Белая дыра ( красный карлик )
| « Белая дыра » | |
|---|---|
| про Красного Карлика Эпизод | |
| Эпизод №. | Серия 4 Эпизод 4 |
| Режиссер | Эд Бай Пол Джексон |
| Написал | Роб Грант и Дуг Нэйлор |
| Исходная дата выхода в эфир | 7 марта 1991 г. |
| появление гостя | |
| |
« Белая дыра » — четвёртый эпизод научно-фантастического ситкома «Красный карлик» , серия IV. [ 1 ] и двадцать вторая серия сериала. [ 2 ] Впервые он был показан на британском телеканале BBC2 7 марта 1991 года. Авторы сценария Роб Грант и Дуг Нэйлор , режиссеры Эд Бай и Пол Джексон . [ 3 ] В этом эпизоде рассказывается о попытке экипажа избежать влияния белой дыры .
Сюжет
[ редактировать ]Дэйв Листер испытывает отвращение, когда обнаруживает, что Крайтен отремонтировал Talkie Toaster - автоматический тостер, чей ИИ стал одержим поджариванием всего, что связано с хлебом, и не желает мириться с отказом от его продуктов, что в результате привело к тому, что он разбился. Крайтен объясняет, что он перестроил тостер в качестве морской свинки с помощью экспериментальной процедуры, называемой сжатием интеллекта, которая восстановила прежний IQ ИИ за счет сокращения срока службы, надеясь использовать ту же процедуру, чтобы вылечить . компьютерное старение Холли Однако, когда процедура проводится, Холли обнаруживает, что из-за просчета ее IQ теперь более чем вдвое превышает ее первоначальный результат, но ожидаемая продолжительность ее жизни составляет три минуты. В результате корабельный компьютер отключается, чтобы сохранить жизнь, в результате чего Красный Карлик переключается на резервное питание. [ 4 ] Без электричества Листер, Крайтен, Арнольд Риммер и Кэт вынуждены работать базовыми методами, включая пятидневные поездки на грузовые палубы и обратно, а также необходимость прибегать к выработке электроэнергии с помощью педалей для работы даже основных приборов.
Когда Крайтен и Риммер возвращаются с грузовых палуб, пара сталкивается с пространственно-временным феноменом, который побуждает их собрать остальных вместе, чтобы изучить его. Борясь с воздействием этого явления на корабль, Крайтену удается раскрыть остальным, что Красный Карлик оказался в пределах досягаемости белой дыры - очень редкого пространственного явления, которое извергает время во Вселенную, подобно тому, как черная дыра высасывает из нее материю. [ 4 ] Группа решает попросить Холли о помощи и активировать ее на время, достаточное для того, чтобы получить решение — использовать термоядерное устройство на звезде, чтобы катапультировать планету с ее орбиты в устье белой дыры. Листер предпочитает управлять наведением устройства, ссылаясь на свой опыт игры в снукер, вместо того, чтобы принимать расчеты Холли; Поскольку Риммер хочет следовать расчетам Холли, Крайтен и Кэт голосуют за Листера из-за их программирования и общей неприязни к Риммеру соответственно. Листеру удается выполнить план, воспользовавшись возможностью выполнить трюк. Вскоре команда удивляется, услышав, как Холли спрашивает, когда ее IQ восстановится. Крайтен отмечает, что время возвращается к тому моменту, когда они столкнулись с белой дырой, поэтому они забудут, что произошло, и поэтому он пользуется возможностью, чтобы высказать честное мнение о Риммере. [ 5 ]
Производство
[ редактировать ]Это был последний сценарий, написанный для Серии IV, и первоначально он включал сюжетную линию, вращающуюся вокруг «Мира мусора», который впервые появился во втором романе « Лучше, чем жизнь» . Сюжет с участием гигантских тараканов и огромных декораций мусорного мира посчитали слишком дорогим для съемок. Был быстро написан новый сценарий, взяв другую идею из того же романа, только черную дыру теперь заменили на белую. [ 6 ]
Хотя Эд Бай считается режиссером этого эпизода, на самом деле он был недоступен из-за болезни. Продюсер шоу Пол Джексон вмешался, чтобы взять на себя обязанности режиссёра в похмелье на рождественской вечеринке. [ 7 ] Дэнни Джон-Джулс, печально известный своими опозданиями, подумал, что члены съемочной группы пошутили, когда ему сказали, что режиссером является Пол Джексон, поскольку Пол был известен своим вспыльчивым характером и требовательностью к пунктуальности. Он все равно опоздал и, как и ожидалось, разозлил Джексона. По словам Криса Барри, одно только присутствие Пола Джексона заставило команду внезапно увеличиться вдвое. Роберт Ллевеллин даже прокомментировал, как звукооператор осторожно шел вдоль портала над съемочной площадкой, «рискуя жизнью и здоровьем», и другие члены съемочной группы, выдирающие гвозди зубами, а Нэйлор заметил, что некоторые плотники забивали другие гвозди своими головками, что является юмористической отсылкой к страх, который Джексон вселил в сердца съемочной группы. [ 8 ]
Новую суперумную Холли представляли как лысую и в маленьких очках. Это было изменено на простое приглаживание волос назад. [ 9 ] Для съемок нового образа Холли Хэтти Хейридж снималась перед синим экраном в синей водолазке. Это позволило наложить ее бестелесную голову на кадры эпизода. [ 10 ]
Дэвид Росс , актер, который первоначально играл Крайтена, вернулся в сериал как голос Talkie Toaster . Ему это показалось гораздо более простой задачей, чем когда он ранее переносил грим Крайтен. Чтобы сыграть в «Тостер», не требовалось никаких репетиций; он просто стоял перед микрофоном и читал строки. [ 11 ]
Культурные ссылки
[ редактировать ]Риммер называет Наполеона исторической фигурой, к которой он хотел бы вернуться и поработать. Он также цитирует дневник капитана Оутса и Скотта , защищая свою трусость, пожертвовавшую своей жизнью.
Эпизод отсылает к новаторскому научно-фантастическому роману Цветы для Алджернона» « Дэниела Киза , поскольку оба включают в себя экспериментальные методы, которые повышают интеллект пациента за счет сокращения продолжительности его жизни. Прямые ссылки включают показатель IQ 68, который разделяют и Холли, и главный герой «Цветов для Алджернона» Чарли.
Прием
[ редактировать ]«Белая дыра» первоначально транслировалась по британскому телеканалу BBC2 7 марта 1991 года в 21:00. [ 12 ] и это единственный эпизод Серии IV, который выйдет, как изначально планировалось. Даты трансляции других эпизодов Серии IV были изменены из-за боевых действий во время войны в Персидском заливе. [ 13 ]
Этот эпизод в целом считался одним из лучших в Серии IV – сразу после любимого в сериале « Прыжка в измерения ». [ 14 ]
См. также
[ редактировать ]- «Лучше, чем жизнь » - второй роман о красных карликах , на который повлиял эпизод «Белая дыра». [ 6 ]
- Novikov self-consistency principle
Примечания
[ редактировать ]- ^ «Путеводитель по британскому ситкому - Красный карлик - Серия 4» . сайт sitcom.co.uk. Архивировано из оригинала 22 ноября 2008 года . Проверено 28 января 2008 г.
- ^ "TV.com - Краткое содержание Белой дыры" . tv.com . Проверено 28 января 2008 г.
- ^ «Актерский состав и съемочная группа Белой дыры» . IMDB . Проверено 28 января 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Ховарт и Лайонс (1993), с. 71.
- ^ Ховарт и Лайонс (1993), с. 72.
- ^ Jump up to: а б «Письмо о Красном карлике, серия IV» . reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 6 октября 2006 года . Проверено 10 января 2008 г.
- ^ «Производство «Красного карлика», серия IV» . reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 года . Проверено 10 января 2008 г.
- ^ Красный карлик IV: Белая дыра, комментарий на DVD. DVD Би-би-си, 2004 г.
- ^ «Костюмы Красного Карлика IV серии» . reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 6 октября 2006 года . Проверено 10 января 2008 г.
- ^ «Эффекты Красного карлика, серия IV» . reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 6 октября 2006 года . Проверено 10 января 2008 г.
- ^ Журнал Red Dwarf Magazine, выпуск 1, март 1992 г., Fleetway Editions Ltd, ISSN 0965-5603
- ^ «BBC – BBC – Каталог программ – RED DWARF IV – Белая дыра» . Би-би-си . Проверено 12 декабря 2007 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Ховартс, Крис; Стив Лайонс (1993). «Раздел 1: История». Путеводитель по программе «Красный карлик» . Девственные книги. ISBN 0-86369-682-1 .
- ^ Red Dwarf Smegazine, выпуск 10, декабрь 1992 г., Fleetway Editions Ltd, ISSN 0965-5603
Ссылки
[ редактировать ]- Ховарт, Крис; Стив Лайонс (1993). Путеводитель по программе «Красный карлик» . Девственные книги. ISBN 0-86369-682-1 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- «Белая дыра» на BBC Online
- «Белая дыра» на IMDb
- Путеводитель по эпизодам Серии IV на сайте www.reddwarf.co.uk. Архивировано 27 декабря 2012 г. в Wayback Machine.
