Боно диалект
| Аброн | |
|---|---|
| Источник | |
| Родной для | Гана , Кот-д’Ивуар |
| Этническая принадлежность | Боно |
Носители языка | 1,4 миллиона (2013) [1] |
| латинский | |
| Официальный статус | |
Официальный язык в | Гана |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | abr |
| глоттолог | abro1238 |
Боно , также известный как Аброн , Бронг и Боно Тви , — это центральный язык Тано, общий для народа Боно и основной диалект Акан , континуума диалектов и, таким образом, взаимно понятный с основными диалектами Акан Асанте и Акуапем , известными под общим названием Тви . [2] На нем говорят 1,2 миллиона человек в Гане , в основном в центральноганском регионе Бронг-Ахафо , и более 300 000 человек в восточной части Кот-д'Ивуара . [3]
Связь с другими диалектами акана
[ редактировать ]Боно взаимопонятен со всеми диалектами акана, но степень разборчивости зависит от географического расстояния между диалектами. Боно географически близок к Асанте и, следовательно, близок лингвистически, в то время как более отдаленный диалект, такой как Фанте, также находится дальше лингвистически. [4] Большинство носителей боно говорят на двух языках или на двух диалектах с асанте. [5]
Наряду с фанте, боно является наиболее консервативным диалектом акана, сохранившим некоторые особенности, такие как местоимение множественного числа третьего лица bɛ , которые с тех пор были утеряны в других частях акана. [4] [5] [6]
Отличия от других диалектов акана
[ редактировать ]фонологический
[ редактировать ]- Боно имеет тенденцию использовать /h/ там, где другие разновидности акан палатализировали его до hy (/ɕ/) и hw (/ɕʷ/): ср. Боно хиа против других Акан хия («встретиться»). [4]
- У Боно есть [l] и [r] в свободной вариации, тогда как другие разновидности Акан имеют только /r/ или только /l/. Поскольку в Акане обычно [d] является дополнительным к [r], есть некоторые слова боно с [l], [r] и [d] в свободных вариациях, например fiela / fiera / fieda («пятница»). Подобный процесс можно найти в некоторых разновидностях Асанте, например, akɔlaa / akɔraa / akɔdaa («ребенок»). [4]
- В большинстве диалектов акан эмфатическая частица nà произносится с низким тоном, тогда как в боно — né с высоким тоном. [4]
- В отличие от других разновидностей акан и большинства языков ква в целом, которые имеют именные префиксы гласных, многие существительные боно имеют либо гомоорганический носовой префикс, либо вообще не имеют носового префикса: ср. Боно pɔnkɔ против других акан ɔpɔnkɔ («лошадь»). И наоборот, хотя большинство диалектов утратили суффикс номинальной гласной, Боно, как и Асанте, сохранили его: ср. Боно нсуо против другого акан нсу («вода»). Асанте — единственный диалект, сохранивший как префикс, так и суффикс гласных: ср. Боно уо , Асанте оуо и другие Акан оу («смерть»). [4]
Грамматический
[ редактировать ]- Наиболее характерной особенностью боно является использование местоимения множественного числа третьего лица bɛ , которого нет ни в одном другом диалекте акан. Вероятно, это старое местоимение, сохранившееся в Боно, но не сохранившееся где-либо еще в Акане. [4]
- Маркеры субъекта Акан обычно используются только тогда, когда субъект не выражен явно, и всегда используются только вместе с явным подлежащим в выразительных предложениях. Однако у Боно явное подлежащее почти всегда используется вместе с маркером подлежащего, независимо от того, является ли предложение выразительным или нет: ср. другие Akan Kofi kɔe («Кофи пошел», с явным субъектом и без маркера субъекта) и ɔ kɔe (« Он пошел», с маркером субъекта) против Боно Кофи ɔkɔe (буквально «Кофи, он пошел», с явным субъектом и маркером субъекта) ). Точно так же Боно требует владельца, а также притяжательного местоимения, например, Кофи не дан (буквально «Кофи, его дом»), хотя эта особенность встречается у Фанте и Акуапем. [4]
- В боно префиксы первого лица единственного числа me- редуцируются до гомоорганического слогового носового звука, когда они встречаются непосредственно перед согласной, например m baeɛ («Я пришел»), тогда как в других диалектах акан он не редуцируется, например me bae («я пришел"). [4]
- Боно не различает одушевленные ɔ- и неодушевленные ɛ- притяжательные префиксы третьего лица единственного числа, общие для других диалектов Акан, вместо этого использует ɔ- (иногда произносится как wɔ- ) для обоих: ср. Боно ɔkɔ («он/она/оно ушло») против Акуапема ɔkɔ («он/она ушел») и ɛkɔ («оно ушло»). [4]
Грамматика
[ редактировать ]Местоимения
[ редактировать ]| Независимый | Предмет | Притяжательный | Объект | |
|---|---|---|---|---|
| Сначала пой. | мне | мне- | мне- | м |
| Второе пение. | где | где- | где | В |
| Третье пение. | он | иметь- | ɔ-; нет | нет |
| Первый пл. | делать | делать- | делать | делать |
| Второй пл. | хм | хм- | хм | хм |
| Третья пл. | бы | бы- | бы | бы |
| Не указано | ɛ- |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Аброн в Ethnologue (26-е изд., 2023 г.)
- ^ Иоганн Готлиб Кристаллер (1875 г.). Грамматика языков асанте и фанте под названием тши чви, тви, основанная на диалекте акуапем ... Гарвардский университет. Напечатано для Базельской конференции. миссионерское общество.
- ^ «Акан» . Этнолог . Проверено 28 декабря 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Дельфин, Флоренция (1979). Архин, Кваме (ред.). «Диалект Бронг (Боно) Акана» (PDF) . Бронг Кьемпим . Аккра: Афрам: 88–118.
- ^ Jump up to: а б Дельфин, Флоренция (1982). «Использование языка среди бронгов Ганы» . Журнал западноафриканских языков . 12 . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. Проверено 29 декабря 2019 г.
- ^ «Архив африканских журналов» . digital.lib.msu.edu . Проверено 29 декабря 2019 г.
| Базы данных органов управления : Национальные |
|---|
