Язык Ткач

Язык Ткач
Тип сайта	Нейронный машинный перевод
Доступно в	58 языков и языковых разновидностей
Владелец	РВС
URL-адрес	www .rws .с /язык-ткач /
Коммерческий	Да
Регистрация	Да
Запущен	2002 год ; 22 года назад
Текущий статус	Активный

Language Weaver — это технология машинного перевода (MT) и торговая марка RWS . Название бренда было возрождено в 2021 году после приобретения SDL. ^{[ 1 ]} и Iconic Translation Machines Ltd. ^{[ 2 ]} и слияние соответствующих команд и технологий. Language Weaver ранее была отдельной компанией, которая была приобретена SDL в 2010 году.

История

Language Weaver — компания со штаб- квартирой в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, основанная в 2002 году как дочерняя компания Университета Южной Калифорнии . Компания была основана для коммерциализации статистического подхода к автоматическому языковому переводу и обработке естественного языка, известного как статистический машинный перевод (SMT). Название компании является отсылкой к одному из пионеров машинного перевода — Уоррену Уиверу , который впервые предложил идею использования компьютеров для «декодирования» или «дешифрования» языка в меморандуме еще в 1947 году.

Статистический подход Language Weaver к машинному переводу был передовым в то время и значительно превосходил предыдущие подходы, такие как машинный перевод на основе правил . Language Weaver стабильно рос в течение 8 лет, общая численность сотрудников в офисах в США, Европе и Японии составила 96 человек. Компания имела значительный бизнес с государственными организациями, где ее имя продолжает пользоваться большим признанием и по сей день.

В июле 2010 года Language Weaver была приобретена SDL plc за 42,5 миллиона долларов, и компания была переименована в SDL Language Weaver. ^{[ 3 ]}

Язык SDL Weaver

SDL Language Weaver была основной технологией машинного перевода в SDL, где со временем она превратилась из SMT в синтаксический машинный перевод и в нейронный машинный перевод. Бренд Language Weaver был прекращен в 2015 году в пользу SDL BeGlobal для облачного решения и SDL Enterprise Translation Server для локального решения. Позже эти продукты были снова переименованы в SDL Machine Translation Cloud и SDL Machine Translation Edge соответственно.

2021 Перезапуск

Бренд Language Weaver был возрожден в 2021 году после приобретения SDL компанией RWS, а также слияния команд и технологий SDL MT и Iconic Translation Machines. Объединенные технологии обеих компаний, основанные на современном на базе Transformer нейронном машинном переводе , теперь продаются как «Language Weaver» для облачного машинного перевода и «Language Weaver Edge» для локального машинного перевода.

Поддерживаемые языки

По состоянию на сентябрь 2021 г. ^[update], Язык Weaver поддерживает следующие языки и их разновидности: ^{[ 4 ]}

См. также

Примечания и ссылки

^ «Приобретение SDL компанией RWS расширяет возможности в области лингвистических услуг и технологий» .
^ «RWS приобретает провайдера MT Iconic» .
^ «SDL приобретает Language Weaver и добавляет в портфолио статистический машинный перевод» .
^ Чучан, Андрей. «Версии MT Edge и языковых пар — мартовское обновление — Форум — Language Weaver Edge — Сообщество RWS» . сообщество.sdl.com . Проверено 23 сентября 2021 г.

Эта статья о переводе незавершена . машинном Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] «Приобретение SDL компанией RWS расширяет возможности в области лингвистических услуг и технологий» .

[2] «RWS приобретает провайдера MT Iconic» .

[3] «SDL приобретает Language Weaver и добавляет в портфолио статистический машинный перевод» .

[4] Чучан, Андрей. «Версии MT Edge и языковых пар — мартовское обновление — Форум — Language Weaver Edge — Сообщество RWS» . сообщество.sdl.com . Проверено 23 сентября 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]