✖


Jump to content

Ньютаун, Новый Южный Уэльс

Координаты : 33 ° 53 'с 151 ° 11′E / 33,89 ° S 151,18 ° E / -33,89; 151.18

Ньютаун
Сидней , Новый Южный Уэльс
Пересечение Кинг -стрит и Энмор -роуд , Ньютаун
Карта
Викимедия | © OpenStreetMap
Население 14 690 ( SAL 2021 ) [ 1 ]
Учредил 1812
Почтовый индекс (ы) 2042
Возвышение 42 м (138 футов)
Область 1,6 км 2 (0,6 кв. МИ)
Расположение 4 км (2 мили) к юго-западу от Сиднейского центрального делового района
LGA(s)
Государственные электорат (ы) Ньютаун
Федеральное подразделение (я)
Пригороды вокруг Ньютауна:
Стэнмор Camperdown Дарлингтон
Энмор Ньютаун Эрскинвилль
Марриквилль Сент -Петерс Александрия

Ньютаун , пригород Сиднея Внутреннего Запада , расположен примерно в четырех километрах к юго-западу от Центрального делового района Сиднея , занимаясь местными правительственными районами города Сидней и внутреннего Западного совета в штате Новый Южный Уэльс , Австралия. [ 2 ]

Кинг -стрит - главная улица Ньютауна и центр коммерческих и развлечений. Улица следует за позвоночником длинного хребта, который поднимается возле Университета Сиднея и простирается на юг, став шоссе Принца в его южной части.

Энмор -роуд финиширует у Кинг -стрит в направлении пригорода Энмора на мосту Ньютауна, где дорога проходит через железнодорожную линию на станции Ньютаун.

Энмор -роуд и Кинг -стрит вместе составляют 9,1 километра более 600 магазинов. Основная торговая полоса в Ньютауне - самый длинный и самый полный коммерческий участок позднего периода Виктории и Федерации в Австралии. [ 3 ]

Кинг -стрит часто называют "Eat Street" в СМИ [ 4 ] Из -за большого количества кафе, пабов и ресторанов различных культур. [ 5 ] Кафе, рестораны и галереи также можно найти на улицах, окружающих Кинг -стрит.

История

[ редактировать ]

История аборигенов

[ редактировать ]

Район, известный как Ньютаун, был частью более широкого района, где кадигальное племя народа Эоры , которое находилось по всей территории от южного берега гавани Сиднея до Ботани-залива на юго-востоке и Петершам на внутреннем западе.

Первым местным австралийцем, получившим христианское захоронение, был Томми, 11-летний мальчик, который умер от бронхита в лазарете Сиднея . Он был похоронен на кладбище Camperdown , в секции, которая сейчас находится за стеной. Кладбище также содержит будильственный обелиск, построенный в 1944 году Лигой рейнджеров Нового Южного Уэльса, в память о Томми и трех других коренных австралийцах, похороненных там: Мого, Уильям Перри и Ванделина Каберригирел, хотя их могилы больше не идентифицируются. [ 6 ] Когда имена были расшифрованы из записей на памятник, была ошибка в расшифровке плавной руки, в которой были написаны многие оригинальные захоронения. Теперь известно, что четвертое имя было не Wandelina Cabrorigirel , а Манделина (абориген). [ 7 ]

Кинг -стрит, главная улица Ньютауна, общается, следует по дорожке аборигенов , которая разветвлялась от главной западной дорожки, теперь под Бродвейской и Парраматта -роуд , которая продолжалась до прибрежных равнин вокруг Ботани -залива . [ 7 ] Это противоречит другими утверждениями о том, что основной западной трассой был барьером, который разделил землю.

19 -й век

[ редактировать ]
Кинг -стрит и железнодорожная станция Ньютауна от цветной открытки. C.1906
Реле трамвайные треки в Ньютауне 1927
См. Также: Муниципалитет Ньютауна

Ньютаун был основан как жилой и фермерский район в начале 19 -го века. [ 8 ] Николас Девайн , первый главный суперинтендант осужденных, названный его собственностью Беррен Фарм после региона округа Клэр в его родной Ирландии. Беррен Фарм позже станет частью Ньютауна и Макдональдтауна (ныне Эрскинвилль ). [ 9 ]

В некоторых историях говорится, что район Ньютаун получил свое название из продуктового магазина, открытого там Джоном и Маргарет Вебстер в 1832 году, на месте, недалеко от того места, где сегодня стоит железнодорожная станция Ньютауна. Они поместили знак на своем магазине с надписью «Новые городские магазины». Капитан Сильвестр Джон Браун, отец Томаса Александра Брауна («Rolf Boldrewood»), построил «Newtown House» в этом районе примерно в то же время, который также назвал источником названия. [ 10 ] Название нового города было принято, сначала неофициально, с исчезновением пространства, чтобы сформировать название Newtown. [ 11 ] Этот отчет о происхождении имени пригорода был оспорен другими историками, учитывая доказательства того, что имена «Ньютаун» и «Новый город» использовались за несколько лет, прежде чем Вебстер открыл свой магазин. [ 12 ]

Часть , лежащая Ньютауна югу Кинг -стрит от к ​ ​Грант Девайн. В 1827 году, когда Девану было около 90 лет, эта земля была приобретена у него осужденным Бернардом Рочфордом, который продал ее многим из самых богатых и влиятельных жителей Сиднея, включая мэра. Наследник Девайн, Джон Девайн, тренер -строитель Бирмингема, бросил вызов воле, которая была явно мошеннической. «Дело о выбросе в Ньютауне» в конечном итоге было урегулировано из суда путем выплаты в Devine неизвестной суммы денег, которая, как утверждается, была «значительной». Земля была дополнительно разделена на жилье, о котором в настоящее время подтверждается ряды террасовых домов и коммерческих и промышленных помещений. [ 13 ]

Camperdown Cemetery, 1946
Аэрофотоснимки на кладбище Camperdown перед возобновлением, июль 1946 г.

Часть района, которая сейчас попадает в нынешние границы Ньютауна, к северу от Кинг -стрит, была первоначально частью Camperdown . Эта область была названа губернатором Уильямом Благом , который получил его в качестве гранта на землю в 1806 году и передал его своей дочери и зятям по возвращении в Англию в 1810 году. В 1848 году эта земля была приобретена Сиднейской церковью Компании Англии кладбища для создания общего кладбища за границей города Сидней. [ 14 ] Кладбище Camperdown , в одном квартале от Кинг -стрит, должно было стать значительным в жизни пригорода. Между его освящением в 1849 году и закрытием к дальнейшим продажам в 1868 году в 1868 году в Сиднее видели 15 000 захородок людей. [ 15 ] Из этого числа приблизительно половина были нифы, похороненные в безымянных и часто общинных могилах, иногда до 12 в день во время эпидемии кори. [ 16 ] Кладбище Camperdown остается, хотя и сильно уменьшено, как редкий пример ландшафта кладбища середины 19-го века. Он сохраняет кладбищную домику, огромное рисовое дерево, датируемое 1848 году, а также несколько дубовых деревьев той же даты. Он выжил, чтобы стать главной зеленой пространством Ньютауна. Среди известных лиц, похороненных на кладбище,-проводник-исследователь сэр Томас Ливингстон Митчелл , майор Эдмунд Локьер и Мэри, леди Джеймисон (вдова колониального пионера, врача, конституционного реформиста и «Рыцарь царства», сэр Джон Джейсон ),), и Элиза Эмили Донниторн , отшельник и, по слухам, вдохновение для мисс Хэвишам . Кладбище также держит остатки многих жертв крушения Данбара в 1857 году. [ 17 ]

Маркус Кларк, один из ведущих продавцов Австралии, базировался в Ньютауне.

С 1845 года, когда первая англиканская церковь была построена на месте нынешнего общественного центра на Стивен -стрит, Эдмунд Блэкет , было создано ряд церквей, в том числе римско -католическая церковь Святого Иосифа в 1850 -х годах, методистская церковь на Кинг -стрит, Теперь миссия Ньютауна и баптистская церковь на Черч -стрит. Нынешняя англиканская церковь Святого Стефана, отличный пример викторианской готической архитектуры , был разработан, как и ее предшественник, Blacket, и построен на территории кладбища в период с 1871 по 1880 . год здания национального значения. Его Mears и Stainbank Carillon уникальны в Австралии, в то время как его орган «Уокер и сыновья» 1874 года считается одним из лучших в Новом Южном Уэльсе. [ 18 ]

12 декабря 1862 года муниципалитет Ньютауна был включен и разделен на три палата: О'Коннелл, Кингстон и Энмор, охватывая 480 акров (194,25 га). В 1893 году был обсужден план переименования в районе Совета «Южный Сидней» (поскольку три муниципалитета к северу от Порт -Джексона (Сиднейская гавань) объединились, чтобы сформировать Северный Сидней три года назад), но из этого ничего не появилось. [ 19 ]

Жилье

[ редактировать ]

Несмотря на то, что в Ньютауне есть несколько более ранних зданий, наиболее быстрое развитие произошло в конце 19-го века, и многие бывшие фермы и другие крупные свойства были подразделяются и развиваются как рядные дома, известные как «террасовые дома». С их преобладанием домов викторианской эпохи со штукатурными фасадами, балконами железных кружева и формованными архитектурными украшениями, многие улицы в Ньютауне аналогичны другим известным пригородам внутренних городов, таких как Глеб , Паддингтон и Бальмейн .

Примерно с 1870 года большая часть жителей Ньютауна жила в террасах самого дешевого возможного строительства. Многие из этих террас были «двумя вузами», с задней кухней, некоторые имели прилегающие стены только один кирпич толщиной и непрерывное общее пространство для крыши. [ 20 ] Сотни этих террасовых домов все еще остаются, как правило, 4 метра (13 футов) шириной. Спекулятивные строители нередко строили ряд этих небольших домов, заканчивающихся в доме шириной 1½ ширины на углу улицы, это последнее, что является коммерческим помещением или «Угловым магазином». В течение периода федерации одноэтажные строки становятся все более распространенными.

«Сочувствующее» развитие заполнения

Это преобладание небольших домов свидетельствует о рабочей занятости большинства жителей Ньютауна, многие из которых работали в городе или в местных магазинах, фабриках, складах, кирпиках и на ближайших железнодорожных семинарах Эвелей . В течение этого периода все чаще доминировали в торговле и услугах, а торговцы и владельцы магазинов вместе составляли 70–75% рабочих населения. [ 21 ] В конце 19 -го и начале 20 -го века Ньютаун процветал, настолько, что в юбилейном сувенире муниципалитета Ньютауна , опубликованного в 1912 году, он был описан как «один из самых богатых пригородов вокруг Сиднея». [ 22 ]

Issorpe Estate, Newtown, аукцион, 1905.

Ряд внушительных викторианских особняков был построен на более крупных поместьях, а также ряды более крупных и стильных террасовых домов в некоторых районах, таких как Джорджина -стрит на Северном Ньютауне и Холмвуд -стрит на юге Ньютауна. Как и во многих других исторических районах Сиднея, некоторые из крупнейших и наиболее важных домов, такие как «вилла Эрскин» (ранее на Эрскинвилльской дороге, и которые дали свое название пригороду Эрскинвилля ), были снесены и подразделяли поместья. Еще одна потеря была домом Мэри Рейбей на Станции-стрит, которая была приобретена Департаментом жилья штата Новый Южный Уэльс в 1964 году, разрушенной в 1967 году и заменил 8-этажным блоком государственной жилой башни. Только коттедж молочного завода Рейбей выживает, немного дальше по улице. [ 23 ]

Одним из самых впечатляющих выживших наборов жилья 19-го века в Ньютауне является внушительная терраса из пяти элегантных пятиэтажных особняков, проходящих вдоль Уоррена Болл-авеню в Северном Ньютауне, с которой сталкивается в Холлис-парк.

С конца 19 -го века район Ньютаун стал крупным коммерческим и промышленным центром. Кинг -стрит превратилась в процветающий розничный участок, и вскоре этот район был усеян фабриками, семинарами, складами и коммерческими и торговыми помещениями всех видов и размеров. Несколько крупных отраслей были созданы в районе Большого Ньютауна с конца 19 -го века, в том числе семинары по железной дороге Eveleigh , фабрику IXL Jam and Perserves в Северном Ньютауне/ Дарлингтон , кирпичный завод Сент -Питерс и Фаулер Поттерий в Кампердауне.

Государственное жилье

[ редактировать ]

Newtown является домом для некоторых государственных карманов, построенных в течение конца 1960-х годов, 1970-х годов, в основном состоящие из единичных комплексов с апартаментами, обширными таунхаусами и башнями, тесно построенными на небольших землях, проживаемых жильцами Suburbs 1000 Social Housing Полем Эти жилищные комплексы доминируют в жилищном фонде на некоторых улицах Ньютаун. [ 24 ]

Большие жилищные поместья постепенно сокращались, так как многие дома были снесены и или вернулись к частной собственности, поскольку окрестности медленно проходили джентрификацию .

Жилищная поместья Golden Grove с Forbes Street (1999)

Большинство комплексов были построены с принципами Radburn , с сборными квартирами и квартирами, доступными к коммунальным путям и внутренним дворам, отделенными от дорог, создавая густонаселенные концентрации недостатка. Дизайн Radburn подвергался широкой критике во Внешних Субурбсах, [ 25 ] якобы способствуя некоторым пожарным опасностям [ 26 ] и социальные проблемы [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] с изолированными районами, которые дают местным преступникам место для совершения преступности и уклоняться от моторизованных патрулей.

Дома в этих районах принадлежат либо Департаменту жилищного строительства штата Новый Южный Уэльс , либо Жилищным отделом аборигенов. Комплексы занимают значительное количество местного населения австралийского населения Ньютауна.

SA1, покрывающий жилищную недвижимость Золотой рощи в соответствии с переписью 2016 года, является наиболее экономически/социально обездоленным.

Департамент жилищных площадок в Ньютауне:

8 Сборные террасы, 7 квартир, 250–350 жителей. Алис -стрит/Камден -стрит

9 Сборные квартиры прогулки, 75–120 жителей. Алис -стрит/Угровой Улд Хоукена

13 Сборные квартиры ходьбы, 1 6-этажный башня, 300–500 жителей. Forbes Street/Golden Grove Street/Darlington Road

1 9-этажный башен, многочисленные викторианские террасы, 170–240 жителей. Станция улица/Корнер Рейбки -лейн

А также многочисленные викторианские террасовые дома и расточительные районы, разбросанные по улицам пригородов.

Начало 20 -го века

[ редактировать ]

Хотя он процветал в конце 19-го века, в первой половине 20-го века, и особенно во время депрессии , как и многие городские пригороды Сиднея, такие как Глеб и Паддингтон , область все чаще сбивалась, поскольку богатые сиднезидеры предпочитали поселиться в Новые и более престижные районы. В 1949 году Ньютаун был включен в город Сидней .

Середина 20-го века

[ редактировать ]
Crago Floun Mill

Ньютаун изначально был относительно процветающим пригородом, наследием которого является многочисленные роскошные викторианские особняки, все еще стоящие в этом районе. Тем не менее, многие части Ньютауна постепенно стали анклавом рабочего класса , и на протяжении большей части 20-го века Ньютаун был пригородом с голубым воротником с низким доходом , который часто клеветал на трущоб . В послевоенный период низкая арендная плата и цены на жилье привлекали недавно прибывших европейских мигрантов, и население Ньютауна радикально изменилось, став домом для значительного сообщества мигрантов. [ 31 ]

В 1968 году спорное перераспределение границ местного самоуправления государственным правительством штата Аскин увидел, как часть Ньютауна стала частью Совета Марриквилля . С 1970-х годов, когда послевоенный население процветало, выросла семьи и в возрасте, многие переехали в отдаленные пригороды, чтобы построить более крупные дома, что привело к тому, что поставки относительно дешевых террасовых домов и коттеджей вышли на рынок аренды. Из -за своей близости к расширяющемуся Университету Сиднея и Центральному деловому району Сиднея , а также сравнительно низкой арендной плате, Ньютаун начал привлекать студентов университетов в 1960 -х и 1970 -х годах. Этот район стал центром для учащихся студентов в Сиднее, и развитие кафе, пабов и ресторанов сделало ее Меккой для многих молодых людей. Newtown получила репутацию богемного центра, и население геев и лесбиянок также увеличилось.

Конец 20 -го века и начало 21 -го века

[ редактировать ]
100–102 Лорд -стрит, Ньютаун

1980 -е годы были периодом, который, вероятно, видел наибольшее разнообразие в Ньютауне. В настоящее время дешевое жилье все еще было доступно. В течение 1990-х годов многие давно установленные предприятия закрылись, в том числе универмаг Бреннана, очаровательный старомодный универмаг, основанный в 19 веке, и одна из последних реликвий в викторианской торговле в Ньютауне.

Типичная терраса Ньютауна

Многие дома были восстановлены и остаются примерами архитектуры 19-го века в Сиднее. Как и другие аналогичные пригороды внутренней сидней (в частности, Паддингтон и Глеб ), джентрификация привела к еще одной сдвиге в демографии Ньютауна. С 1970 -х годов многие крупные промышленные и коммерческие участки в этом районе были закрыты или освобождены. Многие из этих бывших коммерческих мест с тех пор были перестроены как жилье, такие как жилые комплексы Alpha House и Beta House на Кинг-стрит , которые раньше были оба многоэтажными складами. До того, как стать квартирами, Alpha и Beta House стали двумя складами художника, которые размещали рост во многих национальных и международных компаниях и художниках для исполнительских искусств. Одна такая компания, « Ноги на стене », была создана в Бета -Хаусе.

Списки наследия

[ редактировать ]

У Ньютауна есть несколько сайтов, в том числе:

Транспорт

[ редактировать ]

Железнодорожный

[ редактировать ]
Бывший вход на железнодорожную станцию ​​Ньютаун
Бывшие офисные здания трамвай

Железнодорожный вокзал Newtown находится на внутренней линии West & Leppington сети Sydney Trains . Станция открылась в 1855 году, как одна из первых четырех промежуточных станций на линии железной дороги в Сиднее и Парраматта (остальные - Эшфилд , Бервуд и Хоумбуш ), и вскоре она обслуживалась десятью паровыми поездами в день. В 1878 году станция была перемещена из Станционной улицы на его нынешнее место у Форк Кинг -стрит и Энмор -роуд.

До 1960-х годов, когда трамваи были сняты в Сиднее, Ньютаун был главным центром трансферов поезда; Там было сосредоточено несколько регулярных электрических трамвая, а старый трамвай Ньютаун (долго вакантный и теперь в значительной степени заброшен), все еще стоит рядом со станцией. Давно заброшенные бывшие офисные здания трамвайного депо (рядом с нынешним входом станции) были отремонтированы во время реконструкции и восстановления станции Ньютаун и того, как House Café и Restaurant. Эта обширная реконструкция, завершенная в 2012 году, значительно улучшил доступные для пригородных платформ к платформам станций (которые лежат в глубокой резке под King ST), включая дополнительные лестницы и доступный лифт с ограниченными возможностями, хотя заблокированы ремонтные работы и планировку новой станции. Старый вход в трамвай в трамвайные сараи, эффективно отключающие прямой доступ к транспортным средствам от King St в трамвайные сараи (которые все еще лежат пустырь и заброшены с середины 2017 года).

Автобусы

[ редактировать ]

Transdev John Holland и Transit Systems управляют автобусами через Ньютаун. Трамваи были заменены автобусными службами, которые унаследовали старые номера маршрутов - 422, 426, 428 - и следовали старыми трамвайными маршрутами, которые проходят вдоль Кинг -стрит и Энмор -роуд, идя внутрь города и наружу к Темпе , Дулвич -Хилл и Кентербери , соответственно. сервис 423 от города до автобусного склада Kingsgrove С тех пор был добавлен через Newtown. Существует также услуга 352, которая проходит на восток через Сурри-Хиллз до Бонди-Джанкшн и 370 службы, проходящей на север до Университета Сиднея и Глебе-Пойнт и юго-востока до Университета Нового Южного Уэльса и Куги .

Образование

[ редактировать ]

В 1990 -х годах средняя школа Ньютауна была выбрана Департаментом образования штата Новый Южный Уэльс в качестве сайта для новой специализированной средней школы исполнительских искусств, которая объединит традиционные академические предметы с музыкальным и театральным образованием. Школа была переименована в Ньютаунскую школу исполнительских искусств . До того, как стать средней школой Ньютауна, именно техническая школа Ньютауна младшая школа («Технология») получила образование мальчиков с 1 -го курса до 3 -го курса, в конце которого они получили промежуточный сертификат, если только они не покинули школу в возрасте 15 лет. Девочки той же возрастной группы получили образование в южной части государственной школы Ньютауна. Основная государственная школа была отделена, когда мальчики сталкивались с Ньюман Св. (Из «до ... запахов» это основано на личных знаниях через жизнь в Ньютауне и посещении этих школ.)

Начальная школа и школа младенцев включают в себя:

  • Австралийская уличная школа младенцев
  • Bridge Road School, Camperdown
  • Камденвилльская государственная школа
  • Newtown Public School
  • North Newtown Public School
  • Колледж Святого Иосифа (несуществующий)

Частные школы в этом районе включают Афинскую школу .

Университета Сиднея Центр непрерывного образования предоставляет образование взрослых открытое для широкой публики.

Достопримечательности

[ редактировать ]

Пабы

[ редактировать ]

Частично из -за своей промышленной и коммерческой истории в районе Ньютауна содержится много пабов . К ним относятся ряд поздних викторианских заведений и несколько в стиле ар-деко с середины 20-го века. В июле 2000 года один из них «Мальборо», названный историком Чрисом Мидером «Воротами в Ньютаун» из -за его визуально командования на широком перекрестке Кинг -стрит и Миссенден -роуд, была лишена всех ее первоначальных плиток в стиле ар -деко и имел свой верхний этаж существенно поврежден до того, как протесты в совет не позволили этому принять дальнейшее количество.

Трокадеро

[ редактировать ]
Трокадеро, восстановленный в 2007 году
Основная статья: Trocadero, Newtown

В последние годы одним из крупнейших проектов по сохранению архитектуры в Ньютауне стало восстановление танцевального зала Трокадеро на Кинг -стрит Север. Это большое развлекательное место открылось в 1889 году и является одним из последних танцевальных залов 19-го века, все еще стоящих в Сиднее. За эти годы он функционировал по -разному как танцевальный зал, каток, кинотеатр, боксерское место и водевиль , велосипедную фабрику и моторные работы.

Начиная с 1920 года он принадлежал розничной компании Grace Brothers , и несколько секций были сданы в аренду как магазины или жилье. В течение многих лет на северной стороне здания находился магазин на северной стороне здания, который был отмечен в «На Кинг -стрит» Джона Кеннеди «На Кинг -стрит, я король». Здание было приобретено Мур -богословским колледжем в 1974 году, а с 1981 по 1994 год в нем размещался мебельный магазин, но все занятия прекратились после этого времени. К счастью, программа восстановления сочувствующей реставрации в 2005–06 годах колледжа Мура вернула это выдающееся здание 19-го века, включая его тщательно продуманное фасад в фламандском стиле, к своей бывшей славе. [ 37 ]

Burland Hall

[ редактировать ]

Один из достопримечательностей Newtown, который претерпел много изменений в 20 -м веке, - это место бывшего общественного зала Burland Community, [ 38 ] На Кинг -стрит в начале 20 -го века участок был занят оригинальным театром Хаб. [ 39 ] [ 40 ] С середины 20 -го века он был занят кинотеатром в стиле ар -деко , управляемым Hoyts . кинотеатром [ Цитация необходима ] В середине 1960-х годов кино было преобразовано в общественный зал, и он был переименован в общественный зал Burland в 1965 году. [ 41 ] В течение многих лет это было место для общественных мероприятий, таких как танцы, концерты, показы фильмов, встречи, вечеринки, свадебные приемы и общественный рынок. В 1986 году его верхний этаж был захвачен для филиала Newtown в библиотечной сети города Сидней , после решения Совета Marrickville о закрытии своего филиала библиотеки в Ньютауне из -за бюджетных ограничений. В 1995 году библиотека переехала в новые помещения в бывшей цитадели Армии Спасения на близлежащей Браун -стрит, а Берленд Холл был перестроен в офисы и торговые помещения. [ 42 ]

Хуб Театр

[ редактировать ]

Одним из самых заметных местных достопримечательностей является театр Хаб напротив станции Ньютаун, рядом со старой ратушей Ньютауна. Оригинальный хаб стоял, в, [ 43 ] Прежде чем переехать в свое нынешнее место, на месте более раннего театра водевиля. Он был преобразован в кино в 1930 году. С начала 1970-х годов, с расслаблением австралийских законов о цензуре , он использовался для скрининга порнографических фильмов и секс-шоу сцены, в том числе давние «маленькая французская горничная». Хаб закрылся как «порно» место в начале 1990 -х годов и с тех пор был в основном вакантным; Владельцы цепочки Денди пытались обеспечить место проведения для своего кинотеатра в Ньютауне, но были безуспешными. Недавно в центре был живые комедийные шоу и другие подобные выступления, видя омоложение здания. [ 44 ]

Культура

[ редактировать ]

Живая музыка

[ редактировать ]
Новый театр

Newtown был центром для живых развлечений с конца 19 -го века. В 1980 -х годах во многих пабах в этом районе была процветающая сцена живой музыки, в частности, Сандрингем на Кинг -стрит. Одной из самых известных австралийских групп, появившихся со этой сцены, был Уитлам , который в течение нескольких лет удерживал резидентуру в «Сандо». Музыкант Джон Кеннеди написал дань этому району в середине 1980-х годов. Его сингл "Кинг-стрит" проверил знакомые достопримечательности Ньютауна и местные фигуры того времени, в том числе «The Wire Man» (местный эксцентрик, который собирал проволочные и проволочные котрансессы), ливанский ресторан Мориса и супермаркет Нового Мира Коулса, который занял Сайт нынешнего кинотеатра Денди .

В течение 1990 -х годов он был особенно известен как центр инди -рока , с пригородом дома для многих музыкантов и несколькими живыми площадками. В конце девяностых он имел несколько популярных мест: Goldmans / Newtown RSL , The Globe, отзывы и Сандрингем, все из которых были закрыты к концу 1990 -х годов. После его поглощения Petersham RSL Club, бывший Newtown RSL вновь открылся как музыкальное место под названием @Newtown, но закрылся в январе 2011 года из -за финансовых потерь. [ 45 ]

Живая музыка вернулась в отель Sandringham в 2005 году, а в 2014 году она открылась как Социальный клуб Newtown, проводя музыку в выступлении наверху. Тем не менее, в июле 2017 года Социальный клуб Newtown закрылся, и место встречи вновь открылось как Хоули Моли, лицензированное мини-гольф- поле, предназначенное для того, чтобы дать игрокам «хороший контент для Instagram », по словам ее разработчиков. [ 46 ] Еще одним недавним дополнением к сцене живой музыки в Ньютауне является небольшая живая площадка Leadbelly (ранее The Vanguard ) на северной части Кинг-стрит и постоянная популярность театра Enmore размером с лирического размера .

Театр

[ редактировать ]

Newtown и его окрестности имеют самую высокую концентрацию независимых театров и живых выступлений в Сиднее. Театры в настоящее время работают: включают:

В 1970 -х и 1980 -х годах многие кинотеатры, кинотеатры и музыкальные площадки в Сиднее КБР были снесены. Из-за отсутствия «лирических» мест, театр Enmore на Энмор-роуд стал одним из самых загруженных концертных площадок среднего размера в Сиднее.

В девятнадцатом и начале двадцатых веков в Ньютауне был домом для нескольких популярных кинотеатров. Некоторые из их зданий все еще стоят, а некоторые были снесены. Трокадеро устроил театр и водевиль в начале 20 -го века. [ 48 ] Хаб, первоначально известный как театр Клэй Мостовой, открылся в 1913 году и устроил водевильские акты и другие выступления. [ 48 ] Другие кинотеатры этой эпохи включали величественный театр Фуллерса (с 1955 года, известный как Елизаветенский театр) на углу Уилсон-стрит и Эрскинвилль-роуд, зал Святого Георгия, 352 Кинг-стрит, Манчестер Юнит-Холл (ранее Холл Стендфеллов) в 12-14 Энмор. Дорога и Театр Энмора , построенный в 1908 году.

Фестивали

[ редактировать ]

В Ньютауне проводится ряд ежегодных фестивалей.

Фестиваль в Ньютауне в 2004 году
Corelli's Café размещено в школе исполнительских искусств в Ньютауне

Фестиваль в Ньютауне был общественным фестивалем бесплатной живой музыки, мероприятий, семинаров и киосков, который проводился ежегодно с 1978 по 2019 год. [ 49 ] [ 50 ] Проводится в Мемориальном парке Camperdown рядом с церковью Святого Стефана , Ньютаун. [ 51 ] Цель фестиваля состояла в том, чтобы собрать средства для центра Newtown Neighbourhood Center , ассоциации, которая предоставляет услуги неанглийским докладчикам, пожилым, инвалидам или бедным. [ 52 ]

Фестиваль питания и вина в Ньютауне, демонстрирует эклектичную международную кухню пригорода вместе с австралийским вином, местными пабами и пивоварами, пекарями и кондитерскими. Фестиваль, который проводится в последнее воскресенье каждого сентября, начинался в середине 1990-х годов как шесть киосков возле хаба. Теперь он происходит на территории Школы исполнительских искусств Ньютауна, имеет более 40 киосков и представляет развлечения на весь день от музыкантов и артистов, а также детские мероприятия. Фестиваль организован Советом Марриквилля .

Под фестивалем Blue Moon был альтернативный общественный фестиваль, также проходивший в сентябре. У мероприятия было множество развлечений; Живая музыка, дискуссии, уличные выступления, показы мод и другие субкультурные презентации, особенно в готическом сообществе. Местные бизнес -группы и группы с особыми интересами предоставили разнообразные развлечения, в том числе местный альтернативный парикмахер и даже местный морг с демонстрацией гробов. [ 53 ]

Festival Sydney Fringe -это трехнедельный фестиваль альтернативных искусств, который впервые проходил в сентябре 2010 года на площадках в Ньютауне, Энморе и Марриквилле. Это проект Ассоциации района Newtown Entertainment. [ 54 ]

Спорт

[ редактировать ]
Основная статья: Newtown Jets

клуб League League Newtown - « Newtown Jets » - является старейшим в Австралии Футбольный в 1908 году в ратуше Ньютаун. [ 55 ] Они соревнуются в конкурсе Кубка штата Новый Южный Уэльс , на уровне ниже Национального премьерства NRL , оставив высший класс после сезона 1983 года. Их родная площадка - Хенсон Парк , Марриквилль .

Фильм и телевидение

[ редактировать ]

В конце 1960 -х годов австралийский телевизионный сериал, который вы не можете видеть в круглых углах, снимались в Роуене Уоллес и Кен Шортер , когда в Ньютауне скрывался драфт. Сериал был основан на Джона Клири одноименном романе , который установлен в 1940 -х годах Паддингтон . Когда было принято решение установить сериал в 1960 -х годах, сценарист Ричард Лейн перенес это действие в Ньютаун, потому что Паддингтон к 1960 -м годам считался слишком двойным, в то время как Ньютаун все еще был «промышленным пригородом». [ 56 ]

В середине 1980-х годов станция обслуживания в стиле миссии на Кинг-стрит была использована в качестве места для сцен в Рэя Лоуренса фильме Блайсс , который был основан на романе Питера Кэри . В фильме станция обслуживания использовалась в качестве дома детства жены Гарри Джой Беттины, которую играет Линетт Курран .

Erskineville Kings (1999), режиссер Алана Уайта и в главной роли Хью Джекманом , с широким использованием мест в Ньютауне и Эрскинвилле, включая сцену, снятую в книге Гулда.

Garage Days (2002) режиссер Алекс Прояс , изображает вымышленную инди -рок -группу, базирующуюся в Ньютауне.

The Abc Television Drama Love-это четыре буквы слова с музыкантом-актером Питером Фентоном в главной роли , в котором участвуют живые группы в каждом эпизоде, включавший в себя обширную съемку в отеле Corrthouse на улице Австралии.

Церковь и кладбище Святого Стефана регулярно использовались в качестве сайтов для съемок фильмов, телевидения и видео, особенно в Присцилле, королеве пустыни .

Романтическая комедия 2012 года, не подходящая для детей , режиссер Питер Темплман, была снята в Ньютауне и окружающих пригородах. [ 57 ]

В 2013 году Sydney Band Sticky Fingers снимала музыкальное видео для своей песни "Австралийская улица" на Кинг -стрит.

В 2014 году британская альтернативная рок -группа Coldplay представила город в музыкальном видео для своего сингла " A Sky, полной звезд ".

Литература

[ редактировать ]

Люди и учреждения

[ редактировать ]

Significant writers who live or lived in Newtown include Rolfe Boldrewood , Henry Lawson , Henry Kendall , Ethel Turner , Ruby Langford Ginib , Nadia Wheatley , Bertram Stevens , Martin Johnston , John Forbes , Fiona Place , Laurie Duggan , Steven Herrick , Minne Agnes Filson ( aka Rickety Kate), Дэвид Малуф , Гиг Райан , [ 58 ] Дэвид Марр , [ 59 ] Жан Бедфорд и Питер Коррис . [ 60 ] Композитор и писатель Исаак Натан , который сотрудничал с лордом Байроном на его ивритовых мелодиях , похоронен на кладбище Camperdown . [ 61 ]

Первая муниципальная библиотека в Новом Южном Уэльсе была основана в Ньютауне в 1868 году в здании Школы искусств Ньютауна на углу улиц Австралии и Кинг. [ 62 ] Сегодня, а также библиотека Ньютауна, управляемая городом Сиднеем, пригород является домом для женской библиотеки , феминистской библиотеки, созданной в 1992 году. [ 63 ] [ 64 ]

Newtown является домом для многих книжных магазинов, в том числе книга Гулда Arcade (основанная в 1967 году активистом Бобом Гулдом ), [ 65 ] Лучше читать, чем мертвые, книжный магазин Элизабет, «Современные времена» и «Парламент на короле». Anarchist Bookshop Black Rose Books, основанные в 1982 году, занимал несколько участков в Ньютауне, включая его нынешнее место на Энмор -роуд. [ 66 ]

Многие издательские дома были активны в Ньютауне на протяжении многих лет. Walker Books , Vagabond Press , Darlyton Press и Sydney University Press в настоящее время базируются в районе Ньютауна; Издатели прошлого в Newtown включают Neptune Press, Camperdown Press, Millennium Books и Leftbank Publishing. Newtown Review of Books , литературный журнал, созданный в 2012 году Жаном Бедфордом и Линдой Фаннелл, опубликовал эссе о пригороде писателя -криминала Питера Корриса . [ 60 ]

Ньютаун в художественной литературе

[ редактировать ]

Одним из первых художественных произведений, опубликованных в колониальном Сиднее, была «Легенда о Ньютауне» будущим членом парламента DH Deneihy , опубликованной в Sydney Sentinel 5 ноября 1845 года, когда автору было 17 лет. Он описал Ньютаун как «любимый Место ... чтобы схватить глоток свежего воздуха, вид на сериалы места ». [ 67 ]

Знаменитая отшельник в Ньютауне и эксцентричная Элиза Эмили Донниторн (1826–1886), как говорят некоторые источники, вдохновили характер Хэвишам в Чарльза Диккенса романе мисс . Донниторн жил в Кембриджском доме (позже известный как Camperdown Lodge и с момента снесения) [ 68 ] На 36 -й Кинг -стрит , Ньютаун, примерно с 1836 года до ее смерти в 1886 году. Она похоронена на кладбище Camperdown . [ 69 ]

Роман Дороти Хьюитт 1959 года «Боббин» включает в себя описание танцевальных залов и ночной жизни Кинг -стрит в 1950 -х годах. [ 70 ] Дом, который был Эврика от Надя Уитли (1985), расположен в ряду домов в Ньютауне террасы в 1931 и 1981 годах, как в периоде экономического спада, так и высокой безработицей в пригороде. [ 71 ]

Совсем недавно Сандра Ли Прайса роман «Птичья ребенок» находится в Богемском Ньютауне в 1929 году. [ 72 ] Dark Fires Burns , криминальный роман 2016 года Анны Уэстбрук , находится в Ньютауне в 1946 году. [ 73 ] Роман стиха Newtown Voices от Sue Cartledge (2017) описывает Newtown в 1978 году. [ 74 ] В пустой странице Джона Дейла (1987) представлена ​​камея от отеля Marlborough на Кинг -стрит.

Ньютаун в поэзии

[ редактировать ]

Стихи о Newtown включают «Laminex» Джона Трантера , [ 75 ] "Newtown Pastoral" от Gig Ryan , [ 76 ] "На дороге" С.К. Келен , [ 77 ] «Дрифт ниток» Пэм Браун , [ 78 ] «Греческие сыры» и «бегуну, одетый в черный» Адама Айкена , [ 79 ] «Кинг -стрит Ньютаун» Элисон Кларк , [ 80 ] «Осень в Ньютауне» Кристофера Келена , коллекции коллекции 1994 года в Ньютауне Коллин Берк , [ 61 ] и «обычный вечер в Ньютауне» Лори Дагган. [ 81 ]

Newtown в детской литературе

[ редактировать ]

Детская литература, установленная в Ньютауне, включает в себя мое место и в пять раз головокружение и танцы в гастрономе Анзака Надя Уитли [ 82 ] и Лара из Ньютауна , Крис МакКимми . [ 83 ]

Граффити и уличное искусство

[ редактировать ]
Мартин Лютер Кинг роспись на Кинг -стрит
Основная статья: Граффити и уличное искусство в Ньютауне

Район Ньютаун также известен своим творческим граффити и «уличным искусством». Наиболее заметными из этих работ являются крупные фрески, созданные в конце 1980 -х и начале 1990 -х годов, которые были нарисованы на стенах домов и магазинов в этом районе. В последние годы, нарисованные на распылите, «теги» пролистали по всей территории, хотя в последнее время стиль метки стал гораздо более сложным, чем простые сигнатуры с брызги, которые засоряют стены по всему району.

Примеры включают роспись американского лидера гражданских прав Мартина Лютера Кинга -младшего на Кинг -стрит (нарисованная Эндрю Айкен (кажется) и Джули Прайор), роспись «Великая волна» на улице Говри, роспись «Три гордая» (репродукция фотографии , сделанной на Олимпийских играх в Мехико 1968 года ), и фрески «Карта Африки» на Кинг -стрит.

С 2014 года Внутренний Западный Совет (и его предшественник, Совет Марриквилля ) управлял инициативой «Идеально матч», которая сочетает артистов с жителями и владельцами бизнеса для создания крупномасштабных картин в общественных местах. [ 84 ] [ 85 ] По состоянию на 2024 год в этой инициативе было произведено более 160 произведений искусства, в том числе в Ньютауне. [ 86 ]

Гей и лесбийская культура

[ редактировать ]

Согласно переписи 2011 года, в Ньютауне, Сент-Петерсе и Эрскинвилле были самые высокие пропорции однополых пар. [ 87 ] Гей и лесбиянка в Ньютауне также распространяется на соседний Глеб, Лейххардт, Аннандейл, Марриквилль, Энмор и Дулвич Хилл. Район был домом для двух из самых устоявшихся в Сиднее в Сиднее гей и лесбиянок, отель Newtown на Кинг-стрит и близлежащий имперский отель на Эрскинвилль-роуд (знаменитый паб Drag Show, показанный в фильме «Присцилла», «Королева пустыни» ). Владельцы отеля Newtown внезапно прекратили переговоры о продлении аренды и заблокировали владельца лизирования в помещении в ноябре 2007 года. [ 88 ] Бар вновь открылся в конце 2010 года под названием «Причудливый тики». [ 89 ] После ремонта в 2010 году он вновь открыл и восстановила свое первоначальное название, отель Newtown и в настоящее время предлагает общую не специфическую клиентуру, с большинством баров в этом районе. [ 90 ] [ 89 ] [ 91 ] Империал также закрылся в 2007 году для ремонта, но не открылся до 2010 года, после длительного и дорогого лицензионного боя с местным советом. По состоянию на 2019 год имперские вечеринки в четверг вечером устраивают вечеринки. [ 92 ]

В одном баре, ранее известном как Zanzibar, была верная лесбиянка, но он переименован в баре Websters, с общей клиентурой в 2016 году. [ 93 ] Вечер среды особенно популярны для лесбиянок, поскольку бар наверху в отеле Bank проводит вечера для странных женщин. [ 94 ] [ 95 ]

С 2018 года быстрое джентрификация этой области и введение в Сидней в законах о локауте CBD, из которых Ньютаун исключен, видела, как большая часть сцены ЛГБТК+ выдвинута в соседние районы. [ 96 ] Также в результате гомофобное насилие возросло в этом районе. [ 97 ]

Служба консультирования геев и лесбиянок в Ньютауне предоставляет бесплатные телефонные консультации для геев и лесбиянок, живущих в Новом Южном Уэльсе, а также двадцать 10, организация поддержки для молодых геев, лесбиянок, бисексуалов, транссексуалов, однополых и привлеченных к полу-кводам. до 26 лет, и у вас проблемы с дома или недавно стали бездомными.

Население

[ редактировать ]
Историческое население
Год Поп ±%
2001 12,457 —    
2006 13,550 +8.8%
2011 14,148 +4.4%
2016 15,029 +6.2%
2021 14,690 −2.3%

Демография

[ редактировать ]

В переписи 2021 года в Ньютауне было 14 690 человек. [ 98 ]

Регион может похвастаться относительно более молодым населением со средним возрастом 33 года, [ 99 ] значительно ниже, чем национальная медиана 38,5. [ 100 ] Уровень достижения образования в Ньютауне высоки, 41,1% его жителей имеют степень бакалавра или выше. [ 101 ]

Newtown также выделяется своим высоким уровнем культурного разнообразия. Около 28,2% жителей Ньютауна говорят на языке, отличном от английского дома, отражая мультикультурный характер этого пригорода внутреннего города. [ 102 ]

Согласно переписи 2021 года, большинство жителей Ньютауна родились в Австралии (64,5%). Другие страны рождения для жителей включают Англию (5,7%), Новую Зеландию (2,7%), Китай (1,5%) и США (1,4%). Меньшие, но значимые группы из разнообразных этнических слоев дополнительно способствуют мультикультурному характеру Ньютауна, отмечая пригород как микрокосм глобальных культур в динамичном городском ландшафте Сиднея. [ 103 ]

Жители Ньютауна имеют образ жизни выше среднего, со средним еженедельным доходом домохозяйства в размере 2024 долл. США, что значительно выше, чем национальная медиана. [ 104 ] Пригород продолжает привлекать сочетание студентов, профессионалов, художников и независимых мыслителей, что делает его одним из самых динамичных и уникальных пригородов Сиднея. [ 105 ]

Примечательные жители

[ редактировать ]
Магазины Кинг -стрит - здания Палмера на Кинг -Сент -Северном, с недавно отреставрированной верандой

Управление

[ редактировать ]

Местный

[ редактировать ]

Newtown разделен между внутренним Западным Советом и города Сидней районами местного самоуправления .

Состояние

[ редактировать ]
Государственные выборы 2011 года
Marrickville : первые предпочтения голоса
Труд 38.1%
Зелень 35.9%
Либеральный 19.1%
Социалистический альянс 1.9%
Христианские демократы 1.2%
Государственные выборы 2015 года
Newtown : первые предпочтения голоса
Зелень 45.6%
Труд 30.8%
Либеральный 17.8%
Животное справедливость 2.2%
Велосипедисты 1.8%

Ньютаун был преимущественно в государственном избирательном районе Марриквилля , который был представлен тогдашним заместителем премьер-министра Эндрю Рефшауге до его отставки 10 августа 2005 года. Получившиеся на дополнительные выборы , состоявшие 17 сентября 2005 года, выиграли Кармель Теббутт . До выборов штата Новый Южный Уэльс 2015 года был воссоздан избирательный округ Ньютаун , который ранее существовал, но был отменен после выборов 1950 года. Newtown теперь проживает в этом районе.

Федеральный

[ редактировать ]

Федерально, Ньютаун частично лежит в электорате Грейндлера , представленного Энтони Альбанезе из ALP , и частично в электорате Сиднея, представленной Тани Плиберсек , также из ALP.

Оба электората видели сильные зеленые голоса на выборах 2001 года , и ожидалось, что зеленые кандидаты, а не либеральная партия , обеспечат основное противодействие ALP на выборах 2004 года , хотя либералы в конечном итоге удержали свое лидерство над зелеными в этих избирателях.

[ редактировать ]
  • Восстановлен Большой дом 19 -го века, улица Диксон
    Восстановлен Большой дом 19 -го века, улица Диксон
  • Tresco, Elbaborally Demorated Terrace Terrace, Watkin Street
    Tresco, Elbaborally Demorated Terrace Terrace, Watkin Street
  • Кинг -стрит, Ньютаун ночью.
    Кинг -стрит, Ньютаун ночью.
  • Newtown Court House, архитектор Джеймс Барнет, 1885.
    Newtown Court House, архитектор Джеймс Барнет, 1885.
  • Newtown Post Office.
    Newtown Post Office.
  • Зал Святого Георгия, 1887
    Зал Святого Георгия, 1887
  • Диспансер зал, Энмор -роуд
    Диспансер зал, Энмор -роуд
  • Англиканская церковь Святого Стефана
    Англиканская церковь Святого Стефана
  • Католическая церковь Святого Иосифа
    Католическая церковь Святого Иосифа
  • Св. Константин и Греческая Православная Церковь Хелен
    Св. Константин и Греческая Православная Церковь Хелен
  • Миссия Объединенная церковь
    Миссия Объединенная церковь
  • Newtown North Public School
    Newtown North Public School

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Австралийское бюро статистики (28 июня 2022 года). «Ньютаун (Новый Южный Уэльс) (пригород и местность)» . Австралийская перепись 2021 Quickstats . Получено 28 июня 2022 года .  Измените это в Wikidata
  2. ^ Справочник Gregory's Sydney Street, издательская компания Gregory, 2007
  3. ^ «Ньютаун» . Marrickville Council .
  4. ^ Джагельский, Дженифер (30 июля 2017 г.). «Сидней есть улица: десять вещей, чтобы попробовать в Ньютауне» . Ежедневный телеграф . Получено 22 мая 2018 года .
  5. ^ «Menulog-Newtown Food Delivery-Newtown Takeway Sydney» . menulog.com.au . Архивировано с оригинала 12 августа 2017 года . Получено 14 января 2019 года .
  6. ^ Camperdown Cemetery Dockets, англиканские архивы.
  7. ^ Jump up to: а беременный "Дом" . Барани .
  8. ^ Временная линия муниципального района Ньютаун Архивировал 29 августа 2007 г. на машине Wayback
  9. ^ «Роман в Ньютауне» . Sydney Morning Herald (NSW: 1842 - 1954). 30 июля 1923 года.
  10. ^ «Мистер Сильвестр Браун» . Сидней Утренний Вестник . № 24, 204. Новый Южный Уэльс, Австралия. 5 августа 1915 г. с. 6 ​Получено 12 июля 2018 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  11. ^ Пол Бурк, Уильям и Марта Бакнелл , Сиднейские архивы архивировали 29 августа 2007 года на машине Wayback
  12. ^ «Джон Вебстер и Ньютаун» . Город Сиднейский архив . Получено 1 сентября 2024 года .
  13. ^ Мэтт Мерфи, Дело о выброске Ньютауна , Сиднейский архив [1] . Архивировано 11 июня 2011 года на машине Wayback
  14. ^ Chrys Meader за границей камня , библиотечная служба Marrickville, 1997
  15. ^ Докеты погребения на кладбище, англиканские архивы
  16. ^ CCT захоронения
  17. ^ Рубашка Meader
  18. ^ Тамсин Тейлор, «Ньютаун Святого Стефана», в « Наследие» - журнал исторического общества Марриквилля
  19. ^ Книга пригородов Сиднея , составленная Фрэнсис Поллон, Ангус и Робертсон издательство, 1990, опубликовано в Австралии ISBN   0-207-14495-8
  20. ^ Один такой ряд находится в улице Хордерн между Викторией и Проспектом Стс.
  21. ^ Пелоси, Джанет: гг . муниципалитет Ньютауна 1892–1922
  22. ^ Pelosi, op.cit., Введение Архивировано 1 января 2007 года на машине Wayback
  23. ^ Школа архивировала 29 августа 2007 г. на машине Wayback
  24. ^ Top Sydney Microburbs: Microburbs Public Housing Microburbs
  25. ^ «Пресловутие государственного жилищного поместья будет в значительной степени восстановлена» . Сиднейский утренний геральд . 30 мая 2002 г. Получено 5 октября 2020 года .
  26. ^ Александр, Гарриет (18 мая 2019 г.). «Жители застряли после пожара в квартире Newtown» . Сиднейский утренний геральд . Получено 5 октября 2020 года .
  27. ^ Полиция обвиняет человека за поставку наркотиков - Внутренний Западный PAC Mirage News
  28. ^ Человек, обвиняемый в том, что он нанес удар во внутренней рекламодательнице Сиднея Западной Аделаиды
  29. ^ «Сиднейский человек выстрелил в глаза, наркотики найдены» . Сиднейский утренний геральд . 20 октября 2012 года . Получено 5 октября 2020 года .
  30. ^ «Насилие на подъеме в Ньютауне, как говорит жертва гомофобного нападения» . www.abc.net.au. ​14 апреля 2016 года . Получено 5 октября 2020 года .
  31. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 сентября 2007 года . Получено 29 мая 2007 года . {{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ) Страница 10
  32. ^ «Англиканская церковь и кладбище Святого Стефана» . Регистр наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00462 . Получено 18 мая 2018 года . Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
  33. ^ «Женский колледж, Университет Сиднея» . Регистр наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01726 . Получено 18 мая 2018 года . Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
  34. ^ «Группа железнодорожных станций Ньютауна и бывшая Tramway Depot Newtown» . Регистр наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01213 . Получено 18 мая 2018 года . Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
  35. ^ «Трокадеро» . Регистр наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01380 . Получено 18 мая 2018 года . Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
  36. ^ «Объединение церкви и трубного органа» . Регистр наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00747 . Получено 18 мая 2018 года . Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
  37. ^ Домашняя страница проекта Newtown Archived 1 января 2007 года на машине Wayback
  38. ^ "NLA перенаправить службу" . nla.gov.au. ​
  39. ^ Джанетт Борода, 1983; Муниципалитет Ньютауна 1892–1922 . гг
  40. ^ Австралия Archive - Hub Theatre 21 марта 2012 Archived
  41. ^ Город Сидней Архив Архивировал 27 сентября 2007 года на машине Wayback
  42. ^ Город Сиднейский библиотека Архивировала 7 декабря 2012 года на машине Wayback
  43. ^ "Google Maps" . Карты Google . Получено 20 марта 2022 года .
  44. ^ Архив - Кэмпердаун Архивировал 4 сентября 2007 года на машине Wayback
  45. ^ Мурада, Лареун (19 января 2011 г.). «Убытки принуждают Newtown RSL закрыть» . Сидней Центральный. Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года.
  46. ^ Кларк, Дженна (6 июля 2017 г.). «Сандо, культовое место живой музыки в Сиднее, теперь является поле для гольфа» . Сиднейский утренний геральд . Получено 13 марта 2018 года .
  47. ^ Даймонд, Джилл; Киркпатрик, Питер (2000). Литературный Сидней: ходячий гид . Сент -Люсия, Qld.: Университет Квинсленд Пресс. п. 150. ISBN  9780702231506 Полем OCLC   44895603 .
  48. ^ Jump up to: а беременный Smart, Alec (23 марта 2022 г.). «Забытые театральные места Ньютауна» . Соседские СМИ .
  49. ^ Аттанасио, Джо (11 мая 2023 г.). «Фестиваль в Ньютауне называет шторы после 40 лет» . www.9news.com.au . Получено 12 мая 2023 года .
  50. ^ Галлахер, Алекс (10 мая 2023 г.). «Фестиваль в Сиднее в Ньютауне называет это через день после более чем 40 лет» . Музыкальные кормы . Получено 12 мая 2023 года .
  51. ^ «Церковь на кладбище» . NEAC.com.au. ​Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 года . Получено 5 февраля 2019 года .
  52. ^ «Организаторы пролегают над забором» (PDF) . Глеб . 26 октября 2006 года. Архивировано из оригинала (PDF) 3 апреля 2015 года . Получено 26 июля 2017 года .
  53. ^ Под веб -сайтом Festival Blue Moon Archived 19 февраля 2011 года на машине Wayback
  54. ^ Сайт Сидней Фриндж
  55. ^ "Newtown Jets" .
  56. ^ Йорк, Барри (1999). Говоря о нас: голоса из Австралии 20 -го века . Национальная библиотека Австралии. п. 82. ISBN  0642107157 .
  57. ^ «Обзор фильма: не подходит для детей | Южный Сидней Геральд Южный Сидней Геральд» . www.southsydneyherald.com.au . Получено 30 января 2018 года .
  58. ^ Даймонд, Джилл; Киркпатрик, Питер (2000). Литературный Сидней: ходячий гид . Сент -Люсия, Qld.: Университет Квинсленд Пресс. п. 136. ISBN  9780702231506 Полем OCLC   44895603 .
  59. ^ Melaniesuzannewilson (20 мая 2015 г.). «Дэвид Марр: человек убежденности» . Получено 2 сентября 2024 года .
  60. ^ Jump up to: а беременный «Крестный отец: Петр Коррис о том, чтобы выкопать Ньютаун - обзор книг в Ньютауне» . Newtown Review of Books . 13 марта 2015 года. Архивировано с оригинала 13 мая 2015 года . Получено 30 января 2018 года .
  61. ^ Jump up to: а беременный Даймонд, Джилл; Киркпатрик, Питер (2000). Литературный Сидней: ходячий гид . Сент -Люсия, Qld.: Университет Квинсленд Пресс. ISBN  9780702231506 Полем OCLC   44895603 .
  62. ^ Baskerville, Bruce (1995). Блюсь по старому Ньютауну . Клубничные холмы, Новый Южный Уэльс: Общество наследия Южного Сиднея. п. 22
  63. ^ «Оботителен Женской библиотеки Ньютауна возвращается» . Получено 30 января 2018 года .
  64. ^ «О нас | Женская библиотека» . www.thewomenslibrary.org.au . Получено 30 января 2018 года .
  65. ^ Хармон, Стеф (26 ноября 2017 г.). «Книга Гулда Arcade: политическое, литературное наследие Dusty Wonder Newtown» . Хранитель . Получено 30 января 2018 года .
  66. ^ «Анархизм в Сиднее 1982–2002 гг.: Анархизм в двух книжных магазинах Джона Энгларта» . www.takver.com . Получено 14 июня 2019 года .
  67. ^ «Литература | Словарь Сиднея» . Dictionaryofsydney.org . Получено 31 января 2018 года .
  68. ^ "Camperdown Lodge" . Сидней Утренний Вестник . 5 января 1935 г. с. 11 ​Получено 13 марта 2018 года .
  69. ^ Райан, JS «Донниторн, Элиза Эмили (1826–1886)». Австралийский словарь биографии . Канберра: Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет.
  70. ^ Hewett, Dorothy (1987) [впервые опубликовано 1985]. Боббин (1 -е издание США). Нью -Йорк, Нью -Йорк, США: книги пингвинов. ISBN  9780140161755 Полем OCLC   16936473 .
  71. ^ «Примечания -« Призраки вокруг нас »: Тони Джордан на Надя Уитли» . Центр Уилера . Получено 10 ноября 2018 года .
  72. ^ «Сандра Ли Прайс - Птичья ребенок. Рецензируется Лу Мерфи - Newtown Review of Books» . Newtown Review of Books . 21 мая 2015 года. Архивировано с оригинала 13 августа 2018 года . Получено 30 января 2018 года .
  73. ^ Демпси, Дайан (29 апреля 2016 г.). «Темные пожары будут сжигать обзор: история убийства Анны Уэстбрук в послевоенном Сиднее» . Сиднейский утренний геральд . Получено 31 января 2018 года .
  74. ^ «Голоса деревни из прошлого» . Внутренняя Уэст Таймс . 31 мая 2017 года. Архивировано с оригинала 31 января 2018 года . Получено 31 января 2018 года .
  75. ^ "Laminex - Джон Трантер - стихотворение - Австралийская библиотека поэзии" . www.poetrylibrary.edu.au . Получено 30 января 2018 года .
  76. ^ «Newtown Pastoral - Gig Ryan - стихотворение - Австралийская библиотека поэзии» . www.poetrylibrary.edu.au . Получено 30 января 2018 года .
  77. ^ «На дороге - С.К. Келен - стихотворение - Австралийская библиотека поэзии» . www.poetrylibrary.edu.au . Получено 30 января 2018 года .
  78. ^ «Дрифт ниток - Пэм Браун - стихотворение - Австралийская библиотека поэзии» . www.poetrylibrary.edu.au . Получено 30 января 2018 года .
  79. ^ «Для бегуна, одетого в черное - Адам Эйткен - стихотворение - Австралийская библиотека поэзии» . www.poetrylibrary.edu.au . Получено 30 января 2018 года .
  80. ^ «Кинг -стрит Ньютаун - Элисон Кларк - стихотворение - Австралийская библиотека поэзии» . www.poetrylibrary.edu.au . Получено 30 января 2018 года .
  81. ^ Дагган, Лори (25 марта 2013 г.). «Обычный вечер в Ньютауне», новое стихотворение Лори Дагган » . Австралийский книжный обзор . Получено 28 января 2024 года .
  82. ^ Даймонд, Джилл; Киркпатрик, Питер (2000). Литературный Сидней: ходячий гид . Сент -Люсия, Qld.: Университет Квинсленд Пресс. п. 139. ISBN  9780702231506 Полем OCLC   44895603 .
  83. ^ «Лара из Ньютауна - Крис МакКимми - 9781760112325 - Allen & Unwin - Австралия» . www.allenandunwin.com . Получено 31 января 2018 года .
  84. ^ Сурман, Джессика (30 июля 2015 г.). «Идеальный матч приносит совместное уличное искусство на внутренний Запад» . Бетонная игровая площадка . Получено 17 мая 2024 года .
  85. ^ Хо, Аманда (7 августа 2017 г.). «Street Art A« Идеальный матч »для борьбы внутреннего Западного совета против граффити» . ABC News . Получено 17 мая 2024 года .
  86. ^ «Идеальное матч уличного искусства - внутренний Западный Совет» . www.innerwest.nsw.gov.au . Получено 17 мая 2024 года .
  87. ^ «Однополые пары» . Австралийские социальные тенденции . АБС 25 июля 2013 года.
  88. ^ Кристиан Тейлор (5 ноября 2007 г.). "Newtown Hotel - официальное слово" . SameSame . Архивировано с оригинала 2 ноября 2009 года.
  89. ^ Jump up to: а беременный Рианнон Элстон. "Причудливый тики" . Time Out Сидней . Архивировано из оригинала 19 декабря 2011 года.
  90. ^ «Newtown Hotel для открытия - Star Observer» . 23 ноября 2010 г.
  91. ^ «Newtown Hotel, чтобы открыть» . starobserver.com.au . 23 ноября 2010 г.
  92. ^ "Heaps Gay @ Imperial Hotel - Star Observer" . 17 декабря 2019 года.
  93. ^ «Знаменитый Zanzibar от Newtown полностью преобразован; теперь известен как Bar Bar (Сидней)» . 5 июня 2016 года.
  94. ^ «Это еще один огромный месяц для живой музыки в банке. Вот что происходит» . 11 февраля 2020 года.
  95. ^ Sapphic Sydney - Лесбийский гид по Сиднею
  96. ^ Скотт Маккиннон (2 мая 2018 г.). «Большой город гейбурство: откуда они приходят и почему они все еще имеют значение» . Theconversation.com . Получено 20 марта 2022 года .
  97. ^ «Насилие на росте в Ньютауне, подозреваемый жертва гомофобного нападения Исаак Китинге говорит - ABC News» . Австралийская вещательная корпорация . 14 апреля 2016 года.
  98. ^ «2021 Ньютаун (Новый Южный Уэльс), перепись всех людей QuickStats» . Австралийское бюро статистики . Получено 20 августа 2022 года .
  99. ^ «Люди и образ жизни Newtown NSW 2042» . www.microburbs.com.au . Получено 20 июня 2023 года .
  100. ^ «Профиль населения Австралии» . Австралийский институт здравоохранения и благосостояния . 6 июня 2023 года . Получено 20 июня 2023 года .
  101. ^ «Люди и образ жизни Newtown NSW 2042» . www.microburbs.com.au . Получено 20 июня 2023 года .
  102. ^ «2021 Ньютаун (Новый Южный Уэльс), перепись всех людей Quickstats | Австралийское бюро статистики» . abs.gov.au. ​Получено 20 июня 2023 года .
  103. ^ «2021 Ньютаун (Новый Южный Уэльс), перепись всех людей Quickstats | Австралийское бюро статистики» . abs.gov.au. ​Получено 20 июня 2023 года .
  104. ^ «Доставление и экономика Newtown NSW 2042» . www.microburbs.com.au . Получено 20 июня 2023 года .
  105. ^ администратор «10 лучших пригородов Сиднея для молодых людей» . Переключатель . Получено 20 июня 2023 года .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Алан Шарп. Изображенная история Ньютауна. Опубликовано Kingsclear Books, Australia 1999. ( ISBN   090827260X )
  • Мэтт Мерфи. Вес доказательства. Опубликовано Hale и Iremonger, Австралия 2013. ( ISBN   9780868069265 )
[ редактировать ]
Wikimedia Commons имеет средства массовой информации, связанные с Ньютауном, Новый Южный Уэльс .

33 ° 53 'с 151 ° 11′E / 33,89 ° S 151,18 ° E / -33,89; 151.18

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Newtown,_New_South_Wales&oldid=1247179620"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 08affd27cb014b189ccd0da21e35f1d3__1727058120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/08/d3/08affd27cb014b189ccd0da21e35f1d3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Newtown, New South Wales - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)