Jump to content

Земля без хлеба

Хердс
Постер фильма
Французский Лас-Хурдес: Земля без хлеба
Режиссер Луис Бунюэль
Написал Луис Бунюэль
Рафаэль Санчес Вентура [ es ]
Уникальный Пьер
Продюсер: Рамон Асин
Луис Бунюэль
В главных ролях Абель Жакен
Александр О'Нил
Кинематография Eli Lotar
Под редакцией Луис Бунюэль
Музыка Дариус Мийо
Иоганнес Брамс
Дата выпуска
  • декабрь 1933 ( 1933-12 ) (Испания)
Время работы
27 минут
Страна Испания
Языки Французский
испанский

Las Hurdes: Tierra Sin Pan (англ. « Земля без хлеба» или «Земля необетованная» ) — испанский псевдодокументальный фильм ( этнофикшн ) на французском языке 1933 года, снятый Луисом Бунюэлем и сопродюсером которого выступили Бунюэль и Рамон Асин . Повествование написали Бунюэль, Рафаэль Санчес Вентура [ es ] и Пьер Уник , оператором выступил Эли Лотар .

В фильме основное внимание уделяется региону Лас-Урдес в Испании, гористой местности вокруг города Ла-Альберка и крайней бедности его жителей, которые были настолько отсталыми и изолированными, что хлеб был неизвестен. Основным источником дохода для них было воспитание детей-сирот, на которых они получали государственную субсидию. Бунюэль, снявший фильм после прочтения этнографического исследования Las Jurdes: étude de géographie Humane (1927) Мориса Лежандра [ фр ; es ] , применил сюрреалистический подход к идее антропологической экспедиции. Результатом стал рассказ о путешествиях , в котором крайние (действительно, преувеличенные) описания человеческих страданий в Лас-Хурдес контрастируют с его плоской и незаинтересованной манерой поведения. [ нужна ссылка ]

Производство

[ редактировать ]

Бунюэль утверждал:«Я смог снять Лас-Хурдес благодаря Рамону Асину , анархисту из Уэски ,... который однажды в кафе в Сарагосе сказал мне: «Луис, если бы я когда-нибудь выиграл в лотерею, я бы вложил деньги для тебя». снять фильм». Он выиграл сто тысяч песет ... и дал мне двадцать тысяч на съемку фильма. На четыре тысячи я купил « Фиат» приехал Пьер Уник, ; по контракту с Vogue чтобы написать статью, и Эли Лотар приехал с камерой, одолженной Марком; Аллегре ». [1]

Это псевдодокументальный фильм, пародирующий снимавшиеся в то же время преувеличенные документальные фильмы о путешественниках через Сахару. [2] Одно из замечаний Бунюэля заключается в том, что в Испании есть множество ужасных сюжетов для документального кино. [ нужна ссылка ]

Изначально фильм был немым , хотя Бунюэль сам рассказывал, когда его впервые показали. [3] Французское повествование актера Абеля Жакена было добавлено в Париже в 1935 году. [ нужна ссылка ] отрывки из Иоганнеса Брамса . Симфонии № 4 Бунюэль использовал в качестве музыки [4]

Бунюэль зарезал как минимум двух животных, чтобы создать Лас-Хурдес . Один Хурдано утверждал, что он устроил так, чтобы больного осла посыпали медом, чтобы можно было заснять, как его насмерть ужалили пчелы . Точно так же его команда застрелила горного козла, который впоследствии упал со скалы для другого эпизода. [5]

Премьера и цензура

[ редактировать ]

Премьера состоялась в декабре 1932 года в мадридском Паласио де ла Пренса . [6] На получастное шоу был приглашен весь интеллектуальный крем испанской столицы. [6] Показ фильма в его первой, еще немой версии сопровождался музыкой, звучавшей из проигрывателя, и комментарием рассказчика, прочитанным лично самим Бунюэлем. [6] произошел раскол Во время премьерного показа между режиссером и Грегорио Мараньоном . [6] бывший помощник короля Испании Альфонсо XIII во время его поездки в регион Лас-Урдес в 1922 году и бывший директор Королевского патронажа (исп. Patronato Real ), организации, созданной вскоре после поездки для улучшения положения жителей региона . [7]

«Земля без хлеба» вызвала такой резонанс в Испании, что консервативные силы запретили распространение изображения по всей стране. [8] [6] [9] Официальной причиной цензурной записи стала «порочность доброго имени испанского народа». [7] Это было запрещено [5] с 1933 по 1936 год.

В своей статье для «Ночи и дня» в 1937 году Грэм Грин дал фильму нейтральную рецензию, назвав его «честной и отвратительной картиной, [...] свободной от пропаганды». Грин утверждал, что это имело мощный эффект и что его «достаточно, чтобы поколебать чье-либо самодовольство или жалость к себе». [10]

В наше время критики восприняли « Землю без хлеба» в основном положительно. В 2002 году журнал Slant Magazine присвоил фильму 4 звезды из 4, написав: « Лас-Хурдес становится пугающим призывом к оружию, сказочным открытым текстом, который сопротивляется простому прочтению и ставит под сомнение представление человечества о прогрессе». [11] Джеффри Руофф назвал его «революционным фильмом». [2]

«Бунюэль в лабиринте черепах» — испано-голландский анимационный фильм 2018 года, основанный на графическом романе Бунюэль в лабиринте черепах» « Фермина Солиса . В нем рассказывается о том, как Бунюэль и его команда снимали фильм в Лас-Хурдес.

  1. ^ Хосе Де Ла Колина, Томас Перес Туррент. Объекты желания - Беседы с Луисом Бунюэлем . Пер. Пол Ленти. Издательство Марсилио, 1992. ISBN   0-941419-68-1 .
  2. ^ Перейти обратно: а б Руофф, Джеффри. Этнографический сюрреалистический фильм: Земля без хлеба Луиса Бунюэля. Обзор визуальной антропологии 14, вып. 1 (весна/лето 1998 г.), стр. 45–57.
  3. ^ Луис Бунюэль. Мой последний вздох . Пер. Эбигейл Исраэль. Фонтана, 1987. ISBN   9780006540885 .
  4. ^ Рубинштейн, Э. (лето 1983 г.). «Визит на знакомую планету: Бунюэль среди Урдано». Журнал исследований кино и медиа . 22 (4). Издательство Техасского университета : 3–17. дои : 10.2307/1224951 . JSTOR   1224951 .
  5. ^ Перейти обратно: а б Макнаб, Джеффри (8 сентября 2000 г.). «Бюнюэль и земля, которой никогда не было» . Хранитель . Лондон . Проверено 30 октября 2011 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и Хавьер Эррера (22 апреля 2014 г.). Исследования Лас-Урдес де Бунюэль: свидетельства фильма, эстетика и восприятие (на испанском языке). Издательство «Ренессанс». ISBN  9788484729518 .
  7. ^ Перейти обратно: а б Икер Хименес Церкви (6 апреля 2006 г.). El paraísomaldito (на испанском языке). ЭДАФ ISBN  9788441417724 .
  8. ^ Джеффри Руофф (1 марта 1998 г.). «Этнографический сюрреалистический фильм: Земля Луисбунюэля без хлеба». Обзор визуальной антропологии . 14 (1): 45–57. дои : 10.1525/вар.1998.14.1.45 . ISSN   1548-7458 .
  9. ^ Джеффри Макнаб (9 сентября 2000 г.). «Бюнюэль и земля, которой никогда не было» . Хранитель . Проверено 20 июня 2016 г.
  10. ^ Грин, Грэм (18 ноября 1937 г.). «Земля без хлеба/Парад личности». Ночь и День . (перепечатано в: Тейлор, Джон Рассел , изд. (1980). Купол удовольствия . Издательство Оксфордского университета. п. 179. ИСБН  0192812866 . )
  11. ^ Гонсалес, Эд. «Земля без хлеба» . Журнал «Слант» .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1c08423b308c75acc60510dde559b905__1722280380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1c/05/1c08423b308c75acc60510dde559b905.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Land Without Bread - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)