Римско-католическая епархия Гонолулу
Епархия Гонолулу Епархия Гонолулу | |
|---|---|
 Герб | |
| Расположение | |
| Страна |  Соединенные Штаты |
| Территория | Штат Гавайи , Некорпоративные Гавайские острова |
| Церковная провинция | San Francisco |
| Статистика | |
| Область | 6435 квадратных миль (16670 км²) 2 ) |
| Население - Общий - Католики | (по состоянию на 2013 год) 1,325,000 263,000 (19.8%) |
| Информация | |
| Номинал | Католик |
| независимая церковь | Латинская церковь |
| Обряд | Римский обряд |
| Учредил | 25 января 1941 г. |
| Кафедральный собор | Соборная базилика Богоматери Мира |
| Собор | Собор Святой Терезы Младенца Иисуса |
| Святой покровитель | Богоматерь Мира [ 1 ] |
| Текущее руководство | |
| Папа Римский | Фрэнсис |
| Епископ | Кларенс Ричард Сильва |
| Митрополит Архиепископ | Сальваторе Дж. Кордилеоне |
| Карта | |
 | |
| Веб-сайт | |
| catholichawaii.org | |
Римско-католическая епархия Гонолулу ( лат . Diœcesis Honoluluensis ) — церковная территория или епархия Латинской церкви в штате Гавайи в США. [ 2 ] Это суфражистская епархия в церковной провинции столичной архиепархии Сан-Франциско . [ 3 ]
Материнской церковью епархии Гонолулу является Кафедральный собор Богоматери Мира в Гонолулу. По состоянию на 2023 год епископом Гонолулу является Кларенс Сильва .
Описание
[ редактировать ]Покровительницей епархии Гонолулу является Пресвятая Дева Мария под титулом Малия О Ка Малу или Богоматерь Королева Мира . Другие святые, связанные с епархией, включают Дэмьена Де Вестера и Марианну Коуп .
Епархия служит гавайским , английским, илокано, тагальским , самоанским, тонганским , японским, корейским , испанским и вьетнамским прихожанам.
История
[ редактировать ]1825–1831 гг.
[ редактировать ]
В 1825 году Папа Лев XII учредил Апостольскую префектуру Сандвичевых островов , входящую в состав Апостольского викариатства Восточной Океании . Он поручил Ордену Пикпус евангелизировать Королевство Гавайи (тогда известное как Сандвичевы острова). миссионера преподобного Алексиса Бачело . Лев XII назначил префектом [ 4 ] [ 5 ]
Бачелот и два других священника Пикпуса, преподобный Авраам Арманд и преподобный Патрик Шорт , прибыли в Гонолулу летом 1825 года. Однако четырьмя годами ранее члены королевской семьи Гавайев обратились в протестантизм. Королева Каахуману приказала депортировать священников, но капитан корабля отказался их принять, поскольку он не получил никакой оплаты за их проезд. После двухдневного противостояния Каахуману позволил трем священникам остаться на Гавайях.
Когда трое священников наконец сошли на берег, к ним присоединились шесть братьев-мирян. Первое крещение они совершили в ноябре 1825 года. Священники начали свою миссионерскую работу, но столкнулись с подозрениями со стороны большинства вождей. У священников были проблемы с сообщением о своих намерениях, поскольку никто из них не говорил свободно ни по-английски, ни по-гавайски. [ 6 ] Однако жрецы получили поддержку от верховного вождя Боки , королевского губернатора Оаху, и его жены Куини Лилихи .
Священники Пикпу выучили местный язык, вошли в общину коренных жителей Гавайев и начали проповедовать им. Они распространяли на гавайском языке Библии . Были крещены сотни коренных жителей Гавайских островов. Среди первых новообращенных были Каланимоку , главный министр королевства, Боки и Лилиха. [ 7 ]
1831–1840 гг.
[ редактировать ]
Американские миссионеры -конгрегационалисты на Гавайях были встревожены ростом католицизма на островах. Они повлияли на Каахуману, чтобы тот убедил короля Камехамеха III провести репрессивную политику против католиков. Король изгнал Бачелота и Шорта в 1831 году и запретил другим священникам въезд в Королевство. После отъезда священников многие новообращенные коренные жители Гавайских островов жаловались на то, что их заключают в тюрьму, избивают и пытают. Коммодор Джон Даунс из ВМС США « Потомак» вмешался в защиту новообращенных в Камеамеа III, остановив жестокое обращение. [ 8 ] [ 7 ]
В 1835 году апостольский викарий Этьен Рушуз и Башело отправили Колумбу Мерфи , религиозного брата Пикпа, на Гавайи, чтобы оценить ситуацию. Камеамеа II позволил Мерфи войти в королевство, поскольку он не был священником. Через несколько месяцев Мерфи ушел отчитываться перед начальством.
В 1836 году Бачело отправил Арсениуса Уолша в Гонолулу, чтобы тот продолжил работу Мерфи. Камеамеа III сначала отказал Уолшу во въезде, но французский военно-морской офицер убедил короля позволить ему остаться. Камехамеха III также согласился разрешить отцам Пикпу свободно работать на Гавайях при условии, что они будут служить только иностранцам. [ 7 ]
В апреле 1837 года Бачело и Шорт отплыли в Гонолулу, думая, что теперь им разрешено вернуться. Однако две недели спустя правительство Гавайев заставило их вернуться на свой корабль. Американские и британские консулы при содействии Королевского флота и ВМС Франции вынудили Камеамеа III позволить Бачелоту и Шорту высадиться. В июле 1839 года фрегат французского флота «Артемиза» вошел в гавань Гонолулу . [ 8 ] [ 7 ] капитану Сириллу Лапласу : Правительство приказало
«...чтобы было хорошо понятно, что вождям этих островов Океана было бы выгодно вести себя таким образом, чтобы не навлечь на себя гнев Франции».
Опасаясь нападения французов, Камеамеа III в июле 1839 года издал Эдикт о терпимости , предоставивший свободу вероисповедания всем католикам на Гавайях. [ 9 ]
1840–1847 гг.
[ редактировать ]
Вскоре после издания «Эдикта о терпимости» Рушуз прибыл в Гонолулу с тремя священниками Пикпюса, включая ранее сосланного Луи Мегрэ . В 1840 году священники заложили фундамент первой постоянной церкви на Гавайях, Богоматери Мира в Гонолулу. В знак примирения Камехамеха III пожертвовал землю для церкви. [ 8 ] [ 10 ]
Во время новаторской мессы 280 оглашенных из числа коренных жителей Гавайских островов приняли таинства крещения и конфирмации . До конца 1840 года преданные собирали большие глыбы кораллов у береговой линии Оаху, чтобы построить будущий Кафедральный собор Богоматери Мира. [ 10 ]
Рушуз заказал строительство миссионерских церквей и школ. Он импортировал печатный станок в Гонолулу для выпуска молитвенников и гимнов на гавайском языке . Приход Святого Рафаэля был основан на острове Кауаи в 1841 году и стал первой там католической церковью. [ 11 ]
В январе 1842 года Рушуз отправился во Францию, чтобы набрать новых священников и братьев Пикп для служения на Гавайях. Однако его корабль затерялся в море. В 1846 году на остров Мауи прибыл первый католический священник . [ 8 ]
1847–1892 гг.
[ редактировать ]
Через пять лет после исчезновения Рушуза Ватикан в 1847 году решил возвести префектуру Сандвичевых островов в Апостольский викариат Сандвичевых островов. [ 12 ]
Папа Пий IX назначил Мегре в 1847 году первым апостольским викарием Сандвичевых островов. [ 13 ] В следующем году викариат был переименован в Апостольский викариат Гавайских островов. [ 14 ]
Первая католическая церковь в Хило на острове Гавайи была построена в 1848 году. Святого Мартина Турского [ 15 ] Мегре завершил строительство собора-базилики Богоматери Мира. Он также пригласил сестер Святейших Сердец Иисуса и Марии, а также священников и религиозных братьев Общества Марии (марианистов) открыть школы в королевстве. Первая постоянная церковь на Мауи, Мария Ланакила , была освящена в 1858 году. Мегрэ умер в 1882 году.
Папа Лев XIII назначил Бернарда Кукемана вторым апостольским викарием Гавайских островов. [ 16 ] Во время его епископства более 16 000 португальских рабочих-католиков прибыли на Гавайи, чтобы работать на сахарного тростника плантациях . Учитывая одновременное сокращение численности коренного гавайского населения, Кукеманн сосредоточил свои усилия по евангелизации на новых иммигрантах. Он сделал католическое образование приоритетом и построил множество школ. [ 8 ]
Кукеманн также стал свидетелем роста случаев заболевания проказой по всему королевству. Камеамеа III приказал всем больным проказой ограничиться лепрозорием Калаупапа на острове Молокаи . В 1873 году преподобный Дэмиен Де Вестер отправился в Калаупапу, чтобы служить этим людям. [ 17 ] Сестра Марианна Коуп и шесть сестер Святого Франциска прибыли на Гавайи в 1883 году из Сиракуз, штат Нью-Йорк , чтобы руководить колонией прокаженных. [ 10 ] Кукеманн умер в 1892 году. [ 8 ]
1892 по 1961 год
[ редактировать ]
В 1892 году Лев XIII назначил Гульстана Роперта третьим апостольским викарием Гавайских островов. [ 18 ] Год спустя группа американских бизнесменов при поддержке контингента морской пехоты США свергла королеву Лилиуокалани и основала Республику Гавайи . [ 19 ] Многие коренные гавайские католики призывали Роперта выступить против суда Лилиуокалани за государственную измену , но он хранил молчание.
Роперт оказывал поддержку гавайским семьям мужчин, участвовавших в испано-американской войне 1898 года и филиппино-американской войне 1899–1902 годов. В 1900 году Республика Гавайи была принята в состав Соединенных Штатов как территория Гавайев . Роперт умер в 1903 году.
Следующим апостольским викарием Гавайских островов был монсеньор Либерт Бойнаемс , назначенный Львом XIII в 1903 году. [ 20 ] С созданием военно-морской базы Перл-Харбор в 1900 году, форта Шафтер в 1907 году и казарм Шофилд в 1908 году Боейнэмс начал служить многим католикам в вооруженных силах США. Чтобы помочь Бойнаемсу, Папа Пий XI назначил Стефана Аленкастра в 1924 году помощником апостольского викария . [ 21 ]
После смерти Боэнэмса в 1926 году Аленкастр автоматически стал следующим апостольским викарием. Он также руководил реконструкцией Кафедрального собора Богоматери Мира, модернизировав его к празднованию столетия католической церкви на Гавайях в 1927 году. [ 10 ] Аленкастр умер в 1940 году.
1961 по 1982 год
[ редактировать ]
Папа Пий XII в 1941 году упразднил Апостольский викариат Гавайских островов, заменив его епархией Гонолулу. Он назначил монсеньора Джеймса Джозефа Суини из Сан-Франциско первым епископом Гонолулу. [ 2 ] В 1946 году епархия основала епархиальную семинарию Святого Стефана в долине Калихи . [ 22 ]
Вдохновленный реформами Второго Ватиканского Собора в начале 1960-х годов, Суини отремонтировал соборную базилику Богоматери Мира в соответствии с недавно обнародованной Конституцией о Священной литургии. Вскоре во всех приходах мессу проводили преимущественно на народном языке, а не на латыни , и алтари были построены лицом к прихожанам, а не к стене святилища. [ 10 ] В массу были включены и другие языки, включая гавайский язык. Суини также пригласил отцов и братьев маристов укомплектовать несколькими приходами на островах Оаху и Кауаи. В 1959 году Гавайи были признаны штатом. Суини умер в 1968 году.
Папа Павел VI в 1954 году назначил вспомогательного епископа Гонолулу Джона Скэнлана вторым епископом Гонолулу. [ 23 ] Сканлан пригласил Общество Иисуса , Братьев-христиан Ирландии, Монахов Девы Марии и сестер-доминиканок Илоило войти в епархию. Иезуиты в первую очередь служили студентам Гавайского университета в Маноа . В 1955 году пять священников-марианистов основали младший колледж Сент-Луиса в Гонолулу, который позже стал Университетом Чаминад в Гонолулу . [ 24 ] Сканлан вышел на пенсию в 1981 году.
1982 по 2005 год
[ редактировать ]Следующим епископом Гонолулу стал вспомогательный епископ Джозеф Феррарио Гонолулу , избранный Папой Иоанном Павлом II в 1982 году. [ 25 ] Феррарио обновил основные епархиальные офисы и назначил пасторов в приходы, которые поддерживали его видение реализации Второго Ватиканского Собора . Самыми резкими критиками Феррарио были консервативные последователи архиепископа Марселя Лефевра Общества Святого Пия X . Феррарио через своего судебного викария Джозефа Букоски издал канонический указ об отлучении шести человек из этой группы в 1991 году. Кардинал Йозеф Ратцингер , префект Конгрегации доктрины веры , отменил отлучение. [ 26 ] Феррарио ушел в отставку в 1993 году.
В 1994 году Иоанн Павел II назначил епископа-помощника Фрэнсиса ДиЛоренцо из Скрэнтонской епархии четвертым епископом Гонолулу. Он служил в Гонолулу, пока не был назначен епископом Ричмондской епархии в 2004 году. [ 27 ]
2005 г. по настоящее время
[ редактировать ]
Монсеньор Кларенс Сильва из Сан-Франциско стал первым коренным епископом Гонолулу, назначенным Папой Бенедиктом XVI в 2005 году. [ 28 ] На его хиротонии присутствовало более 3500 человек, что сделало это одно из крупнейших мероприятий, когда-либо проводившихся епархией.
Сильва был главным пропагандистом святости Дэмьена Де Вестера и Марианны Коуп. Сильва отправился в Калаупапу в 2005 году, чтобы отдать им дань уважения. [ 29 ] Дэмиен был канонизирован в 2009 году, а Коуп — в 2012 году. [ 30 ] [ 31 ]
По состоянию на 2023 год Сильва является епископом Гонолулу.
Сексуальное насилие
[ редактировать ]В 1989 году Дэвид Фигероа анонимно обвинил епископа Феррарио в сексуальном насилии над ним, когда он был маленьким ребенком в Кайлуа . Фигероа сказал, что злоупотребления продолжались и после того, как Феррарио стал епископом. Феррарио отверг обвинения и отметил, что Ватикан ранее их расследовал, решив, что они необоснованны. [ 32 ] Фигероа раскрыл себя как обвинитель, появившись в 1990 году на Джеральдо телешоу . В 1991 году он подал в суд на епархию. [ 33 ] К 2013 году еще двое мужчин подали иски, обвинив Феррарио в сексуальном насилии, когда они были детьми. [ 34 ]
В 2003 году епископ ДиЛоренцо отстранил преподобного Роберто Батуна от должности пастырского администратора католической общины Молокаи, группы приходов на острове Молокаи . Несколько человек обвиняли Батуна в сексуальном насилии , когда он был священником на Филиппинах . [ 35 ]
В апреле 2020 года епископ Сильва объявил во время воскресной мессы, что епархия платит миллионы за урегулирование предыдущих дел о сексуальном насилии. [ 36 ] Сильва также признал, что епархия по-прежнему сталкивается с большим количеством исков о сексуальном насилии. [ 36 ]
Епископы
[ редактировать ]Апостольский викарий Сандвичевых островов
[ редактировать ]Луи Дезире Мегрэ , SS.CC. (1847–1848)
Апостольские викарии Гавайских островов
[ редактировать ]- Луи Дезире Мегре, SS.CC. (1848–1882)
- Герман Кукеманн , SS.CC. (1882–1892)
- Гульстан Роперт , SS.CC. (1892–1903)
- Либерт Х. Боейнэмс , SS.CC. (1903–1926)
- Стивен Аленкастр , SS.CC. (1926–1940)
Епископы Гонолулу
[ редактировать ]- Джеймс Джозеф Суини (1941–1968)
- Джон Джозеф Скэнлан (1968–1981)
- Джозеф Энтони Феррарио (1982–1993)
- Фрэнсис X. ДиЛоренцо (1994–2004), назначен епископом Ричмонда.
- Кларенс Ричард Сильва (2005 – настоящее время)
Вспомогательные епископы
[ редактировать ]- Джон Джозеф Скэнлан (1954–1968), назначен здесь епископом.
- Джозеф Энтони Феррарио (1978–1982), назначен здесь епископом.
Особые юбилеи
[ редактировать ]
- 23 января - Мемориал Марианне Коуп (2005 г.)
- 25 января – Годовщина основания епархии (1941 г.).
- 10 мая - Мемориал святому Дамиану Молокайскому , религиозный (1995 г.).
- 17 мая - годовщина назначения Кларенса Сильвы епископом Гонолулу (2005 г.).
- 9 июля – Памяти Пресвятой Богородицы под титулом Царицы Мира.
- 28 июля – Годовщина освящения собора Святой Терезы Младенца Иисуса (1985 г.).
- 15 августа – годовщина освящения собора Богоматери, Царицы Мира (1843 г.).
приходы
[ редактировать ]Известные люди
[ редактировать ]Святые, блаженные и служители Божии
[ редактировать ]- Дамиан де Веустер (1840–1889), священник ордена Пикпу, основавший колонию прокаженных на Молокаи.
- Марианна Коуп (1838–1918), член организации сестер-францисканок Сиракуз, работавшая с прокаженными на Гавайях.
- Джозеф Даттон (1843–1931), миссионер-мирянин на Гавайях.
Другие известные прихожане
[ редактировать ]- Хелио Коаэлоа ( ок. 1815–1846 ), миссионер.
- Гюльстан-Франсуа Ропер (1839–1903), священник Ордена Пикпюса, апостольский викарий Гавайских островов.
- Эмброуз Каноэлуи Хатчисон ( ок. 1856–1932 ), светский надзиратель колонии прокаженных на Молокаи.
- Леопольдина Бернс (Мария Леопольдина) (1855–1942), член организации сестер-францисканок Сиракуз, служившая в лепрозории.
- Алоизиус Шмитт (1909–1944), священник и капеллан, проявивший героизм во время нападения японцев на Перл-Харбор в 1941 году.
Средние школы
[ редактировать ]- Мемориальная школа Дэмиена - Гонолулу
- Школа Мэрикнолл – Гонолулу
- Академия Священных Сердец – Гонолулу
- Школа Сент-Луиса - Гонолулу
- Св. Средняя школа Энтони - Вайлуку
- Средняя школа Св. Иосифа - Хило
- Св. Средняя школа Майкла - Вайалуа
Закрытые школы
[ редактировать ]- Школа Святого Франциска - Гонолулу
Оружие
[ редактировать ]
|
|
См. также
[ редактировать ]
- Восточно-католическая община на Гавайях
- Гавайский католический вестник
- Гавайская реформатская католическая церковь
- Список миссионеров на Гавайях
- Список римско-католических епископов Гонолулу
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Литургические заметки для епархии Гонолулу на 2021 год» (PDF) . Проверено 11 сентября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Профиль католической иерархии епархии Гонолулу» . Проверено 3 апреля 2007 г.
- ^ «Описание архиепархии Сан-Франциско» . Архивировано из оригинала 29 декабря 2006 г. Проверено 3 апреля 2007 г.
- ^ «Конгрегация Святых Сердец Иисуса и Марии и вечного поклонения Святому Дару Алтаря» . Новый Адвент . Проверено 3 апреля 2007 г.
- ^ Вильтген, Ральф М. (2010). «Глава 1». Основание Римско-католической церкви в Океании, 1825–1850 гг . Юджин, Орегон: Пиквик. ISBN 9781608995363 .
- ^ Гаррет, Джон (1982). Жить среди звезд: истоки христианства в Океании . Институт тихоокеанских исследований. п. 50. ISBN 978-2-8254-0692-2 .
- ^ Jump up to: а б с д «Эта история имеет более одного начала» . Католическая церковь Святого Иосифа . Проверено 16 октября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж «Гавайи, Католическая церковь» . Энциклопедия.com . Проверено 12 мая 2023 г.
- ^ «12-17 июля: Договор с Францией («Договор о прекращении войны») | Источник» . Гавайский университет Маноа . Проверено 16 октября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «История материнской церкви католицизма на Гавайях» . Гавайский католический вестник . 08.08.2018 . Проверено 16 октября 2023 г.
- ^ Моффат, Райли М.; Фитцпатрик, Гэри Л. (2004). «Картирование земель и вод Гавайев» . www.ulukau.org . Проверено 29 мая 2019 г.
- ^ «Новая адвентистская статья об апостольском викариате Сандвичевых островов» . Проверено 3 апреля 2007 г.
- ^ «Епископ Луи-Дезире Мегрэ [католическая иерархия]» . www.catholic-hierarchy.org . Проверено 16 октября 2023 г.
- ^ «Гонолулу (епархия) [католическая иерархия]» . www.catholic-hierarchy.org . Проверено 16 октября 2023 г.
- ^ «Две церкви на Большом острове на стороне Хило достигли столетней отметки» . Гавайский католический вестник . 20 марта 2019 г. Проверено 16 октября 2023 г.
- ^ «Епископ Бернард Герман Кукеманн [Католическая Иерархия]» . www.catholic-hierarchy.org . Проверено 16 октября 2023 г.
- ^ Боейнэмс, Либерт. «Отец Дэмиен (Жозеф де Вестер)». Католическая энциклопедия Том. 4. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона, 1908 г., 20 апреля 2020 г.
В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
- ^ «Епископ Гульстан Фрэнсис Роперт [католическая иерархия]» . www.catholic-hierarchy.org . Проверено 16 октября 2023 г.
- ^ Сеть, Обучение (17 января 2012 г.). «17 января 1893 года | Гавайская монархия свергнута бизнесменами, поддерживаемыми Америкой» . Учебная сеть . Проверено 27 марта 2017 г.
- ^ «Епископ Либерт Юбер Жан Луи Бойнаемс [католическая иерархия]» . www.catholic-hierarchy.org . Проверено 16 октября 2023 г.
- ^ «Епископ Стефан Питер Аленкастр [католическая иерархия]» . www.catholic-hierarchy.org . Проверено 16 октября 2023 г.
- ^ «Епархия Гонолулу» . Епархия Гонолулу . Проверено 16 октября 2023 г.
- ^ «Епископ Джон Джозеф Скэнлан [католическая иерархия]» . www.catholic-hierarchy.org . Проверено 16 октября 2023 г.
- ^ «Наша история» . Университет Чаминад в Гонолулу . 22 августа 2018 г. Проверено 16 октября 2023 г.
- ^ «Епископ Джозеф Энтони Феррарио [католическая иерархия]» . www.catholic-hierarchy.org . Проверено 16 октября 2023 г.
- ^ Епархия Гонолулу и "Гавайская шестерка". Архивировано 2 мая 2004 г. в Wayback Machine.
- ^ «Епископ Франциск Ксавьер ДиЛоренцо [католическая иерархия]» . www.catholic-hierarchy.org . Проверено 16 октября 2023 г.
- ^ «Епископ Кларенс Ричард Сильва [католическая иерархия]» . www.catholic-hierarchy.org . Проверено 16 октября 2023 г.
- ^ «По следам отца Дэмиена» . Звездный бюллетень Гонолулу . 24 июля 2005 года . Проверено 16 октября 2023 г.
- ^ «Святой Дамиан Молокайский» . Епархия Гонолулу . Проверено 16 октября 2023 г.
- ^ «Святая Марианна» . Епархия Гонолулу . Проверено 16 октября 2023 г.
- ^ Остлинг, Ричард Н.; Долан, Барбара (19 августа 1991 г.). «Грехи отцов: епископ Гонолулу обвиняется в сексуальном насилии в федеральном иске» . Журнал «Тайм» . Проверено 17 октября 2023 г.
- ^ Уитэм, Ларри (14 августа 1991 г.). «Епископ Гавайев отрицает обвинения в сексуальном насилии» . Вашингтон Таймс . Проверено 17 октября 2023 г.
- ^ Сакахара, Тим (11 декабря 2013 г.). «Более 30 человек на Гавайях подали в суд на католическую церковь за злоупотребления» . Новости Гавайев сейчас . Проверено 17 октября 2023 г.
- ^ «Священник Молокаи удален за предполагаемое насилие на Филиппинах, Адамски, Мэри, Honolulu Star - Bulletin (Гавайи), 28 января 2003 г.» . www.bishop-accountability.org . Проверено 16 апреля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Дэйсог, Рик. «Около 100 жертв заявили о новых заявлениях о сексуальном насилии» . Новости Гавайев сейчас . Проверено 5 апреля 2021 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт Римско-католической епархии Гонолулу
- Римско-католическая архиепископия Сан-Франциско
- Соборная базилика Богоматери Мира. Архивировано 11 марта 2005 г. в Wayback Machine.
- Французский язык на Гавайях по версии Hawaiʻi History
- Жизнь на Гавайях, Титус Коан
- Католические миссии в XIX и XX веках (на французском языке)
Римско-католическая церковная провинция Сан-Франциско |
|---|
21 ° 18'32 "с.ш. 157 ° 49'34" з.д. / 21,30889 ° с.ш. 157,82611 ° з.д.