Английские маркеры привычного аспекта
| Часть серии о |
| английская грамматика |
|---|
 |
Привычный аспект — это форма выражения, обозначающая повторение или продолжительное существование положения вещей. В стандартном английском языке для справки нет специального грамматического маркера привычного аспекта; используется простое настоящее, например, «Я хожу туда» (каждый четверг). Однако для ссылки на прошедшее время в английском языке используется простая форма прошедшего времени или одна из двух отмеченных конструкций: « used to» как «мы привыкли ходить туда» (каждый четверг) и « было то время, когда мы ходили туда» (каждый четверг) .
В афроамериканском разговорном английском языке используется be ( обычный be ), чтобы указать, что употребление глагола носит привычный характер.
Бы
[ редактировать ]Форма [would + инфинитив ] используется, чтобы сказать о привычке или частом действии в прошлом времени. Когда рассказываешь историю о прошлом, обычно применяют [would + инфинитив] для обозначения прошедшего привычного времени. [1]
- Когда я был ребенком, мы часто выпивали по понедельникам после уроков.
- Когда я жил в Румынии, мы ходили в небольшой бар возле нашего дома.
Прошедшее привычное использование will требует сопутствующего указания времени возникновения (точнее, чем просто перед настоящим): например, « В прошлом году мы бы туда часто ходили» , но не просто «Мы бы туда часто ходили ».
Это применение will для обозначения привычного прошлого отличается от каждого из нескольких других применений will : как временной маркер будущего в прошлом ( после этого опыта мы не будем повторять это в течение следующих трех лет ); как условный маркер настроения ( я бы сделал это, если бы мог ); и как модальный глагол вежливости ( Не могли бы вы открыть дверь, пожалуйста? ).
Привыкший
[ редактировать ]Идиоматическая фраза, используемая для, выражает прошлые состояния или прошлые привычные действия (обычно подразумевая, что они уже не таковы), например, « Я привык есть мороженое » или состояние привычки, например, « Я привык есть мороженое Я привык есть мороженое» или «Я привык есть мороженое» или «Я привык есть мороженое» или «Я привык есть мороженое» или «Я привык есть мороженое» или « ». Я привык к мороженому в миске. (Это дополнение к неидиоматической комбинации to, употребляемой в пассивном залоге с инфинитивом цели, например, в «Ложка» используется, чтобы есть мороженое из миски .)
В первом случае — привычной глагольной форме прошедшего времени — за ним следует инфинитив (т. е. полное выражение состоит из употребленного глагола плюс инфинитив to ). выражение Используемое относится к привычкам или частым действиям в прошлом, особенно к тем, которые не совершались в настоящем. Таким образом, утверждение « Я ходил в колледж» означает, что говорящий раньше обычно учился в колледже, и обычно подразумевает, что это уже не так. Реже эта форма глагола используется для обозначения состояний в прошлом, которые больше не являются истинными. Например: [2] [1] [3]
- Раньше у меня были короткие волосы (но теперь у меня длинные волосы).
- Раньше он читал (но сейчас не читает).
- Раньше они жили в Иране (но сейчас живут в Англии).
Эта форма глагола имеет фонологическое различие: using произносится ( /juːst/ , в отличие от обычного глагола use /juːz/ и его прошедшей формы, используемой /juːzd/ как в « Я пользовался твоими ножницами сегодня утром »).
Used to обычно употребляется без конкретного указания времени события. Например, « Мы ходили туда часто» имеет то же значение, что и «Мы ходили туда часто» .
[Used to + инфинитив] выражает привычный вид лексического глагола в прошедшем времени, в изъявительном наклонении и активном залоге. В неформальных разговорных вопросах английского языка или отрицательных утверждениях он рассматривается не как модальный или вспомогательный глагол, а как прошедшее время обычного глагола. (Хотя это неофициально, особенно когда произносится буква «d», прямого формального эквивалента не существует.) Используется для образования вопросов и отрицаний с помощью Did : Он использовал (d), чтобы прийти сюда? Он не использовал(а), чтобы приехать сюда. Обратите внимание, что некоторые прескриптивисты утверждают, что следует использовать слово «использовать», а не «использовать», когда используется с сделано : [1] [4]
- Вы когда-нибудь были рабочим?
- Он учился в Германии?
- Раньше он не любил торты, но теперь любит.
- Раньше мне не хотелось иметь дорогую виллу.
Однако более стандартно задавать вопросы и образовывать отрицательные формы, используя простое прошедшее время . Used to подразумевает идею о том, что что-то было старой привычкой, которая прекратилась в прошлом. Это указывает на то, что что-то часто повторялось в прошлом, но обычно не происходит в настоящем. Used to также может использоваться, чтобы говорить о прошлых реалиях или обобщениях, которые больше не соответствуют действительности. Как простое прошлое, так и привыкшее к могут относиться к прошлым привычкам, прошлым фактам и прошлым обобщениям; однако используется для того , чтобы подчеркнуть эти формы прошлого повторения в позитивных формах. С другой стороны, при формировании вопросов или отрицательных предложений современная предписывающая грамматика требует, чтобы простое прошедшее время было лучше. [5] [6] [7]
Глагольное использование глагола « used to» не следует путать со вторым падежом — формой прилагательного — того же выражения, означающего «знакомый, привыкший», как в «Я привык к этому» , мы должны привыкнуть к холоду .
- Глагольная форма: [используется для + (глагол)]
- Форма прилагательного: [(быть) + привыкший к + (дополнение)] [8]
Когда за формой прилагательного следует глагол, используется герундий: Я привык ходить в колледж по утрам .
Раньше я пил черный кофе означает, что раньше я пил черный кофе, а сейчас не пью. Используется для описания действия, которое произошло, но не происходит сейчас. [9]
- Когда я был моложе, я играл с игрушками, но больше не играю.
- Прежде чем сдать экзамен по вождению, я ездил на велосипеде.
- Я к чему-то привык.
- Я привык пить черный кофе.
Напротив, «я привык пить черный кофе» означает, что сначала пить черный кофе было непривычно, но теперь это стало привычным. [быть + привыкший к] рассказывает о положении дел, которое было незнакомо, но к которому говорящий/писатель теперь привык (также иногда о положении дел, которое когда-то было трудным, а теперь является простым или легким). Я привык к тому, что черный кофе имеет то же значение.
- Это заняло у меня некоторое время, но теперь я привык пользоваться этим новым компьютером.
- Я привыкаю к ненормальному запаху на фабрике.
- Я никогда не привыкну к жаре в Ираке.
В Longman Language Activator обычное использование «used to» показано в списке ниже: [10]
- раньше что-то делал
- раньше было
- никогда не был
- не делал что-то
- привык не делать что-то
Привычный аспект Афро-американские, карибские и юго-западные диалекты английского языка Хиберно
[ редактировать ]Habitual be , также называемый инвариантным be , — это использование неизменяемого be в афро -американском английском (AAE), карибском английском и хиберно-английском для обозначения привычных или длительных действий вместо стандартного английского склоняемых форм be , таких как is и есть . В AAE использование be указывает на то, что субъект неоднократно совершает действие или воплощает какую-либо черту. Однако в общем американском английском использование (изменения) be означает только то, что человек совершил действие в определенном времени, например, в утверждении «Она пела» (обычно «Она поет»).
Распространено заблуждение, что AAE просто заменяет is на be во всех временах без какого-либо дополнительного значения. Фактически, AAE использует be для обозначения привычного грамматического аспекта , который явно не выделен в стандартном английском языке. Например, петь — значит петь привычно, а не петь в данный момент. В одном эксперименте детям показывали рисунки Элмо , поедающего печенье, а Cookie Monster наблюдал за ними. И чернокожие , и белые испытуемые согласились, что Элмо ест печенье, но чернокожие дети сказали, что Cookie Monster ест печенье. [11] [12] [13]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с «Раньше + инфинитив» . Perfect-english-grammar.com
- ^ "Раньше" . linguapress.com
- ^ "раньше" . Learnenglishteens.britishcouncil.org
- ^ Используется для vs. Используется для grammar.cl
- ^ Используется для englishpage.com
- ^ раньше делал englishclub.com
- ^ Используется для englishgrammarsecrets.com.
- ^ Как использовать «Used To» на английском языке english-at-home.com
- ^ Я привык против Я привык к ecenglish.com
- ^ Адриан, Эвадна. Активатор языка Лонгман. Longman Group Великобритания, 2006 г. ISBN 0582419522 .
- ^ Джексон, Дженис Юрана (1998). Лингвистический аспект у афроамериканских англоговорящих детей: исследование аспектуального «быть» . Амхерст, Массачусетс: Массачусетский университет в Амхерсте. ISBN 9780591960327 . ПроКвест 304446674 .
- ^ «Вы говорите по-американски? Для преподавателей. Учебная программа. Средняя школа. AAE» . ПБС . Проверено 23 мая 2012 г.
- ^ «СИНЕРГИЯ – афроамериканский английский» . Umass.edu . Проверено 23 мая 2012 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с английскими модальными моделями привычек и фактами прошлого, на Викискладе? 
Словарное определение слова « привык» в Викисловаре
