GG против школьного совета округа Глостер
| GG против школьного совета округа Глостер | |
|---|---|
 | |
| Суд | Апелляционный суд США четвертого округа |
| Полное название дела | Гэвин Гримм против школьного совета округа Глостер |
| Спорил | 26 мая 2020 г. |
| Решенный | 26 августа 2020 г. |
| Цитирование | 972 F.3d 586 (4-й округ 2020 г.) |
| Мнения по делу | |
| Большинство | Флойд , к которому присоединился Винн |
| Совпадение | Винн |
| Несогласие | Нимейер |
Дело «Дж.Г. против школьного совета округа Глостер» касалось прав трансгендеров в Соединенных Штатах . Дело касалось мальчика -трансгендера , посещающего среднюю школу Вирджинии, который подал в суд на местный школьный совет после того, как его заставили пользоваться туалетами для девочек на основании присвоенного ему пола в соответствии с политикой школьного совета. В то время как Четвертый округ вынес решение в пользу студента на основании политики администрации Обамы , касающейся защиты Раздела IX , избрание Дональда Трампа изменило основную политику. Ожидаемое слушание в Верховном суде США было отменено, и дело было отправлено обратно в Четвертый округ.
В связи с недавней судебной практикой, включая решение Верховного суда по делу Босток против округа Клейтон , Четвертый округ снова вынес решение в пользу студента; Верховный суд отказался рассматривать дело, отказав в certiorari в 2021 году, оставив решение Четвертого округа в силе.
Юридическая основа
[ редактировать ]Раздел IX Поправок об образовании 1972 года запрещает дискриминацию «по признаку пола» в образовательных программах и мероприятиях, получающих финансовую помощь от федерального правительства. Конгресс оставил исполнение этого закона исполнительной власти, которая к 1980 году перешла в ведение Управления по гражданским правам (OCR) Министерства образования . [ 1 ]
После его избрания в 2010 году OCR в администрации Обамы занял позицию, согласно которой Раздел IX защищает студентов-ЛГБТ от притеснений на основе сексуальных стереотипов. [ 2 ] Впоследствии OCR возбудил ряд успешных правоприменительных действий в соответствии с Разделом IX от имени студентов, которые подвергались преследованиям или дискриминации на основании их гендерной идентичности, гендерного самовыражения или несоответствия гендерным стереотипам. [ 3 ] Восемь дел были урегулированы в пользу студентов. [ 3 ] На аналогичных основаниях было возбуждено также несколько частных исков. [ 3 ] [ 4 ] Кроме того, в январе 2015 года Министерство образования также выпустило руководство для всех школ, финансируемых из федерального бюджета, известное как письмо Ферг-Кадима, в котором говорилось, что «школа, как правило, должна относиться к учащимся-трансгендерам в соответствии с их гендерной идентичностью». [ 5 ] [ 6 ]
Предыстория дела
[ редактировать ]
Гэвин Гримм [ а ] является трансгендерным была мужчиной, которому при рождении назначена женщина , и в средней школе его воспринимали как девочку; в старшей школе он начал представлять себя мальчиком, в том числе пользовался школьным туалетом для мальчиков. Несколько родителей других учеников пожаловались в школьный совет округа Глостер ; ораторы, обращавшиеся к совету директоров, использовали уничижительные выражения и обзывания на публичных слушаниях. [ 7 ] Школьный совет принял постановление, согласно которому доступ в раздевалки и ванные комнаты «должен быть ограничен представителями соответствующего биологического пола, а учащимся с проблемами гендерной идентичности должно быть предоставлено альтернативное подходящее частное помещение». [ 8 ] Когда он отказался воспользоваться туалетом для девочек, Гримму предложили воспользоваться чуланами для метел, которые были переоборудованы в ванные комнаты для мужчин и женщин . [ 9 ] Гримм отказался ими воспользоваться, решив воспользоваться ванной в кабинете школьной медсестры . [ 9 ] [ 6 ]
После принятия постановления Гримм продолжал сталкиваться с гендерной дискриминацией со стороны школьного совета даже после того, как он начал гормональную терапию (которая изменила его физическую форму), перенес реконструктивную операцию на грудной клетке и получил официальное удостоверение личности штата Вирджиния, дополняющее его свидетельство о рождении в Вирджинии. указав свой пол как мужской. [ 10 ]
Первоначальные слушания
[ редактировать ]В этих условиях Гримм оказался объектом насмешек со стороны других учеников и через своего родителя подал в суд на школьный совет на основании раздела IX дискриминации и положения о равной защите в июне 2015 года в Окружном суде Восточного округа США. из Вирджинии . Гримм получил юридическое представительство от Американского союза гражданских свобод и передал дело в Министерство юстиции. [ 11 ] Федеральное правительство согласилось вмешаться в дело от имени Гримма, написав суду, что Раздел IX «запрещает дискриминацию по признаку пола, включая гендерную идентичность, трансгендерный статус и несоответствие половым стереотипам». [ 11 ] [ 12 ]
В ходе судебного разбирательства Гримм утверждал, что ему разрешили пользоваться туалетом для мальчиков в течение семи недель без каких-либо происшествий, и он столкнулся с дискриминацией по признаку пола после того, как было введено в действие постановление школьного совета округа Глостер. Перед слушанием, 18 декабря 2014 года, ACLU уже подал жалобу в Министерство юстиции США (DOJ), основываясь на характере политики школьного совета в отношении туалетов. [ 13 ] Несмотря на то, что дело Гримма отражает аналогичные дела, которые рассматривало OCR, и существующие указания Министерства образования, судья Роберт Г. Думар Окружного суда отклонил иск. В своем постановлении судья Думар постановил, что постановляющее положение Раздела IX следует толковать узко, чтобы оно охватывало дискриминацию только на основе генетического «пола», а не гендерной идентичности или самовыражения. [ 7 ] [ 14 ] [ 15 ] Думар также постановил, что на основании Раздела IX школа предоставила сопоставимые условия, как указано в раздела 34 Кодекса США § 106.33 . Суд также отклонил ходатайство Гримма о предварительном запрете на пользование мальчиками туалетом на время судебного разбирательства. [ 6 ] В ходе разбирательства в окружном суде судья Думар сделал ряд своеобразных заявлений, заявив, что трансгендерность является «психическим расстройством». [ 14 ] критика федерального правительства не по теме по вопросам соблюдения законов о марихуане [ 7 ] и города-святыни , [ 14 ] и объяснение, что Гримм - женщина, которая «хочет быть мужчиной». [ 7 ] При рассмотрении дела Апелляционный суд раскритиковал поведение судьи Думара в зале суда, написав, что его «посторонние замечания [и] предположения... омрачили слушание». [ 15 ]
Гримм подал апелляцию на увольнение в Апелляционный суд США четвертого округа . Четвертый округ решением 2–1 в апреле 2016 года отменил решение Окружного суда и вернул дело в Окружной суд. Большинство постановило, что окружной суд проигнорировал указания, содержащиеся в письме Ferg-Cadima от Министерства образования, контролирующего органа по защите Раздела IX в контексте Chevron и Auer уважения , при прекращении дела, а также о пересмотре дела. предварительный запрет на пользование Гриммом туалетом для мальчиков. [ 6 ] [ 16 ] [ 15 ] [ 17 ] Школьный совет предложил провести повторное слушание в полном составе , но Четвертый округ отказался повторно слушать дело. [ 18 ] В июне 2016 года окружной суд вынес предварительный судебный запрет, разрешающий Гримму пользоваться туалетом для мальчиков. [ 19 ]
Школьный совет округа Глостер подал прошение в Верховный суд. Школьный совет поднял вопросы относительно уважения Ауэра, на которое опирался Четвертый округ, придавая вес интерпретации Департаментом образования Раздела IX и через неопубликованное письмо Ferg-Cadima, а также о том, интерпретирует ли Министерство образования сопоставимые учреждения или что из 34 USC § 106.33 имели распространенность. Верховный суд 5 голосами против 3 в августе 2016 года согласился приостановить действие предварительного запрета окружного суда, при этом судья Стивен Брейер присоединился к консервативным сторонам в знак «любезности» сохранить статус-кво, пока суд решил, будут ли они взялся бы за дело. Впоследствии, в октябре, суд утвердил дело, а устные прения были заслушаны позднее 28 марта 2017 года. [ 20 ]
Вскоре после вступления в должность в январе 2017 года президент Дональд Трамп предпринял шаги, чтобы отказаться от прошлых указаний администрации Обамы, касающихся прав трансгендеров. 22 февраля 2017 года Трамп и министр образования Бетси ДеВос официально отменили предыдущие рекомендации Министерства образования, включая письмо Ferg-Cadima, в котором утверждалось, что регулирование не основано на прочной правовой основе, что позволило школам при необходимости устанавливать свою собственную политику в соответствии с Разделом IX. . [ 21 ] Адвокаты по делу Гримма признали, что это радикально повлияло на юридическую основу дела, хотя ожидали, что смогут по-прежнему выступать в пользу Гримма по другим вопросам. [ 22 ] но 6 марта 2017 года Верховный суд отменил их дело в результате изменения политики администрации, отменил предыдущее решение Четвертого округа и вернул дело в суды низшей инстанции для повторного рассмотрения в соответствии с действующей интерпретацией Раздела IX. защиты. [ 23 ]
Репетиции
[ редактировать ]С 2017 года Гримм окончил среднюю школу, а также перенес операцию по переназначению, чтобы государство признало его мужчиной. [ 24 ] и внес поправки в жалобу, сосредоточив внимание на ущербе его конституционным правам в школе и влиянии прецедентного права. Судья Аренда Райт Аллен из Окружного суда США Восточного округа Вирджинии отклонила ходатайство школьного совета округа Глостер о прекращении дела в мае 2018 года и постановила, что у Гримма было обоснованное заявление о дискриминации в соответствии с Разделом IX Поправок к образованию 1972 года. , а также положение о равной защите Конституции США. [ 25 ] [ 26 ] Повторные слушания в районном суде состоялись в июле 2019 года. [ 27 ] На этот раз Окружной суд вынес решение по обоим искам Гримма по Разделу IX и Положению о равной защите в августе 2019 года, утверждая, что Гримм столкнулся с эмоциональным вредом из-за использования туалета, присвоенного его биологическому полу. [ 28 ] Гримму были присуждены гонорары адвоката, судебные расходы и номинальная сумма в 1 доллар в качестве компенсации за ущерб, а суд издал постоянный судебный запрет, требующий от школьного совета обновить официальные школьные записи Гримма, чтобы отразить его гендерную идентичность. [ 29 ] [ 30 ]
Школьный совет подал апелляцию в Четвертый округ , который 26 августа 2020 года оставил в силе решение окружного суда большинством голосов 2–1. Мнение большинства во многом основывалось на решении Верховного суда Босток против округа Клейтон , который установил, что в разделе VII Закона о гражданских правах 1964 года о дискриминации при приеме на работу «по признаку пола» включается защита сексуальной ориентации и гендерной идентичности. [ 24 ] [ 31 ]
Верховный суд отклонил certiorari 28 июня 2021 года, при этом судьи Кларенс Томас и Сэмюэл Алито выразили несогласие, оставив решение Четвертого округа нетронутым. [ 32 ] В августе 2021 года было объявлено о мировом соглашении, согласно которому округ согласился выплатить студенту 1,3 миллиона долларов за судебные издержки. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]
Воздействие и подобные случаи
[ редактировать ]Дело GG против округа Глостер было одним из нескольких дел за последнее десятилетие, когда учащиеся оспаривали школьную политику, которая требовала от учащихся-трансгендеров пользоваться туалетами на основании законного пола или пола, присвоенного при рождении, а не в соответствии с их гендерной идентичностью. Этот вопрос был решен Верховным судебным судом штата Мэн в 2013 году в пользу девушки-трансгендера в деле Доу против Регионального школьного подразделения 26 . В 2022 году 11-й округ вынес решение в пользу решения школы Флориды ограничить использование туалета на основании биологического пола в деле Адамс против Школьного совета округа Сент-Джонс, Флорида .
В некоторых штатах законодательные органы под влиянием христианских правозащитных организаций, таких как Альянс защиты свободы , приняли « законопроекты о туалетах », запрещающие транс-учащимся пользоваться школьными туалетами в соответствии с их гендерной идентичностью. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]
Примечания
[ редактировать ]- ↑ GG в судебных материалах, поскольку на момент подачи дела Гримм был несовершеннолетним.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Функциональные заявления главного офиса Министерства образования США: Управление по гражданским правам» . 19 декабря 2005 года . Проверено 25 мая 2016 г.
- ↑ Департамент образования США, Управление по гражданским правам, письмо «Дорогой коллега» , 26 октября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с Министерство образования США, Ресурсы для трансгендерных и гендерно-неконформных студентов
- ^ Ассоциация адвокатов ЛГБТ Большого Нью-Йорка, студент-трансгендер проигрывает борьбу из-за исключения из Питтсбургского университета из-за проблем с туалетом. Архивировано 17 февраля 2017 г. в Wayback Machine , май 2015 г.
- ^ Министерство образования США (7 января 2015 г.). «Уважаемый коллега, письмо Эмили Принс от Джеймса А. Ферг-Кадимы, исполняющего обязанности заместителя помощника секретаря по политике Управления по гражданским правам Министерства образования, от 7 января 2015 г.» . Проверено 14 марта 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с д Балингит, Мориа (19 апреля 2016 г.). «Федеральный апелляционный суд встал на сторону подростка-трансгендера и заявил, что дело о туалете может быть продолжено» . Вашингтон Пост . Проверено 27 августа 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д Марк Джозеф Стерн, судья оплакивает Sanctuary Cities, легализацию марихуаны на слушаниях по вопросу о доступе трансов в туалет , Slate, 28 июля 2015 г.
- ↑ Редакционная коллегия, Для американцев-трансгендеров, Юридические баталии по поводу туалетов , The New York Times, 27 июля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Джон Райли, История Гэвина: Гэвин Гримм — новое лицо трансгендерного движения , Metro Weekly, 12 мая 2016 г.
- ^ «Гримм против школьного совета округа Глостер» .
- ^ Jump up to: а б Доминик Холден, Министерство юстиции поддерживает мальчика-трансгендера в иске против школьного округа , BuzzFeed, 30 июня 2015 г.
- ↑ GG против школьного совета округа Глостер (ED, штат Вирджиния), Заявление о заинтересованности США , 29 июня 2015 г.
- ^ «Г.Г. [Гэвин Гримм] против школьного совета округа Глостер | Информационный центр по судебным разбирательствам по гражданским правам» .
- ^ Jump up to: а б с Доминик Холден, судья отвергает ключевой аргумент в деле о туалете студента-трансгендера , BuzzFeed, 27 июля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с GG против Школьного совета округа Глостер (4-й округ), Заключение суда , 19 апреля 2016 г.
- ^ Фоссе, Ришар (19 апреля 2016 г.). «Апелляционный суд отдал предпочтение студенту-трансгендеру в деле о туалете в Вирджинии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 мая 2016 г.
- ↑ Кристиан Фариас, Апелляционный суд встал на сторону транс-студента, которому было отказано в доступе к ванной для школьников , Huffington Post, 19 апреля 2016 г.
- ^ Суд США отклонил ходатайство о пересмотре решения о трансгендерном туалете , Reuters, 31 мая 2016 г.
- ^ Хакобо, Джулия (23 июня 2016 г.). «Суд обязал школьный совет Вирджинии разрешить подросткам-трансгендерам пользоваться туалетом для мальчиков» . Новости АВС . Проверено 27 августа 2020 г.
- ^ Барнс, Роберт; Балингит, Мориа (28 октября 2016 г.). «Верховный суд принял правила школьного туалета для учеников-трансгендеров» . Вашингтон Пост . Проверено 27 августа 2020 г.
- ^ Виталий, Али; Уильямс, Пит; О'Хара, Мэри Эмили (22 февраля 2017 г.). «Белый дом отменяет меры защиты трансгендеров в ванных комнатах эпохи Обамы» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 27 августа 2020 г.
- ^ О'Хара, Мэри Эмили (23 февраля 2017 г.). «Подросток-трансгендер Гэвин Гримм об изменении рекомендаций Министерства юстиции: «Это больно» » . Новости Эн-Би-Си . Проверено 27 августа 2020 г.
- ^ Уильямс, Пит (6 марта 2017 г.). «Верховный суд отклонил дело Гэвина Гримма о правах трансгендеров в туалете» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 27 августа 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Финли, Бен; Лавуа, Дениз (26 августа 2020 г.). «Суд: политика в отношении туалетов для трансгендеров в школах неконституционна» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 27 августа 2020 г. - через MSN .
- ^ Херли, Лоуренс. «Суд США поддержал студента-трансгендера в центре спора о туалете» . Архивировано из оригинала 28 января 2019 года . Проверено 18 сентября 2021 г.
- ^ Фриман, Вернон (22 мая 2018 г.). «Федеральный суд вынес решение в пользу студента-трансгендера Гэвина Гримма» .
- ^ Штейн, Перри (23 июля 2019 г.). «Гэвин Гримм, студент-трансгендер, который пытался воспользоваться туалетом для мальчиков, вернулся в суд» . Вашингтон Пост . Проверено 27 августа 2020 г.
- ^ Туонг, Дебби (9 августа 2019 г.). «Школа, которая запретила ученику-трансгендеру Гэвину Гримму посещать туалет для мальчиков, нарушила его права, постановляет судья» . Вашингтон Пост . Проверено 27 августа 2020 г.
- ^ Фиринг, Сара (9 августа 2019 г.). «Федеральный судья встал на сторону Гэвина Гримма в деле о правах трансгендеров и запрете туалетов» . Вильямсбург Йорктаун Дейли . Проверено 9 августа 2019 г.
- ^ «Комментарий ACLU к решению окружного суда в пользу Гэвина Гримма» . Американский союз гражданских свобод . Проверено 9 августа 2019 г.
- ^ Дэвис, Эмили (26 августа 2020 г.). «Суд вынес решение в пользу студента-трансгендера, которому запретили пользоваться туалетом для мальчиков» . Вашингтон Пост . Проверено 27 августа 2020 г.
- ^ Верховный суд отклонил апелляцию школьного совета Глостера по делу о запрете трансгендеров в туалете.
- ^ Патель, Вимал (30 августа 2021 г.). «Школьный совет Вирджинии заплатит 1,3 миллиона долларов за костюм ученика-трансгендера» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 31 августа 2021 г.
- ^ «Гэвин Гримм: Школьный совет заплатит 1,3 миллиона долларов в качестве судебных издержек транс-учащимся» . Независимый . 28 августа 2021 г. . Проверено 31 августа 2021 г.
- ^ «Школьный совет округа Глостер выплатит 1,3 миллиона долларов для разрешения дела Гэвина Гримма» . Американский союз гражданских свобод (пресс-релиз) . Проверено 31 августа 2021 г.
- ^ О'Хара, Мэри Эмили (8 апреля 2017 г.). «Эта юридическая фирма связана с законопроектами о борьбе с трансгендерами в туалетах по всей стране» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 28 января 2020 г.
- ^ Браун, Эмма; Балингит, Мориа (29 февраля 2016 г.). «Доступ студентов-трансгендеров к туалетам находится на переднем крае битвы за права ЛГБТ» . Вашингтон Пост . Проверено 28 января 2020 г.
- ^ Майклс, Саманта (25 апреля 2016 г.). «Мы выследили юристов, стоящих за недавней волной законопроектов против трансгендеров в туалетах» . Мать Джонс . Проверено 28 января 2020 г.
См. также
[ редактировать ]- Права трансгендеров в США
- Доу против Регионального школьного подразделения 26
- Адамс против Школьного совета округа Сент-Джонс, Флорида
- Чехол для ванной комнаты Coy Mathis
- Счета за ванную
Внешние ссылки
[ редактировать ]- GG против школьного совета округа Глостер , № 4:15cv54, оговорка. (ED Va. 17 сентября 2015 г.), опубликовано как , 132 F. Supp. 3д 736 (ЭД Вирджиния, 2015 г.).
- GG против школьного совета округа Глостер , № 15-2056, бланк. (4-й округ, 19 апреля 2016 г.), опубликовано как 822 F.3d 709 (4-й округ 2016 г.).
- Гримм против школьного совета округа Глостер , № 19-1952, бланк. (4-й округ, 26 августа 2020 г.), опубликовано как 972 F.3d 586 (4-й округ 2020 г.).
