Jump to content

Захария 4

Захария 4
Начальная часть Книги Захарии (1:1-6:15) на латыни в Кодексе Гигас , составленная около 13 века.
Книга Книга Захарии
Категория Невиим
Христианская часть Библии Ветхий Завет
Порядок в христианской части 38

Захария 4 четвертая из 14 глав Книги Захарии еврейской Библии или Ветхого Завета христианской Библии . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Эта книга содержит пророчества, приписываемые пророку Захарии , и является частью Книги Двенадцати Малых Пророков . [ 4 ] глава является частью раздела (так называемого «Первого Захарии»), состоящего из Захарии 1–8 Эта . [ 5 ]

Оригинальный текст был написан на иврите . Эта глава разделена на 14 стихов.

Текстовые свидетели

[ редактировать ]

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы на иврите , относятся к масоретскому тексту , который включает Кайренский кодекс (895 г.), Петербургский кодекс пророков (916 г.) и Ленинградский кодекс (1008 г.). [ 6 ] [ 7 ] [ а ]

Фрагменты, содержащие части этой главы, были найдены среди свитков Мертвого моря , то есть 4Q80 (4QXII и ; 75–50 гг. до н. э.) с дошедшими до нас стихами 1–4. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

Существует также перевод на греческий койне, известный как Септуагинта , сделанный в последние несколько столетий до нашей эры. Сохранившиеся древние рукописи версии Септуагинты включают Codex Vaticanus ( B ; Б ; IV век), Синайский кодекс ( S ; BHK : С ; IV век), Александрийский кодекс ( А ; А ; V век) и Кодекс Мархалиана ( Q ; вопрос ; VI век). [ 12 ]

Видение светильника и маслин (4:1–6)

[ редактировать ]

В пятом из восьми видений «образы печати» золотой лампы и оливкового дерева символизируют совместных лидеров, совершающих дела для Бога: первосвященника Иисуса Навина и правителя Давида Зоровавеля. [ 13 ]

Тогда он ответил и сказал мне:
«Вот слово Господне к Зоровавелю:
«Не силой и не силой, но Духом Моим»,
Говорит Господь Саваоф». [ 14 ]
  • «Не силой»: дело Зоровавеля будет совершено только по благодати Божией. Септуагинта: «не великой силой», но Вульгата передает это: «не армией». Зоровавель мог чувствовать себя унылым, думая, как много нужно сделать, имея в своем распоряжении так мало людей ( Неемия 4:2 ), и насколько велико сопротивление, поэтому это сообщение заверяет его в обещании Божественной помощи: [ 15 ] зная, что Бог ценит его ( Аггей 2:23 ) как слугу Господа и правителя Иудеи ( Аггей 1:1 ). [ 16 ]
  • «Но Духом Моим»: работа должна совершаться живым Духом (ср. Аггей 2:5 ) Божьим, не подверженным влиянию человеческой слабости, потому что Божья мощь принесет силу из слабости ( Ос. 1:7 ; 2 Коринфянам). 12:10 ; Евреям 11:34 ). [ 17 ] Также в силе Духа Божия Он поставил в Церкви «сначала Апостолов, затем пророков и евангелистов» (1 Коринфянам 12:28), «исполняя их божественными дарами и обогащая наитием Духа Своего». [ 18 ]

Оракул ответа (4:7–14)

[ редактировать ]

Хотя задача строительства храма возложена в основном на Зерубавбеля, оба лидера являются «помазанниками» (стих 14; букв. «сыны елея», от того же корня, что и слово «мессия»). [ 13 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Кодекс Алеппо (930 г.) в настоящее время содержит только Захарии 9:17б–14:21. [ 8 ]

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]

еврейский

[ редактировать ]

христианин

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ae6f5d034e84aed62d56b3ed14fdcdc3__1681774440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ae/c3/ae6f5d034e84aed62d56b3ed14fdcdc3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Zechariah 4 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)