Уильям Уэстморленд

Внешние видео
Внешние видео
	Уэстморленд: Генерал, потерявший Вьетнам , в Военном колледже армии США в Карлайле, штат Пенсильвания , 3 ноября 2011 года.

Уильям Уэстморленд
Уильям Уэстморленд
	Уэстморленд в 1969 году
Псевдоним(а)	"Отель"
Рожденный	26 марта 1914 г. ; Саксон, Южная Каролина , США
Умер	18 июля 2005 г. (91 год) ; Чарльстон, Южная Каролина , США
Похороненный	Кладбище Вест-Пойнт
Верность	Соединенные Штаты
Услуга/ ветвь	Армия США
Лет службы	1936–1972
Классифицировать	Общий
Сервисный номер	0-20223
Команды	Начальник штаба армии США ; Командование военной помощи, Вьетнам ; XVIII воздушно-десантный корпус ; 101-я воздушно-десантная дивизия ; 187-я полковая боевая группа ; 504-й парашютно-пехотный полк ; 34-й дивизион полевой артиллерии ; Военная академия США
Битвы/войны	Вторая мировая война Операция Факел ; Тунисская кампания ; Битва за Сицилию ; Битва за Нормандию ; Кампания «Линия Зигфрида» ; Битва при Арденнах ; Кампания в Центральной Европе ; Оккупация Германии ; ; Корейская война ; Вьетнамская война Битва при Кхесани ; Тетское наступление ; Майское наступление Битва при Кхам Дуке ; ; ;
Награды	Армейская медаль за выдающиеся заслуги (4) ; Легион Заслуг (3) ; Бронзовая Звезда Медаль ; Орден Ыльджи за боевые заслуги ; Орден «За боевые заслуги» Тэгык
Подпись

Уильям Чайлдс Уэстморленд (26 марта 1914 — 18 июля 2005) был армии США генералом , в первую очередь командующим войсками США во время войны во Вьетнаме с 1964 по 1968 год. он занимал пост начальника штаба армии США. С 1968 по 1968 год 1972.

Уэстморленд принял стратегию истощения Вьетконга , пытаясь и армии Северного Вьетнама лишить их живой силы и припасов. Он также использовал преимущество Соединенных Штатов в артиллерии и авиации как в тактическом противостоянии, так и в беспощадных стратегических бомбардировках Северного Вьетнама. Тем не менее, общественная поддержка войны со временем уменьшилась, особенно после битвы при Кхесани и Тетского наступления в 1968 году. К тому времени, когда он был переведен на пост начальника штаба армии, вооруженные силы Соединенных Штатов во Вьетнаме достигли пика в 535 000 человек.

Стратегия Уэстморленда в конечном итоге оказалась неудачной в политическом и военном отношении. Растущие потери Соединенных Штатов и призыв подорвали поддержку войны Соединенными Штатами, а крупномасштабные потери среди мирного населения ослабили поддержку Южного Вьетнама .

Ранняя жизнь и образование

Уэстморленд родился в Спартанбурге, Южная Каролина , 26 марта 1914 года в семье Юджинии Тэлли Чайлдс и Джеймса Рипли Уэстморленд. Его семья из высшего среднего класса работала в местной банковской и текстильной промышленности. Тетя Евгении, Бесси Спрингс Чайлдс, жила с другими влиятельными членами семьи в Колумбии, Южная Каролина , владея собственностью, которая впоследствии стала Домом Висанска Старкс . Семья управляла железными дорогами и коммунальными предприятиями Springs Industries (ныне Springs Global ). ^{[ 1 ]}

В возрасте 15 лет Уильям стал скаутом-орлом в Отряде 1 местного совета Бойскаутов Америки (BSA) и был удостоен награды «Выдающийся скаут-орёл» и «Серебряного буйвола» в молодости от BSA. Проведя год в Цитадели в 1932 году, ^{[ 2 ]} он был назначен для обучения в Военной академии США по предложению сенатора Джеймса Ф. Бирнса , друга семьи. ^{[ 3 ]}

Уэстморленд сказал, что его мотивом приезда в Вест-Пойнт было «увидеть мир». Он был членом выдающегося класса Вест-Пойнта, в который также входили Крейтон Абрамс и Бенджамин О. Дэвис-младший. Уэстморленд получил звание первого капитана , высшее кадетское звание, и получил «Першинг-меч», который «вручается кадету с самым высоким уровнем подготовки». военное мастерство». ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Уэстморленд также был руководителем учителей протестантской воскресной школы. ^{[ 7 ]}

Военная карьера

После окончания Военной академии США в Вест-Пойнте в 1936 году Уэстморленд стал офицером артиллерии и выполнял несколько заданий в составе 18-го полка полевой артиллерии в Форт-Силл . В 1939 году ему было присвоено звание старшего лейтенанта, после чего он был командиром батареи и офицером штаба батальона 8-й полевой артиллерийской дивизии в казармах Шофилд на Гавайях. Во Второй мировой войне Уэстморленд участвовал в боях с полевой артиллерии 34-м полком 9-й пехотной дивизии в Тунисе , Сицилии , Франции и Германии ; он командовал 34-м батальоном в Тунисе и Сицилии. ^{[ 8 ]} Дослужился временного военного звания полковника и 13 октября 1944 года был назначен начальником штаба дивизии 9-й стрелковой . ^{[ 9 ]}

После войны Уэстморленд завершил подготовку парашютистов в армейской школе прыжков в 1946 году. Затем он командовал 504-м парашютно-пехотным полком 82 -й воздушно-десантной дивизии . С 1947 по 1950 год занимал должность начальника штаба 82-й воздушно-десантной дивизии . Он был инструктором в Командно-штабном училище с августа по октябрь 1950 года и в недавно организованном армейском военном училище с октября 1950 по июль 1952 года. ^{[ 10 ]} С июля 1952 по октябрь 1953 года Уэстморленд командовал 187-й воздушно-десантной полковой боевой группой в Японии и Корее. ^{[ 10 ]} Ему было присвоено звание бригадного генерала в ноябре 1952 года в возрасте 38 лет, что сделало его одним из самых молодых генералов армии США после Второй мировой войны. ^{[ 11 ]}

После возвращения в Соединенные Штаты в октябре 1953 года Уэстморленд до 1955 года был заместителем помощника начальника штаба G-1 по управлению личным составом в штабе армии. ^{[ 10 ]} В 1954 году Уэстморленд завершил трехмесячную программу менеджмента в Гарвардской школе бизнеса . Как заметил историк Стэнли Карноу , «Вести был руководителем корпорации в униформе». ^{[ 12 ]} С 1955 по 1958 год он был секретарем Генерального штаба армии США. Затем он командовал 101-й воздушно-десантной дивизией с 1958 по 1960 год. он был суперинтендантом Военной академии США . С 1960 по 1963 год ^{[ нужна ссылка ]} В 1962 году Уэстморленд был принят в качестве почетного члена Массачусетского общества Цинциннати . ^{[ нужна ссылка ]} В июле 1963 года ему было присвоено звание генерал-лейтенанта, а с 1963 по 1964 год он был командующим XVIII воздушно-десантным корпусом . ^{[ нужна ссылка ]}

Война во Вьетнаме: предыстория и обзор

Попытка французской реколонизации Вьетнама после Второй мировой войны завершилась решающим поражением французов в битве при Дьенбьенфу . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Женевская конференция (26 апреля – 20 июля 1954 г.) обсудила возможность восстановления мира в Индокитае и временно разделила Вьетнам на две зоны: северную зону, которой будет управлять Вьетминь, и южную зону, которой будет управлять Государство Вьетнам , возглавляемый тогда бывшим императором Бо Ди . Итоговая декларация конференции, изданная британским председателем конференции, предусматривала проведение к июлю 1956 года всеобщих выборов для создания единого вьетнамского государства. Хотя этот документ был представлен как консенсусная точка зрения, он не был принят делегатами ни Вьетнама, ни Соединенных Штатов.

Кроме того, Китай , Советский Союз и другие коммунистические страны признали Северный Вьетнам, в то время как Соединенные Штаты и другие некоммунистические государства признали Южный Вьетнам законным правительством. К тому времени, когда Уэстморленд стал командующим армией в Южном Вьетнаме, вариант урегулирования корейского типа с большой демилитаризованной зоной, разделяющей север и юг, одобренный военными и дипломатическими деятелями, был отвергнут правительством США, целью которого было достижение решительную победу и не использовать значительно большие ресурсы. С проникновением регулярных сил армии Северного Вьетнама на юг невозможно было справиться агрессивными действиями против северного государства, поскольку правительство США хотело избежать вмешательства Китая, но президент Линдон Б. Джонсон взял на себя обязательства поддерживать Южный Вьетнам против коммунистический Северный Вьетнам. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Генерал Гарольд Кейт Джонсон , начальник штаба армии, пришел к выводу, что цели США стали взаимонесовместимыми, поскольку победа над коммунистами потребует объявления чрезвычайного положения в стране и полной мобилизации ресурсов США. Генерал Джонсон критиковал сдержанный корпоративный стиль Уэстморленда, считая его слишком внимательным к тому, что хотели услышать правительственные чиновники. Тем не менее, Уэстморленд действовал в рамках давних армейских протоколов подчинения вооруженных сил гражданским политикам. Самым важным ограничением было сохранение стратегической обороны из-за страха перед китайской интервенцией, но в то же время Джонсон ясно дал понять, что существует более высокая приверженность защите Вьетнама. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Большая часть размышлений об обороне исходила от ученых, ставших правительственными советниками, которые сосредоточились на ядерном оружии, которое, как считается, делает обычную войну устаревшей. Мода на противоповстанческое мышление также принижала роль обычных вооружений . Несмотря на безрезультатный исход Корейской войны, американцы ожидали, что война завершится безоговорочной капитуляцией противника. ^{[ 16 ]}

Резкое увеличение прямого участия Америки во Вьетнамской войне началось в феврале и марте 1965 года, когда к концу года во Вьетнаме находилось 184 300 военнослужащих. Стратегия, организация и структура Вьетконга и PAVN означали, что Уэстморленд столкнулся с двойной угрозой. Части регулярной армии Северного Вьетнама, проникшие через отдаленную границу, очевидно, концентрировались для начала наступления, и Уэстморленд счел это опасностью, с которой необходимо немедленно справиться. В густонаселенных прибрежных районах Вьетконга также укоренились партизанские подрывные действия . В это время Уэстморленд запретил ЦРУ публиковать данные о количестве вражеских боевиков, превышающих 399 000, поскольку признание наличия более 600 000 боевиков, включая партизан, означало бы, что повстанческое движение пользуется поддержкой населения. ^{[ 19 ]} В соответствии с энтузиазмом министра обороны Роберта Макнамары по поводу статистики, Уэстморленд сделал упор на подсчет жертв и сослался на битву при Иа Дранге как на доказательство поражения коммунистов.

Правительство стремилось одержать победу с минимальными затратами, и политики приняли интерпретацию Макнамары, указывающую на огромные американские потери в перспективе, что побудило переоценить то, чего можно было достичь. Битва при Иа Дранге была необычной тем, что американские войска вывели в бой крупные формирования противника. После разговора с младшими офицерами генерал Уэстморленд скептически отнесся к локальному сосредоточенному поиску и кратковременным зачисткам, поскольку коммунистические силы контролировали наличие военных столкновений, давая возможность просто избежать сражения с войсками США, если того требует ситуация. Альтернатива устойчивым общенациональным операциям по умиротворению, которые потребовали бы массового использования живой силы США, никогда не была доступна Уэстморленду, поскольку считалась политически неприемлемой. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 20 ]}

На публике Уэстморленд продолжал оптимистично относиться к прогрессу, достигнутому за время его пребывания во Вьетнаме, хотя поддерживающий его журналист Джеймс Рестон считал, что характеристика Уэстморлендом конфликта как войны на истощение представляет его полководческую деятельность в вводящем в заблуждение свете. ^{[ 21 ]} Критики Уэстморленда говорят, что его преемник, генерал Крейтон Абрамс , намеренно сместил акцент с того, что Уэстморленд назвал истощением. Ревизионисты указывают на то, что первая крупная операция Абрамса была тактическим успехом, который прервал наращивание сил Северного Вьетнама, но привел к битве при Гамбургском холме , политической катастрофе, которая фактически ограничила свободу Абрамса продолжать такие операции. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 20 ]}

Командующий Командованием военной помощи Вьетнама (MACV)

Уэстморленд был отправлен во Вьетнам в 1963 году. В январе 1964 года он стал заместителем командующего Командованием военной помощи Вьетнаму (MACV), сменив Пола Д. Харкинса на посту командующего в июне. В апреле министр обороны Роберт Макнамара заявил президенту Линдону Джонсону , что Уэстморленд «без сомнения, лучшее, что у нас есть». ^{[ 22 ]} Как глава MACV, он был известен широко разрекламированными и положительными оценками военных перспектив США во Вьетнаме . В 1965 году журнал TIME назвал его человеком года. ^{[ 23 ]} он упоминался В другой статье журнала Time как потенциальный кандидат на пост президента от республиканской партии в 1968 году . ^{[ 24 ]}

Со временем усиление коммунистических боевых сил на Юге привело к регулярным просьбам об увеличении численности американских войск с 16 000 человек, когда прибыл Уэстморленд, до пика в 535 000 человек в 1968 году, когда он был назначен начальником штаба армии США . 28 апреля 1967 года Уэстморленд выступил на совместном заседании Конгресса. «При оценке стратегии противника, — сказал он, — для меня очевидно, что он считает, что наша ахиллесова пята — это наша решимость. ... Ваша постоянная сильная поддержка жизненно важна для успеха нашей миссии. ... Поддержка дома со стороны решимость, уверенность, терпение, решимость и постоянная поддержка, мы одолеем во Вьетнаме коммунистического агрессора!» Уэстморленд утверждал, что под его руководством силы Соединенных Штатов «выиграли каждое сражение». ^{[ 25 ]} Поворотным моментом войны стало Тетское наступление 1968 года , в ходе которого коммунистические силы атаковали города и поселки по всему Южному Вьетнаму . В то время Уэстморленд был сосредоточен на битве при Кхесани и считал Тетское наступление отвлекающей атакой. Неясно, должен ли Кхесань отвлекать внимание во время Тетского наступления или наоборот; ^{[ 26 ]} иногда это называют Загадкой Кхе Сани. Тем не менее, войска США и Южного Вьетнама успешно отбили атаки во время Тетского наступления, и коммунистические силы понесли тяжелые потери, но жестокость нападения подорвала доверие общественности к предыдущим заверениям Уэстморленда о состоянии войны. Политические дебаты и общественное мнение побудили администрацию Джонсона ограничить дальнейшее увеличение численности американских войск во Вьетнаме. Девять месяцев спустя, когда стали появляться сообщения о резне в Май Лай , Уэстморленд сопротивлялся давлению со стороны новой администрации Никсона с требованием сокрытия информации. ^{[ нужна ссылка ]} и настаивал на полном и беспристрастном расследовании со стороны генерал-лейтенанта Уильяма Р. Пирса . Однако через несколько дней после трагедии он похвалил то же самое подразделение за «выдающуюся работу», поскольку «американские пехотинцы убили 128 коммунистов [ sic ] в кровавом однодневном бою». После 1969 года Уэстморленд также предпринял усилия по расследованию резни в Фонг Нхо и Фонг Нхот через год после того, как это событие произошло. ^{[ 27 ]}

Уэстморленд был убежден, что вьетнамских коммунистов можно уничтожить, ведя войну на истощение , которая теоретически сделала бы армию Северного Вьетнама неспособной сражаться. Его военная стратегия отличалась интенсивным использованием артиллерии и авиации и неоднократными попытками вовлечь коммунистов в сражения с участием крупных подразделений и тем самым использовать значительно превосходящую огневую мощь и технологии США. Ответ Уэстморленда тем американцам, которые критиковали высокий уровень потерь среди вьетнамского гражданского населения, был: «Это лишает врага населения, не так ли?» ^{[ 28 ]} Однако Армия Северного Вьетнама (СВА) и Фронт национального освобождения Южного Вьетнама (НФОЮВ) смогли диктовать темпы истощения в соответствии со своими целями: продолжая вести партизанскую войну и избегая сражений крупных подразделений, они отрицали американцы получили шанс вести ту войну, в которой они были лучше всего, и они гарантировали, что истощение истощит поддержку войны со стороны американского общества быстрее, чем они сами. ^{[ 29 ]}

Уэстморленд неоднократно отвергал или подавлял попытки Джона Пола Ванна и Лью Уолта перейти к стратегии «умиротворения». ^{[ 25 ]} Уэстморленд мало ценил терпение американской общественности в течение его временных рамок и изо всех сил пытался убедить президента Джонсона одобрить расширение войны на Камбоджу и Лаос , чтобы пресечь путь Хо Ши Мина . Он не смог использовать абсолютистскую позицию, согласно которой «мы не сможем победить, если не расширим войну». Вместо этого он сосредоточился на «положительных индикаторах», которые в конечном итоге оказались бесполезными, когда произошло Тетское наступление, поскольку все его заявления о «положительных индикаторах» не намекали на возможность такого последнего драматического события. Тет переиграл все заявления Уэстморленда о «положительных индикаторах» в сознании американской общественности. ^{[ 30 ]}^{[ нужна ссылка ]}

В какой-то момент в 1968 году Уэстморленд рассматривал возможность использования ядерного оружия во Вьетнаме в плане действий на случай чрезвычайной ситуации под кодовым названием « Перелом челюсти» , от которого отказались, когда о нем стало известно Белому дому. ^{[ 31 ]}

Начальник штаба армии США

В июне 1968 года Уэстморленд был назначен президентом Линдоном Б. Джонсоном вместо генерала Гарольда К. Джонсона на посту начальника штаба армии Соединенных Штатов . Вскоре после Тетского наступления было объявлено, что генерал Крейтон Абрамс сменит Уэстморленда на посту командующего MACV.

Уэстморленд занимал пост начальника штаба с 1968 по 1972 год. В 1970 году, в ответ на резню в Май Лай, устроенную силами армии США, и последующее сокрытие со стороны армейского командования, он заказал расследование, в ходе которого было составлено всестороннее и плодотворное исследование Руководство армии во время войны во Вьетнаме продемонстрировало серьезное нарушение соблюдения армейского офицерского кодекса «Долг, Честь, Страна». В докладе, озаглавленном «Исследование военного профессионализма» , ^{[ 32 ]} оказал глубокое влияние на политику армии, начиная с решения Уэстморленда положить конец политике, согласно которой офицеры, служащие во Вьетнаме, переводились на другую должность всего через шесть месяцев. Однако, чтобы уменьшить влияние этого разрушительного отчета, Уэстморленд приказал, чтобы документ хранился «в строгом секрете» по всей армии в течение двух лет и не распространялся среди слушателей военного колледжа. Отчет стал известен общественности только после того, как Уэстморленд вышел на пенсию в 1972 году. ^{[ 33 ]}

21 сентября 1970 года Уэстморленд получил звание армейского авиатора, успешно пройдя обучение армейской авиации в Ft. Кэмпбелл , затем - Ft. Ракер и Вашингтон, округ Колумбия . ^{[ 34 ]}

Уэстморленд пытался сделать армейскую жизнь более привлекательной во время перехода к полностью добровольческим силам, устранив побудки на рассвете, разрешив подачу пива в столовых во время ужина, отказавшись от проверки постели, упростив правила пропусков и другие директивы. ^{[ 35 ]}

Срок полномочий Уэстморленда на посту начальника штаба закончился 30 июня 1972 года. Ему предложили должность Верховного главнокомандующего объединенными вооруженными силами союзников в Европе , но он решил уйти в отставку 30 июня 1972 года. наградил его армейской медалью за выдающиеся заслуги Президент Ричард Никсон . ^{[ 10 ]}

Спустя годы

Уэстморленд безуспешно баллотировался на пост губернатора Южной Каролины как республиканец на выборах 1974 года . В следующем году он опубликовал свою автобиографию. Позже Уэстморленд работал в оперативной группе по улучшению образовательных стандартов в штате Южная Каролина.

В 1986 году Уэстморленд был маршалом парада ветеранов Вьетнама в Чикаго. Парад, на котором присутствовали 200 000 ветеранов Вьетнама и более полумиллиона зрителей, во многом способствовал устранению раскола между ветеранами Вьетнама и американской общественностью. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

Уэстморленд против CBS: Неисчислимый враг

Майк Уоллес взял интервью у Уэстморленда для CBS специального выпуска «Неисчислимый враг : Вьетнамский обман» . В документальном фильме, показанном 23 января 1982 года и подготовленном главным образом продюсером CBS Джорджем Крайлом III , утверждалось, что Уэстморленд и другие намеренно занижали численность войск Вьетконга в 1967 году, чтобы поддержать моральный дух американских войск и внутреннюю поддержку войны. Уэстморленд подал иск против CBS.

В деле Уэстморленд против CBS Уэстморленд подал в суд на Уоллеса и CBS за клевету , и начался длительный судебный процесс. Всего за несколько дней до того, как иск должен был быть передан присяжным, Уэстморленд заключил соглашение с CBS, и они опубликовали совместное заявление о взаимопонимании. Некоторые утверждают, что инструкции судьи Леваля присяжным относительно того, что представляет собой «настоящий злой умысел» для доказательства клеветы, убедили адвокатов Уэстморленда в том, что он наверняка проиграет. ^{[ 38 ]} Другие отмечают, что урегулирование произошло после того, как двое бывших офицеров разведки Уэстморленда, генерал-майор Джозеф МакКристиан и полковник Гейнс Хокинс, подтвердили точность основных обвинений в передаче, которые заключались в том, что Уэстморленд приказал внести изменения в отчеты разведки о численности войск Вьетконга. по политическим причинам. Сохраняются разногласия по поводу целесообразности некоторых методов редакторов CBS. ^{[ 39 ]}

Показания Маккристиана указывают на то, что его организация разработала улучшенную информацию о количестве нерегулярных комбатантов Вьетконга незадолго до того, как он покинул Вьетнам в рамках регулярной ротации. Эти цифры обеспокоили Уэстморленда, который боялся, что пресса их не поймет. Он не приказывал их менять, а вместо этого не включил эту информацию в отчеты в Вашингтон, которые, по его мнению, было нецелесообразно сообщать.

Основываясь на более позднем анализе информации со всех сторон, становится ясно, что Уэстморленд не мог возбудить иск о клевете, поскольку основное обвинение CBS заключалось в том, что он заставил офицеров разведки скрывать факты. Гнев Уэстморленда был вызван тем, что в передаче говорилось, что его намерения были мошенническими и что он приказывал другим лгать. Реальность была сложной. Уэстморленд дал понять своим подчиненным, что он предпочитает заниженные оценки силы противника. Его начальник разведки бригадный генерал Филип Дэвидсон в ответ приказал своим подчиненным представить заниженные оценки, но сказал, что, по его мнению, эти низкие оценки на самом деле будут действительными. Офицеры, открыто признавшие, что приведенные ими заниженные оценки были ложью, были в звании полковника и ниже. ^{[ 40 ]}

Во время ожесточенного судебного разбирательства Майк Уоллес был госпитализирован из-за депрессии, и, несмотря на юридический конфликт, разделяющий их двоих, Уэстморленд и его жена послали ему цветы. Мемуары Уоллеса в целом симпатизируют Уэстморленду, хотя он ясно дает понять, что не согласен с ним по вопросам, связанным с войной во Вьетнаме и политикой администрации Никсона в Юго-Восточной Азии.

Взгляды на войну во Вьетнаме

Портрет Уэстморленда 1972 года работы Герберта Абрамса.

В интервью журналу George в 1998 году Уэстморленд раскритиковал боевое мастерство своего прямого противника, северовьетнамского генерала Вы Нгуен Зиапа . «Конечно, он [Зиап] был грозным противником», - сказал Уэстморленд корреспонденту У. Томасу Смиту-младшему . «Позвольте мне также сказать, что Зиап был обучен партизанской тактике небольших подразделений, но он упорно вел войну большими подразделениями. с ужасными потерями для своих людей. По его собственному признанию, к началу 1969 года он потерял, кажется, полмиллиона солдат. Вот такое пренебрежение к человеческой жизни? может стать грозным противником, но это не делает его военным гением. Американский командир, теряя таких людей, вряд ли продержался бы больше нескольких недель». В фильме 1974 года « Сердца и умы » Уэстморленд высказал мнение, что «житель Востока не ценит жизнь так высоко, как житель Запада. Жизнь на Востоке обильна, жизнь дешева. И, как это выражает философия Востока: Жизнь не важна». ^{[ 41 ]}

Точка зрения Уэстморленда подверглась резкой критике со стороны Ника Терса , автора книги « Убить все, что движется: настоящая американская война во Вьетнаме» . Терс сказал, что многие из убитых вьетнамцев на самом деле были невинными мирными жителями, а жертвы вьетнамцев были не просто результатом военного перекрестного огня, но и были прямым результатом политики и тактики США, например, политики «убивать все, что движется», которая позволила солдаты США расстреливали мирных жителей за «подозрительное поведение». Он пришел к выводу, что, «поговорив с людьми, пережившими массовые убийства, совершенные силами Соединенных Штатов в Пхи Фу, Триу Ай, Май Луок и многих других деревнях, я могу с уверенностью сказать, что оценка Уэстморленда была ложной». Он также обвинил Уэстморленда в сокрытии доказательств зверств от американской общественности, когда он был начальником штаба армии. ^{[ 42 ]}

За более чем десять лет анализа давно засекреченных материалов военных уголовных расследований, стенограмм военных трибуналов, исследований Конгресса, современной журналистики и показаний солдат Соединенных Штатов и вьетнамских гражданских лиц я обнаружил, что генерал Уильям К. Уэстморленд, его подчиненные и начальство и его преемники также проявляли расточительное пренебрежение к человеческой жизни.
— Ник Терс ^{[ 42 ]}

Историк Дерек Фрисби также раскритиковал точку зрения Уэстморленда во время интервью Deutsche Welle :

Генерал Уильям Уэстморленд, который командовал военными операциями США во время войны во Вьетнаме, без колебаний считал, что Зиап был мясником, безжалостно приносящим в жертву своих солдат в битвах, в которых невозможно победить. Тем не менее, эта оценка сама по себе является ключом к пониманию неспособности Запада победить его. Зиап понимал, что затяжная война будет стоить многих жизней, но это не всегда приводит к победе или поражению в войне. В конечном счете, Зиап выиграл войну, несмотря на проигрыш многих сражений, и пока армия выживала, чтобы сражаться в следующий день, идея Вьетнама жила в сердцах людей, которые ее поддержали, и в этом суть «революционной борьбы». война".
— Дерек Фрисби ^{[ 43 ]}

Всю оставшуюся жизнь Уэстморленд утверждал, что Соединенные Штаты не проиграли войну во Вьетнаме; вместо этого он заявил, что «наша страна не выполнила свои обязательства перед Южным Вьетнамом. Благодаря Вьетнаму США удерживали линию в течение 10 лет и не позволили костяшкам домино упасть ».

Личная жизнь

Уэстморленд впервые встретил свою будущую жену Кэтрин (Китси) Стивенс Ван Дойсен (1927–2021), когда находился в Форт-Силл (ей тогда было девять лет, ему — 22). Она была дочерью старшего офицера почты, полковника Эдвина Р. Ван Деусена. Уэстморленд снова встретил ее в Северной Каролине, когда ей было девятнадцать, и она была студенткой Университета Северной Каролины в Гринсборо . Пара поженилась в мае 1947 года, у них родилось трое детей: дочь Кэтрин Стивенс; сын Джеймс Рипли II и еще одна дочь Маргарет Чайлдс. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

Всего через несколько часов после того, как Уэстморленд был приведен к присяге в качестве начальника штаба армии 7 июля 1968 года, его зять, подполковник Фредерик Ван Деузен, командир 2-го батальона 47-го пехотного полка , погиб, когда его вертолет был сбит в Дельта Меконга, Вьетнам. ^{[ 47 ]}

Смерть

Уэстморленд умер 18 июля 2005 года в возрасте 91 года в доме престарелых епископа Гадсдена в Чарльстоне, Южная Каролина . он страдал от болезни Альцгеймера В последние годы своей жизни . Он был похоронен 23 июля 2005 года на кладбище Вест-Пойнт . ^{[ 48 ]}

Наследие

В 1970 году Уэстморленд был удостоен звания лауреата Академии Линкольна в Иллинойсе и награжден Орденом Линкольна (высшая награда штата) губернатором Иллинойса Ричардом Б. Огилви в области государственного управления. ^{[ 49 ]}

В 1992 году в его честь был назван мост генерала Уильяма К. Уэстморленда в Чарльстоне, Южная Каролина . ^{[ 50 ]}

В 1996 году Национальное общество сынов американской революции (SAR) утвердило награду генерала Уильяма К. Уэстморленда. Награда вручается каждый год в знак признания выдающихся ветеранов-волонтеров САР. ^{[ 51 ]}

Основные военные задания

Командир 34-го дивизиона полевой артиллерии 9-й пехотной дивизии; 1943–1944 гг.
Начальник штаба 9-й пехотной дивизии; 13 октября 1944-1946 гг.
Командир 504-го парашютно-пехотного полка 82-й воздушно-десантной дивизии; 1946-1947 гг.
Начальник штаба 82-й воздушно-десантной дивизии; 1947-1950 гг.
Инструктор Армейского командно-штабного колледжа; 1950-1951 годы
Студент Армейского военного колледжа; 1951 год
Преподаватель Армейского военного колледжа; 1951 г. по ноябрь 1952 г.
187-я боевая группа воздушно-десантного полка; Ноябрь 1952-1953 гг.
Заместитель помощника начальника штаба О-1 по кадрам; 1953 по 1955 год
секретарь Генерального штаба; 1955-1958 годы
Командующий 101-й воздушно-десантной дивизией; 1958-1960 гг.
Суперинтендант Военной академии США; 1 июля 1960 г. - 27 июня 1963 г.
Командующий XVIII воздушно-десантным корпусом; Июль 1963 г. - декабрь 1963 г.
заместитель командующего Командованием военной помощи США Вьетнаму; Январь 1964 г. - июнь 1964 г.
командующий Командованием военной помощи США Вьетнаму; Июнь 1964 г. - июнь 1968 г.
Начальник штаба армии США; 3 июля 1968 г. - 30 июня 1972 г.

Военные награды

Военные награды Уэстморленда включают: ^{[ 52 ]}

Знак боевого пехотинца

Базовый армейский значок авиатора

Значок мастера-парашютиста

Опознавательный знак штаба армии

16 зарубежных сервисных баров

	Армейская медаль за выдающиеся заслуги с тремя гроздьями бронзовых дубовых листьев ^{[ 53 ]}
	Легион заслуг с двумя гроздьями дубовых листьев
	Бронзовая Звезда Медаль
	Воздушная медаль с девятью гроздьями дубовых листьев
	Цитирование президентского подразделения армии
	Медаль за службу обороны США с одной бронзовой звездой службы.
	Медаль американской кампании
	Медаль за европейско-африканско-ближневосточную кампанию с семью служебными звездами.
	Медаль за победу во Второй мировой войне
	Медаль «Армия оккупации» с застежкой «Германия».
	Медаль за службу национальной обороны с гроздью дубовых листьев
	Медаль за службу в Корее с двумя 3 ⁄ 16 -дюймовые бронзовые звезды
	Медаль за службу во Вьетнаме с шестью 3 ⁄ 16 -дюймовые бронзовые звезды

Иностранные награды и награды

Кавалер Большого креста ордена Святой Троицы ( постноминальный : GCHT) ( Эфиопия ) ^{[ 54 ]}

Кавалер Почетного легиона (Франция)

Военный крест с бронзовой пальмой (Франция)

Орден «За боевые заслуги» , медаль «Тэгык» ( Республика Корея )

Орден «За заслуги перед национальной безопасностью», медаль Тонг-Иль с Золотой Звездой ( Республика Корея )

Национальный орден Вьетнама , Кавалер Большого креста ( Республика Вьетнам )

Орден Республики Вьетнам за выдающиеся заслуги первой степени (армия)

Орден Республики Вьетнам за выдающиеся заслуги первой степени (ВВС)

Орден Республики Вьетнам за выдающиеся заслуги первой степени (ВМФ)

Крест доблести Республики Вьетнам с пальмой

Почетная медаль Вооруженных Сил Республики Вьетнам первой степени.

Медаль Республики Вьетнам за гражданские действия первой степени

Медаль Республики Вьетнам Чуонг Ми первой степени.

Орден Сикатуны , звание Лакана (Командора) ( Филиппины )

Высочайший Орден Белого Слона , Кавалер Большого Креста (первая степень) ( Таиланд )

Орден «За боевые заслуги» , Гранд-офицер ( Бразилия )

Награда за военные заслуги «Генерал Свободы дивизии Хосе Мигель Ланса», великий офицер ( Боливия ).

Орден Восходящего Солнца неизвестной степени ( Япония )

Орден Облака и Знамени , Большой Кордон ( Китайская Республика )

Цитирование президентского подразделения Республики Корея

Цитирование Вьетнамского креста за доблесть

Цитирование медали за гражданские действия во Вьетнаме

Медаль Организации Объединенных Наций в Корее

Медаль за кампанию во Вьетнаме ^{[ 55 ]}

Другие награды

Премия Нокса Трофи , высшая военная эффективность USMA в качестве кадета в Вест-Пойнте, 1936 год.

Даты звания

Выпуск Военной академии США 1936 года.

Второй лейтенант ( Регулярная армия )	Первый лейтенант (Регулярная армия)	Главный ( Армия США )	Подполковник (Армия США)	Полковник (Армия США)
О-1	О-2	О-4	О-5	О-6

12 июня 1936 г.	12 июня 1939 г.	1 февраля 1942 г. (временный)	25 сентября 1942 г. (временный)	28 июля 1944 г. (временный)

Капитан (Регулярная армия)	Главный (Регулярная армия)	Бригадный генерал (Армия США)	Подполковник (Регулярная армия)	Генерал-майор (Армия США)
О-3	О-4	О-7	О-5	О-8

12 июня 1946 г.	15 июля 1948 г.	7 ноября 1952 г. (временный)	7 июля 1953 г.	декабрь 1956 г. (временный)

Полковник (Регулярная армия)	Бригадный генерал (Регулярная армия)	Генерал-майор (Регулярная армия)	Генерал-лейтенант (Армия США)	Общий (Армия США)
О-6	О-7	О-8	О-9	О-10

Июнь 1961 г.	14 июля 1962 г.	20 мая 1963 г.	31 июля 1963 г. (временный)	1 августа 1964 г. (временный)

Уволен с действительной службы в июле 1972 года. ^{[ 56 ]}

Цитаты

^ Булвар, Рик Д. (25 августа 2022 г.). «Пружины, Лерой» . Энциклопедия Южной Каролины . Проверено 3 декабря 2023 г.
^ «Уильям Уэстморленд» . Биография.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2017 года . Проверено 7 октября 2017 г.
^ Уитни, Крейг Р.; Пейс, Эрик (20 июля 2005 г.). «Уильям К. Уэстморленд мертв в возрасте 91 года; генерал возглавлял войска США во Вьетнаме» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 мая 2017 г.
^ «В поисках помощи для документов (ок. 1900–2005) генерала Уильяма Чайлдса Уэстморленда» (PDF) . Университет Южной Каролины .
^ «Документы генерала Уильяма Уэстморленда (USCS, осень 1999 г.)» . Университет Южной Каролины . Архивировано из оригинала 24 июля 2008 года . Проверено 1 февраля 2008 г.
^ «Некролог: генерал Уильям Уэстморленд» . Независимый . Проверено 1 февраля 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Ежегодник гаубицы 1936 года.
^ «История и ссылки полевой артиллерии» . Ангельский огонь .
^ Утренний отчет штаба, 13 октября 1944 г., штаб дивизии, 9-я пехотная дивизия. Доступен на микрофильме в Национальном центре кадрового учета, Сент-Луис, штат Миссури. (Запись гласит: «O-20223 Вестморленд, Уильям К. Кол, Релд из штаб-квартиры 9-й пехотной дивизии Арти и перешел в штаб-квартиру 9-й пехотной дивизии за пар. 1, SO 241 HQ 9-й пехотной дивизии от 12 октября 44 г. Присоединился 12 октября 44 г. Подробно описано в GSC, пар. 2, GO 87 Hq 9 Inf Div от 12 октября 44 г. Основная обязанность: начальник штаба».)
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Документы Уильяма Чайлдса Уэстморленда - Хронология генерала Уильяма Чайлдса Уэстморленда» . Коллекция Университета Южной Каролины . Проверено 6 ноября 2021 г.
^ Заффири, Сэмюэл (1994). Уэстморленд: Биография генерала Уильяма К. Уэстморленда . Уильям Морроу и компания: Уильям Морроу и компания. п. 81. ИСБН 978-0-688-14345-9 . В тридцать восемь лет он был одним из самых молодых генералов армии.
^ Стэнли Карноу. Вьетнам: История. п. 361.
^ Нгуен Ань Тай; Нгуен Куок Хунг; Ву Нгок Оан; Чан Тхи Винь; Данг Тхань Тоан; До Тхань Бинь (2002). Современная всемирная история (на вьетнамском языке). Хошимин: Издательство по образованию. стр. 320–22. 8934980082317.
^ Флиттон, Дэйв. «Поле битвы во Вьетнаме – Дьенбьенфу, наследие» . Система общественного вещания PBS. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 29 июля 2015 г.
^ Война Уэстморленда: переоценка американской стратегии во Вьетнаме , Грегори Даддис, с. 74
^ Jump up to: ^а ^б Беседы с историей: Институт международных исследований Калифорнийского университета в Беркли Гарри Крейслер из Института международных исследований и полковник Гарри Г. Саммерс
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кампания Ла Дранг 1965: успешная оперативная кампания или просто тактическая неудача?, Питер Дж. Шифферле (1994)
^ Jump up to: ^а ^б ^с Сорли, Льюис (17 февраля 1998 г.). «Чтобы изменить войну: генерал Гарольд К. Джонсон и исследование PROVN» . Издательство военного колледжа армии США . Проверено 6 ноября 2021 г.
^ Перлштейн, Рик (2008). Никсонленд: приход к власти президента и распад Америки . Интернет-архив. Нью-Йорк: Скрибнер. п. 170. ИСБН 978-0-7432-4302-5 .
^ Jump up to: ^а ^б Уэстморленд: Генерал, потерявший Вьетнам Льюис Сорли, стр. 96
^ Война Уэстморленда: переоценка американской стратегии во Вьетнаме , Грегори Даддис, стр. 74-75.
^ «Лучший в армии» . Программа президентских записей . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 16 марта 2013 г.
^ Оллав, Майкл (28 апреля 1995 г.). «Высмеянный Уэстморленд потерпел поражение во Вьетнаме, но по-прежнему отказывается отступать . Архивировано из оригинала 22 июня 2021 года . Проверено 5 ноября 2021 г.
^ «Характер времени» . Время . 14 апреля 1967 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2007 года . Проверено 14 сентября 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б Шихан, Нил (1988). Яркая, сияющая ложь: Джон Пол Ванн и Америка во Вьетнаме .
^ Уиллбэнкс, Джеймс Х. Наступление Тет: краткая история . Издательство Колумбийского университета, 2007, стр. 104–09.
^ Ким Чан Сок (15 ноября 2000 г.). « Корейские военные тоже немало пострадали» Интервью с Чхэ Мён Сином, бывшим главнокомандующим корейскими вооруженными силами во Вьетнаме... Однажды он встретился с командующим южновьетнамской армией и извинился » . Ханкёре . Проверено 6 февраля 2011 г.
^ Мюррей Кемптон, «Сердце тьмы», New York Review of Books, 24 ноября 1988 г., стр. 26
^ Томпсон, Марк (30 сентября 2011 г.). «Генерал, потерявший Вьетнам» . Время – через time.com .
^ Макферсон, Гарри. «Вьетнам, история телевидения: Тет (1968), минута 3:24» . ПБС. Архивировано из оригинала 25 мая 2015 года . Проверено 4 декабря 2014 г.
^ Сэнгер, Дэвид Э. (6 октября 2018 г.). «Генерал США рассматривал возможность ядерного ответа во время войны во Вьетнаме, сообщает Cables» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 октября 2018 г.
^ «Исследование военного профессионализма» . Военный колледж армии США . 30 июня 1970 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 года . Проверено 19 октября 2015 г.
^ Рикс, Томас Э. (30 октября 2012 г.). «20». Генералы: американское военное командование от Второй мировой войны до наших дней . Пингвин Пресс. ISBN 978-1594204043 .
^ "Westmoreland Mutes Reveille Bugler" (PDF) . Журнал армейской авиации . Октябрь 1970 года . Проверено 18 мая 2024 г.
^ Шмидт, Дана Адамс (9 декабря 1970 г.). «Уэстморленд Немой Ревей Горнист» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 ноября 2021 г.
^ «Ветераны Вьетнама на параде в Чикаго, встреченные толпой» . Нью-Йорк Таймс . 14 июня 1986 года.
↑ В мире, наконец, после 11 лет эмоционального парада, ветераны Вьетнама наконец-то почувствовали себя желанными гостями. Архивировано 6 ноября 2012 г. в Wayback Machine . Чикаго Трибьюн . 17 августа 1986 года.
^ Тетское наступление: провал разведки на войне . Издательство Корнельского университета. 1994. ISBN 0801482097 . Проверено 13 ноября 2007 г.
^ «Майк Уоллес» . Музей радиовещательной связи . Архивировано из оригинала 25 июля 2009 года . Проверено 13 ноября 2007 г.
↑ Полковник Гейнс Хокинс «Вьетнамские страдания: приказ лгать», Washington Post , 14 ноября 1982 г., C1, C2.
^ Куон Фум; Химадип Муппиди (2013). «Борьба с рамкой». В Блейни, Дэвид Л.; Тикнер, Арлин Б. (ред.). Претендуя на Интернационал . Абингдон: Рутледж. п. 179. ИСБН 978-0-415-63068-9 .
^ Jump up to: ^а ^б Терс, Ник (9 октября 2013 г.). «Для Америки жизнь во Вьетнаме была дешевой» . Нью-Йорк Таймс .
↑ Габриэль Домингес Во Нгуен Зиап – «Мастер революционной войны» Deutsche Welle, 07.10.2013
^ Уитни, Крейг Р.; Пейс, Эрик (20 июля 2005 г.). «Уильям К. Уэстморленд умер в 91 год» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 августа 2011 г.
^ МакЛендон, Винзола (1 мая 1967 г.). «Пока генерал на войне, его дама работает в больнице» . Милуоки Сентинел . Проверено 5 октября 2013 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Документы генерала Уильяма Чайлдса Уэстморленда, около 1900–2000 гг. (Отдел подарков рукописям, 2001 г., Библиотека Южной Каролины)» . Университет Южной Каролины . Проверено 5 октября 2013 г.
^ «Зять Уэсти умер во Вьетнаме» . Тихоокеанские звезды и полосы . 6807ПСС.АВН, 68070399.КИА. 7 июля 1968 года . Проверено 14 сентября 2007 г.
^ «Умер генерал Уильям Уэстморленд, друг ASA» . Американские спортивные комментаторы онлайн. 31 мая 1991 года . Проверено 4 августа 2011 г.
^ «Лауреаты по годам - Академия Линкольна, Иллинойс» . Академия Линкольна в Иллинойсе . Проверено 7 марта 2016 г.
^ «109-я сессия Генеральной ассамблеи Южной Каролины, 1991–1992 годы, законопроект 918» . Сенат Южной Каролины . 31 мая 1991 года . Проверено 16 августа 2010 г.
^ «Премия генерала Уильяма К. Уэстморленда» . Национальное общество сынов американской революции . 14 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2011 г. Проверено 4 августа 2011 г.
^ Слушания в Комитете по вооруженным силам, вторая сессия Сената девяностого Конгресса США по вопросу о назначении генерала армии США Уильяма К. Уэстморленда на должность начальника штаба армии США Эрнеста Луи Массада из Оклахомы заместителем помощника министра обороны по делам резерва Роберт К. Мут из Вирджинии будет помощником министра обороны . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. 1968. с. 2 . Проверено 24 февраля 2020 г. .
^ «Зал доблести Military Times» . Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 года . Проверено 3 августа 2011 г.
^ «Коронный совет Эфиопии» . Коронный совет Эфиопии . Архивировано из оригинала 26 декабря 2012 года . Проверено 23 сентября 2007 г.
^ «Униформа генерала Уильяма Уэстморленда – УНИФОРМА [REF] США» . Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 года . Проверено 3 августа 2011 г.
^ Илле, доктор Морин Л. [Уэстморленд]. «Биография генерала Уильяма Чайлдса Уэстморленда» . Westmoreland-worldwide.org.uk . Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года . Проверено 5 августа 2011 г.

Цитированные и общие ссылки

Карноу, Стэнли (1991), Вьетнам: История , Нью-Йорк: Пингвин, ISBN 978-0140265477 .
Маскаро, Том (1982), Неисчислимый враг: Вьетнамский обман , Чикаго: Музей радиовещательной связи.
Смит, В. Томас-младший (ноябрь 1998 г.), «Старый солдат звучит», Джордж , Нью-Йорк.
Уоллес, Майк ; Гейтс, Гэри Пол (2005), Между тобой и мной , Нью-Йорк: Гиперион, ISBN 978-1401383565 .
Уэстморленд, Уильям К. (1976), Отчеты солдата , Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday, ISBN 978-0385004343 .

Внешние ссылки

Общий

Некрологи

Военные офисы
Предшественник Гаррисон Холт Дэвидсон	Суперинтендант Военной академии США 1960–1963	Преемник Джеймс Бенджамин Ламперт
Предшественник Пол Д. Харкинс	Командующий Командованием военной помощи, Вьетнам 1964–1968	Преемник Крейтон Абрамс
Предшественник Гарольд К. Джонсон	Начальник штаба армии США 1968–1972	Преемник Брюс Палмер мл. (действующий)
Почетные звания
Предшественник Линдон Джонсон	Человек года по версии Time 1965	Преемник Поколение двадцать пять и младше

[1] Булвар, Рик Д. (25 августа 2022 г.). «Пружины, Лерой» . Энциклопедия Южной Каролины . Проверено 3 декабря 2023 г.

[2] «Уильям Уэстморленд» . Биография.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2017 года . Проверено 7 октября 2017 г.

[3] Уитни, Крейг Р.; Пейс, Эрик (20 июля 2005 г.). «Уильям К. Уэстморленд мертв в возрасте 91 года; генерал возглавлял войска США во Вьетнаме» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 мая 2017 г.

[4] «В поисках помощи для документов (ок. 1900–2005) генерала Уильяма Чайлдса Уэстморленда» (PDF) . Университет Южной Каролины .

[5] «Документы генерала Уильяма Уэстморленда (USCS, осень 1999 г.)» . Университет Южной Каролины . Архивировано из оригинала 24 июля 2008 года . Проверено 1 февраля 2008 г.

[6] «Некролог: генерал Уильям Уэстморленд» . Независимый . Проверено 1 февраля 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[7] Ежегодник гаубицы 1936 года.

[8] «История и ссылки полевой артиллерии» . Ангельский огонь .

[9] Утренний отчет штаба, 13 октября 1944 г., штаб дивизии, 9-я пехотная дивизия. Доступен на микрофильме в Национальном центре кадрового учета, Сент-Луис, штат Миссури. (Запись гласит: «O-20223 Вестморленд, Уильям К. Кол, Релд из штаб-квартиры 9-й пехотной дивизии Арти и перешел в штаб-квартиру 9-й пехотной дивизии за пар. 1, SO 241 HQ 9-й пехотной дивизии от 12 октября 44 г. Присоединился 12 октября 44 г. Подробно описано в GSC, пар. 2, GO 87 Hq 9 Inf Div от 12 октября 44 г. Основная обязанность: начальник штаба».)

[papers-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Документы Уильяма Чайлдса Уэстморленда - Хронология генерала Уильяма Чайлдса Уэстморленда» . Коллекция Университета Южной Каролины . Проверено 6 ноября 2021 г.

[11] Заффири, Сэмюэл (1994). Уэстморленд: Биография генерала Уильяма К. Уэстморленда . Уильям Морроу и компания: Уильям Морроу и компания. п. 81. ИСБН 978-0-688-14345-9 . В тридцать восемь лет он был одним из самых молодых генералов армии.

[12] Стэнли Карноу. Вьетнам: История. п. 361.

[nat-13] Нгуен Ань Тай; Нгуен Куок Хунг; Ву Нгок Оан; Чан Тхи Винь; Данг Тхань Тоан; До Тхань Бинь (2002). Современная всемирная история (на вьетнамском языке). Хошимин: Издательство по образованию. стр. 320–22. 8934980082317.

[14] Флиттон, Дэйв. «Поле битвы во Вьетнаме – Дьенбьенфу, наследие» . Система общественного вещания PBS. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 29 июля 2015 г.

[Daddis-74-15] Война Уэстморленда: переоценка американской стратегии во Вьетнаме , Грегори Даддис, с. 74

[globetrotter.berkeley.edu-16] Jump up to: ^а ^б Беседы с историей: Институт международных исследований Калифорнийского университета в Беркли Гарри Крейслер из Института международных исследований и полковник Гарри Г. Саммерс

[Peter_J._Schifferle_1994-17] Jump up to: ^а ^б ^с Кампания Ла Дранг 1965: успешная оперативная кампания или просто тактическая неудача?, Питер Дж. Шифферле (1994)

[ReferenceA-18] Jump up to: ^а ^б ^с Сорли, Льюис (17 февраля 1998 г.). «Чтобы изменить войну: генерал Гарольд К. Джонсон и исследование PROVN» . Издательство военного колледжа армии США . Проверено 6 ноября 2021 г.

[19] Перлштейн, Рик (2008). Никсонленд: приход к власти президента и распад Америки . Интернет-архив. Нью-Йорк: Скрибнер. п. 170. ИСБН 978-0-7432-4302-5 .

[Westmoreland_p96-20] Jump up to: ^а ^б Уэстморленд: Генерал, потерявший Вьетнам Льюис Сорли, стр. 96

[21] Война Уэстморленда: переоценка американской стратегии во Вьетнаме , Грегори Даддис, стр. 74-75.

[22] «Лучший в армии» . Программа президентских записей . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 16 марта 2013 г.

[derided-23] Оллав, Майкл (28 апреля 1995 г.). «Высмеянный Уэстморленд потерпел поражение во Вьетнаме, но по-прежнему отказывается отступать . Архивировано из оригинала 22 июня 2021 года . Проверено 5 ноября 2021 г.

[24] «Характер времени» . Время . 14 апреля 1967 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2007 года . Проверено 14 сентября 2007 г.

[Sheehan-25] Jump up to: ^а ^б Шихан, Нил (1988). Яркая, сияющая ложь: Джон Пол Ванн и Америка во Вьетнаме .

[26] Уиллбэнкс, Джеймс Х. Наступление Тет: краткая история . Издательство Колумбийского университета, 2007, стр. 104–09.

[27] Ким Чан Сок (15 ноября 2000 г.). « Корейские военные тоже немало пострадали» Интервью с Чхэ Мён Сином, бывшим главнокомандующим корейскими вооруженными силами во Вьетнаме... Однажды он встретился с командующим южновьетнамской армией и извинился » . Ханкёре . Проверено 6 февраля 2011 г.

[28] Мюррей Кемптон, «Сердце тьмы», New York Review of Books, 24 ноября 1988 г., стр. 26

[29] Томпсон, Марк (30 сентября 2011 г.). «Генерал, потерявший Вьетнам» . Время – через time.com .

[30] Макферсон, Гарри. «Вьетнам, история телевидения: Тет (1968), минута 3:24» . ПБС. Архивировано из оригинала 25 мая 2015 года . Проверено 4 декабря 2014 г.

[31] Сэнгер, Дэвид Э. (6 октября 2018 г.). «Генерал США рассматривал возможность ядерного ответа во время войны во Вьетнаме, сообщает Cables» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 октября 2018 г.

[32] «Исследование военного профессионализма» . Военный колледж армии США . 30 июня 1970 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 года . Проверено 19 октября 2015 г.

[33] Рикс, Томас Э. (30 октября 2012 г.). «20». Генералы: американское военное командование от Второй мировой войны до наших дней . Пингвин Пресс. ISBN 978-1594204043 .

[34] "Westmoreland Mutes Reveille Bugler" (PDF) . Журнал армейской авиации . Октябрь 1970 года . Проверено 18 мая 2024 г.

[35] Шмидт, Дана Адамс (9 декабря 1970 г.). «Уэстморленд Немой Ревей Горнист» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 ноября 2021 г.

[36] «Ветераны Вьетнама на параде в Чикаго, встреченные толпой» . Нью-Йорк Таймс . 14 июня 1986 года.

[37] В мире, наконец, после 11 лет эмоционального парада, ветераны Вьетнама наконец-то почувствовали себя желанными гостями. Архивировано 6 ноября 2012 г. в Wayback Machine . Чикаго Трибьюн . 17 августа 1986 года.

[38] Тетское наступление: провал разведки на войне . Издательство Корнельского университета. 1994. ISBN 0801482097 . Проверено 13 ноября 2007 г.

[39] «Майк Уоллес» . Музей радиовещательной связи . Архивировано из оригинала 25 июля 2009 года . Проверено 13 ноября 2007 г.

[40] Полковник Гейнс Хокинс «Вьетнамские страдания: приказ лгать», Washington Post , 14 ноября 1982 г., C1, C2.

[41] Куон Фум; Химадип Муппиди (2013). «Борьба с рамкой». В Блейни, Дэвид Л.; Тикнер, Арлин Б. (ред.). Претендуя на Интернационал . Абингдон: Рутледж. п. 179. ИСБН 978-0-415-63068-9 .

[nick-42] Jump up to: ^а ^б Терс, Ник (9 октября 2013 г.). «Для Америки жизнь во Вьетнаме была дешевой» . Нью-Йорк Таймс .

[43] Габриэль Домингес Во Нгуен Зиап – «Мастер революционной войны» Deutsche Welle, 07.10.2013

[44] Уитни, Крейг Р.; Пейс, Эрик (20 июля 2005 г.). «Уильям К. Уэстморленд умер в 91 год» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 августа 2011 г.

[45] МакЛендон, Винзола (1 мая 1967 г.). «Пока генерал на войне, его дама работает в больнице» . Милуоки Сентинел . Проверено 5 октября 2013 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[46] «Документы генерала Уильяма Чайлдса Уэстморленда, около 1900–2000 гг. (Отдел подарков рукописям, 2001 г., Библиотека Южной Каролины)» . Университет Южной Каролины . Проверено 5 октября 2013 г.

[47] «Зять Уэсти умер во Вьетнаме» . Тихоокеанские звезды и полосы . 6807ПСС.АВН, 68070399.КИА. 7 июля 1968 года . Проверено 14 сентября 2007 г.

[48] «Умер генерал Уильям Уэстморленд, друг ASA» . Американские спортивные комментаторы онлайн. 31 мая 1991 года . Проверено 4 августа 2011 г.

[49] «Лауреаты по годам - Академия Линкольна, Иллинойс» . Академия Линкольна в Иллинойсе . Проверено 7 марта 2016 г.

[50] «109-я сессия Генеральной ассамблеи Южной Каролины, 1991–1992 годы, законопроект 918» . Сенат Южной Каролины . 31 мая 1991 года . Проверено 16 августа 2010 г.

[51] «Премия генерала Уильяма К. Уэстморленда» . Национальное общество сынов американской революции . 14 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2011 г. Проверено 4 августа 2011 г.

[52] Слушания в Комитете по вооруженным силам, вторая сессия Сената девяностого Конгресса США по вопросу о назначении генерала армии США Уильяма К. Уэстморленда на должность начальника штаба армии США Эрнеста Луи Массада из Оклахомы заместителем помощника министра обороны по делам резерва Роберт К. Мут из Вирджинии будет помощником министра обороны . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. 1968. с. 2 . Проверено 24 февраля 2020 г. .

[53] «Зал доблести Military Times» . Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 года . Проверено 3 августа 2011 г.

[54] «Коронный совет Эфиопии» . Коронный совет Эфиопии . Архивировано из оригинала 26 декабря 2012 года . Проверено 23 сентября 2007 г.

[55] «Униформа генерала Уильяма Уэстморленда – УНИФОРМА [REF] США» . Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 года . Проверено 3 августа 2011 г.

[56] Илле, доктор Морин Л. [Уэстморленд]. «Биография генерала Уильяма Чайлдса Уэстморленда» . Westmoreland-worldwide.org.uk . Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года . Проверено 5 августа 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

v т и Лидеры армии США
Senior Officer / Commanding General	Washington Knox Doughty Harmar St. Clair Wayne Hamilton Wilkinson Dearborn J. Brown Macomb W. Scott McClellan Halleck Grant Sherman Sheridan Schofield Miles
Chiefs of Staff	Young Chaffee Bates Bell Wood Wotherspoon H. Scott Bliss March Pershing Hines Summerall MacArthur Craig Marshall Eisenhower Bradley Collins Ridgway Taylor Lemnitzer Decker Wheeler Johnson Westmoreland B. Palmer Abrams Weyand Rogers Meyer Wickham Vuono Sullivan Reimer Shinseki Schoomaker Casey Dempsey Odierno Milley McConville George
Vice Chiefs of Staff	Collins Haislip Hull Bolte W. Palmer Lemnitzer Decker Eddleman Hamlett Abrams Haines B. Palmer Haig Weyand Kerwin Kroesen Vessey Wickham Thurman A. Brown RisCassi Sullivan Reimer Peay Tilelli Griffith Crouch Shinseki Keane Casey Cody Chiarelli Austin Campbell Allyn McConville Martin George Mingus

v т и версии журнала Time Люди года по
1927–1950	Charles Lindbergh (1927) Walter Chrysler (1928) Owen D. Young (1929) Mohandas Gandhi (1930) Pierre Laval (1931) Franklin D. Roosevelt (1932) Hugh S. Johnson (1933) Franklin D. Roosevelt (1934) Haile Selassie (1935) Wallis Simpson (1936) Chiang Kai-shek / Soong Mei-ling (1937) Adolf Hitler (1938) Joseph Stalin (1939) Winston Churchill (1940) Franklin D. Roosevelt (1941) Joseph Stalin (1942) George Marshall (1943) Dwight D. Eisenhower (1944) Harry S. Truman (1945) James F. Byrnes (1946) George Marshall (1947) Harry S. Truman (1948) Winston Churchill (1949) The American Fighting-Man (1950)
1951–1975	Mohammed Mosaddeq (1951) Elizabeth II (1952) Konrad Adenauer (1953) John Foster Dulles (1954) Harlow Curtice (1955) Hungarian Freedom Fighters (1956) Nikita Khrushchev (1957) Charles de Gaulle (1958) Dwight D. Eisenhower (1959) U.S. Scientists: George Beadle / Charles Draper / John Enders / Donald A. Glaser / Joshua Lederberg / Willard Libby / Linus Pauling / Edward Purcell / Isidor Rabi / Emilio Segrè / William Shockley / Edward Teller / Charles Townes / James Van Allen / Robert Woodward (1960) John F. Kennedy (1961) Pope John XXIII (1962) Martin Luther King Jr. (1963) Lyndon B. Johnson (1964) William Westmoreland (1965) The Generation Twenty-Five and Under (1966) Lyndon B. Johnson (1967) The Apollo 8 Astronauts: William Anders / Frank Borman / Jim Lovell (1968) The Middle Americans (1969) Willy Brandt (1970) Richard Nixon (1971) Henry Kissinger / Richard Nixon (1972) John Sirica (1973) King Faisal (1974) American Women: Susan Brownmiller / Kathleen Byerly / Alison Cheek / Jill Conway / Betty Ford / Ella Grasso / Carla Hills / Barbara Jordan / Billie Jean King / Susie Sharp / Carol Sutton / Addie Wyatt (1975)
1976–2000	Jimmy Carter (1976) Anwar Sadat (1977) Deng Xiaoping (1978) Ayatollah Khomeini (1979) Ronald Reagan (1980) Lech Wałęsa (1981) The Computer (1982) Ronald Reagan / Yuri Andropov (1983) Peter Ueberroth (1984) Deng Xiaoping (1985) Corazon Aquino (1986) Mikhail Gorbachev (1987) The Endangered Earth (1988) Mikhail Gorbachev (1989) George H. W. Bush (1990) Ted Turner (1991) Bill Clinton (1992) The Peacemakers: Yasser Arafat / F. W. de Klerk / Nelson Mandela / Yitzhak Rabin (1993) Pope John Paul II (1994) Newt Gingrich (1995) David Ho (1996) Andrew Grove (1997) Bill Clinton / Ken Starr (1998) Jeff Bezos (1999) George W. Bush (2000)
2001–present	Rudolph Giuliani (2001) The Whistleblowers: Cynthia Cooper / Coleen Rowley / Sherron Watkins (2002) The American Soldier (2003) George W. Bush (2004) The Good Samaritans: Bono / Bill Gates / Melinda Gates (2005) You (2006) Vladimir Putin (2007) Barack Obama (2008) Ben Bernanke (2009) Mark Zuckerberg (2010) The Protester (2011) Barack Obama (2012) Pope Francis (2013) Ebola Fighters: Dr. Jerry Brown / Dr. Kent Brantly / Ella Watson-Stryker / Foday Gollah / Salome Karwah (2014) Angela Merkel (2015) Donald Trump (2016) The Silence Breakers (2017) The Guardians: Jamal Khashoggi / Maria Ressa / Wa Lone / Kyaw Soe Oo / Staff of The Capital (2018) Greta Thunberg (2019) Joe Biden / Kamala Harris (2020) Elon Musk (2021) Volodymyr Zelenskyy / Spirit of Ukraine (2022) Taylor Swift (2023)

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	France BnF data Germany Israel Belgium United States Czech Republic Korea Netherlands Poland
People	Trove
Other	NARA SNAC IdRef