Jump to content

Ботанический сад Сингапура

Координаты : 1 ° 18'54 "N 103 ° 48'58" E  /  1,3151 ° N 103,8162 ° E  / 1,3151; 103,8162

Ботанический сад Сингапура
Сингапурский цветочный сад   ( малайский )
Ботанический сад Сингапура   ( китайский )
Ботанический сад Сингапура   ( тамильский )


Карта
Расположение Танглин , Центральный регион , Сингапур
Координаты 1 ° 18'54 "N 103 ° 48'58" E  /  1,3151 ° N 103,8162 ° E  / 1,3151; 103,8162
Область 82 га (202,63 акра)
Созданный 1859 ; 165 лет назад ( 1859 )
Управляется НПарки
Доступ к общественному транспорту   CC19    DT9   Ботанический сад (ворота Букит Тимах)
 TE12   Нейпир (Ворота Танглин)
Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО
Критерии Культурный: ii, iv
Ссылка 1483
Надпись 2015 г. (39-я сессия )
Область 49 га
Буферная зона 137 га

Ботанический сад Сингапура — это 165-летний тропический сад, расположенный на окраине торгового района Орчард-роуд в Сингапуре. Это один из трех садов и единственный тропический сад, внесенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО . [ 1 ] Ботанический сад признан лучшей парковой достопримечательностью Азии с 2013 года по версии TripAdvisor Travellers' Choice Awards. [ 2 ] В 2012 году он был объявлен первым садом года по версии International Garden Tourism Awards.

Ботанический сад был основан на своем нынешнем месте в 1859 году Аграрно-садоводческим обществом. Он сыграл ключевую роль в буме торговли каучуком в регионе в начале двадцатого века, когда его первый научный директор Генри Николас Ридли возглавил исследования по выращиванию этого растения. Благодаря совершенствованию технологии добычи каучука, которая используется до сих пор, и популяризации ее экономической ценности среди плантаторов региона, производство каучука быстро возросло. В период своего расцвета в 1920-е годы Малайский полуостров занимал половину мирового производства латекса .

Национальный сад орхидей , расположенный на территории главных садов, находится на переднем крае исследований орхидей и является пионером в выращивании гибридов , дополняя статус страны как крупного экспортера срезанных орхидей. Благодаря экваториальному климату здесь находится самая большая коллекция орхидей, насчитывающая 1200 видов и 2000 гибридов.

В начале независимости страны опыт Ботанического сада Сингапура помог превратить остров в тропический «Город-сад» - образ и прозвище, которым страна широко известна. В 1981 году гибридная плетистая орхидея Ванда Мисс Хоаким была выбрана национальным цветком страны. Сингапурская «дипломатия орхидей» чествует приезжих глав государств, высокопоставленных лиц и знаменитостей, называя в их честь свои лучшие гибриды; они выставлены в популярных VIP-садах орхидей. [ 3 ] [ 4 ]

Сады открыты с 5:00 до 12:00 ежедневно, вход бесплатный. [ 5 ] за исключением Национального сада орхидей . [ 6 ] На его вертикально вытянутой территории площадью 82 гектара (200 акров) распространено более 10 000 видов флоры; Самое длинное расстояние между северным и южным концами составляет 2,5 км (1,6 мили). Ботанический сад ежегодно принимает около 4,5 миллионов посетителей.

Логотип Ботанического сада Сингапура, Cyrotostachys пальма

Первый «Ботанический и экспериментальный сад» в Сингапуре был основан в 1822 году на правительственном холме сэром Стэмфордом Раффлзом , основателем современного Сингапура и заядлым натуралистом . Основной задачей сада была оценка выращивания культур , имеющих потенциальное экономическое значение, в том числе дающих фрукты, овощи, специи и другое сырье. Этот первый сад закрылся в 1829 году. [ 7 ]

Лишь 30 лет спустя нынешние Ботанические сады Сингапура возникли в 1859 году, когда Сингапурское сельскохозяйственно-садоводческое общество получило 32 гектара земли в Танглине от колониального правительства, которое приобрело их у купца Ху А Кея , более известного как Вампоа, в обмен на землю на Боут-Ки .

Новые сады начали функционировать в первую очередь как «парк развлечений» для членов общества. Лоуренс Нивен был нанят в качестве суперинтенданта и ландшафтного дизайнера, чтобы превратить то, что по сути представляло собой заросшие плантации и клубок девственного тропического леса, в общественный парк . Он и его команда работали над развитием садов, чтобы отразить стили английского движения ландшафтных садов. Это включало в себя серию «соединяющихся дорожек и променадов, выровненную площадку для парадов, где военные оркестры играли музыку... и создание декоративных насаждений». [ 8 ] Планировка садов в том виде, в котором они есть сегодня, во многом основана на дизайне Нивена. В 1866 году сады расширились в северо-западном направлении примерно на 12 гектаров. Раскопки Лебединого озера состоялись в 1866 году. В 1868 году было завершено строительство Беркилл-холла. У Сингапурского сельскохозяйственно-садоводческого общества закончились средства, что привело к тому, что в 1874 году управление садами взяло на себя колониальное правительство. В 1875 году библиотечный комитет Раффлза выбрал садовода Генри Джеймса Мертона первым суперинтендантом садов. , а эксперт по зоологии Уильям Крон был нанят руководителем Зоологического сада для создания коллекции животных в садах, основав первый зоопарк в Сингапуре. К 1877 году развитые части садов были усеяны вольерами, в которых содержалась коллекция из около 150 животных. [ 9 ]

Первые саженцы каучуконосов появились в садах Кью-Гарденс в 1877 году. [ 10 ] Натуралист Генри Николас Ридли , или Безумный Ридли, как его называли, стал директором садов в 1888 году и возглавил выращивание каучука. Успешный в своих экспериментах с посадкой каучука, Ридли убедил плантаторов по всей Малайе перенять его методы. Результаты были поразительными; Малайя стала производителем и экспортером натурального каучука номер один в мире. [ 11 ]

В 1879 году на месте бывшего Экономического сада была основана Пальмовая долина. Натаниэль Кэнтли , который сменил Мертона на посту второго суперинтенданта садов в 1880 году, руководил строительством Ридли-холла в 1882 году. Другие объекты включали Плантационный дом, дендрарий в бывшем Экономическом саду и питомники растений. Из-за высокого содержания зоопарка в саду в 1903 году колониальное правительство решило продать всех животных и птиц и закрыть его. Среди других построек в саду - EJH Corner House в 1910 году и Холттум-холл в 1921 году. Это был также период, когда был основан национальный цветок Сингапура, орхидея Гибрид Ванда Мисс Хоаким, что было частью новаторского достижения в области орхидей гибридизации . профессор Эрик Холттум , директор садов с 1925 по 1949 год. Его методы привели к тому, что Сингапур стал одним из ведущих мировых центров коммерческого выращивания орхидей. В настоящее время здесь собрана самая большая коллекция образцов тропических растений.

играла музыка. В этой беседке , известной как Эстрада, в Ботаническом саду Сингапура в 1930-х годах

Во время японской оккупации Сингапура с 1942 по 1945 год Хидезо Танакадате (田中館秀三), профессор геологии Императорского университета Тохоку , узнал о возможности того, что сады и музей могут быть разграблены из-за оккупации, и провел переговоры напрямую с Сингапуром. Генерал Томоюки Ямасита получит контроль над Сингапурским ботаническим садом и музеем Раффлз . В начале оккупации он следил за тем, чтобы в Садах и Музее не было мародерства. →Оба учреждения продолжали функционировать как научные учреждения. Холттум и Эдред Джон Генри Корнер были интернированы в Садах и получили указание продолжить свою садоводческую работу. Однако японское правительство и армия не желали финансировать эти учреждения, и Танакадате пришлось платить за содержание и зарплату персоналу из собственного кармана. Сады также были переименованы в Ботанический сад Сёнан ( 昭南植物園 ). Танака вернулся в Японию в июле 1943 года, а доктор Кван Кориба [ ж ] , отставной профессор ботаники из Императорского университета Киото и генеральный секретарь отдела общих дел малайского военного управления Императорской японской армии, был назначен директором садов и музеев и занимал эту должность до конца войны. [ 12 ] [ 13 ]

После окончания войны в сентябре 1945 года Сады были возвращены под контроль британцев, а Кориба попал в плен. Корнер вел переговоры об освобождении Корибы с британским командованием, ссылаясь на его вклад в защиту Садов, но он решил оставаться под стражей вместе со своими соотечественниками до своего освобождения в январе 1946 года. [ 14 ] [ 15 ]

Мюррей Росс Хендерсон , куратор Гербария до войны, сменил Холттума на посту директора с 1949 по 1954 год. В конце концов, Сады сыграли важную роль во время кампании по «озеленению Сингапура» и кампании «Город-сад» в первые годы независимости.

1986 – настоящее время

[ редактировать ]

Ботанический сад Сингапура был передан в ведение Совета национальных парков. Сады были обновлены за счет новых и улучшенных общественных удобств, исследовательских центров и учебных заведений (1990–2005 гг.). Здесь основное внимание уделяется видению города-сада, садоводству, исследованиям таксономии и биоразнообразия, отдыху и образованию.

В 2009 году было объявлено о «расширении Тайерсолла» садов. В 1859 году в результате расширения садов было добавлено в общей сложности 18 гектаров земли, что почти в четыре раза превышает их первоначальный размер. Когда он был полностью завершен в 2018 году, он стал известен как «Обучающий лес садов». , пристройки включали Информационный центр по сохранению лесов и Художественную галерею естествознания, расположенные в колониальных зданиях, которым более ста лет. Учебный лес демонстрирует лучшие тропические деревья, которые растут в местных условиях, и укрепляет позиции Ботанического сада как ведущего института исследований, сохранения и образования. Посетители могут оценить эту уникальную коллекцию деревьев и растений во время различных тематических прогулок по Учебному лесу, где представлены гигантские деревья, деревья интересных форм и коры различной текстуры, сохраненная коллекция редких видов фруктов и орехов, а также бамбуковый сад. [ 16 ] Также включена схема защиты от наводнений для главного торгового района Орчард-роуд и его окрестностей, а также пруд для задержания воды, способный удерживать ливневые воды примерно из 15 бассейнов олимпийского размера. [ 17 ]

Достопримечательности

[ редактировать ]
Орхидеи в Национальном саду орхидей

Сад граничит с Холланд-роуд и Нэпир-роуд на юге, Клюни-роуд на востоке, Тайерсолл-авеню и Клюни-Парк-роуд на западе и Букит Тимах-роуд на севере. Линейное расстояние между северным и южным концами составляет около 2,5 км (1,6 мили). В разных зонах сада есть несколько входов, хотя главным входом являются ворота Танглин, выходящие на Холланд-роуд на юге.

Национальный сад орхидей

[ редактировать ]
Орхидея Phalaenopsis philippinensis, растущая в туманном доме

Национальный сад орхидей — главная достопримечательность Ботанического сада. На холмистой территории площадью три гектара, расположенной на средне-западной стороне сада, собрана коллекция из более чем 1000 видов и 2000 гибридов орхидей.

В Саду Орхидей есть ряд достопримечательностей, в том числе следующие:

Беркилл-холл : Беркилл-холл - это бунгало в колониальном стиле, построенное в 1886 году. Раньше оно было домом директора и было названо в честь единственной пары отца и сына, занимавшей пост директора Ботанического сада Сингапура, Исаака и Хамфри Беркилл . Первый этаж служит выставочной зоной, где демонстрируется информация о различных гибридах, названных в честь VIP-персон, посетивших сад.

VIP-сад орхидей : расположенный в задней части Беркилл-холла, он демонстрирует гибриды самых популярных VIP-орхидей. Известные из них включают Dendrobium Memoria Princess Diana , Dendrobium Margaret Thatcher , × Renantanda Akihito , Dendrobium Masako Kotaishi Hidenka , Dendrobium Elizabeth и Vanda Gloria Macapagal Arroyo . Более 100 знаменитостей, высокопоставленных лиц и приезжих глав государств были удостоены чести в рамках сингапурской программы дипломатии орхидей .

Орхидариум : Приют для серьезных любителей орхидей. Орхидариум содержит естественные виды орхидей в тропической обстановке.

Дом Тан Хун Сианг : Тан Хун Сианг был потомком Тан Ток Сенга , филантропа и основателя больницы Тан Ток Сенг . В туманном доме собрана красочная коллекция различных гибридов. Здесь также есть небольшая коллекция ароматных орхидей, таких как Ванда Мими Палмер.

Дом бромелиевых леди Юэнь-Пэн Макнейс : Названный в честь своего спонсора, Дом бромелиевых демонстрирует растения семейства бромелиевых , в том числе ананас. Уникальная коллекция бромелиевых, представленная на выставке, была приобретена в питомнике Shelldance в США в 1994 году.

Coolhouse : Coolhouse пытается воссоздать атмосферу тропического высокогорного леса и демонстрирует орхидеи, которые обычно встречаются только в тропических высокогорных районах.

Тропический лес

[ редактировать ]

Сингапурский ботанический сад имеет небольшой тропический лес площадью около шести гектаров, который старше самого сада. Тропический лес и его более крупный родственник в природном заповеднике Букит Тимах расположены в пределах города Сингапура. Сингапур — один из двух крупных городов с тропическим лесом в пределах города, второй — лес Тижука в Рио-де-Жанейро.

Имбирный сад

[ редактировать ]
Водопад в Имбирных садах

Этот сад площадью один гектар, расположенный рядом с Национальным садом орхидей, объединяет представителей семейства Zingiberaceae . В саду находится ресторан Halia Restaurant. На Тайерсолл-авеню также есть точка высадки и водопад. Сад был официально открыт в 2003 году и занял место, освободившееся от предыдущего вольера орхидей.

Ботанический центр и ворота Танглин

[ редактировать ]
Первая в Сингапуре «зеленая крыша» в Зеленом павильоне.

Два новых блока офисов и классные комнаты в обновленном районе Tanglin Core известны как Центр ботаники. В них размещаются:

  • Библиотека ботаники и садоводства (включая Общественный справочный центр);
  • Сингапурский гербарий (международная аббревиатура: Herb. SING), вмещающий 750 000 экземпляров; [ 18 ]
  • Селекция и микроразмножение орхидей; и
  • образовательные программы и мастер-классы.
Одной из новых достопримечательностей является ручей Сарака в районе ядра Танглин.

Коридоры и дорожки Ботанического центра покрыты отпечатками листьев. По территории и покрытым папоротником вертикальным стенам также разбросано множество деревянных резных фигурок.

Текущая вода

Зеленый павильон — первая «зеленая крыша» в Сингапуре. Сорные и травянистые растения полностью покрывают скатную крышу. Здесь находится стойка обслуживания посетителей, а в подвале — кафе «Пища для размышлений».

Офисы бывших директоров, а именно Холттум-холл (в честь Эрика Холттума, директора садов с 1925 по 1949 год) и Ридли-холл (в честь Генри Николаса Ридли, первого директора садов с 1888 по 1911 год), сохранились и теперь известны как Сингапурский ботанический сад. Музей наследия садов и Ридли-холл (функциональное пространство).

Детский сад Джейкоба Балласа

[ редактировать ]

Детский сад был назван в честь его главного спонсора Джейкоба Балласа, еврейско-сингапурского филантропа, умершего в 2004 году.

Построенный за 7 миллионов сингапурских долларов (из которых 99 миллионов долларов были пожертвованы Фондом Джейкоба Балласа и спонсорами), он расположен в более тихой северной части Ботанического сада. Имеется собственный визит-центр с кафе. Он открылся в День защиты детей, 1 октября 2007 года. Совет национальных парков утверждает, что это первый детский сад в Азии. Есть игровые площадки, такие как зона водных игр, небольшая игровая площадка, домики на деревьях с горками и лабиринт. Есть также интерактивные экспонаты, рассказывающие о том, как происходит фотосинтез , и мини-сад, демонстрирующий, как растения можно использовать для изготовления красителей, напитков или в качестве трав.

В Визит-центре «Детский сад» установлена ​​скульптура израильского художника Зодока Бен-Давида. Названная Mystree , она была заказана музеем Яд Вашем в 2010 году. Издалека скульптура выглядит как дерево, но при ближайшем рассмотрении обнаруживается 500 человеческих фигур.

Хотя Детский сад считается частью Ботанического сада, он имеет отдельный вход со стороны улицы Букит Тимах и представляет собой отдельную огороженную территорию.

Другие достопримечательности

[ редактировать ]
Сад солнечных часов

Тропические растения украшают берег ручья Сарака, который извивается с небольшого холма. Главными достопримечательностями прогулки по ручью являются желтые деревья сарака ( Saraca cauliflora ) и красные сарака ( Saraca declinata ). Другие достопримечательности включают Пальмовую долину, зону эстрады, Солнечный сад и Сад солнечных часов.

Концерт SSO в Ботаническом саду Сингапура
Памятник Шопену , к югу от Симфонического озера.

В Ботаническом саду есть три озера: Симфоническое озеро , Эко-озеро и Лебединое озеро . На симфонической сцене Фонда Шоу на Симфони-Лейк иногда по выходным проводятся бесплатные концерты. Известные исполнители включают Сингапурский симфонический оркестр и Сингапурский китайский оркестр . 10 октября 2008 г. [ 19 ] статуя композитора Фредерика Шопена была открыта к югу от озера Симфони.

Штаб-квартира Совета национальных парков расположена на территории Сингапурского ботанического сада. Среди ресторанов в саду — удостоенный одной звезды Мишлен , Corner House, [ 20 ] простой ресторан изысканной кухни в колониальном бунгало; Casa Verde, кафе в Центре для посетителей; и Halia Restaurant, ресторан в Ginger Garden. Для посетителей также есть сувенирные магазины. Национальное агентство Сингапура по вопросам биоразнообразия, Национальный центр биоразнообразия , также расположено на территории садов.

Копия древних лепидодендронов или гигантских плаунов в Саду Эволюции.

Официальная заявка на включение Ботанического сада Сингапура в список Всемирного наследия была подана в ЮНЕСКО в январе 2014 года. Заявка подчеркивает историческое и культурное значение садов, а также их достижения в области сохранения и исследования. Досье номинации на 700 страниц составлялось и писалось в течение полутора лет под руководством национального наследия отдела охраны памятников и памятников Совета (NHB) и директора Ботанического сада доктора Найджела Тейлора, который был также участвовал в строительстве Королевского ботанического сада Кью по заявке ЮНЕСКО с 2000 по 2003 год.

В рамках этого процесса досье пришлось запросить оценку Международного совета по памятникам и достопримечательностям (ИКОМОС), отдельной профессиональной ассоциации. 16 мая 2015 года группа экспертов ИКОМОС безоговорочно поддержала включение - лучшую возможную рекомендацию, заявив: [ 21 ]

Сады демонстрируют эволюцию британского тропического колониального сада в современный ботанический сад мирового класса, научное учреждение и место сохранения и образования.

4 июля того же года в Бонне 39-я сессия Комитета всемирного наследия рассмотрела представление Сингапура, и все 21 член одобрил его. [ 22 ] [ 23 ] Доктор Тейлор вспоминает единогласное голосование: [ 24 ]

Это было необычно, одно из самых длинных приветствий, которые я когда-либо слышал... и каждый член комитета хотел сказать что-то важное, а некоторые говорили в пользу надписи.

Ботанический сад Сингапура — первый тропический и лишь третий ботанический сад в списке Всемирного наследия ЮНЕСКО. Эта награда была широко отмечена как достойная дань уважения 50-летию независимости страны.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Ботанический сад Сингапура получил престижный статус объекта всемирного наследия ЮНЕСКО» , The Straits Times , 4 июля 2015 г., заархивировано из оригинала 4 марта 2016 г. , получено 5 июля 2015 г.
  2. ^ «Ботанический сад — лучший парк в Азии по версии Tripadvisor» . «Стрейтс Таймс» . 20 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2022 г. . Проверено 27 августа 2021 г. Награды TripAdvisor Travellers' Choice
  3. ^ «Городская гавань» . «Стрейтс Таймс» . 5 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2016 года . Проверено 9 августа 2015 г.
  4. ^ «Орхидейная дипломатия» . Табла. 11 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2016 года . Проверено 9 августа 2015 г.
  5. ^ «Сингапурский ботанический сад | Домашняя страница» . www.nparks.gov.sg . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 19 апреля 2022 г.
  6. ^ «Национальный сад орхидей» . www.nparks.gov.sg . Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 19 апреля 2022 г.
  7. ^ «Первый ботанический сад Сингапура» . Сингапурская свободная пресса и рекламодатель коммерческой продукции (1884–1942) . 19 января 1914 г. с. 1. Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 года . Проверено 6 апреля 2016 г.
  8. ^ Крис Блэндфорд Associates. (январь 2014 г.). Сингапурский ботанический сад – досье на включение в список объектов всемирного наследия.
  9. ^ «Все существа, большие и маленькие: первые зоопарки Сингапура» . biblioasia.nlb.gov.sg . Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 26 мая 2022 г.
  10. ^ «Сингапурский ботанический сад – Центр всемирного наследия ЮНЕСКО» . ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 21 декабря 2015 г.
  11. ^ Корнелиус-Такахама, Вернон (29 марта 2001 г.), сэр Генри Николас Ридли , Сингапур: Совет Национальной библиотеки Сингапура
  12. ^ «Японцы, защитившие ботанический сад Сингапура» . Wasimo-web.jp . Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года. Проверено 6 мая 2020 года .
  13. ^ Юкио Тогава, «Сёнандзима Моногатари», Том 2 (Ёми Симбунся, 1990 )
  14. ^ «Японцы, защитившие ботанический сад Сингапура» Wasimo-web.jp . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года. Проверено 6 мая 2020 года .
  15. ^ Юкио Тогава, «История Сёнандзимы», часть 2, стр.288 (Ёмиури Симбун, 1990 )
  16. ^ «The Sunday Times – Ботанические сады будут продолжать расти» . Правительство Сингапура. Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 года . Проверено 25 ноября 2015 г.
  17. ^ «Wildsingapore news: начинаются работы по расширению Ботанического сада» . wildsingaporenews.blogspot.sg . Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 8 августа 2015 г.
  18. ^ «Гербарий Ботанического сада Сингапура» . www.sbg.org.sg. ​Архивировано из оригинала 10 марта 2018 года . Проверено 10 марта 2018 г.
  19. ^ Церемония открытия памятника Фредерику Шопену и инаугурационный концерт оркестра NAFA , Посольство Республики Польша в Сингапуре, 5 октября 2008 г., заархивировано из оригинала 26 июня 2010 г. , получено 4 июня 2010 г.
  20. ^ «Рестораны Сингапура, отмеченные звездами Мишлен: все, что вам нужно знать» . «Стрейтс Таймс» . 21 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2022 г. . Проверено 24 апреля 2017 г.
  21. ^ «Титул ЮНЕСКО прочно утвердил Сингапур на карте мира» . «Стрейтс Таймс» . 5 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2022 г. Проверено 27 августа 2021 г. нулевой
  22. ^ Мелоди Закхеус (4 июля 2015 г.), «Ботанический сад Сингапура завоевал престижный статус объекта всемирного наследия ЮНЕСКО» , The Straits Times , заархивировано из оригинала 4 марта 2016 г. , получено 5 июля 2015 г.
  23. ^ «Ботанический сад Сингапура объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО» . Канал НовостиАзия. 4 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2016 г. Проверено 4 июля 2015 г.
  24. ^ «Досье номинации ЮНЕСКО — любимое дело с 2010 года – канал NewsAsia» . Канал НовостиАзия. 6 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2016 года . Проверено 9 августа 2015 г. нулевой
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0998b28b0ea005c51f7be338a52af490__1718068680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/09/90/0998b28b0ea005c51f7be338a52af490.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Singapore Botanic Gardens - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)