Захария 5

Захария 5
Захария 5
← глава 4 глава 6 →
	Начальная часть Книги Захарии (1:1-6:15) на латыни в Кодексе Гигас , составленная около 13 века.
Книга	Книга Захарии
Категория	Невиим
Христианская часть Библии	Ветхий Завет
Порядок в христианской части	38

глава Захарии — пятая из 14 глав Книги Захарии еврейской Библии или Ветхого Завета христианской Пятая Библии . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Эта книга содержит пророчества, приписываемые пророку Захарии , и является частью Книги Двенадцати Малых Пророков . ^{[ 4 ]} В этой главе записаны шестое и седьмое из восьми видений Захарии. ^{[ 5 ]} которые собраны в раздел (так называемый «Первый Захария»), состоящий Захарии 1–8 из . ^{[ 6 ]}

Текст

Оригинальный текст был написан на иврите . Эта глава разделена на 11 стихов.

Текстовые свидетели

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы на иврите , относятся к масоретскому тексту , в который входят Кайренский кодекс (895 г.), Петербургский кодекс пророков (916 г.) и Ленинградский кодекс (1008 г.). ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ а ]}

Фрагменты, содержащие части этой главы, были найдены среди свитков Мертвого моря , то есть 4Q80 (4QXII ^и; 75–50 гг. до н. э.) с дошедшими до нас стихами 8–11. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Существует также перевод на греческий койне, известный как Септуагинта , сделанный в последние несколько столетий до нашей эры. Сохранившиеся древние рукописи версии Септуагинты включают Codex Vaticanus ( B ; ${\mathfrak {G}}$ ^Б; IV век), Синайский кодекс ( S ; BHK : ${\mathfrak {G}}$ ^С; IV век), Александрийский кодекс ( А ; ${\mathfrak {G}}$ ^А; V век) и Кодекс Мархалиана ( Q ; ${\mathfrak {G}}$ ^вопрос; VI век). ^{[ 13 ]}

Видение летающего свитка (5:1–4)

Шестое видение летящего свитка показывает, как слово Господь материализуется как «Писание», как золотой стандарт для оценки и очищения общества. Проклятие завета показывает, что завет остается в силе, несмотря на то, что однажды он был нарушен. ^{[ 5 ]}

Видение женщины в корзине (5:5–11)

В седьмом из восьми видений изображена женщина в корзине (ивр. «епа»), символизирующая беззаконие народа (ивр. «око»). Женский идол (который будет стоять «на подставке» в «доме» или храме) должен быть символически сослан в Вавилон, в то время как иудаизм станет полностью религией только ЯХВЕ. ^{[ 5 ]}

Стих 7

И вот, поднялся талант свинца:

и это женщина, сидящая посреди ефы. ^{[ 14 ]}

«Талант» (иврит: киккар ): может обозначать «круг», как в Бытие 13:10, 12 для области, где Иордан был центром, или в 1 Царств 2:36 для «круглого хлеба», но здесь это относится к «диску или круглой пластине», образующей крышку ефы круглой формы . В следующем стихе это названо «тяжестью свинца». ^{[ 15 ]}
«Свинцовый талант»: киккар (или сикар ), или « талант серебра», в еврейской традиции равнялся 3000 шекелей ( Исход 38:24) и весил от 120 шекелей. ^{[ 16 ]} и 125 фунтов. ^{[ 17 ]}^{[ б ]} Поскольку еврейское слово « цикар » означает нечто «простое» и «растянутое, как лепешка», как замечает Ариас Монтанус, ^{[ 20 ]} Здесь это может относиться к свинцовой пластине, которая была закрыта горлышком «ефы» как крышка к ней; хотя впоследствии его стали называть «свинцовым камнем», и поэтому он, по-видимому, имеет вес. ^{[ 21 ]}
«Это женщина» — Буквально «одна женщина», олицетворявшая «все грехи» или «нечестие» (ср. Притчи 2:16; 5:3, 4). ^{[ 22 ]} Сидение может символизировать ее постоянное спокойное состояние во грехах, согласно кульминации Псалма 1:1-6, «и не села на место презренных» (Псалом 1:1); и «сидишь и говоришь на брата твоего» (Псалом 50:20). ^{[ 23 ]}

См. также

Шинар
Связанные Библии части : Захария 1 , Захария 2 , Захария 3 , Захария 4 , Захария 6

Примечания

^ Кодекс Алеппо (930 г.) в настоящее время содержит только Захарии 9:17б–14:21. ^{[ 9 ]}
↑ Другие измерения из соседних мест: вавилонский талант весил 72 аттических фунта; а аттическая мина, или фунт, весила 100 драхм, так что, по словам Элиана, один талант весил 7200 драхм. ^{[ 18 ]} Александрийский талант равнялся 12 000 аттических драхм, что равнялось 125 римским либрам или фунтам, предположительно таким же, как у Моисея. Римский талант содержал 72 курсивные мины, что соответствовало римским либрам. ^{[ 19 ]}

Ссылки

^ Коллинз 2014 , с. 421.
^ Хейс 2015 , Глава 23.
^ Захария, Книга . Еврейская энциклопедия
^ Мейсон 1993 , стр. 826–828.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ларкин 2007 , с. 612.
^ Куган 2007 , с. 1357 г. Еврейская Библия.
^ Вюртвайн 1995 , стр. 35–37.
^ Свадьба 2016 , стр. 2–3.
^ Jump up to: ^а ^б Свадьба 2016 , с. 3.
^ Свитки Мертвого моря - Захария
^ Ульрих 2010 , стр. 621.
^ Фитцмайер 2008 , с. 39.
^ Вюртвайн 1995 , стр. 73–74.
^ Захария 5:7 <, KJV
^ Экселл, Джозеф С.; Спенс-Джонс, Генри Дональд Морис (редакторы). О «Захарии 5». В: кафедры Комментарий . 23 тома. Первая публикация: 1890 г. По состоянию на 24 апреля 2019 г.
^ Евреи в Буксторфе. Закон Евр. в рад.
^ Епифаний о мерах и весах.
^ Элиан. Вар. Хист. л. 1. в. 22
^ См. Предисловие Придо к Connexion и т. д. том. 1. п. 18, 19 и т. д.
^ Ариас Монтанус. Ефрон, или Сицилийский, ближе к концу.
^ Гилл, Джон . Экспозиция всей Библии . «Захария 5». Издано в 1746-1763 гг.
^ Джеймисон, Роберт; Фоссе, Эндрю Роберт ; Браун, Дэвид . Комментарий Джеймисона, Фоссета и Брауна ко всей Библии . «Захария 5» . 1871.
^ Барнс, Альберт . Заметки о Библии - Захария 5 . Джеймс Мерфи (ред.). Лондон: Blackie & Son, 1884. Перепечатка, Гранд-Рапидс: Baker Books, 1998.

Источники

Бода, Марк Дж. (2016). Харрисон, РК; Хаббард-младший, Роберт Л. (ред.). Книга Захарии . Новый международный комментарий к Ветхому Завету. Вм. Издательство Б. Эрдманс. ISBN 978-0802823755 .
Коллинз, Джон Дж. (2014). Введение в Еврейские Писания . Крепость Пресс. ISBN 9781451469233 .
Куган, Майкл Дэвид (2007). Куган, Майкл Дэвид; Бреттлер, Марк Цви; Ньюсом, Кэрол Энн; Перкинс, Фем (ред.). Новая Оксфордская аннотированная Библия с апокрифическими/второканоническими книгами: новая исправленная стандартная версия, выпуск 48 (дополненное 3-е изд.). Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780195288810 .
Фитцмайер, Джозеф А. (2008). Путеводитель по свиткам Мертвого моря и сопутствующей литературе . Гранд-Рапидс, Мичиган: Издательство Уильяма Б. Эрдманс. ISBN 9780802862419 .
Хейс, Кристина (2015). Введение в Библию . Издательство Йельского университета. ISBN 978-0300188271 .
Ларкин, Катрина Дж.А. (2007). «37. Захария». В Бартоне, Джон ; Маддиман, Джон (ред.). Оксфордский библейский комментарий (первое издание (в мягкой обложке)). Издательство Оксфордского университета. стр. 610–615. ISBN 978-0199277186 . Проверено 6 февраля 2019 г.
Мейсон, Рекс (1993). «Захария, Книга.». В Мецгере, Брюс М ; Куган, Майкл Д. (ред.). Оксфордский справочник Библии . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0195046458 .
Ульрих, Евгений , изд. (2010). Библейские кумранские свитки: транскрипции и текстовые варианты . Брилл.
Вюртвейн, Эрнст (1995). Текст Ветхого Завета . Перевод Роудса, Эрролла Ф. Гранд-Рапидс, Мичиган: Wm. Б. Эрдманс. ISBN 0-8028-0788-7 . Проверено 26 января 2019 г.

Внешние ссылки

еврейский

христианин

Английский перевод Захарии 5 с параллельной латинской Вульгатой, заархивировано 2 февраля 2017 г. в Wayback Machine.

[10] Кодекс Алеппо (930 г.) в настоящее время содержит только Захарии 9:17б–14:21. ^{[ 9 ]}

[21] Другие измерения из соседних мест: вавилонский талант весил 72 аттических фунта; а аттическая мина, или фунт, весила 100 драхм, так что, по словам Элиана, один талант весил 7200 драхм. ^{[ 18 ]} Александрийский талант равнялся 12 000 аттических драхм, что равнялось 125 римским либрам или фунтам, предположительно таким же, как у Моисея. Римский талант содержал 72 курсивные мины, что соответствовало римским либрам. ^{[ 19 ]}

[FOOTNOTECollins2014421-1] Коллинз 2014 , с. 421.

[FOOTNOTEHayes2015Chapter_23-2] Хейс 2015 , Глава 23.

[JE_BOZ-3] Захария, Книга . Еврейская энциклопедия

[FOOTNOTEMason1993826–828-4] Мейсон 1993 , стр. 826–828.

[FOOTNOTELarkin2007612-5] Jump up to: ^а ^б ^с Ларкин 2007 , с. 612.

[FOOTNOTECoogan20071357_Hebrew_Bible-6] Куган 2007 , с. 1357 г. Еврейская Библия.

[FOOTNOTEWürthwein199535–37-7] Вюртвайн 1995 , стр. 35–37.

[FOOTNOTEBoda20162–3-8] Свадьба 2016 , стр. 2–3.

[FOOTNOTEBoda20163-9] Jump up to: ^а ^б Свадьба 2016 , с. 3.

[thewaytoyahuweh-11] Свитки Мертвого моря - Захария

[FOOTNOTEUlrich2010621-12] Ульрих 2010 , стр. 621.

[FOOTNOTEFitzmyer200839-13] Фитцмайер 2008 , с. 39.

[FOOTNOTEWürthwein199573–74-14] Вюртвайн 1995 , стр. 73–74.

[15] Захария 5:7 <, KJV

[pulpit-16] Экселл, Джозеф С.; Спенс-Джонс, Генри Дональд Морис (редакторы). О «Захарии 5». В: кафедры Комментарий . 23 тома. Первая публикация: 1890 г. По состоянию на 24 апреля 2019 г.

[17] Евреи в Буксторфе. Закон Евр. в рад.

[18] Епифаний о мерах и весах.

[19] Элиан. Вар. Хист. л. 1. в. 22

[20] См. Предисловие Придо к Connexion и т. д. том. 1. п. 18, 19 и т. д.

[22] Ариас Монтанус. Ефрон, или Сицилийский, ближе к концу.

[gill-23] Гилл, Джон . Экспозиция всей Библии . «Захария 5». Издано в 1746-1763 гг.

[jfb-24] Джеймисон, Роберт; Фоссе, Эндрю Роберт ; Браун, Дэвид . Комментарий Джеймисона, Фоссета и Брауна ко всей Библии . «Захария 5» . 1871.

[barnes-25] Барнс, Альберт . Заметки о Библии - Захария 5 . Джеймс Мерфи (ред.). Лондон: Blackie & Son, 1884. Перепечатка, Гранд-Рапидс: Baker Books, 1998.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ а ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ б ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

v т и Книга Захарии
Библии главы	Захария 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Место	Арава-Иордания Армагеддон Ашдод Ашкелон Вефиль Дамаск Мертвое море Экрон Ефрем Газа Может Хадад - Риммон Гадрач Хамат Хананил (башня) Иевусеянин Иерусалим Елеонская гора Негев Филистимляне Шфела Шинар Сидон их Сион
Люди	Дариус Дэйвид Берехия Ему Израиль Иисус Навин Первосвященник Иуда Леви Натан Симей ЯХВЕ Захария Зоровавель
Фразы	Аб Чесван Пост Гедалии Четыре рога и четыре мастера Кислев Подсвечник Оливковое Шват таммуз Тевет Тиша бе-Ав Тишрей Триумфальный въезд в Иерусалим Йом Кипур
Рукописи	8 арт HevXII
Источники	Еврейская Библия Септуагинта Версия Уиклифа Версия короля Джеймса Американская стандартная версия Мировая английская версия