Ternopil
этой статьи Ведущий раздел может быть слишком коротким, чтобы адекватно суммировать ключевые моменты . ( Июль 2022 г. ) |
![]() | Вы можете помочь расширить эту статью с помощью текста, переведенного из соответствующей статьи на украинском языке . (Июль 2022 г.) Нажмите [Показать] для важных инструкций по переводу. |
Ternopil
Тернопил | |
---|---|
| |
| |
Координаты: 49 ° 34′N 25 ° 36′E / 49 567 ° N 25 600 ° E | |
Страна | ![]() |
Область | Тернопилл |
Округ | Тернопил Район |
Куча | Тернопил Урбан Хромада |
Основан | 1540 (484 года назад) |
Правительство | |
• мэр | Серхий Надаль [ 1 ] ( Свобода ) |
Область | |
• Общий | 86 км 2 (33,2 кв. МИ) |
Возвышение (иметь в виду) | 320 м (1050 футов) |
Население (2022) [ 2 ] | |
• Общий | 225,004 |
• Плотность | 2600/км 2 (6800/кв. МИ) |
Часовой пояс | UTC+2 ( CET ) |
• Лето ( DST ) | UTC+3 ( CEST ) |
Код района | +380 352 |
Веб -сайт | работы |
![]() |
Ternopil , [ А ] Известно, что до 1944 года в основном как Тарнополь , является городом в Западной Украине , расположенном на берегах Серета . Административно он служит административным центром Ternopil Diflast . Тернопил является одним из основных городов Западной Украины и исторических регионов Галиции и Подолии . Он обслуживается аэропортом Тернопила . Население тренопила было оценено в 225 004 (оценка 2022 года). [ 2 ]
Город является административным центром Ternopil Ollast ( регион ), а также окружающим тройнопильским RAION ( районом ) в рамках предмета. Он принимает администрацию Тернопильской Городской Хромады , одной из HROMADAS Украины. [ 3 ]
До 18 июля 2020 года Тернопил был обозначен как городл облада и не принадлежал к Тернопил Район, хотя он был центром Района. В рамках административной реформы Украины, которая сократила количество рейций тройного дела до трех, город был объединен в Тернопил Район. [ 4 ] [ 5 ]
История
Город был основан в 1540 году польским командиром и Хетманом Яном Амором Тарновски . [ 6 ] имя Тарнополь означает «город Тарновски» и связано с комбинацией фамилии основателя и греческого термина . Его польское [ 7 ] [ 8 ] Город служил военной оплотом и замком [ 6 ] 15 апреля 1540 года, [ 6 ] Король Польши , Sigismund I старый , [ 6 ] В Кракове дал Тарновский разрешение на заведение Тарнополь, [ 6 ] Рядом с Sopilcze ( Sopilche ). [ 6 ] Защита восточных границ польского королевства от татарских рейдов. В 1570 году город перешел в семью Острогски , [ 6 ] и в 1623 году в семью Замойски . [ 6 ] Во время восстания кхмельниц многие жители города присоединились к рядам казаков . [ 9 ] Во время полировки в 1672–1676 годах Тарнополь был почти полностью разрушен турецкими силами Ибрагима Шишмана в 1675 году, а затем перестроился Александер Конецпольски . [ 9 ]
В 1772 году, после первого разделения Польши , город попал под австрийский правление. В 1809 году, после войны Пятой коалиции , город попал под русским правлением, включенный в недавно созданный Тернополь Край , но в 1815 году вернулся к австрийскому правлению в соответствии с Конгрессом Вены . В 1870 году Тарнополь был связан железной дорогой с Лембергом .
Во время Первой мировой войны город переходил из немецких и австрийских войск в Россию несколько раз . В 1917 году город и его замок были сожжены из -за бегства русских сил . [ 6 ] После роспуска Австро-Венгерской империи город был провозглашен в рамках Западной Украинской Народной Республики 11 ноября 1918 года. После того, как польские силы захватили Лвоу во время Польской Украинской войны , Тарнополь стал временной столицей страны. [ 10 ] После акта профсоюза между Западной Украинской Республикой и Украинской Народной Республикой Тернопил официально стал частью UPR. 15 июля 1919 года город был захвачен. [ 10 ] польскими силами. В июле и августе 1920 года Красная Армия захватила Тернопил в ходе польской войны , а город служил столицей недолговечной галицианской советской социалистической республики . В соответствии с условиями договора Риги область оставалась под контролем польского.

Как следствие советского вторжения в Польшу в 1939 году, Тернопил был включен в Украинскую советскую социалистическую республику в рамках Ternopol Diflast . 2 июля 1941 года город был занят нацистами. Между этим до июля 1943 года нацистские немцы убили 10 000 евреев, а еще 6000 были собраны и отправлены в лагерь истребления Бельцека . Несколько сотен других пошли в трудовые лагеря. В течение большей части этого времени евреи жили в гетто Тарнополя . [ 11 ] [ 12 ] Многие украинцы были отправлены в качестве принудительного труда в Германию. После акта восстановления украинского государства, провозглашенного в Лвиве 30 июня 1941 года, украинская повстанческая армия (УПА) активно участвовала в Тернопильском регионе и боролась за независимость Украины, противостоящие нацистам, польская подпольная армия Краджова и против нацистов, подземная армия Краджова и народная армия Польше народная армия Польши , а также как Советы. В 1942 году немцы эксплуатировали Stalag 323 лагерь для военнопленных для французских военнопленных в городе. [ 13 ] Во время советского наступления в марте и апреле 1944 года город был почти полностью разрушен советской артиллерией. [ 14 ] Наконец, Тернополь был занят Красной Армией 15 апреля 1944 года. После второй советской оккупации 85% жилых помещений города были разрушены. [ 6 ]
После конференции Потсдама в 1945 году границы Польши были перерисованы , а Тернопил был включен в украинский SSR Советского Союза . Этническое польское население этого района было насильственно депортировано после послевоенной Польши [ 15 ] В последующие десятилетия Тернопил был восстановлен в типичном советском стиле, и было реконструировано только несколько зданий.
После падения Советского Союза Тернопил стал частью независимой Украины как города регионального значения . 31 декабря 2013 года 11 -я артиллерийская бригада , потомка артиллерийских подразделений, базирующейся в городе с 1949 года, была распущена. [ 16 ] В 2020 году в рамках административной реформы в Украине, которая сократила количество традиционных изделий из трех, город был объединен в Тернопил Район. [ 17 ] [ 18 ]
Во время русской войны Тернопил был поражен русскими ракками 13 мая 2023 года, за несколько минут до того, как туземцы Тернопила Творчи выступили на конкурсе песни Евровидения 2023 года . [ 19 ]
География
Климат
Тернопил имеет умеренный континентальный климат с холодной зимой и теплым летом.
Климатические данные для тернопила (1981–2010, крайности 1949–2011) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Январь | Февраль | Марта | Апрель | Может | Июнь | Июль | Август | Сентябрь | Октябрь | Ноябрь | Декабрь | Год |
Запись высокой ° C (° F) | 12.2 (54.0) |
17.3 (63.1) |
25.0 (77.0) |
30.0 (86.0) |
30.2 (86.4) |
37.8 (100.0) |
38.4 (101.1) |
36.1 (97.0) |
32.1 (89.8) |
25.7 (78.3) |
19.9 (67.8) |
13.9 (57.0) |
38.4 (101.1) |
Средний ежедневный максимум ° C (° F) | −1.3 (29.7) |
0.0 (32.0) |
5.0 (41.0) |
13.2 (55.8) |
19.4 (66.9) |
21.7 (71.1) |
23.8 (74.8) |
23.5 (74.3) |
18.1 (64.6) |
12.3 (54.1) |
4.7 (40.5) |
−0.3 (31.5) |
11.7 (53.1) |
Средний средний ° C (° F) | −3.9 (25.0) |
−3.0 (26.6) |
1.1 (34.0) |
8.0 (46.4) |
14.0 (57.2) |
16.6 (61.9) |
18.5 (65.3) |
17.8 (64.0) |
13.0 (55.4) |
7.7 (45.9) |
1.8 (35.2) |
−2.7 (27.1) |
7.4 (45.3) |
Средний ежедневный минимум ° C (° F) | −6.5 (20.3) |
−5.9 (21.4) |
−2.2 (28.0) |
3.3 (37.9) |
8.7 (47.7) |
11.6 (52.9) |
13.4 (56.1) |
12.7 (54.9) |
8.5 (47.3) |
3.9 (39.0) |
−0.7 (30.7) |
−5.2 (22.6) |
3.5 (38.3) |
Запись низкого ° C (° F) | −31.6 (−24.9) |
−31.0 (−23.8) |
−23.9 (−11.0) |
−6.1 (21.0) |
−2.2 (28.0) |
−1.7 (28.9) |
4.0 (39.2) |
3.6 (38.5) |
−4.0 (24.8) |
−10.5 (13.1) |
−18.0 (−0.4) |
−27.0 (−16.6) |
−31.6 (−24.9) |
Среднее количество осадков мм (дюймы) | 25.6 (1.01) |
29.7 (1.17) |
33.4 (1.31) |
37.9 (1.49) |
61.1 (2.41) |
77.5 (3.05) |
92.3 (3.63) |
70.9 (2.79) |
56.3 (2.22) |
36.8 (1.45) |
33.4 (1.31) |
35.3 (1.39) |
590.2 (23.24) |
Средние дни осадков (≥ 1,0 мм) | 7.5 | 8.2 | 7.6 | 7.4 | 9.5 | 10.6 | 11.0 | 8.7 | 7.9 | 7.2 | 7.5 | 8.9 | 102.0 |
Средняя относительная влажность (%) | 85.3 | 83.6 | 79.3 | 70.6 | 68.9 | 73.5 | 74.2 | 74.2 | 78.5 | 81.2 | 86.4 | 87.3 | 78.6 |
Источник 1: мировая метеорологическая организация [ 20 ] | |||||||||||||
Источник 2: ClimateBase.ru (крайности) [ 21 ] |
Демография

Согласно Украинской переписи (2001) , Тернопил -Сити и Тернопил Суллы гомогенно населены этническими украинцами. Тернопил-Сити и Тернопил Сулст также гомогенно украшенно говоря. [ 22 ]
Национальная структура тернопильного предмета - 1138,5 (100%)
- Украинцы - 1113,5 (97,8%)
- Русские - 14,2 (1,2%)
- Полюсы - 3,8 (0,3%)
Родные языки в трёнопиле:
- Украинский язык - 94,8 %,
- Российский язык - 3,37 %,
- Белорусский язык - 0,07 %,
- Польский язык - 0,04 %.
Согласно опросу, проведенному Международным республиканским институтом в апреле-мае-мае, 98 % населения города говорили на украинском языке дома и 1 % выступили с русскими. [ 23 ] [ Полная цитата необходима ]
Экономика

Ternopil является центром легкой промышленности , пищевой промышленности , радиоэлектронической и строительной промышленности. В советский и ранний пост-соседний период композиционный завод и фарфоровая фабрика работали в городе.
Транспорт
Тернопил является важным железнодорожным центром с соединениями с большинством крупных железнодорожных станций Украины. Город находится на международном шоссе M12 , соединяющем западные и центральные регионы Украины. Линии троллейбуса и автобусная станция активны в городе. Водный транспорт работает на Тернопильском искусственном озере в основном для туристических целей. В 1985 году был открыт аэропорт для гражданского движения, но прекратил коммерческие операции в 2010 году.
Высшее образование

Университеты включают:
- Западный украинский национальный университет
- Ternopil Ivan Pul'uj National Technical University
- Тернопил Volodymyr Hnatyuk Национальный педагогический университет
- Медицинский университет штата Тернопил
Главные достопримечательности
- Тернопильный региональный художественный музей
- Церковь возвышения креста, Тернопил
- Украинский греческий католический собор Непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии
- Святилище Богоматерь Зарваниции с чудесной иконой 13-го века, называемой иконой матери Бога Зарваниции, святилища греческого католического обряда. Расположенный примерно в 40 км от Тернопила, отмечается 22 июля.
Примечательные люди

- Kazimierz Ajdukiewicz (1890–1963), польский философ и логик , исследованная теория модели
- Генрик Барановский (1943–2013) Польский театр, оперный и режиссер, актер, драматург и поэт.
- Васил Барвинский (1888–1963) Украинский композитор, пианист, дирижер и музыколог
- Евгениус Базиак (1890–1962) Архиепископ Лвив и администратор апостольского Кракова .
- Наталья Бучинска (родилась в 1977 году), певица, выросла в Тернопиле.
- Vitaly Derekh (1987–2022), украинский журналист и солдат
- Мария Дилай (род. 1980), украинский художник, дизайнер и общественный активист
- Дарья Чубата (родилась в 1940 году), украинский врач, автор и общественный активист.
- Mykola Chubatyi (1889-1975), [ 24 ] Историк украинской церкви.
- Cyril Czarkowski-Golejewski (1885–1940) Аристократический польский землевладелец, жертва убийства Катина .
- Шарлотта Эйслер (1894-1970) Австрийская певица и пианист со второй венской школой .
- Корнел Филипович (1913–1990). Польский писатель, поэт, сценарист и писатель рассказов
- Францискек Клеберг (1888–1941). Польский генерал в австро-ганггарской армии
- Бохдан Левкив (1950–2021) Украинский политик, мэр Тернопила с 2002 по 2006 год.
- Пепи Литман (1874–1930).
- Казимиерз Михаловски , [ 6 ] (1901–1981), польский археолог, египтолог и историк искусства
- Серги Надаль (родился в 1975 году) - украинская политическая; Мэр Тернопила с 2010 года
- Юрий Олииник (1931–2021) Украинский композитор, концертный пианист и профессор музыки в США

- Jakub Karol Parnas (1884–1949), биохимик, родился в Тернопиле.
- Джозеф Перл , [ 6 ] (1773–1839), еврейский педагог и писатель ашкенази, наследство Хаскалы
- Симха Пинскер (1801–1864). Польский еврейский ученый и археолог
- Антони Рейхенберг (1825–1903), польский священник, иезуиты и художник.
- Рудольф Пёч (1870–1921), доктор и антрополог; Пионерский фотограф и кинематографист
- Роза Померанц-Мельцер (1880–1934) польский писатель и писатель из Львов и политик.
- Соломон Иуда Лоеб Рапопорт (1786–1867), галиц и чешский раввин и еврейский ученый .
- Карол Ратхаус (1895-1954), Польский австра-американский модернистский композитор
- Эдуард Романьюта (родился в 1992 году) украинский певец, автор песен, актер и телеведущий.
- Lajos Baron Simonyi de Barbács et Vitézvár (1824-1894)-венгерский политик
- Руслан Стефанчук (родился в 1975 году) украинский политик, председатель партии и адвокат
- Ярослав Стетско (1912–1986), лидер организации украинских националистов (ОУН) с 1968 года.
- Oleh Syrotyuk (родился в 1978 году) украинский политик, губернатор Ternopil Ollast в 2014 году
- Ян Тарновски (1488-1561), польский генерал и дворянин, основатель Тернопила (как Тарнополь). [ 25 ]
- Джадд Л. Теллер (1912–1972) Еврейский автор, социальный историк и поэт; эмигрировал в США в 1921 году.
- Tvorchi , электронный музыкальный дуэт, который представлял Украину в конкурсе песни Евровидения 2023 года .
- Баронесса Адельма Вей (1840–1925), среда и пионер спиритизма в Словении и Венгрии.
Спорт
- Ольга Баби (родился в 1989 году), украинский шахматный игрок и женщина
- Петр Бадло (родился в 1976 году) Украинский футбольный менеджер и бывший футболист с 470 клубными кепками.
- Олха Масливет (родился в 1978 году) русский Виндсерфер, который участвовал на четырех летних Олимпийских играх
- Ihor Semenyna (родился в 1989 году) украинский футбольный полузащитник с 330 Club Caps
People from Ternopil Oblast

- Александр Брюкнер , [ 6 ] (1856 в Бережани - 1939), польский ученый по славянским языкам и литературе
- Volodymyr Hnatiuk (1871 в Veleesniv, Bukchach - 1926), украинский писатель, литературный ученый, журналист и этнограф.
- Бохдан Лепки (1872-1941), украинский писатель, поэт и художник.
- Иван Хорбачевский (1854-1942), украинский химик и политик, работающий в Австрии-Венгрии , министр здравоохранения Цислитании .
- Джозиф Слипей (1892-1984), украинский грековый католический священник, столичный житель Львива и Халихих.
- Solomiya Krushelnytska (1872 в Biliavyntsi - 1952), выдающееся украинское сопрано
- Бохдан Лепки (1872 в Krehulets - 1941), украинский писатель, поэт, ученый, общественный деятель и художник.
- Иван Пулуи (1845 в Hrymailiv-1918) Физик и изобретатель, разработавший рентгеновские снимки для медицинской визуализации .
- Casimir Zeglen (1869 возле Тарнополя - 1927), польский инженер, изобретатель коммерческого пуленепробиваемого жилета
- Methodius (Кудриаков) (1949-2015), столика украинской автокафальной ортодоксальной церкви .
- Серхий Прайтула (родился в 1981 году в Збараже), украинская телешоу HOS, политический активист, основатель благотворительного фонда Serhiy Prytula [ Цитация необходима ]
- Volodymyr Chornobay (родился в 1954 году), украинский художник
- Каролина Шино (род. 1997), японская модель и победитель конкурса мисс Ниппон 2024 года .
Жил в трёнопиле
- София Яблонска (1907-1971), Украино-французский писатель, фотограф и архитектор.
- Les Kurbas (1887-1937), украинский театральный директор и актер, основатель первого украинского театра в Тернопиле.
Международные отношения

Тернопил с двойной с:
Erftstadt , Германия с 2023 года [ 26 ]
Sliven , Bulgaria
Йонкерс , США (с 1991 года) [ 27 ]
Elbląg в Польше (с 1992 года) [ 28 ] [ 29 ]
Chorzów , Польша
Prudentopolis , Бразилия
Батами , Джорджия [ 30 ]
Бывшие города -близнецы включают в себя:
Споры имен стадиона
В 2021 году Тернопил создал международное возмущение, особенно в еврейской общине, решив назвать городской стадион в честь нацистского сотрудничества Романа Шухевича . [ 31 ] Шуххевич был военным лидером Украинской повстанческой армии во время Второй мировой войны и был известен своим сотрудничеством с нацистским режимом [ 32 ] [ 33 ] а также его ответственность за массовые убийства поляков в Волхинии и Восточной Галиции . В результате городской совет Тарноу решил приостановить его партнерство с Тернопилом. [ 34 ]
Джоэл Лайон , посол израиля в Украине , выразил сильное возражение Израиля против выбора города назвать стадион в честь Романа Шухевича. Лев писал: «Мы решительно осуждаем решение городского совета Тернопила назвать городской стадион после печально известного Хауптмана (капитана) SS 201 -й Schutzmannschaft Roman Shukhevych и требует немедленной отмены этого решения» . [ 33 ] [ 35 ]
директор Центра Саймона Визенталя Эфраим Цурофф написал , Эфраим Цурофф «Вполне понятно, что Тернопил стремится почтить честь тех, кто боролся против советского коммунизма, но не за массовым убийством невинных сограждан». В заявлении, пытающемся убедить Тернопила пересмотреть «переименование его стадиона в честь нацистского сотрудничества, Хауптманн С.С. Шуцманншфэфта 201, Роман Шухевич, активное участник массового убийства евреев и поля во Второй мировой войне». [ 36 ]
Руссоукраинская война
В июне 2022 года из-за полномасштабных российских вторжения и ракетных ударов с территории Беларуси Тернопил приостановил свое партнерство с городом Пинск .
Фестивали
Международный музыкальный фестиваль под открытым небом под названием Faine Misto проводится ежегодно возле Тернопила в течение 2–4 дней в июле с 2013 года. [ 37 ] [ 38 ]
Примечания
- ^ Украинский : Тернопил , Эффект: [tertspo⁽ʲ⁾⁽ʲ⁾⁽ʲ⁾ʲ] ; Польский : Тарнополь ; Идиш : Тарнапал , романизированный : Тарнаполь ; Еврейский : Тарнеу , Романизированный : Тарнополь ; Немецкий : Таннштадт .
Ссылки
- ^ «Тернопил мэр продает с ним свидание » . Укранска Правда (на украинском языке). 28 декабря 2011 года. Архивировано с оригинала 21 апреля 2023 года . Получено 6 августа 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный Количество существующего населения Украины с 1 января 2022 года. [ Количество нынешнего населения Украины, по состоянию на 1 января 2022 года ] (PDF) (на украинском и английском языке). KYIV: Государственная статистическая служба Украины . Архивировано (PDF) от оригинала 4 июля 2022 года.
- ^ «Тернопил Городская община» (на русском языке). Портал Объединенных сообществ Украины.
- ^ «О образовании и ликвидации районов. Разрешение верховны Рады Украины № 807-I» . Голос Украины (на Украине). 18 июля 2020 года . Получено 3 октября 2020 года .
- ^ «Новые области: карты + склад» (на украинском языке). Министерство развития сообщества и территорий Украины. 17 июля 2020 года.
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м Архивировано 13 октября 2015 года на машине Wayback [ Постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Олшански, Тадеуш А. (2013). «Западный Креси. Место Восточной Галиции и Волгинии в украинском государстве» (PDF) . OSW работает (на лаке). Центр восточных исследований . стр. 25–26.
- ^ Карплак, Мария (1993). Речь наших предков: основные новости из истории польского языка до конца 18 -го века в (на польском языке). TMJP. П.
- ^ Jump up to: а беременный «Появление и развитие города Тернопил» [Создание и развитие города Тернопил]. ukrsr.com.ua (на украинском языке). 27 марта 2016 года . Получено 8 августа 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный
Еврейское и немецкое население приняло новое украинское государство, но поляки начали военную кампанию против украинской власти [...] 11 ноября 1918 года после кровавых боев, польские силы захватили LWów. Правительство WUPR переехало в Тернополь, а с конца декабря Совет и правительство WUPR были расположены в Ивано-Франкивском .
(в Украинской) Западная украинская народная Республика в «Довидике Z istoriy Kraryny» (ручная книга по истории Украины ), 3-волют, Kyiv, 1993–1999, ISBN 5-7707-5190-8 (T. 1), ISBN 5-7707-8552-7 (T. 2), ISBN 966-504-237-8 (т. 3). - ^ Роберт Куванокк; Евгениус Риадчзенко; Адам Дилевски; Justyna filochowska; Михал Чацка (2015). "Тарнополь" . История - еврейская община до 1989 года (на лаке). Виртуальный SHTETL (виртуальный SHTETL). стр. 3-4 из 5 . Получено 31 июля 2015 года .
- ^ Мегарги, Джеффри (2012). Энциклопедия лагерей и гетто . Блумингтон, Индиана: Университет Индианы Пресс. п. Том II, 838-389. ISBN 978-0-253-35599-7 .
- ^ Мегарги, Джеффри П.; Overmans, Rüdiger; Фогт, Вольфганг (2022). Мемориальный музей Холокоста Соединенных Штатов Энциклопедия лагерей и гетто 1933–1945. Том IV . Издательство Университета Индианы, Мемориальный музей Холокоста Соединенных Штатов. п. 313. ISBN 978-0-253-06089-1 .
- ^ Фризер, Карл-Хейнц ; Шмидер, Клаус; Шёнхерр, Клаус; Шрайбер, Герхард; Ungváry, Kristián ; Wegner, Bernd (2007). Немецкий Рейх и Вторая мировая война: Восточный фронт 1943/44 года - война на востоке и на боковых фронтах [ Германия и второй мир была: Восточный фронт 1943–1944 гг. Фронты ] (на немецком языке). Том. ISBN 978-3-421-06235-2 .
- ^ Włodzimierz Borodziej; Ингдовать; Станислав Янкоуяк; Jerzy Kochanowski; Клаудия Крафт; Витолд Станковский; Катрин Штеффен (1999). Станислав Сизельский (ред.). польского населения с восточных приграничных мест в Польшу 1944–1947 Переселение гг . Варшава : Неритон. стр. 29, 50, 468. ISBN 83-86842-56-3 .
- ^ Власть Тернопила настаивает на восстановлении военных подразделений в Западной Украине [Тернопильские власти настаивают на восстановлении военных подразделений в Западной Украине]. Украинское независимое информационное агентство (на Украине). 16 апреля 2014 года. Архивировано с оригинала 4 февраля 2016 года . Получено 4 февраля 2016 года .
- ^ «О образовании и ликвидации районов. Разрешение верховны Рады Украины № 807-I» . Голос Украины (на Украине). 18 июля 2020 года . Получено 3 октября 2020 года .
- ^ «Новые области: карты + склад» (на украинском языке). Министерство развития сообщества и территорий Украины. 17 июля 2020 года.
- ^ «Тернопиль« Украина »,« Город Тернопил », атаковал перед выступлением» . BBC News . 13 мая 2023 года . Получено 14 мая 2023 года .
- ^ «Всемирная метеорологическая организация Климатические нормы за 1981–2010 гг.» . Всемирная метеорологическая организация. Архивировано из оригинала 17 июля 2021 года . Получено 17 июля 2021 года .
- ^ «Тернопил, Украинный климат данных» . Климатическая база . Получено 21 января 2013 года .
- ^ «2001 | Английская версия | Результаты | Общие результаты переписи | Национальный состав населения» . Архивировано из оригинала 17 декабря 2011 года.
- ^ «Восьмой все -крайновые муниципальные обследования» (PDF) . ratinggroup.ua (на украинском языке). Международный республиканский институт . Апрель -май 2023 г. Архивировал (PDF) от оригинала 19 июля 2023 года . Получено 6 августа 2023 года .
- ^ Padokh, Yaroslav (2001). "Чубати, Микола" . Интернет -энциклопедия Украины . Архивировано из оригинала 26 июля 2023 года . Получено 9 августа 2023 года .
- ^ Бэйн, Роберт Нисбет (1911). . Encyclopædia Britannica . Том. 26 (11 -е изд.). стр. 429–430.
- ^ «Стадтепартаршафтен» . www.erftstadt.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 13 мая 2023 года . Получено 6 августа 2023 года .
- ^ Ходара, Сьюзен (26 октября 2008 г.). «Сообщества; города находят сестер за границей» . New York Times . Получено 26 октября 2008 года .
- ^ «ELBLąG - подпаги / города -партнеры» . ELBLąG Online Journal (в польском языке). Архивировано из оригинала 15 марта 2011 года . Получено 1 августа 2013 года .
- ^ "Elbląg - Партнерские города" . Elbląg.net (в лаке) . Получено 1 августа 2013 года .
- ^ «Батуми - Twin Towns & Sister Cities» . Батуми мэрия . Архивировано из оригинала 4 мая 2012 года . Получено 10 августа 2013 года .
- ^ Пиотровский, Тадеуш (9 января 2007 г.). Холокост Польши: этническая борьба, сотрудничество с оккупирующими силами и геноцидом во второй республике, 1918-1947 гг . Макфарланд. ISBN 978-0-7864-2913-4 Полем
... На немецкой стороне и римской Шухевич («Тур», «Тарас Чупринка») в качестве главы украинского персонала носили форму Вермахта.
- ^ «Израильский посланник в Украине Slams Наименование футбольного стадиона в честь нацистского союзника Романа Шухевич» , Algemeiner.com , получен 22 октября 2023 г.
- ^ Jump up to: а беременный «Протесты Израиля против западного украинского городского стадиона именования в честь Шухевича» , Kyiv Post , извлеченный 22 октября 2023 г.
- ^ «Тарнов приостанавливает сотрудничество с Тернополем» (на лаке) . Получено 26 ноября 2023 года .
- ^ «Посол Израиля требует отмены решения по названию стадиона Тернопиль» , Unian , извлеченный 22 октября 2023 г.
- ^ «FIFA призвал принять меры после того, как стадион переименован в нацистского сотрудничества» , «Иерусалимский пост» , 17 марта 2021 года , извлеченной 22 октября 2023 года.
- ^ «Фестиваль Файн Мист» . www.festivalfinder.eu . Европейская ассоциация фестивалей . Получено 7 апреля 2021 года .
- ^ «Прекрасный город | свободные люди | История » . Получено 7 апреля 2021 года .
Источники
- А. Бреслер , Джозеф Перл , Варшава , 1879, пассим;
- Общее время. Джуд. 1839, iii. 606;
Эта статья включает в себя текст из публикации, который сейчас в общественном доступе : Певец, Исидор ; и др., ред. (1901–1906). « Транополь ». Еврейская энциклопедия . Нью -Йорк: Funk & Wagnalls.
- JH Gurland , P. 22, Одесса , 1892;
- Мейер разговор лексикон
- Orgelbrandt, в Powszechny Encyclopedia , xiv. 409;
Внешние ссылки



- Encyclopædia Britannica . Тол. 26 (11 -е изд.). 1911. с. 429. .
- Кубиджович, Volodymyr ; Mykolaievych, Roman (2012). "Тернопил" . Интернет -энциклопедия Украины . Архивировано из оригинала 5 августа 2023 года . Получено 10 августа 2023 года .
- (на украинском) городской совет Тернопила
- (на украинском и английском языке) Тернопильные фотографии
- Тернопильские достопримечательности
- Веб -сайт о Тернопиле
- Исторические кадры военных повреждений в Тернопиле (1917) , Filmportal.de
- Тернопил, Украина в еврейскомгену