Jump to content

Кольцо о сексуальном насилии над детьми в Рочдейле

В Рочдейлской банде сексуального насилия над детьми участвовали несовершеннолетние девочки-подростки в Рочдейле , Большой Манчестер , Англия. В мае 2012 года девять мужчин были осуждены за торговлю людьми в целях сексуальной эксплуатации и другие правонарушения, включая изнасилование, торговлю девочками для секса и заговор с целью вступления в сексуальную связь с ребенком. Это привело к тому, что полиция Большого Манчестера начала операцию «Дуплет» и другие операции по расследованию дальнейших заявлений о жестоком обращении. По состоянию на январь 2024 года в общей сложности 42 мужчины были осуждены, что привело к тюремному заключению на общую сумму 432 года. [ 1 ] 47 девочек были признаны жертвами сексуальной эксплуатации детей . В ходе первоначального полицейского расследования [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Эти мужчины были британскими пакистанцами , что привело к дискуссии о том, связано ли отсутствие расследования в отношении них со страхом властей быть обвиненными в расовых предрассудках. [ 5 ] Девочки были в основном белыми британцами . [ 5 ]

О случаях сексуального насилия над детьми в Рочдейле было написано несколько обзоров и отчетов, в том числе отчет Специального комитета по внутренним делам (HASC), который был опубликован в 2013 году. События также широко освещались в средствах массовой информации и были показаны в телевизионной драме BBC. Три девушки, 2017 год.

В марте 2015 года полиция Большого Манчестера извинилась за неспособность более тщательно расследовать обвинения в сексуальной эксплуатации детей в период с 2008 по 2010 год. [ 6 ] Сара Роуботэм , специалист по сексуальному здоровью, которая первой выявила закономерности жестокого обращения с детьми в обществе и боролась за то, чтобы привлечь внимание полиции к этим преступлениям, была уволена в 2014 году. [ 7 ] Бывший детектив-констебль, который расследовал деятельность банд грумеров, Маргарет Оливер , ушла в отставку в 2012 году из-за недовольства тем, что дела ведет полиция, и выступила в качестве информатора, чтобы информировать общественность. [ нужна ссылка ]

В отчете 2024 года о сексуальной эксплуатации детей в Рочдейле с 2004 по 2013 год было обнаружено, что существуют «убедительные доказательства» широкомасштабного насилия и что полиция Большого Манчестера и Совет Рочдейла не смогли должным образом расследовать эти случаи, оставив девочек «на милость своих обидчиков». ". Несмотря на успешные судебные преследования, в докладе говорится, что расследования лишь «прикоснулись к поверхности» того, что произошло, и что многие злоумышленники остались безнаказанными. [ 8 ] [ 9 ]

Преступники

[ редактировать ]

Двенадцати мужчинам первоначально были предъявлены обвинения в торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации и других правонарушениях, включая изнасилование, торговлю девочками для секса и сговор с целью вступить в сексуальную связь с ребенком. 8 мая 2012 года были осуждены девять мужчин, восемь из которых были британцами-пакистанцами по происхождению, а один был афганцем, ищущим убежища . Из троих не осужденных, с одного были сняты все обвинения, присяжные не смогли вынести вердикт по делу второго, а третий не присутствовал на суде после того, как бежал в Пакистан, находясь под залогом. [ 1 ] [ 10 ] Большинство мужчин были женаты и пользовались большим уважением в своем сообществе. [ 2 ] Один из членов банды, осужденный за торговлю людьми в целях сексуальной эксплуатации, был учителем религиоведения в мечети и женатым отцом пятерых детей. [ 11 ] Мужчинам было от 24 до 59 лет, и все они знали друг друга. Двое работали в одной и той же фирме такси, а еще двое работали в ресторане на вынос; некоторые приехали из одной и той же деревни в Пакистане, а еще двое мужчин жили в одной квартире. [ 12 ] Банда работала над тем, чтобы обеспечить возможность изнасилования и эксплуатации несовершеннолетних девочек. [ 13 ] [ 14 ]

Злоупотреблять

[ редактировать ]

Жестокое обращение с несовершеннолетними детьми женского пола, произошедшее в 2008 и 2009 годах, было сосредоточено вокруг двух событий в Хейвуде недалеко от Рочдейла. Несмотря на то, что одна жертва обратилась в полицию в 2008 году, чтобы сообщить об уходе за ребенком , Королевская прокуратура (CPS) решила не возбуждать уголовное дело над двумя мужчинами, сославшись на недостоверность показаний свидетеля.

Попытки координатора Рочдейлской группы кризисного вмешательства Национальной службы здравоохранения Сары Роуботэм предупредить полицию и власти о «примерах сексуального насилия» были проигнорированы. В период с 2003 по 2014 год Роуботэм предпринял более 100 попыток предупредить полицию и социальные службы, но ему сказали, что свидетели ненадежны. [ 15 ]

В результате того, что Роспотребнадзор прекратил дело, полиция прекратила расследование, которое было возобновлено, когда вторая девушка подала жалобу аналогичного характера в декабре 2009 года. [ 16 ] Первоначальное решение CPS было отменено в 2011 году, когда новый главный прокурор региона Назир Афзал , британец пакистанского происхождения в первом поколении, [ 17 ] был назначен. [ 2 ]

Жертвы, уязвимые подростки из обездоленных, неблагополучных семей, стали жертвами в «приманках», где собиралась молодежь, таких как магазины еды на вынос. Одна жертва, 15-летний подросток, известный как Медовый монстр, выступал в качестве вербовщика, набирая для банды девочек в возрасте 13 лет. Жертв принуждали и подкупали хранить молчание о злоупотреблениях, используя сочетание алкоголя и наркотиков, еды, небольших сумм денег и других подарков. [ 1 ] [ 2 ]

Самый пожилой осужденный Шабир Ахмед [ 18 ] какое-то время был основным торговцем жертвами. Однажды он приказал 15-летней девушке заняться сексом с Кабиром Хасаном в качестве «угощения» на свой день рождения – затем Хасан изнасиловал девочку. [ 19 ] Абдул Азиз, женатый отец троих детей, сменил Шабира Ахмеда на посту главного торговца людьми, и различные мужчины платили ему за предоставление несовершеннолетних девочек для секса. [ 19 ]

Жертвы подвергались физическому насилию и изнасилованию со стороны до пяти мужчин одновременно. [ 1 ] или вынуждены заниматься сексом «с несколькими мужчинами в день, несколько раз в неделю». [ 10 ] Жертвы, накаченные наркотиками и алкоголем, раздавались друзьям и родственникам. [ 20 ] и доставлены в различные места на севере Англии, включая Рочдейл , Олдем , Нельсон , Брэдфорд и Лидс . [ 1 ] За встречи злоумышленники платили небольшие суммы денег. [ 1 ] Одна 13-летняя жертва рассказала, что после того, как ее заставили заняться сексом в обмен на водку, ее обидчик немедленно изнасиловал ее снова и дал ей 40 фунтов стерлингов, чтобы она ничего не говорила об инциденте. [ 20 ] Среди инцидентов, зафиксированных полицией, были 15-летняя жертва, слишком пьяная, чтобы вспомнить, как ее изнасиловали один за другим 20 мужчин; и еще одна жертва, настолько пьяная, что ее вырвало через край кровати, когда ее насиловали двое мужчин. [ 2 ] Одна 13-летняя жертва сделала аборт после того, как забеременела. [ 10 ]

Испытание операции Span 2012 г.

[ редактировать ]

Некоторые члены банды заявили суду, что девушки были готовы участвовать и были рады сексу с мужчинами. Главарь банды, 59-летний Шабир Ахмед, заявил, что девушки были «проститутками», управлявшими «бизнес-империей», и все это была «ложь во спасение». Он кричал в суде: «Где белые люди? У вас здесь только такие, как я». [ 2 ] [ 13 ] Угрожающее поведение Шабира Ахмеда и назвавшее судью Джеральда Клифтона «расистским ублюдком» привело к тому, что ему запретили явиться в суд на слушание приговора. [ 18 ]

Суд завершился в мае 2012 года вынесением девяти обвинительных приговоров. Шабир Ахмед получил самый длительный срок - 19 лет - за изнасилование, пособничество и подстрекательство к изнасилованию, сексуальное насилие, торговлю людьми с целью сексуальной эксплуатации и сговор с целью вступления в сексуальную связь с детьми. [ 21 ] Мохаммед Саджид был приговорен к 12 годам лишения свободы за изнасилование, сексуальные отношения с девочкой до 16 лет, торговлю людьми с целью сексуальной эксплуатации и заговор с целью вступления в сексуальные отношения с детьми. Кабир Хасан был приговорен к девяти годам лишения свободы за изнасилование и сговор с целью вступления в сексуальную связь с детьми. Абдул Азиз получил аналогичный приговор: девять лет (по совместительству) за торговлю людьми в целях сексуальной эксплуатации и сговор с целью вступления в сексуальную связь с детьми. Абдул Рауф был приговорен к шести годам лишения свободы за торговлю людьми в целях сексуальной эксплуатации и заговор с целью вступления в сексуальную связь с детьми. Адиль Хан был приговорен к восьми годам лишения свободы за те же преступления. Мохаммед Амин получил пять лет лишения свободы за сексуальное насилие и заговор с целью вступления в сексуальную связь с детьми. Еще один пятилетний срок был приговорен Абдул Кайюму за сговор с целью вступления в сексуальную связь с детьми, а Хамид Сафи получил четыре года за торговлю людьми в целях сексуальной эксплуатации и заговор с целью вступления в сексуальную связь с детьми. [ 22 ]

Четверо из осужденных, Шабир Ахмед, Адиль Хан, Абдул Рауф и Абдул Азиз, имевшие двойное британское и пакистанское гражданство, были денатурализованы (лишены британского гражданства ) тогдашним министром внутренних дел Терезой Мэй для их депортации в Пакистан. Мэй заявила, что отзыв «способствует общественному благу». [ 23 ]

Отчеты Специального комитета по внутренним делам за 2013 год

[ редактировать ]

В 2013 году Специальный комитет по внутренним делам парламента Великобритании опубликовал отчет по делам Рочдейла. В докладе установлено, что ответственность за неспособность защитить детей была разделена между полицией, социальными работниками и прокурорами Королевской прокуратуры (CPS), и что эта проблема является общенациональной и растущей проблемой. [ 24 ]

Испытания операции «Рут» 2013 и 2014 гг.

[ редактировать ]

Операция «Рут» началась в 2011 году и связана с единственной жертвой, обнаруженной в ходе операции «Спан». В октябре 2013 года пятеро мужчин были осуждены. В декабре 2013 года пятеро мужчин были заключены в тюрьму на 26 лет за преступления против 15-летней жертвы. В июне 2014 года были осуждены еще шесть человек. Операция продолжалась до 2015 года. [ 25 ]

Второе половое кольцо и испытания операции «Дуплет» 2015, 2016, 2017 гг.,

[ редактировать ]

После распада первой сексуальной сети в мае 2012 года полиция произвела аресты в связи с другой группировкой по сексуальной эксплуатации детей в Рочдейле. По подозрению в сексуальных отношениях с ребенком были арестованы девять мужчин в возрасте от 24 до 38 лет. [ 26 ] Операция «Дуплет» была начата одновременно с расследованием случаев ухода за детьми и сексуального насилия в регионе. Помощник главного констебля Стив Хейвуд сообщил, что в мае 2013 года около 550 офицеров работали над операцией «Дуплет». Он сказал, что расследование находится на «чрезвычайно деликатной стадии», и уборка улиц является главным приоритетом полиции, «более важным приоритетом, чем преступления с применением огнестрельного оружия». Он сказал, что следствие рассматривает дела в Рочдейле, начиная с 2003 года. [ 27 ]

В марте 2015 года десяти мужчинам в возрасте от 26 до 45 лет были предъявлены обвинения в тяжких сексуальных преступлениях против семи женщин в возрасте от 13 до 23 лет на тот момент. Предполагаемые преступления, имевшие место в Рочдейле в период с 2005 по 2013 год, включали изнасилование, сговор с целью изнасилования, подстрекательство ребенка к сексуальным действиям, сексуальные действия с ребенком и сексуальное насилие. [ 28 ]

В апреле 2016 года девять мужчин были приговорены к тюремному заключению на срок до 25 лет за серию сексуальных преступлений против девочек-подростков в Рочдейле. [ 29 ] Один из них, Чоудри Хусейн, бежал из страны, чтобы избежать тюремного заключения. В сентябре 2016 года еще четверо были заключены в тюрьму. [ 30 ]

В сентябре 2016 года четверо мужчин были заключены в тюрьму на срок более 37 лет за ряд серьезных преступлений на сексуальной почве в рамках операции «Дуплет». Они были осуждены после суда в Королевском суде Манчестера на Миншалл-стрит. [ 31 ]

В феврале 2017 года еще пятеро мужчин были заключены в тюрьму в рамках операции «Дуплет». [ 32 ]

В январе 2020 года Чоудри Хуссейн заключен в тюрьму после того, как его доставили обратно в Великобританию из Пакистана. Его приговорили к 19 годам. [ 33 ]

Операция Инфракрасный 2015

[ редактировать ]

Операция «Инфраред» была совместной операцией полиции Большого Манчестера (GMP) и городского совета Рочдейла, которая началась в 2014 году. Она была сосредоточена на троих детях, которые неоднократно пропадали без вести из независимых домов престарелых в Рочдейле. Дети были помещены в Рочдейл советами за пределами района и не находились на попечении городского совета Рочдейла. Четверо мужчин, в том числе двое из Олдхэма, были заключены в тюрьму в августе 2015 года. В суде выяснилось, что мужчины давали жертвам алкоголь и наркотики, прежде чем злоупотреблять ими. Операцией руководила Sunrise Team, межведомственная группа, в которую входят сотрудники полиции, совета и Национальной службы здравоохранения Рочдейла. [ 34 ]

Операция Литтон 2023

[ редактировать ]

В 2015 году была начата еще одна полицейская операция «Литтон». Это расследование было основано на операции «Дуплет» и первоначально касалось двух жертв, которые сообщили о жестоком обращении в период с 2002 по 2006 год. В марте 2023 года восьми мужчинам были предъявлены обвинения в общей сложности в 82 преступлениях. [ 35 ] В мае 2023 года еще десяти мужчинам были предъявлены обвинения в 76 правонарушениях. [ 36 ]

17 августа 2023 года пятеро из восьми мужчин, которым были предъявлены обвинения в марте 2023 года, были признаны виновными в исторических преступлениях сексуального характера в отношении детей после судебного разбирательства в Королевском суде Манчестера Миншалл-стрит. [ 37 ] 31 октября 2023 года пятеро мужчин были заключены в тюрьму на сроки от восьми до 17 лет. [ 38 ]

Реакция и общественные дебаты

[ редактировать ]

Это дело вызвало серьезные споры о том, были ли преступления мотивированы расовой почвой. [ 26 ] Появились предположения, что полиция и отделы социальной работы бездействовали, когда стали известны подробности о банде из-за боязни показаться расистами, а уязвимые белые подростки, за которыми ухаживали пакистанские мужчины, были проигнорированы. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] В отчете заместителя комиссара по делам детей в 2012 году говорилось, что 33% сексуальных надругательств над детьми со стороны банд в Британии было совершено британскими азиатами , где азиаты составляют 7% населения, но пришел к выводу, что было «безответственно» останавливаться на этих данных. [ 42 ]

Тим Лоутон , министр по делам детей и семьи , заявил, что, хотя нет никаких доказательств того, что этнические общины потворствуют сексуальному насилию над детьми, он обеспокоен тем, что некоторые не спешат сообщать об этом в полицию, и призвал полицию и социальных работников не допускать этого. политкорректность в отношении этнической принадлежности», чтобы помешать их работе по задержанию таких преступников. [ 43 ]

В конце 2011 года Управление уполномоченного по делам детей начало двухлетнее расследование сексуальной эксплуатации детей уличными бандами. [ 44 ] Итоговый отчет расследования был опубликован в ноябре 2013 года. [ 45 ] Великобритании После того, как члены банды Рочдейла были приговорены, Министерство образования объявило о новом финансировании специализированной программы приемной семьи для защиты уязвимых детей в интернатных учреждениях, где находились некоторые жертвы. [ 46 ]

Сообщение The Times от 5 января 2011 г.

[ редактировать ]

Сообщение The Times от 5 января 2011 года касалось обвинительных приговоров за сексуальное приставание к детям в Северном и Мидлендсе. Из 56 преступников, осужденных с 1997 года за преступления, связанные с уличным ухаживанием за девочками в возрасте от 11 до 16 лет, трое были белыми, 53 - азиатами, из которых 50 - мусульманами, и большинство из них были выходцами из британско-пакистанской общины. [ 39 ] Более того, в статье «Таймс» утверждалось: «за исключением одного города, имеется мало свидетельств того, что в британско-пакистанских общинах проводится работа по решению проблемы» «банд сутенерства», в основном состоящих из «членов британско-пакистанской общины». [ 39 ]

Выводы были подвергнуты сомнению исследователями Эллой Кокбейн и Хелен Брейли, из чьей работы для Института безопасности и криминологии Джилл Дандо Университетского колледжа Лондона The Times почерпнула большую часть своих доказательств. [ 47 ] «Цитаты верны, но они вырваны из контекста», — сказал Кокбейн The Independent ; «Они также не признают небольшой размер выборки первоначального исследования, которое было сосредоточено всего на двух крупных случаях». Кокбейн и Брейли выразили обеспокоенность тем, что «результаты небольшой, географически сконцентрированной выборки были чрезмерно расширены для характеристики всего типа преступления». [ 44 ]

Коалиция за устранение сутенерства

[ редактировать ]

Хилари Уиллмер, представляющая базирующуюся в Лидсе группу поддержки родителей сексуально эксплуатируемых девочек, Коалицию за устранение сутенерства (урожая), заявила: «Подавляющее большинство [] преступников - пакистанские азиаты». [ 47 ] Источники внутри Crop утверждают, что процентная доля достигает 80 процентов, однако The Independent сообщила, что «курдские, румынские и албанские банды также были замешаны». Уиллмер добавила: «Мы думаем, что это верхушка айсберга», хотя она предостерегла от рассмотрения этого вопроса как расового преступления: «Это уголовное дело». [ 47 ] К маю 2012 года, по данным The Independent , Кроп «внезапно замолчал» относительно процента насильников азиатского происхождения, попавших в поле зрения организации: Уиллмер объяснил газете: «Нас обвиняют в том, что мы прикрываем БНП ». [ 44 ]

Организации по защите детей

[ редактировать ]

В 2011 году Центр эксплуатации детей и онлайн-защиты начал пятимесячное расследование того, существует ли связь между расовым профилем и преступлением, связанным с уходом за несовершеннолетними. Организация определила уход за несовершеннолетними как любую ситуацию, когда ребенок или молодой человек получает подарок в обмен на сексуальные услуги. Он собрал статистические данные таких организаций, как Barnardo's , но ученые-эксперты сочли результаты неубедительными, поскольку не все цифры были собраны одинаковым образом, а этническая принадлежность не всегда указывалась в каждом зарегистрированном преступлении. [ 44 ] Элла Кокбейн и Хелен Брэйли отметили: «Не существует уголовного преступления, связанного с «уходом за собой на улице», и в результате очень трудно оценить масштабы преступления на основе судебной статистики». [ 44 ] Дальнейшие исследования проводятся с конца 2011 года Управлением комиссара по делам детей. [ 44 ]

Венди Шепард, менеджер проекта по сексуальной эксплуатации детей в Barnardo's на севере Англии, сказала, что с тех пор, как она начала работать с этой организацией, произошел «переход от того, что мужчины продают детей по одному или паре, к чему-то, что гораздо более организовано в группах». и сети. Сети мужчин происходят из разных слоев общества: на Севере и в Мидлендсе многие из них были британскими азиатами; в Девоне это были белые мужчины в Бате и Бристоле, афрокарибцы в Лондоне; смеси, белые, иракцы, курды, афганцы, сомалийцы». Она отметила, что белые мужчины-хищники на улице, как правило, действуют в одиночку. Она добавила: «Опасность высказываний о том, что проблема связана с одной этнической принадлежностью, заключается в том, что тогда люди будут следить только за этой группой – и рискуют пропустить другие угрозы». [ 44 ]

Бывший глава Barnardo's Мартин Нари заявил в на BBC Radio 4 : программе «Сегодня» «Что касается этого конкретного типа преступлений, уличного ухода за девочками-подростками в северных городах… есть очень тревожные доказательства того, что азиаты в подавляющем большинстве представлены в судебном преследовании». за подобные преступления». [ 48 ] Нари отверг идею о том, что такие банды специально нацелены на белых девочек, но предположил, что уязвимые девушки на улице с большей вероятностью будут белыми, поскольку азиатские девочки подвергаются строгому воспитанию и их с большей вероятностью не пускают на улицу. [ 48 ]

Ответ представителей мусульман

[ редактировать ]

В документальном фильме BBC, посвященном расследованию принуждения молодых девушек к сексу некоторыми пакистанскими мужчинами, имам Ирфан Чишти из Совета мечетей Рочдейла выразил сожаление по поводу этой практики, заявив, что «очень шокирует то, что британские мусульмане предстали перед судом за такого рода ужасное преступление». [ 49 ] [ 50 ] Мохаммед Шафик , исполнительный директор Фонда Рамадана , обвинил старейшин пакистанской общины в том, что они «зарывают головы в песок» по вопросам сексуального ухода. Он сказал, что 87% осужденных за сексуальную эксплуатацию детей были вынесены британско-пакистанскими мужчинами, и это является серьезной проблемой для этого сообщества. Он сказал, что действия преступников, которые считали, что «белые девочки-подростки бесполезны и могут подвергаться насилию», «позорят наше сообщество». [ 3 ]

Сайида Варси , сопредседатель Консервативной партии, в интервью Evening Standard сказала: «Вы можете начать решать проблему, только если сначала признаете ее», и добавила: «Это небольшое меньшинство, которое рассматривает женщин как граждан второго сорта, и против белых женщин, вероятно, как граждан третьего сорта, следует выступать». Она описала дело Рочдейла как «еще более отвратительное», чем случаи, когда девочек передавали уличным бандам, поскольку преступниками «были взрослые мужчины, некоторые из которых были религиозными учителями или занимались бизнесом, со своими молодыми семьями». [ 51 ]

Назир Афзал , который в качестве недавно назначенного главного прокурора решил передать дело в суд, сказал, что ключевым вопросом является пол, а не раса: «Не существует сообщества, где женщины и девочки не были бы уязвимы для сексуальных нападений, и это факт. ." [ 52 ]

Возражения индуистов и сикхов

[ редактировать ]

Индуистские и сикхские группы возражали против использования в средствах массовой информации описания «азиата», заявив, что виновники «почти всегда были пакистанского происхождения» и «мусульмане». Они утверждают, что затушевывать проблему, называя их «азиатами», несправедливо по отношению к другим группам и вредно для откровенной дискуссии. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

Споры о такси

[ редактировать ]

Двое из осужденных членов банды работали в компании Eagle Taxis, которую после скандала перешла во владение Car 2000. Владелец компании заявил, что по просьбе клиенты могли выбрать белого водителя, но это было отменено после протеста 50 азиатских водителей. [ 56 ]

Моральная паника

[ редактировать ]

Одно исследование показало, что изображение в британских СМИ мужчин из Южной Азии как виновников сексуального насилия в отношении белых жертв является примером моральной паники . [ 57 ] В частности, они отметили, что расследование Управления уполномоченного по делам детей [ 45 ] обнаружил, что, хотя все жертвы по делу Рочдейла были белыми, а восемь из девяти преступников были мужчинами южноазиатского происхождения, в Великобритании было много других случаев сексуального насилия, где «преступники и их жертвы были этнически разнообразными». [ 57 ]

сериал BBC

[ редактировать ]

В мае 2017 года BBC транслировала мини-сериал «Три девушки » об этом деле. Актриса Максин Пик сыграла в сериале роль Сары Роуботэм , сотрудницы службы сексуального здоровья, которая первой обнаружила случаи жестокого насилия в этом районе, но изо всех сил пыталась довести это до сведения властей. [ 7 ] Актриса Лесли Шарп полицейского детектива Маргарет Оливер . сыграла в сериале [ 58 ]

отчет за 2024 год

[ редактировать ]

Независимый обзор сексуальной эксплуатации детей был проведен по заказу мэра Большого Манчестера Энди Бернхема документальный фильм BBC «Преданные девочки» о случаях сексуального насилия над детьми в Большом Манчестере. после того, как в 2017 году в эфир вышел [ 59 ] Третья часть обзора, посвященная Рочдейлу, вышла 15 января 2024 года. [ 60 ] [ 61 ] Он рассмотрел 111 случаев, имевших место в Рочдейле с 2004 по 2013 год. Он нашел «убедительные доказательства того, что с 2004 года в Рочдейле широко распространена организованная сексуальная эксплуатация детей», но эти случаи сексуальной эксплуатации детей не были должным образом расследованы, несмотря на предупреждения, поступившие по свистку. воздуходувки для полиции Большого Манчестера и Совета Рочдейла. Полиция Большого Манчестера также не считала дела о сексуальном насилии над детьми приоритетными, их расследования были недостаточно обеспечены ресурсами, а дети были «оставлены на милость» своих обидчиков. [ 60 ]

В отчете выявлено 74 ребенка, подвергшихся сексуальной эксплуатации, причем 48 из них были «серьезно неспособны защитить ребенка». Было также выявлено, что 96 мужчин по-прежнему считаются потенциальным риском для детей и что они представляют «лишь часть лиц, занимавшихся КСО» в этот период. [ 61 ] Однако в отношении 96 мужчин в отчете также говорится, что некоторые из них могут быть дубликатами, «поскольку некоторые из идентифицированных нами лиц записаны под одним именем или прозвищем». Успешные судебные преследования по этим делам коснулись только 13 из 74 детей. [ 60 ] В отчете говорится, что, хотя «операция Span была представлена ​​как решившая вопрос CSE в Рочдейле», «операция Span лишь коснулась поверхности проблемы, и что многие мужчины, которые неоднократно подвергались жестокому обращению с детьми, не были задержаны, в том числе представители организованной преступности». банда впервые привлекла их внимание в 2007 году». [ 61 ] [ 9 ]

В марте 2024 года полиция Большого Манчестера опубликовала информацию, подтверждающую дальнейшие подробности о 96 мужчинах. После проверки информации после публикации полиция обнаружила, что 43 человека подверглись полицейским действиям, 37 упоминались только как прозвища и не были идентифицированы, 15, вероятно, были дубликатами, а один умер. [ 62 ]

Обзор действий полиции

[ редактировать ]

В декабре 2013 года произошла утечка информации о рассмотрении дела Советом Рочдейла, в которой были освещены результаты внутреннего полицейского расследования. В обзоре было признано, что сотрудники полиции могут проявлять дискриминационное отношение к жертвам, что жертв допрашивали детективы, не прошедшие подготовку по вопросам эксплуатации детей, и что у них не было стратегии, когда жертвы возвращались к своим обидчикам. В качестве примера был упомянут вопрос о защите детей одной из жертв, который обсуждался на 40 встречах без каких-либо записей о присутствии полиции. Также упоминалось отсутствие управленческого надзора в 2008 и 2009 годах, а также отсутствие ресурсов и управленческой поддержки расследований, несмотря на официальные запросы. Наконец, офицеры не оспаривали решение Королевской прокуратуры не возбуждать уголовное дело. В обзоре было рекомендовано полиции Большого Манчестера создать систему мониторинга и взять на себя обязательство создать группу по борьбе с сексуальной эксплуатацией детей. [ 63 ]

13 марта 2015 года полиция Большого Манчестера принесла извинения за неспособность более тщательно расследовать обвинения в сексуальной эксплуатации детей в период с 2008 по 2010 год. Извинения были принесены после того, как Независимая комиссия по рассмотрению жалоб на полицию «изучила поведение и действия 13 причастных офицеров». в операции «Спан» и в полицейской деятельности дивизии Рочдейл». Операция «Спан» — это расследование, начатое в декабре 2009 года по обвинениям, выдвинутым против лиц, осужденных в 2012 году, и других лиц. Помощник главного констебля Доун Копли заявила, что во время предыдущего расследования «было четкое целенаправленное внимание, преимущественно на серьезных корыстных преступлениях. В лучшем случае это отвлекало лидеров и влияло на области, на которых были сосредоточены ресурсы». Она сказала, что семерым офицерам были вручены уведомления о неправомерном поведении, но никаких дальнейших дисциплинарных мер против них принято не будет. Копли сказал: «Мы приносим извинения жертвам и заверяем их, что уроки извлечены, изменения были внесены, и мы полны решимости использовать это для продолжения улучшения». [ 64 ]

Семь офицеров были уведомлены о неправомерном поведении, и единственный, кто, как было установлено, имел основания для дисциплинарного взыскания, ушел в отставку до того, как оно было возбуждено. [ 65 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Буньян, Найджел (8 мая 2012 г.). «Суд о груминге в Рочдейле: банда осуждена за торговлю людьми в целях сексуальной эксплуатации» . Телеграф . Лондон . Проверено 8 мая 2012 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Картер, Хелен (8 мая 2012 г.). «Дело о детском сексе в Рочдейле: уважаемые мужчины, которые охотятся на уязвимых» . Хранитель . Лондон . Проверено 8 мая 2012 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Суд о груминге в Рочдейле: девять человек признаны виновными в сексе с детьми» . Новости Би-би-си . 8 мая 2012 года . Проверено 8 мая 2012 г.
  4. ^ Буньян, Найджел (8 мая 2012 г.). «Суд о груминге в Рочдейле: как развивалось дело» . Телеграф . Лондон . Проверено 8 мая 2012 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б «Рочдейлский детский секс-клуб: политкорректность задержала правосудие?» . TheWeek.co.uk. 28 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 года . Проверено 30 сентября 2012 г.
  6. ^ «Полиция сожалеет о случаях сексуального насилия над детьми в Рочдейле» . Новости Би-би-си . 13 марта 2015 года . Проверено 13 марта 2015 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Роджер, Джеймс (3 июля 2017 г.). «Вот что случилось с разоблачителем «Трех девушек» Сарой Роуботэм» . Бирмингемская почта .
  8. ^ «Основные выводы отчета банды грумеров Рочдейла» . Би-би-си . 15 января 2024 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б «Полиция годами оставляла детей «на милость» банд педофилов в Рочдейле, говорится в докладе» . ИТВ . 15 января 2024 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с Картер, Хелен (8 мая 2012 г.). «Девять мужчин признаны виновными в сексуальном насилии над уязвимыми девочками в Рочдейле» . Хранитель . Лондон . Проверено 8 мая 2012 г.
  11. ^ «Старший судья раскритиковал адвокатов за препятствование делу о депортации банды, занимающейся сексом с детьми в Рочдейле» . Телеграф . Проверено 19 мая 2017 г.
  12. ^ Уорд, Виктория; Буньян, Найджел (9 мая 2012 г.). «Члены банды педофилов относились к жертвам как к «никчемным» » . Телеграф . Лондон . Проверено 9 мая 2012 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б «Банда будет приговорена за сексуальные преступления против детей» . Небесные новости. 9 мая 2012 года . Проверено 8 мая 2012 г.
  14. ^ «Профили членов банд, занимающихся сексуальным насилием над детьми» . Небесные новости. 9 мая 2012 года . Проверено 8 мая 2012 г.
  15. ^ Уэрмут, Рэйчел (17 сентября 2017 г.). «Информатор о скандале с грумингом в Рочдейле защищает Сару Чемпион и критикует меры жесткой экономии» . ХаффПост . Проверено 26 ноября 2018 г.
  16. ^ Бернелл, Пол (8 мая 2012 г.). «Дело о сексуальном уходе за детьми в Рочдейле первоначально было прекращено» . Новости Би-би-си . Проверено 27 августа 2012 г.
  17. ^ Браун, Джонатан (21 мая 2012 г.). «Назир Афзал: «Мы разобрались с бандами грумеров. Теперь нам предстоит противостоять принудительным бракам среди путешественников» » . Независимый .
  18. ^ Перейти обратно: а б «Назван главарь педофилов в Рочдейле» . Хранитель . Лондон. Ассоциация прессы. 21 июня 2012 года . Проверено 21 июля 2012 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б «Рочдейлский детский секс-клуб: девять мужчин заключены в тюрьму» . Хранитель . Ассоциация прессы. 9 мая 2012 года . Проверено 23 июля 2012 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б Льюис, Джейми (8 мая 2012 г.). «Рочдейлская детская секс-группа: «Хозяин», «Тигр» и еще семь человек, виновных в изнасиловании и торговле людьми» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Проверено 8 мая 2012 г.
  21. ^ «Лидер груминга Рочдейла виновен в изнасиловании детей» . Новости Би-би-си . 21 июня 2012 г.
  22. ^ «Суд о груминге в Рочдейле: девять человек заключены в тюрьму» . 9 мая 2012 г.
  23. ^ Парвин, Назия (9 февраля 2017 г.). «Членам банды грумеров из Рочдейла грозит депортация в Пакистан» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 18 июля 2017 г.
  24. ^ «Комитет Палаты общин по внутренним делам Сексуальная эксплуатация детей и меры реагирования на локальный уход» (PDF) .
  25. ^ «Пять мужчин заключены в тюрьму за изнасилование 15-летней девочки» .
  26. ^ Перейти обратно: а б Генри, Джули (12 мая 2012 г.). «Аресты произведены в ходе второго скандала, связанного с сексуальным грумингом в Рочдейле» . Телеграф . Лондон . Проверено 12 мая 2012 г.
  27. ^ Джонс, Крис (23 мая 2013 г.). «Полиция обещает арестовать еще больше подозреваемых в сексе с детьми» . Манчестерские вечерние новости . Манчестер . Проверено 4 марта 2015 г.
  28. ^ «Десяти мужчинам предъявлены обвинения по обвинениям в жестоком обращении с детьми в Рочдейле» . Новости Би-би-си . 2 марта 2015 года . Проверено 4 марта 2015 г.
  29. ^ «Десять мужчин были заключены в тюрьму за сексуальные преступления в Рочдейле» . Новости ИТВ . 8 апреля 2016 года . Проверено 17 января 2024 г.
  30. ^ Дэй, Ребекка (20 сентября 2016 г.). «Четверо мужчин заключены в тюрьму за сексуальные преступления против детей в отношении двух подростков» . Манчестерские вечерние новости .
  31. ^ «Четверо мужчин заключены в тюрьму за серьезные сексуальные преступления в отношении детей, главным образом в Рочдейле» . Новости ИТВ .
  32. ^ Эббит, Бет (18 февраля 2017 г.). «Пять мужчин заключены в тюрьму в рамках расследования сексуальной эксплуатации детей» . Манчестерские вечерние новости .
  33. ^ «Рочдейлский насильник детей экстрадирован из Пакистана» . Новости Би-би-си . 28 января 2020 г.
  34. ^ «Группа по уходу за детьми в Рочдейле: трое мужчин заключены в тюрьму после операции «Восход»» . Манкунианские вопросы . 21 августа 2015 г.
  35. ^ «Восемь человек были обвинены в общей сложности в 82 правонарушениях в рамках операции «Литтон | Полиция Большого Манчестера» .
  36. ^ «Главная следственная группа GMP CSE предъявила обвинения еще 10 мужчинам в связи с операцией Литтон - продолжающимся расследованием недавней сексуальной эксплуатации детей | Полиция Большого Манчестера» .
  37. ^ «Груминг в Рочдейле: пятеро мужчин осуждены за исторические сексуальные преступления против детей» . Новости Би-би-си . 17 августа 2023 г.
  38. ^ «Груминг в Рочдейле: хищная банда заключена в тюрьму за жестокое обращение с детьми» . Новости Би-би-си . 31 октября 2023 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б с «Раскрыто: заговор молчания о британских секс-бандах» . Таймс . 5 января 2011 года . Проверено 23 июля 2012 г.
  40. ^ Буньян, Найджел (8 мая 2012 г.). «Суд о груминге в Рочдейле: полицию обвиняют в отказе расследовать деятельность банды педофилов из-за боязни показаться расистской» . Телеграф . Лондон . Проверено 9 мая 2012 г.
  41. ^ Буньян, Найджел (8 мая 2012 г.). «Суд о груминге в Рочдейле: азиатские банды грумеров, неприятный вопрос» . Телеграф . Лондон . Проверено 9 мая 2012 г.
  42. ^ «В докладе «преуменьшено значение сексуального насилия со стороны азиатских мужчин» » . Агентство Франс-Пресс . 21 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 24 января 2013 г.
  43. ^ Воробей, Эндрю (3 июля 2012 г.). «Политика в прямом эфире с Эндрю Воробьем» . Хранитель . Лондон . Проверено 23 июля 2012 г.
  44. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Валлели, Пол (10 мая 2012 г.). «Секс-груминг детей: азиатский вопрос» . Независимый .
  45. ^ Перейти обратно: а б Береловиц, Сью; Клифтон, Дженни; Фиримин, Карлин; Гулюртлу, Сандра; Эдвардс, Гарет (ноябрь 2013 г.). « Если бы только кто-нибудь послушал»: Управление комиссара по делам детей по расследованию сексуальной эксплуатации детей в бандах и группах: окончательный отчет» . Офис комиссара по делам детей . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года. PDF. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine.
  46. ^ Топпинг, Александра (6 июня 2012 г.). «Сексуально эксплуатируемые дети, находящиеся под опекой, подвергаются еще большему риску, — говорит Барнардо» . Хранитель . Лондон . Проверено 26 августа 2012 г.
  47. ^ Перейти обратно: а б с «Исследование торговли детьми в целях сексуальной эксплуатации порождает преувеличенные расовые стереотипы» . Хранитель . 6 января 2011 года . Проверено 23 июля 2012 г.
  48. ^ Перейти обратно: а б Сиддик, Харун (9 мая 2012 г.). «Преступления, связанные с грумингом, совершаются в основном азиатскими мужчинами, - говорит бывший начальник Барнардо» . Хранитель . Лондон . Проверено 23 июля 2012 г.
  49. ^ «Рочдейл снялся в документальном фильме о сексуальном уходе» . Рочдейл Онлайн . 7 декабря 2011 года . Проверено 9 мая 2012 г.
  50. ^ Стэнли, Эмма (8 мая 2012 г.). «Хейвуд: город Рочдейл в центре детского секс-клуба» . Новости Би-би-си . Проверено 9 мая 2012 г.
  51. ^ «Полное интервью с баронессой Варси» . Лондонский вечерний стандарт . 18 мая 2012 г.
  52. ^ Мартинсон, Джейн (9 мая 2012 г.). «Почему «суд по уходу» в Рочдейле не касался расовой принадлежности» . Хранитель .
  53. ^ «Жалобы на использование «азиатской» маркировки в делах о груминге» . Новости Би-би-си . 16 мая 2012 года . Проверено 12 сентября 2012 г.
  54. ^ Сингх, Хардип (8 июня 2012 г.). «Пришло время прекратить использовать слово «азиаты» » . Телеграф . Проверено 12 сентября 2012 г.
  55. ^ Каул, Сарджу (8 мая 2012 г.). «Индусы и сикхи Великобритании протестуют против того, чтобы навешивать на преступников «азиатские» ярлыки» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 22 мая 2012 года . Проверено 30 сентября 2012 г.
  56. ^ «Босс фирмы такси в Рочдейле разворачивается на 180 градусов» . Новости Би-би-си . 27 октября 2014 года . Проверено 2 ноября 2014 г.
  57. ^ Перейти обратно: а б Гилл, Аиша К.; Харрисон, Карен (2015). «Уход за детьми и сексуальная эксплуатация: являются ли мужчины из Южной Азии новыми народными дьяволами британских СМИ?» . Международный журнал преступности, правосудия и социал-демократии . 4 (2): 34–49. дои : 10.5204/ijcjsd.v4i2.214 . PDF. Архивировано 22 декабря 2015 года в Wayback Machine.
  58. ^ Сангани, Радхика (15 мая 2017 г.). «Лесли Шарп: «То, что случилось с девочками в Рочдейле, никогда не ускользает из моей памяти» » . Телеграф . Проверено 30 октября 2019 г.
  59. ^ «Ответ на «Обзор операции Span и расследование недавней сексуальной эксплуатации детей в Рочдейле» » . Полиция Большого Манчестера . 15 января 2024 г.
  60. ^ Перейти обратно: а б с Херст, Лорен; Джахангир, Румеана (15 января 2024 г.). «Полиция оставила детей на растерзание бандам грумеров в Рочдейле, как выяснилось в обзоре» . Би-би-си .
  61. ^ Перейти обратно: а б с «Часть 3: Обзор операции Span и расследование недавней сексуальной эксплуатации детей в Рочдейле» (PDF) . Объединенное управление Большого Манчестера .
  62. ^ «Раскрыты подробности о «96 людях», которые, как утверждается, «потенциально представляют опасность для детей», включая дату «Опасного человека» = 13 марта 2024 года» . Манчестерские вечерние новости .
  63. ^ Сиал, Раджив (19 декабря 2013 г.). «Банды секс-груминга в Рочдейле могут процветать благодаря ошибкам полиции», — говорится в отчете . Хранитель . Проверено 15 июня 2020 г.
  64. Полиция Большого Манчестера, Отчет о расследовании Rochdale CSE, 13 марта 2015 г. Архивировано 24 сентября 2015 г. в Wayback Machine . Проверено 13 марта 2015 г.
  65. ^ Буньян, Найджел (13 марта 2015 г.). «Никаким офицерам не будет предъявлено обвинение в жестоком обращении с детьми в Рочдейле, - говорят в полиции» . Хранитель . Проверено 15 июня 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 13c31deb83cbb38225e4dff44c35188a__1722891660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/13/8a/13c31deb83cbb38225e4dff44c35188a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rochdale child sex abuse ring - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)