | |
| 2.4 | Рики Мартин | Фели Ирвин | " Hit 'Em Up Style (Упс!) " | Сингл-офф |
| 2.5 | Брэндон Дафф | " Точка безубыточности " | Устранено | |
| 2.6 | Джексон Томас | " Разрешение " | Живой финал | |
| 2.7 | Джоэл Мэдден | Лора-Ли Смит | « Голос внутри » | Сингл-офф |
| 2.8 | Исаак Макговерн | « Теннисный корт » | Живой финал | |
| 2.9 | Джесс Берни | « В любое время, когда тебе нужен друг » | Устранено | |
| 2.10 | Кайли Миноуг | Джоанна Агила | " Падение " | Устранено |
| 2.11 | Робби Балмер | " Гореть для тебя " | Сингл-офф | |
| 2.12 | Кот Джейд | " Ты все еще мне небезразлична " | Живой финал |
Эпизод 17 (15 июня)
[ редактировать ]Третий выпуск Showdowns вышел в эфир 15 июня 2014 года.
| Заказ | Тренер | участник | Песня | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 3.1 | will.i.am | Мэт Веревис | « Всё в любви справедливо » | Пойте |
| 3.2 | Чита Хеннеберри | " Горящая девушка " | Устранено | |
| 3.3 | ЗК | " Скажите что-то " | Живой финал | |
| 3.4 | Кайли Миноуг | Меган Лонгхерст | « Ветер под моими крыльями » | Сингл-офф |
| 3.5 | Рози Хеншоу | « Встряхните свое тело (до земли) » | Устранено | |
| 3.6 | Джонни Роллинз | " Весь я " | Живой финал | |
| 3.7 | Джоэл Мэдден | Холли Тэпп | « Воскресное утро » | Сингл-офф |
| 3.8 | Дуг Уильямс | " Какие мы были " | Устранено | |
| 3.9 | Талия Гуж | « Женщина-реднек » | Живой финал | |
| 3.10 | Рики Мартин | Сабрина Батшон | « Королева ночи » | Живой финал |
| 3.11 | Джош Макдональд | " Разбуди меня " | Устранено | |
| 3.12 | Элли О | " Отпусти ситуацию " | Сингл-офф |
Эпизод 18 (16 июня)
[ редактировать ]Эпизод Sing Off, в котором оставшиеся участники повторили свои произведения для прослушивания, был показан 16 июня 2014 года.
- - Участник был отправлен на Live Finals.
- - Участник выбыл
| Заказ | Тренер | участник | Песня | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 4.1 | Рики Мартин | Элли О | « Мама знает лучше » | Живой финал |
| 4.2 | Фели Ирвин | " Мы обрели любовь " | Устранено | |
| 4.3 | Любовь, мы есть | " Милосердие " | Устранено | |
| 4.4 | will.i.am | Джейкоб Ли | « Боевые шрамы » | Устранено |
| 4.5 | Мэт Веревис | « Нью-йоркское состояние ума » | Живой финал | |
| 4.6 | Джулиан Симонс | « Костюм и галстук » | Устранено | |
| 4.7 | Джоэл Мэдден | Лора-Ли Смит | " Отражение " | Устранено |
| 4.8 | Холли Тэпп | « Вот и все, я ухожу, я иду дальше » | Живой финал | |
| 4.9 | Перерыв декабрь | " Гало " | Устранено | |
| 4.10 | Кайли Миноуг | Меган Лонгхерст | « Не кричи громко » | Устранено |
| 4.11 | Робби Балмер | « Я не могу заставить тебя полюбить меня » | Живой финал | |
| 4.12 | Лайонел Коул | « Незабываемый » | Устранено |
Живые выступления
[ редактировать ]Эпизод 19 (23 июня)
[ редактировать ]Первый выпуск Live-шоу вышел в эфир 23 июня 2014 года. Что касается результатов, исключений не было.
- Исполнения Coldplay « A Sky Full of Stars » и « Magic » из их нового альбома Ghost Stories
- Исполнение Сабрины Бэтшон «Люстры» вошло в чарты ARIA на 39-е место на этой неделе.
| Заказ | Тренер | участник | Песня | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1 | will.i.am | Аня Ниссен | " Я буду там " | Два нижних |
| 2 | Мэт Веревис | « Прекрасный Китай » | Два нижних | |
| 3 | ЗК | « С тобой или без тебя » | Сохранено публично | |
| 4 | Габриэль и Сесилия | « Прогулка по мечте » | Сохранено тренером | |
| 5 | Кайли Миноуг | Джонни Роллинз | " Счастливый " | Сохранено тренером |
| 6 | Джон Лингард | « Вавилон » | Два нижних | |
| 7 | Кот Джейд | " Храбрый " | Сохранено публично | |
| 8 | Робби Балмер | " Рядом со мной " | Два нижних | |
| 9 | Джоэл Мэдден | Исаак Макговерн | « Лучший день в моей жизни » | Два нижних |
| 10 | Холли Тэпп | « Bang Bang (Мой ребенок застрелил меня) » | Сохранено публично | |
| 11 | Фрэнк Лакудис | « Я был создан, чтобы любить тебя » | Сохранено тренером | |
| 12 | Талия Гуж | « Кто знал » | Два нижних | |
| 13 | Рики Мартин | Элли О | " Если я тебя не получу " | Два нижних |
| 14 | Джексон Томас | « Вот каково это » | Сохранено тренером | |
| 15 | Сабрина Батшон | " Люстра " | Сохранено публично | |
| 16 | До мажор | " Петь " | Два нижних |
Эпизод 20 (30 июня)
[ редактировать ]Второй выпуск Live-шоу вышел в эфир 30 июня 2014 года.
- Выступление Кайли Миноуг с ее песнями Sexy Love и Love at First Sight .
- Выступления Габриэля, Сесилии и ZK заняли ARIA соответственно. 40 и 46 места в чартах
| Заказ | Тренер | участник | Песня | Результат общественного голосования | Мгновенное сохранение результата |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Кайли Миноуг | Джонни Роллинз | « Я ошибаюсь » | — | — |
| 2 | Робби Балмер | " Ученый " | Не сохранено | Мгновенное сохранение | |
| 3 | Джон Лингард | « Рука на сердце » | Не сохранено | Устранено | |
| 4 | Кот Джейд | « Темная лошадка » | Сохранено публично | — | |
| 5 | Джоэл Мэдден | Фрэнк Лакудис | « Американская женщина » | — | — |
| 6 | Исаак Макговерн | " Ирис " | Не сохранено | Мгновенное сохранение | |
| 7 | Талия Гуж | " Разве это не весело " | Не сохранено | Устранено | |
| 8 | Холли Тэпп | « Одинокие дамы (наденьте кольцо) » | Сохранено публично | — | |
| 9 | will.i.am | Габриэль и Сесилия | « Мне приснился сон » | — | — |
| 10 | Мэт Веревис | « Человек-ракета » | Не сохранено | Устранено | |
| 11 | Аня Ниссен | « Незаменимый » | Не сохранено | Мгновенное сохранение | |
| 12 | ЗК | " Представлять себе " | Сохранено публично | — | |
| 13 | Рики Мартин | Джексон Томас | « Поцелуй розы » | — | — |
| 14 | До мажор | " Скучать " | Не сохранено | Устранено | |
| 15 | Элли О | « Мама До (Ой-ой, ой-ой) » | Не сохранено | Мгновенное сохранение | |
| 16 | Сабрина Батшон | « Империя » | Сохранено публично | — |
Эпизод 21 (7 июля)
[ редактировать ]Третий выпуск Live-шоу вышел в эфир 7 июля 2014 года.
- Гостевое выступление группы The Madden Brothers с песней « We Are Done ».
- Все выступления ZK и Джонни Роллинза заняли 35-е и 50-е места в чартах ARIA соответственно.
| Заказ | Тренер | участник | Песня | Результат общественного голосования | Мгновенное сохранение результата |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Рики Мартин | Сабрина Батшон | « Спектр (Скажи мое имя) » | Сохранено публично | — |
| 2 | Элли О | « Никогда не будь прежним » | Не сохранено | Устранено | |
| 3 | Джексон Томас | « Мост через мутную воду » | Не сохранено | Мгновенное сохранение | |
| 4 | Кайли Миноуг | Кот Джейд | " Телефон " | Сохранено публично | — |
| 5 | Робби Балмер | « Потерянная любовь » | Не сохранено | Устранено | |
| 6 | Джонни Роллинз | " Останься со мной " | Не сохранено | Мгновенное сохранение | |
| 7 | Джоэл Мэдден | Холли Тэпп | « Любовный дурак » | Сохранено публично | — |
| 8 | Исаак Макговерн | « Джеронимо » | Не сохранено | Устранено | |
| 9 | Фрэнк Лакудис | « Мы чемпионы » | Не сохранено | Мгновенное сохранение | |
| 10 | will.i.am | ЗК | « Раз за разом » | Сохранено публично | — |
| 11 | Габриэль и Сесилия | " Smells Like Teen Spirit " | Не сохранено | Устранено | |
| 12 | Аня Ниссен | " Дикий " | Не сохранено | Мгновенное сохранение |
Эпизод 22 (14 июля)
[ редактировать ]Четвертый выпуск прямых трансляций вышел в эфир 14 июля 2014 года.
- Выступление Рикки Мартина с песней « Vida »
- Исполнение Джонни Роллинза "When a Man Loves a Woman" вошло в чарт ARIA на 38-е место.
| Заказ | Тренер | участник | Песня | Результат общественного голосования | Подстановочный знак |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Рики Мартин | Джексон Томас | « Когда война закончится » | Сохранено публично | — |
| 2 | Сабрина Батшон | " Кто ты " | Не сохранено | Устранено | |
| 3 | Джоэл Мэдден | Фрэнк Лакудис | " Sweet child O'mine " | Сохранено публично | — |
| 4 | Холли Тэпп | « Ты знаешь, что я плохой » | Не сохранено | Устранено | |
| 5 | Кайли Миноуг | Кот Джейд | « Память » | Не сохранено | Устранено |
| 6 | Джонни Роллинз | « Когда мужчина любит женщину » | Сохранено публично | — | |
| 7 | Will.i.am | Аня Ниссен | " У меня ничего нет " | Не сохранено | Подстановочный знак |
| 8 | ЗК | « Не переставай верить » | Сохранено публично | — |
| Заказ | Исполнитель | Песня |
|---|---|---|
| 1 | Кэт Джейд и Джонни Роллинз | " Дети " |
| 2 | Джексон Томас и Сабрина Бэтшон | « Полное затмение сердца » |
| 3 | ЗК и Аня Ниссен | " Кто-то, кого я знал " |
| 4 | Холли Тэпп и Фрэнк Лакудис | « Дом восходящего солнца » |
| 5 | Топ-8 с участниками The Voice Kids | « На вершине мира » |
Эпизод 23 (21 июля)
[ редактировать ]Пятый выпуск Live-шоу вышел в эфир 21 июля 2014 года. Гостевые выступления : will.i.am и Коди Уайз «Это мой день рождения» и Шеппард «Джеронимо».
| Заказ | Тренер | участник | Дуэтная песня | Дуэт с | Результат |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Кайли Миноуг | Джонни Роллинз | « Не могу выбросить тебя из головы » | Кайли Миноуг | Сохранено |
| 2 | Will.i.am | Аня Ниссен | « Где любовь? » | Will.i.am | Сохранено |
| ЗК | Четвертое место | ||||
| 3 | Джоэл Мэдден | Фрэнк Лакудис | « Радиоактивный » | Джоэл Мэдден | Четвертое место |
| 4 | Рики Мартин | Джексон Томас | " Каждый твой вздох " | Рики Мартин | Сохранено |
| 3 лучших выступления | |||||
| Заказ | Тренер | участник | Песня | Результат | |
| 1 | Рики Мартин | Джексон Томас | " Разрешение " | Второе место | |
| 2 | Will.i.am | Аня Ниссен | « Когда любовь берет верх » | Победитель | |
| 3 | Кайли Миноуг | Джонни Роллинз | " Скрывает твоя красота " | Третье место | |
| Заказ | Исполнитель | Песня |
|---|---|---|
| 1 | Тренеры и Топ-16 | " Настоящая вещь " |
Сводка результатов
[ редактировать ]- Цветовой ключ
| Победитель |
| Второе место |
| 3 место |
| 4 место |
| Художник был выбран публикой для прохождения |
| Артист был выбран тренером для прохождения |
| Артист не выступал на этой неделе |
| Артист был спасен с помощью мгновенного сохранения (через Twitter ) |
| Артиста отправили на покой |
| Артист был на 2-м или 3-м месте |
| Художник выиграл wildcard |
| Артист перешел в другую команду из-за кражи |
Команда Уилл
[ редактировать ]| Художник | Битвы | Разборки | Сингл-офф | Живые выступления | Живой финал | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Неделя 1 | Неделя 2 | Неделя 3 | Неделя 4 | Раунд 1 | Раунд 2 | ||||||
| Аня Ниссен | Передовой | Передовой | — | Внизу 2 | Передовой | Передовой | Передовой | Передовой | Победитель | ||
| ЗК | Передовой | Передовой | — | Передовой | Передовой | Передовой | Передовой | 4 место | Вылет (Финал, часть 1) | ||
| Габриэль и Сесилия | Команда Рикки | Передовой | — | Передовой | Передовой | Внизу 2 | Выбыл (Прямой эфир 3) | ||||
| Мэт Веревис | Передовой | Пойте | Передовой | Внизу 2 | Внизу 2 | Выбыл (Живое шоу 2) | |||||
| Джейкоб Ли | Передовой | Пойте | Внизу 3 | Вылет (Sing-Offs) | |||||||
| Джулиан Симонц | Передовой | Пойте | Внизу 3 | Вылет (Sing-Offs) | |||||||
| Чита Хеннеберри | Передовой | Вылет (Вскрытие) | |||||||||
| Луиза Ван Венендал | Передовой | Вылет (Вскрытие) | |||||||||
| Карли Йелайотис | Команда Рикки | Вылет (Вскрытие) | |||||||||
| Перерыв декабрь | Передовой | Команда Джоэла | |||||||||
| Джоанна Агила | Передовой | Команда Кайли | |||||||||
| Эмили Рекс | Устранено (Битвы) | ||||||||||
| Таша Аморосо | Устранено (Битвы) | ||||||||||
| Джейд Грей | Устранено (Битвы) | ||||||||||
| Сара Хамад | Устранено (Битвы) | ||||||||||
| Кришул | Устранено (Битвы) | ||||||||||
Команда Кайли
[ редактировать ]| Художник | Битвы | Разборки | Сингл-офф | Живые выступления | Живой финал | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Неделя 1 | Неделя 2 | Неделя 3 | Неделя 4 | Раунд 1 | Раунд 2 | |||||||||
| Джонни Роллинз | Передовой | Передовой | — | Передовой | Передовой | Передовой | Передовой | Передовой | 3 место | |||||
| Кот Джейд | Передовой | Передовой | — | Передовой | Передовой | Передовой | не продвинулся | Выбыл (Полуфинал) | ||||||
| Робби Балмер | Передовой | Пойте | Передовой | Внизу 2 | Передовой | Внизу 2 | Выбыл (Прямой эфир 3) | |||||||
| Джон Лингард | Передовой | Передовой | — | Внизу 2 | Внизу 2 | Выбыл (Живое шоу 2) | ||||||||
| Лайонел Коул | Команда Рикки | Пойте | Внизу 3 | Вылет (Sing-Offs) | ||||||||||
| Меган Лонгхерст | Передовой | Пойте | Внизу 3 | Вылет (Sing-Offs) | ||||||||||
| Рози Хеншоу | Передовой | Вылет (Вскрытие) | ||||||||||||
| Джоанна Агила | Команда Уилл | Вылет (Вскрытие) | ||||||||||||
| Кэндис Бьюти | Передовой | Вылет (Вскрытие) | ||||||||||||
| Любовь, мы есть | Передовой | Команда Рикки | ||||||||||||
| Джексон Томас | Передовой | Команда Рикки | ||||||||||||
| Рис и Тино | Устранено (Битвы) | |||||||||||||
| Бриттани Шипвей | Устранено (Битвы) | |||||||||||||
| Хейли Дженсен | Устранено (Битвы) | |||||||||||||
| Том Оливер | Устранено (Битвы) | |||||||||||||
| Мэйбел Галувао | Устранено (Битвы) | |||||||||||||
Команда Джоэла
[ редактировать ]| Художник | Битвы | Разборки | Сингл-офф | Живые выступления | Живой финал | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Неделя 1 | Неделя 2 | Неделя 3 | Неделя 4 | Раунд 1 | Раунд 2 | |||||||||
| Фрэнк Лакудис | Передовой | Передовой | — | Передовой | Передовой | Передовой | Передовой | 4 место | Вылет (живой финал 1) | |||||
| Холли Тэпп | Передовой | Пойте | Передовой | Передовой | Передовой | Передовой | не продвинулся | Выбыл (Полуфинал) | ||||||
| Исаак Макговерн | Передовой | Передовой | — | Внизу 2 | Передовой | Внизу 2 | Выбыл (Прямой эфир 3) | |||||||
| Талия Гуж | Передовой | Передовой | — | Внизу 2 | Внизу 2 | Выбыл (Живое шоу 2) | ||||||||
| Перерыв декабрь | Команда Уилл | Пойте | Внизу 3 | Вылет (Sing-Offs) | ||||||||||
| Лора-Ли Смит | Передовой | Пойте | Внизу 3 | Вылет (Sing-Offs) | ||||||||||
| Дуг Уильямс | Передовой | Вылет (Вскрытие) | ||||||||||||
| Джесс Берни | Команда Рикки | Вылет (Вскрытие) | ||||||||||||
| Блейк Леггетт | Передовой | Вылет (Вскрытие) | ||||||||||||
| Элиз Бейкер | Устранено (Битвы) | |||||||||||||
| Лидж Гилмор | Устранено (Битвы) | |||||||||||||
| Люк Котерас | Устранено (Битвы) | |||||||||||||
| Гарри Хили | Устранено (Битвы) | |||||||||||||
| Аннабель Ева | Устранено (Битвы) | |||||||||||||
| Даллас Джеймс | Устранено (Битвы) | |||||||||||||
| Кортни Хейл | Устранено (Битвы) | |||||||||||||
Команда Рикки
[ редактировать ]| Художник | Битвы | Разборки | Сингл-офф | Живые выступления | Живой финал | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Неделя 1 | Неделя 2 | Неделя 3 | Неделя 4 | Раунд 1 | Раунд 2 | |||||||||
| Джексон Томас | Команда Кайли | Передовой | — | Передовой | Передовой | Передовой | Передовой | Передовой | Второе место | |||||
| Сабрина Батшон | Передовой | Передовой | — | Передовой | Передовой | Передовой | не продвинулся | Выбыл (Полуфинал) | ||||||
| Элли О | Передовой | Пойте | Передовой | Внизу 2 | Передовой | Внизу 2 | Выбыл (Прямой эфир 3) | |||||||
| До мажор | Передовой | Передовой | — | Внизу 2 | Внизу 2 | Выбыл (Живое шоу 2) | ||||||||
| Фели Ирвин | Передовой | Пойте | Внизу 3 | Вылет (Sing-Offs) | ||||||||||
| Любовь, мы есть | Команда Кайли | Пойте | Внизу 3 | Вылет (Sing-Offs) | ||||||||||
| Мэтью Гарвуд | Передовой | Вылет (Вскрытие) | ||||||||||||
| Джош Макдональд | Передовой | Вылет (Вскрытие) | ||||||||||||
| Брэндон Дафф | Передовой | Вылет (Вскрытие) | ||||||||||||
| Карли Йелайотис | Передовой | Команда Уилл | ||||||||||||
| Лайонел Коул | Передовой | Команда Кайли | ||||||||||||
| Габриэль и Сесилия | Передовой | Команда Уилл | ||||||||||||
| Джесс Берни | Передовой | Команда Джоэла | ||||||||||||
| Питер Уайт | Устранено (Битвы) | |||||||||||||
| Скотти Гельзиннис | Устранено (Битвы) | |||||||||||||
| Миа Моррисси | Устранено (Битвы) | |||||||||||||
Таблица исключения
[ редактировать ]Общий
[ редактировать ]- Информация об исполнителе
|
|
- Детали результата
|
|
| Художник | Неделя 1 | Неделя 2 | Неделя 3 | Полуфиналы | Финал | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Раунд 1 | Раунд 2 | |||||||||||
| Аня Ниссен | Безопасный | Безопасный | Безопасный | Безопасный | Безопасный | Победитель | ||||||
| Джексон Томас | Безопасный | Безопасный | Безопасный | Безопасный | Безопасный | Второе место | ||||||
| Джонни Роллинз | Безопасный | Безопасный | Безопасный | Безопасный | Безопасный | 3 место | ||||||
| Фрэнк Лакудис | Безопасный | Безопасный | Безопасный | Безопасный | 4 место | Вылет (финальный раунд 1) | ||||||
| ЗК | Безопасный | Безопасный | Безопасный | Безопасный | 4 место | |||||||
| Холли Тэпп | Безопасный | Безопасный | Безопасный | Устранено | Вылет (Полуфинал) | |||||||
| Кот Джейд | Безопасный | Безопасный | Безопасный | Устранено | ||||||||
| Сабрина Батшон | Безопасный | Безопасный | Безопасный | Устранено | ||||||||
| Элли О | Безопасный | Безопасный | Устранено | Исключено (неделя 3) | ||||||||
| Габриэль и Сесилия | Безопасный | Безопасный | Устранено | |||||||||
| Исаак Макговерн | Безопасный | Безопасный | Устранено | |||||||||
| Робби Балмер | Безопасный | Безопасный | Устранено | |||||||||
| До мажор | Безопасный | Устранено | Исключено (2-я неделя) | |||||||||
| Джон Лингард | Безопасный | Устранено | ||||||||||
| Мэт Веревис | Безопасный | Устранено | ||||||||||
| Талия Гуж | Безопасный | Устранено | ||||||||||
Команда
[ редактировать ]- Информация об исполнителе
|
|
- Детали результата
|
|
| Художник | Живые выступления | Живой финал | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Неделя 1 | Неделя 2 | Неделя 3 | Неделя 4 | |||||
| Аня Ниссен | Передовой | Передовой | Передовой | Передовой | Победитель | |||
| ЗК | Передовой | Передовой 
|
Передовой
|
Передовой | Четвертое место | |||
| Габриэль и Сесилия | Передовой | Передовой
|
Устранено | |||||
| Мэт Веревис | Передовой | Устранено | ||||||
| Джонни Роллинз | Передовой | Передовой | Передовой
|
Передовой
|
Третье место | |||
| Кот Джейд | Передовой | Передовой | Передовой | Устранено | ||||
| Робби Балмер | Передовой | Передовой | Устранено | |||||
| Джон Лингард | Передовой | Устранено | ||||||
| Фрэнк Лакудис | Передовой | Передовой | Передовой | Передовой | Четвертое место | |||
| Холли Тэпп | Передовой | Передовой | Передовой | Устранено | ||||
| Исаак Макговерн | Передовой | Передовой | Устранено | |||||
| Тайла Гуж | Передовой | Устранено | ||||||
| Джексон Томас | Передовой | Передовой | Передовой | Передовой | Второе место | |||
| Сабрина Батшон | Передовой
|
Передовой | Передовой | Устранено | ||||
| Элли О | Передовой | Передовой | Устранено | |||||
| До мажор | Передовой | Устранено | ||||||
Рейтинги
[ редактировать ]| Эпизод | Исходная дата выхода в эфир | Временной интервал | Зрители (миллионы) |
Ночной ранг | Источник | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Слепые прослушивания» | 4 мая 2014 г. | Воскресенье, 18:30 | 2.229 | #1 | [ 3 ] |
| 2 | 5 мая 2014 г. | Понедельник, 19:30 | 2.093 | #1 | [ 4 ] | |
| 3 | 6 мая 2014 г. | Вторник, 19:30 | 2.003 | #1 | [ 5 ] | |
| 4 | 7 мая 2014 г. | Среда, 19:30 | 1.979 | #1 | [ 6 ] | |
| 5 | 11 мая 2014 г. | Воскресенье, 18:30 | 2.033 | #1 | [ 7 ] | |
| 6 | 12 мая 2014 г. | Понедельник, 19:30 | 1.779 | #1 | [ 8 ] | |
| 7 | 13 мая 2014 г. | Вторник, 19:30 | 1.822 | #1 | [ 9 ] | |
| 8 | 18 мая 2014 г. | Воскресенье, 18:30 | 2.053 | #1 | [ 10 ] | |
| 9 | 19 мая 2014 г. | Понедельник, 19:30 | 1.781 | #1 | [ 11 ] | |
| 10 | 20 мая 2014 г. | Вторник, 19:30 | 1.825 | #1 | [ 12 ] | |
| 11 | «Битвы» | 25 мая 2014 г. | Воскресенье, 18:30 | 1.969 | #1 | [ 13 ] |
| 12 | 26 мая 2014 г. | Понедельник, 19:30 | 1.751 | #1 | [ 14 ] | |
| 13 | 1 июня 2014 г. | Воскресенье, 18:30 | 1.970 | #1 | [ 15 ] | |
| 14 | 2 июня 2014 г. | Понедельник, 19:30 | 1.681 | #2 | [ 16 ] | |
| 15 | "Разборки" | 8 июня 2014 г. | Воскресенье, 18:30 | 1.385 | #2 [а] | [ 17 ] |
| 16 | 9 июня 2014 г. | Понедельник, 19:30 | 1.536 | #2 | [ 18 ] | |
| 17 | 15 июня 2014 г. | Воскресенье, 18:30 | 1.630 | #1 | [ 19 ] | |
| 18 | "Синг-офф" | 16 июня 2014 г. | Понедельник, 19:30 | 1.470 | #2 | [ 20 ] |
| 19 | «Живые выступления» | 23 июня 2014 г. | 1.420 | #2 | [ 21 ] | |
| 20 | 30 июня 2014 г. | 1.330 | #3 | [ 22 ] | ||
| 21 | 7 июля 2014 г. | 1.402 | #1 | [ 23 ] | ||
| 22 | "Полуфинал" | 14 июля 2014 г. | 1.334 | #1 | [ 24 ] | |
| 23 | «Гранд Финал» | 21 июля 2014 г. | 1.727 | #1 | [ 25 ] | |
| «Объявлен победитель» | 1.579 | #2 | ||||
Примечания
[ редактировать ]- а «Разборки, часть 1» уступили место превью грядущего на тот момент шоу Voice Kids , которое транслировалось в начале эпизода. [ 17 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Побджи, Бен (4 мая 2014 г.). «Резюме The Voice: Первый тур претендентов на пение подготовил почву» . smh.com.au. Проверено 4 мая 2014 г.
- ^ «Лайонел Коул поет песню дяди Ната Кинга Коула «Незабываемый» на канале The Voice» . news.com.au. 4 мая 2014 года . Проверено 4 мая 2014 г.
- ^ Нокс, Дэвид (12 мая 2014 г.). «Сдвинуто во времени: воскресенье, 4 мая 2014 г.» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 5 июня 2014 года . Проверено 26 июля 2014 г.
- ^ Нокс, Дэвид (13 мая 2014 г.). «Сдвинуто во времени: понедельник, 5 мая 2014 г.» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 26 июля 2014 г.
- ^ Нокс, Дэвид (18 мая 2014 г.). «Сдвинуто во времени: вторник, 6 мая 2014 г.» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 26 июля 2014 г.
- ^ Нокс, Дэвид (18 мая 2014 г.). «Сдвинуто во времени: среда, 7 мая 2014 г.» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 26 июля 2014 г.
- ^ Нокс, Дэвид (19 мая 2014 г.). «Сдвинуто во времени: воскресенье, 11 мая 2014 г.» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 23 мая 2014 года . Проверено 26 июля 2014 г.
- ^ Нокс, Дэвид (21 мая 2014 г.). «Сдвинуто во времени: понедельник, 12 мая 2014 г.» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 24 мая 2014 года . Проверено 26 июля 2014 г.
- ^ Нокс, Дэвид (21 мая 2014 г.). «Сдвинуто во времени: вторник, 13 мая 2014 г.» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 5 июня 2014 года . Проверено 26 июля 2014 г.
- ^ Нокс, Дэвид (26 мая 2014 г.). «Сдвинуто во времени: воскресенье, 18 мая 2014 г.» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 27 мая 2014 года . Проверено 26 июля 2014 г.
- ^ Нокс, Дэвид (27 мая 2014 г.). «Сдвинуто во времени: понедельник, 19 мая 2014 г.» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 28 мая 2014 года . Проверено 26 июля 2014 г.
- ^ Нокс, Дэвид (29 мая 2014 г.). «Сдвинуто во времени: вторник, 20 мая 2014 г.» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 29 мая 2014 года . Проверено 26 июля 2014 г.
- ^ Нокс, Дэвид (2 июня 2014 г.). «Сдвинуто во времени: воскресенье, 25 мая 2014 г.» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 5 июня 2014 года . Проверено 26 июля 2014 г.
- ^ Нокс, Дэвид (4 июня 2014 г.). «Сдвинуто во времени: понедельник, 26 мая 2014 г.» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 26 июля 2014 года . Проверено 26 июля 2014 г.
- ^ Нокс, Дэвид (11 июня 2014 г.). «Сдвиг во времени: воскресенье, 1 июня 2014 г.» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 26 июля 2014 года . Проверено 26 июля 2014 г.
- ^ Нокс, Дэвид (11 июня 2014 г.). «Сдвинуто во времени: понедельник, 2 июня 2014 г.» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 26 июля 2014 года . Проверено 26 июля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Нокс, Дэвид (16 июня 2014 г.). «Сдвинуто во времени: воскресенье, 8 июня 2014 г.» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 26 июля 2014 года . Проверено 26 июля 2014 г.
- ^ Нокс, Дэвид (20 июня 2014 г.). «Сдвиг во времени: понедельник, 9 июня 2014 г.» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 26 июля 2014 г.
- ^ Нокс, Дэвид (24 июня 2014 г.). «Сдвиг во времени: воскресенье, 15 июня 2014 г.» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 26 июля 2014 года . Проверено 26 июля 2014 г.
- ^ Нокс, Дэвид (24 июня 2014 г.). «Сдвиг во времени: понедельник, 16 июня 2014 г.» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 26 июля 2014 года . Проверено 26 июля 2014 г.
- ^ Нокс, Дэвид (2 июля 2014 г.). «Сдвинуто во времени: понедельник, 23 июня 2014 г.» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 26 июля 2014 г.
- ^ Нокс, Дэвид (8 июля 2014 г.). «Сдвиг во времени: понедельник, 30 июня 2014 г.» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 26 июля 2014 г.
- ^ Нокс, Дэвид (15 июля 2014 г.). «Сдвиг во времени: понедельник, 7 июля 2014 г.» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 20 июля 2014 года . Проверено 26 июля 2014 г.
- ^ Нокс, Дэвид (22 июля 2014 г.). «Сдвинуто во времени: понедельник, 14 июля 2014 г.» . Архивировано из оригинала 26 июля 2014 года . Проверено 26 июля 2014 г.
- ^ Нокс, Дэвид (29 июля 2014 г.). «Сдвинуто во времени: понедельник, 21 июля 2014 г.» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 29 июля 2014 года . Проверено 29 июля 2014 г.