Бутл
| Бутл | |
|---|---|
| Город | |
 Ратуша Бутла (2020) | |
  Бутл Расположение в Мерсисайде | |
| Население | 51,394 (2011) [ 1 ] |
| Ссылка на сетку ОС | SJ340944 |
| • Лондон | 179,78 миль (289,33 км) к юго-востоку |
| Гражданский приход |
|
| Столичный район | |
| Округ | |
| Унитарная власть | |
| графство Шайр | |
| Столичный округ | |
| Церемониальное графство | |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Районы города | Список |
| Почтовый город | БУТЛ |
| Почтовый индекс района | Л20, Л30 |
| Телефонный код | 0151 |
| Полиция | Мерсисайд |
| Огонь | Мерсисайд |
| Скорая помощь | Северо-Запад |
| Парламент Великобритании | |
| Веб-сайт | Совет Сефтона |
Бутл (произносится / ˈ b uː t əl / ) — город в столичном округе Сефтон , Мерсисайд , Англия, население которого в 2011 году составляло 51 394 человека; [ 1 ] Население более широкого парламентского округа составляло 98 449 человек.
Исторически являясь частью Ланкашира , близость Бутла к Ирландскому морю и промышленному городу Ливерпуль на юге привела к тому, что в 1800-х годах он быстро рос, сначала как спальный город для богатых купцов, а затем как самостоятельный центр торговли и промышленности. после появления железной дороги и расширения доков и судоходства. Последующий рост населения был в значительной степени вызван ирландской миграцией.
Город сильно пострадал во время Второй мировой войны в результате воздушных налетов на порт и другие промышленные объекты. Послевоенный экономический успех в 1950-х и 1960-х годах сменился спадом, вызванным снижением значения Ливерпульских доков на международном уровне и изменением уровня индустриализации в сочетании с развитием современных пригородов и расширением промышленности во внутренние районы Мерсисайда. . К 1980-м годам произошел резкий всплеск безработицы и сокращение численности населения. Крупномасштабные проекты обновления начали способствовать восстановлению местной экономики.
История
[ редактировать ]Топонимия
[ редактировать ]Этимологически слово Bootle происходит от англосаксонского Bold или Botle, что означает жилище. [ 2 ] Оно было записано как Boltelai в Книге судного дня в 1086 году. К 1212 году написание было записано как Botle . Написания Botull , Bothull и Bothell записаны в 14 веке. В 18 веке он был известен как Bootle cum Linacre. [ 3 ]
Прибегнуть
[ редактировать ]Изначально Бутл представлял собой небольшую деревню, построенную недалеко от «песчаных холмов» или дюн реки устья . В начале 19 века он начал развиваться как купальный курорт , привлекающий богатых людей из Ливерпуля. [ 4 ] Некоторые оставшиеся большие виллы, в которых проживали зажиточные жители Ливерпуля, расположены в районе, известном как «Деревня Бутл», с центром вокруг Марш-лейн .
Разработка
[ редактировать ]
Железная дорога Ливерпуля , Кросби и Саутпорта появилась в 1840-х годах, и Бутл пережил быстрый рост. К концу 19 века [ 5 ] доки были построены вдоль всего побережья реки вплоть до Сифорт-Сэндс на севере. Город стал сильно промышленно развитым. Опасаясь аннексии Ливерпуля, Бутл был преобразован в муниципальный район в 1868 году. [ 6 ] в соответствии с Законом о муниципальных корпорациях 1835 года был предоставлен статус городка графства , а в 1889 году Законом о местном самоуправлении 1888 года , став независимым от административного графства Ланкашир ему . В это время его иногда официально называли Бутл-кум-Линакр . Оррелл был добавлен к району в 1905 году. В Бутле до сих пор сохранились большие территории викторианских таунхаусов, которые раньше занимали докеры. Они построены из характерного прессованного красного кирпича.
Ратуша Бутла и другие муниципальные здания были построены в последней четверти XIX века. Население города в этот период выросло, во многом благодаря ирландской иммиграции и привлечению большого количества рабочих мест в доках. [ 7 ] Эти доки обеспечили богатство, необходимое для оплаты великолепия ратуши и облагороженного района «Деревня Бутл». Квалифицированные рабочие жили в рядных домах на востоке города, а случайные докеры жили в тесных жилищах возле пристани. В частности, большую тревогу вызвали истории о трех улицах: Роли-стрит, Дандас-стрит и Лайонс-стрит. Лайонс-стрит, место «убийства в чайнике», была переименована в Бересфорд-стрит незадолго до Первой мировой войны . [ 4 ]
Бутл был первым районом, избравшим свой собственный школьный совет после принятия Закона Уильяма Форстера о начальном образовании 1870 года . В 1872 году доктор Р. Дж. Спракелинг был назначен первым медицинским работником и сыграл важную роль в улучшении санитарных условий в городе. Театр «Метрополь» на Стэнли-роуд принимал таких звезд, как мюзик-холла певица Мари Ллойд . Обсаженные деревьями улицы окружали великолепные открытые пространства, такие как Дерби-парк, Северный парк и Южный парк. Римско-католическая и англиканская церкви возникли по всему городу, а валлийская иммиграция принесла с собой нонконформистские часовни и движение за трезвость . Местные общества процветали, включая спортивные команды, скаутов и музыкальные группы. Первомайский карнавал в Бутле и коронация Майской королевы стали яркими событиями социального года. Город успешно боролся против поглощения соседним Ливерпулем в 1903 году. Впоследствии он хорошо использовал свой латинский девиз Respice, Aspice, Prospice («взгляните в прошлое, настоящее, будущее»). [ 8 ]
Вторая мировая война
[ редактировать ]Доки сделали Бутл мишенью для нацистских немецких Люфтваффе бомбардировщиков во время Ливерпульского молниеносного удара во время Второй мировой войны , при этом примерно 90% домов в городе были повреждены. [ 9 ] Расположенный в непосредственной близости от города Ливерпуль и на территории многочисленных доков, Бутл отличился тем, что был самым сильно разбомбленным районом Великобритании. [ 10 ] [ 11 ] при этом в районе зарегистрировано 458 смертей мирного населения в результате действий противника. [ 12 ] Бутл сыграл важную роль в битве за Атлантику . [ 13 ]
Королевского флота Капитан Фредерик Джон Уокер , знаменитый охотник за подводными лодками , отдыхал в мэрской гостиной ратуши Бутла, а его корабли, HMS Stork и HMS Starling , выходили из дока Гладстон- Бутл. Памятные вещи, связанные с Уокером, в том числе корабельный колокол с HMS Starling , который был подарен городскому совету округа Бутл 21 октября 1964 года адмиралом сэром Найджелом Хендерсоном , главнокомандующим Плимута. [ 14 ] [ 15 ] можно посмотреть в ратуше Бутла .
Пост-был
[ редактировать ]После Второй мировой войны крупные муниципальные жилые комплексы были построены вдали от центра города, включая район Нетертон , который был построен по новым городским принципам. Закрытие Ливерпульской надземной железной дороги и Ливерпульской трамвайной компании в 1950-х годах сократило сообщение Бутла с Ливерпулем.
Бутл действительно участвовал в послевоенном буме. Центр города был реконструирован, и в 1968 году был открыт торговый центр Bootle New Strand. В то же время в центре города были построены новые офисы. Город потерял доступ к пляжу, когда соседний Сифорт-Сэндс был реконструирован в начале 1970-х годов, но контейнерный порт Сифорт принес в этот район новые рабочие места. Местные власти и другие «социальные» арендодатели позаботились о том, чтобы было построено новое жилье и отремонтировано старое. Бутл не пошел по пути массового сноса жилья, и многие местные общины остались нетронутыми.
В 1968 году район отпраздновал свое столетие, и гражданская гордость была очевидна.
Отклонить
[ редактировать ]Значение доков снизилось в 1960-х и 1970-х годах. [ 16 ] и Бутл страдал от высокого уровня безработицы и сокращения населения. Создание больших офисных зданий, в которых размещались правительственные ведомства и Национальный Гиробанк, обеспечило рабочие места, заполненные в основном людьми среднего класса из-за пределов района Бутл/Ливерпуль. В начале 1970-х годов Бутл вошел в состав новых местных органов власти Сефтона в результате реорганизации местного самоуправления. [ 4 ] Более фундаментальными, чем политические изменения, были экономические изменения. Сама причина существования Бутла - доступ к Мерси - стала почти неактуальной, поскольку доки закрылись, а новый контейнерный порт требовал гораздо меньше рабочих, чем старые доки. Это, в свою очередь, затронуло практически все остальные отрасли города. Проблемы постепенно нарастали, пока в начале 1980-х годов Мерсисайд не достиг кризисной точки. Даже к 2006 году этот район был одним из самых бедных в стране и имел высокий уровень безработицы. [ 17 ]
Регенерация
[ редактировать ]Asda вложила значительные средства в Bootle, построив новый экологически чистый супермаркет на Стрэнд-роуд в 2008 году. Среди проектов реконструкции и реконструкции 2010-х годов были построены здания HSE и новая улица Стэнли-роуд [ 4 ] новый многоквартирный дом на месте здания Стелла Марис и магазина Lidl Станция Ориэл-Роуд была отремонтирована, а также построен на Стэнли-Роуд. В поместье Клондайк, расположенном недалеко от Хоторн-роуд, валлийские дома с террасами были снесены и заменены современными домами с 2,3 и 4 спальнями. Это произошло после неоднозначного решения Bellway после того, как жители выступили против сноса. [ 18 ] В июле совет Сефтона подал заявку в правительственный фонд выравнивания на сумму 20 миллионов фунтов стерлингов для поддержки схемы восстановления с целью преобразования центра города Бутл. Ожидается, что итоги работы фонда будут объявлены в 2023 году. [ 19 ] В марте 2023 года канцлер Джереми Хант объявил в рамках весеннего бюджета о выделении фонда в размере 58 миллионов фунтов стерлингов для «выравнивания капитала», из которых 20 миллионов фунтов стерлингов были выделены на первый этап перепрофилирования торгового центра Strand и более широкую трансформацию торгового центра Strand. Центр города Бутл. [ 20 ]
Безработица
[ редактировать ]Экономический подъем в Мерсисайде с 1980-х годов означает, что Бутл занимает лишь десятое место по уровню безработицы в Британии, а во всех других частях региона уровень безработицы ниже, что резко контрастирует с 1970-ми и 1980-ми годами, когда районы Мерсисайда доминировали в регионе. список наименее экономически активных регионов Великобритании. По состоянию на 2009 год, в разгар рецессии , безработица составляла 12%. [ 21 ] В 2022 году он сократился до менее 4%, что соответствует среднему показателю по стране.
География и администрация
[ редактировать ]Доки Бутл были созданы как часть доков Мерси и теперь называются портом Ливерпуля , при этом доки Ливерпуля и Уиррала расположены на обоих берегах реки Мерси . Доки Бутла расположены на северной оконечности, ближе к устью Ирландского моря .
Бутл, наряду с Саутпортом , является одним из двух главных административных штабов столичного округа Сефтон . Среди соседних с Бутлом районов — Киркдейл на юге, Уолтон на востоке, а также Сифорт , Литерленд и Нетертон на севере. На западе он ограничен рекой Мерси . В центре находится значительная территория, состоящая из больших офисных зданий, а также каналов Лидса и Ливерпуля .
Старый административный центр Бутла содержит большие викторианские здания, такие как ратуша и муниципальные бани . К северу находится торговый центр New Strand , получивший известность после похищения и убийства двухлетнего Джеймса Балджера в 1993 году. [ 22 ]
Спорт и отдых
[ редактировать ]Футбол
[ редактировать ]У Бутла есть одна футбольная команда, не входящая в лигу, известная как Bootle FC , которая в настоящее время играет в Первом западном дивизионе Северной Премьер-лиги . Они представляют собой реформированную версию оригинального Bootle FC (1879 г.) .
Крикет
[ редактировать ]Крикетный клуб Бутл был основан в 1933 году, а в 1990-х годах они включили Фирвуд в название клуба. [ 23 ] Их основная площадка находится на Уодэм-роуд. [ 24 ] Firwood Bootle CC добился значительных успехов: Ливерпуля и окружных соревнований по крикету . на их счету 6 титулов чемпиона [ 25 ]
Бутл выставляет три старшие команды, которые соревнуются в ливерпульских и окружных соревнованиях по крикету. [ 25 ] и у них есть созданная секция подготовки юниоров, которая играет в соревновательный крикет в юношеской лиге соревнований Ливерпуля. [ 26 ]
Образование
[ редактировать ]В городе есть один дальнейшего образования колледж , Колледж Хью Бэрда , расположенный на Баллиол-роуд. Колледж предлагает более 300 курсов для более чем 7000 студентов с уровнями курсов от начального уровня до уровня 3, уровня A, ученичества, а также курсов и степеней университетского уровня.
В январе 2014 года был открыт объект стоимостью в несколько миллионов фунтов под названием L20 Building, расположенный на Стэнли-роуд. Здесь находится специализированный университетский центр с учебными помещениями открытой планировки для студентов, изучающих курсы университетского уровня.
Транспорт
[ редактировать ]
Есть две железнодорожные станции, обслуживаемые частыми электрическими сообщениями из Ливерпуля в Саутпорт. Это Ориэл-роуд рядом с общественным центром викторианской эпохи и Нью-Стрэнд , обслуживающий торговый центр. Третья железнодорожная станция расположена на границе Бутла (Олд-Роан) и является частью линии Ливерпуль-Ормскирк. Грузовая линия Bootle Branch все еще используется, но раньше это была пассажирская линия, которая имела станцию на железнодорожной станции Bootle Balliol Road районы Клабмур , Тьюбрук и Чайлдволл и обслуживала, среди других, . Он закрылся в 1960-х годах. называемый Канадским доковым филиалом Второй маршрут, , филиал в Северном Мерси все еще может быть открыт. [ нужна ссылка ]
Автобусная станция находится под торговым центром New Strand и обслуживает центр Ливерпуля , Пенни-лейн , Аллертон , Тьюбрук и Кросби .
Доки Бутла раньше принимали пассажирские суда в Белфаст и Дублин , но сейчас они используются исключительно для грузовых перевозок и имеют несколько менее важное значение, чем порт Ливерпуля.
Удобства
[ редактировать ]В городе есть развлекательный центр , расположенный в районе Северного парка, который включает в себя современный тренажерный зал, бассейн и различные крытые спортивные залы. В торговом центре Bootle New Strand находится множество обычных магазинов, а также небольшое количество местных предприятий. Для развлечений имеется множество пабов , бильярдных клубов и ночных баров. Есть также несколько ресторанов.
Политика
[ редактировать ]Первоначально занимая место консерваторов, Бутл избрал первых членов парламента, таких как Бонар Лоу , будущий премьер-министр тори. место на короткое время было либеральным В начале 1920-х годов . Лейбористы впервые захватили это место в 1929 году в лице местного парикмахера Джона Кинли , но потеряли его в 1931 году. Хотя Кинли вернул его в 1945 году, оно не стало безопасно Лейбористской партией до длительного пребывания у власти Саймона Махона . Сейчас он неприступен с политической точки зрения, а с 1997 года избирательный округ Бутла стал одним из самых безопасных мест Лейбористской партии во всем Соединенном Королевстве. Район был представлен в парламенте Джо Бентоном, пока он не ушел в отставку в 2015 году. Нынешним депутатом является Питер Дауд .
На выборах в Совет Сефтона город Бутл разделен между избирательными округами Нетертон и Оррелл , трое представителей которых являются членами Лейбористской партии, а именно Сьюзен Эллен Брэдшоу, Ян Ральф Махер и Том Спринг. Дерби , тремя представителями которого являются Бренда О'Брайен, Дэвид Робинсон и Энн Томпсон, и все они являются членами Лейбористской партии, и, наконец, Линакр , тремя представителями которого являются все члены Лейбористской партии, а именно Джон Фэйрклаф, Кристин Махер и Дэниел. Макки. Всего район Бутла представляют девять советников, все они являются членами Лейбористской партии. В целом избирательные округа Совета Сефтона в Бутле и его окрестностях, а также сам парламентский округ являются чрезвычайно безопасными местами для Лейбористской партии, иногда не оспариваемой другими партиями.
Расширение доков Bootle
[ редактировать ]Liverpool2 — это амбициозный проект с общим объемом инвестиций до 300 миллионов фунтов стерлингов, направленный на расширение порта Ливерпуля путем создания речного причала возле «Треугольника Сифорт» к югу от дока Ройял Сифорт и являющийся основной частью Генерального плана портов Мерси. Проект имеет разрешение, выданное Государственным секретарем Приказа о пересмотре гавани. Ленд-лиз является подрядчиком строительства объекта.
Когда новый док будет завершен, он сможет типа «постпанамакс» принимать два судна водоизмещением 13 500 TEU ( двадцатифутовый эквивалент одновременно ). Расширение доков включает строительство нового глубоководного терминала, который устранит ограничения по размеру судов в существующих доках. По оценкам, проект будет охватывать 30 000 м². 3 (1 100 000 куб. футов) бетона, 6 100 м (20 000 футов) новых подкрановых рельсов и 15 000 стальных свай. Для новой контейнерной площади потребуется до 3 000 000 м². 3 (110 000 000 куб. футов) заполняющих материалов. [ 27 ]
Кроме того, завершение строительства дока позволит контейнеровозам со всего мира иметь прямое сообщение с северной половиной Великобритании и Ирландии и, по оценкам, принимать до 4 миллионов контейнеров в год. Ожидается, что расширение Bootle Docks внесет значительный вклад в развитие общества, добавив 5 миллиардов фунтов стерлингов в местную экономику и создав приток возможностей для трудоустройства. Ливерпульский общественный колледж и Mersey Maritime подписали партнерские отношения с портом Пил для проведения обучения профессиональным навыкам, в результате чего будет создано 5000 прямых и косвенных рабочих мест, из которых 4000 будут в порту Ливерпуля. [ 28 ] Однако, наряду с выгодами, расширение порта окажет серьезное воздействие на окружающую среду. и местные сообщества. В результате строительства доков большое количество транспортных средств будет выбрасывать значительные количества загрязняющих веществ в воздух, что приведет к концентрации загрязняющих веществ на небольшой территории. Помимо загрязнения воздуха, беспокойство вызывают и растущие шумовые помехи и вибрация. После завершения эксплуатация порта будет означать значительное увеличение автомобильного, железнодорожного движения и судоходства, что приведет к снижению качества воздуха и различным проблемам, влияющим на здоровье населения.
Известные люди
[ редактировать ]Многие известные футболисты родились в Бутле. Джейми Каррагер , [ 29 ] Стив Макманаман [ 30 ] и Рой Эванс [ 31 ] приобрел известность, играя за «Ливерпуль» (позже Эванс стал менеджером клуба), а Элвин Мартин [ 32 ] считается одним из Вест Хэм Юнайтед величайших игроков « ». Бывший игрок «Эвертона» Хосе Бакстер из «Шеффилд Юнайтед» также родился в Бутле. [ 33 ] сборной Англии Лайонс и «Манчестер Сити» Игрок Алекс Гринвуд вырос, играя на улицах Бутла. [ 34 ]
В сфере искусства Бутл продюсировал комика Тома О'Коннора . [ 35 ] телеведущий Кит Чегвин , [ 36 ] телепродюсер и ведущий Уилл Ханрахан раннего рок-н-ролла и певец Билли Дж. Крамер . [ 37 ] Ритейлер модной одежды Джордж Дэвис получил образование в Бутле. [ 38 ]
Джон К. Уэллс , лингвист. Он родился в Бутле. [ 39 ]
Дерек Акора , экстрасенс. Он родился в Бутле. [ 40 ]
Пол Наттолл , бывший лидер Партии независимости Великобритании . Он родился в Бутле. [ 41 ]
Сергиуш Пинкварт , писатель, журналист, путешественник, лауреат премии «Магеллан». Он живет в Бутле.
Пэт Келли , Новой Зеландии профсоюзный деятель . Он родился и вырос в Бутле.
Мэры
[ редактировать ]- Чарльз Хаусон, 1869 г.
- Томас П. Дэнсон, 1870 г.
- Уильям Гевес, 1870–1874 гг.
- Джордж Барнс, 1874 г.
- Томас П. Дэнсон, 1875–1876 гг.
- Луи В. Хайнц, 1877 г. (консерватор)
- Дж. Ньюэлл, 1878 г. (консерватор)
- Джон П. Макартур, 1879 г. (консерватор)
- Джеймс Вебстер, 1882 г. (либерал)
- Джеймс Вебстер (либерал, переизбран в ноябре 1883 года, поддержанный как либералами, так и консерваторами)
- Джеймс Лесли, 1884 г. (либерал)
- Мэтью Хилл, 1885 г. (либерал)
- Уильям Джонс, 1886 г. («Клондайкский законопроект»)
- Джон Уэллс, 1888 г.
- Бенджамин Кейн, 1889 г. (либерал)
- Джон Викарс, 1890–1891 гг.
- Уильям Томас, 1892 г.
- Бенджамин Сэндс Джонсон, 1893–1894 гг.
- Исак Александр Мак, 1895–96 (либерал)
- Джон МакМюррей, 1897 г.
- Уильям Роберт Брюстер, 1898 г. (консерватор)
- Джордж Лэмб, 1899 г. (либерал)
- Питер Аскрофт, JP, 1900 г. (консерватор, но избран при единогласной межпартийной поддержке)
- Джордж Сэмюэл Уайлд, 1901 год.
- Уильям Генри Клемми, 1902 (консерватор)
- Джеймс Джулиус Меткалф, 1903 год.
- Оуэн Кендрик Джонс, 1904 г. (сын Уильяма Джонса, мэра, 1886 г.)
- Роберт Эдвард Робертс, 1905 год.
- Альфред Резерфорд, 1906 год.
- Джеймс Персон, 1907 год.
- Джордж Рэндалл, 1908 год.
- Хью Каррутерс, 1909 год.
- Джеймс Роджер Барбур, 1910 год.
- Джон Уильям Эдвин Смит, 1911 год.
- Уильям Генри Клемми, 1912 (консерватор)
- Джон Рафтер, 1913 год.
- Джордж Александр Кэссиди, 1914 год.
- Джеймс Пирсон, 1915 год.
- Бенджамин Эдвард Бейли, 1916 год.
- Джеймс Пирсон, 1917 год.
- Гарри Пеннингтон, 1918–1919 гг.
- Джон Генри Джонстон, 1920–21 гг.
- Томас Альфред Патрик, 1922 год.
- Роберт Тернер, 1923 год.
- Берти Вулфенден, 1924 год.
- Томас Харрис, 1925 год.
- Фредерик Уильям Кинг, 1926 год.
- Эдмунд Гарднер, 1927–28 гг.
- Саймон Махон , 1929, первый мэр-католик Бутла, отец депутатов Питера и Саймона Махонов. [ 42 ]
- Дональд Сэмюэл Итон, 1930 год.
- Артур Хэнки, 1931 год.
- Джеймс Скотт, 1932 год.
- Морис Стэнли Вебстер, 1933 год.
- Эдвин Смит, 1934 год.
- Джон Уильям Кларк, 1935 год.
- Джеймс Берни, 1936 год.
- Джеймс О'Нил, 1937 год.
- Николас Каллен, 1938 (лейбористская партия)
- Джеймс Спенс, 1939 год.
- Джозеф Сильвестр Келли, 1940 (лейбористы)
- Джеймс Стаббс Райли, 1941 год.
- Ричард Оуэн Джонс, 1942 год.
- Джордж Альфред Роджерс, 1943 год.
- Уильям Кинан, 1944 (лейбористская партия)
- Джон Томас Хэкетт, 1945 год.
- Гарри Освальд Каллен, 1946 год.
- Томас Харрис, 1947–48 гг.
- Чарльз Дж. Андерсон, 1949 (консерватор)
- Дэвид Бергер Блэк, 1950 (консерватор)
- Роберт Джеймс Роджерсон, 1951 (консерватор)
- Марк Коннолли, 1952 (лейбористы)
- Роберт Дж. Рейнфорд, 1953 (консерватор)
- Питер Махон (политик) , 1954 (лейбористская партия)
- Томас А. Каин, JP, 1955 (лейбористская партия)
- Доктор Исраэль Харрис, JP, 1956 г. (лейбористская партия)
- Альберт Сидни Мур, JP, 1957 (лейбористская партия)
- Джон Сирил Хеви, 1958 (лейбористы)
- Хью Бэрд, 1959 (лейбористская партия)
- Джозеф Сэмюэл Келли, 1960 (лейбористы)
- Джозеф Сильвестр Келли, 1961 (лейбористы)
- Саймон Махон младший, 1962 (лейбористы)
- Джон Морли, 1963 (лейбористская партия)
- Томас Э. Дули, 1964 (лейбористы)
- Грифф Уильямс, 1965 (лейбористская партия)
- Джеймс Гримли, 1966 (лейбористы)
- Вероника Брей, 1967 (лейбористы)
- Оливер Эллис, 1968 (консерватор)
- Гарольд Джи, 1969 (консерватор)
- Фред Моррис, 1970 (консерватор)
- Джордж Холливелл, 1971 (консерватор)
- Джон Маррей, 1972 (лейбористы)
- Уильям Уайзман, 1973 (лейбористы)
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Мерсисайд: Поселения» . ГородНаселение . Проверено 18 февраля 2019 г.
- ^ «История бутлов: прошлое бутлов» . Архивировано из оригинала 13 октября 2007 года . Проверено 10 ноября 2007 г.
- ^ Фаррер, В.; Браунбилл, Дж. (1907). «Тауншипы: Бутл», История графства Ланкастер: Том 3 . стр. 31–35 . Проверено 25 февраля 2016 г. .
- ^ Перейти обратно: а б с д Тэнсли, Джанет (4 июля 2014 г.). «В картинках: Бутл сквозь годы в фотографиях из архива «Эха»» . Ливерпульское Эхо .
- ^ «История Мерсисайда, док Сифорт» . Мерси Репортер.
- ^ Уоллер, Филип Дж.; Уоллер, П.Дж. (1983). Город, Город и Нация . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780192891631 .
- ^ «История Мерсисайда, ирландская иммиграция в Ливерпуле» . Мерси Репортер.
- ^ «В картинках: Бутл сквозь годы в фотографиях из архива «Эха»» . Ливерпульское Эхо. 4 июля 2014 года . Проверено 24 ноября 2020 г.
- ^ «Ливерпульский блиц: Здания, поврежденные во время майского блиц» . Музеи Ливерпуля. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 9 ноября 2007 г.
- ^ «50 бомб упали на Бутла, когда Адольф Гитлер атаковал город» . Ливерпульское Эхо . 3 мая 2011 года . Проверено 28 ноября 2015 г.
- ^ «Блиц-хронология» . Мерсисайдская пожарно-спасательная служба . Проверено 28 ноября 2015 г.
- ^ CWGC. «Погибшие на гражданской войне, район округа Бутл» . Комиссия Содружества по военным захоронениям . Проверено 6 октября 2023 г.
- ^ «Народная война: Бутл разбомблен и эвакуирован» . Би-би-си.
- ^ «Сефтон прославляет дух Джонни Уокера, предлагая HMS Mersey свободу района» . Ливерпульское Эхо. 11 ноября 2016 г. Проверено 23 ноября 2020 г.
- ^ «На вес чистого серебра» . Бутл Таймс Геральд. 19 декабря 1969 года . Проверено 23 ноября 2020 г.
- ^ «Бутл туристическая информация» . Тур по Великобритании. Архивировано из оригинала 13 марта 2009 года.
- ^ «Приказ о пересмотре гавани терминала реки Сифорт» . Департамент транспорта. Архивировано из оригинала 27 марта 2009 года.
- ^ Эхо
- ^ Эхо
- ^ Тейг, Нил (15 марта 2023 г.). «Бюджет 2023 | 120 миллионов фунтов стерлингов на восстановление Северо-Запада» . Место Северо-Запад . Проверено 20 августа 2024 г.
- ^ «Верджин Медиа» . [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ « Если бы я свернула направо, а не налево, я бы спасла ему жизнь»: мать Джеймса Балджера выражает свое сожаление 25 лет спустя» . Телеграф . 7 января 2018 г.
- ^ «Основан в 1833 году» . firwoodbootlecricketclub.com . Бутл CC. 14 февраля 2021 г. Проверено 10 марта 2024 г.
- ^ "О нас" . bootle.play-cricket.com . Фирвуд Бутл CC . Проверено 10 марта 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Ливерпульские и окружные соревнования по крикету» . ldcc.play-cricket.com . Л&ДКК . Проверено 10 марта 2024 г.
- ^ «Ливерпульская соревновательная юниорская лига» . lcjl.play-cricket.com . ЛКЖЛ . Проверено 10 марта 2024 г.
- ^ «Пил Портс объявляет цену на «Ливерпуль 2»» . Морской журнал . 21 мая 2012 года . Проверено 28 ноября 2015 г.
- ^ «Общественные блага» . Пил портвейны. 2015. Архивировано из оригинала 12 мая 2015 года . Проверено 4 мая 2015 г.
- ^ Бутл в Soccerbase
- ^ «Стив Макманаман» . www.lfchistory.net . Проверено 17 января 2008 г.
- ^ «Рой Эванс» . www.lfchistory.net . Проверено 17 января 2008 г.
- ^ «Элвин Мартин» . Englandstats.com . Проверено 17 января 2008 г.
- ^ Киркбрайд, Фил (21 мая 2016 г.). «Экс-игрок «Эвертона» Хосе Бакстер освобожден клубом» . Ливерпульское Эхо .
- ^ Ассоциация «Футбол. «Новая история Алекса Гринвуда» . www.englandfootball.com . Проверено 7 сентября 2022 г.
- ^ «Легендарный Том О’Коннор» . www.tomoconnor.co.uk. Архивировано из оригинала 21 января 2008 года . Проверено 17 января 2008 г.
- ^ Фицсиммонс, Франческа (6 марта 2016 г.). «Кита Чегвина обидела «мерзкая» шутка в адрес его умершей мамы» . Ливерпульское Эхо .
- ^ «Билли Дж. Крамер и Дакота» . www.45-rpm.org.uk . Проверено 17 января 2008 г.
- ^ «08 Сити подписывает контракт с Джорджем» . www.liverpool08.com. 23 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2007 г. Проверено 17 января 2008 г.
- ^ «Профессор Дж. К. УЭЛЛС: краткая биография» . Фонетика и лингвистика, Университетский колледж Лондона . Проверено 29 апреля 2018 г.
- ^ Бранкин, Уна (1 октября 2015 г.). «Дерек Акора: «Меня обвиняют в зрелищности, но я просто стараюсь быть ярким и позитивным на сцене» » . Белфаст Телеграф (интервью).
- ^ «Пол Наттолл: новый лидер UKIP» . Новости Би-би-си . 28 ноября 2016 года . Проверено 5 марта 2017 г.
- ↑ Bootle Times , 12 мая 1961 г., «Бутл теряет великого работника из-за смерти олдермена Саймона Махона».
Внешние ссылки
[ редактировать ]
