✖


Jump to content

Когда я влюбляюсь

Эта статья о песне. Для других видов использования посмотрите, когда я влюбляюсь (устранение неоднозначности) .

"Когда я влюбляюсь"
Сингл Джери Южный с Виктором Янгом и его оркестром
Выпущенный Апрель 1952 года
Жанр Традиционная поп
Длина 3 : 07
Этикетка Декана
Автор песен (и)
Аудио видео
«Когда я влюбляюсь» на YouTube
"Когда я влюбляюсь"
Сингл от Дорис Дэй
B-сторона "Возьми меня на руки"
Выпущенный 3 июля 1952 года
Записано 5 июня 1952 года
Студия Columbia 30th Street Studio , Нью -Йорк
Жанр Традиционная поп
Длина 2 : 58
Этикетка Колумбия
Автор песен (и)
Продюсер (ы) Перси Фейт
Аудио видео
«Когда я влюбляюсь (ремастерирован)» на YouTube

« Когда я влюбляюсь » - популярная песня, написанная Виктором Янгом (музыка) и Эдвардом Хейманом (тексты). Он был представлен в Говарда Хьюза последнем фильме на одну минуту до нуля в качестве инструментальной под названием «Тема от одной минуты до нуля». Джери Южный пел в первой вокальной записи, выпущенной в апреле 1952 года с композитором песни, Виктором Янгом, выполняющим обязанности по организации и проведению. Песня стала стандартом: многие артисты записывают ее; Первая хит -версия была выпущена Дорис Дэй, выпущенная в июле 1952 года.

Запись Day была сделана 5 июня 1952 года. Она была выпущена Columbia Records в качестве каталога № 39786 и выпущена с обратной стороной «Возьми меня в свои руки». Песня достигла 20 на чарте Billboard . [ 1 ]

Запись 1996 года Натали Коул , спетая в качестве дуэта вместе со своим отцом Натом Кинг Коул, используя вокал из его версии 1956 года, выиграла Грэмми 1996 года за лучшее поп -сотрудничество с вокалом и лучшую инструментальную аранжировку с сопровождающим вокалом (ов) .

Примечательные записи

[ редактировать ]
"Когда я влюбляюсь"
Сингл буквами ​
Из альбома песня для молодой любви
B-сторона " Улыбка "
Выпущенный 5 ноября 1961 года
Записано 1961
Студия Капитолий (Голливуд)
Жанр Традиционная поп
Длина 2 : 25
Этикетка Капитолий
Автор песен (и)
Продюсер (ы) Ник Венет
Писательские люди синглы хронология
" То, как ты выглядишь сегодня вечером "
(1961) 		" Когда я влюбляюсь "
(1961) 		"Сын старых рек"
(1962)
Аудио видео
«Когда я влюбляюсь» на YouTube

Версия Рика Асли

[ редактировать ]
"Когда я влюбляюсь"
Сингл Рика Эсли
Из альбома всякий раз, когда вам кто -то нужен
A-сторона " Мои руки продолжают скучать по тебе "
Выпущенный 30 ноября 1987 г. ( 1987-11-30 )
Записано 1987
Жанр Традиционная поп
Длина 3 : 02
Этикетка RCA
Автор песен (и)
Продюсер (ы) Запас Aitken Waterman
Рик Асли синглы хронология
" Всякий раз, когда тебе кто -то нужен "
(1987) 		" Когда я влюбляюсь " / " мои руки продолжают скучать по тебе "
(1987) 		" Вместе навсегда "
(1988)
Музыкальное видео
«Когда я влюбляюсь» на YouTube

Версия «Когда я влюбляюсь» от английского певца-песен Рик Эсттли была выпущена 30 ноября 1987 года, что совпадает с 30-ю годовщиной версии Ната Кинга Коула песни . Этот сингл в основном запоминается за тщательно сражающийся конкурс для Великобритании Рождества номер один . Соперники EMI , надеясь увидеть их поступок, мальчиков для любителей , достичь номер один с « всегда на уме », переиздал версию Ната Кинга Коула. [ 11 ] [ 12 ] Это привело к замедлению покупок версии Astley, что позволило Pet Shop Boys добраться до желанного первого места. Несмотря на продажу более 250 000 копий и получение сертификации серебра от BPI, [ 13 ] Он достиг пика в Великобритании в течение 2 недель. Переиздание от Ната Кинг Коул достиг номера 4. Поскольку сингл был выпущен в виде двойной A A Side , другой половиной сингла была « Мои руки пропускают вас », что было успешным сами по себе в Европе. В 2019 году Эсттли записал и выпустил «переосмысленную» версию песни для своего альбома The Best Of Me , в которой новая аранжировка на фортепиано. [ 14 ] 24 ноября 2022 года оригинальное музыкальное видео было ремастерировано до 1080p HD для ограниченного выпуска 12 "Двойной виниловой выпуск" Love The Christmas "сингл. [ 15 ] [ 16 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Обзор в пан-европейской журнале Music & Media Sedia считает, что кавер-версия Astley «удивительно соответствует оригиналу» и добавил: «С романтическими аранжировками и зрелым вокалом Эшеми, идеальным сезонным сингла, связанным с № 1 в Великобритании ". [ 17 ] При рассмотрении родительского альбома British Music Music Week подчеркнула трек, добавив, что Astley «растягивает свои вокальные аккорды на заслуживающий доверия и благоговейной рекреации» песни Коула. [ 18 ] В том же журнале Джерри Смит посчитал его потенциальным ударом, несмотря на «аранжировку с приловыми струнами» и добавил, что эта обложка была «не патч» в оригинальной версии Коула. [ 19 ] Крис Хит из Smash считает песню «блестяще эффективно» с «усыпленной оркестровкой и Риком, пролегающим, не странно, как 50-летний тип Фрэнка Синатры ». [ 20 ] В другом выпуске того же журнала Лола Борг считала его «по -настоящему великолепным» и добавила, что Эсттли «умело опекает сляковый кусок печальности» и что эта версия похожа на оригинал, поскольку «Обшитые строки точно такие же, примечание для заметки ». [ 21 ]

Список треков

[ редактировать ]
  • CD Сингл
  1. «Когда я влюбляюсь» - 3:03
  2. « Мои руки продолжают скучать по тебе » (микш не L) - 6:48
  3. «Мои руки продолжают скучать по тебе» (Dub) - 4:58
  • 7 "сингл
  1. «Мои руки продолжают скучать по тебе» («Где Гарри?» Remix) - 3:14
  2. «Когда я влюбляюсь» - 3:03
  • 12 -дюймовый макси и холост
  1. «Когда я влюбляюсь» - 3:00
  2. «Мои руки продолжают скучать по тебе» (Dub) - 6:04
  3. «Мои руки продолжают скучать по тебе» (микш не L) - 6:43

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификаты для "Когда я влюбляюсь"
Область Сертификация Сертифицированные единицы /продажи
Великобритания ( BPI ) [ 37 ] Серебро 250,000 ^

^ Поставки цифры, основанные только на сертификации.

Селин Дион и Клайв Гриффин Версия

[ редактировать ]
"Когда я влюбляюсь"
Сингл от Селин Дион и Клайв Гриффин
Из альбома бессолиного в Сиэтле: Оригинальный саундтрек для кино и цвет моей любви
Выпущенный 12 июля 1993 г. ( 1993-07-12 )
Жанр Традиционная поп
Длина 4 : 20
Этикетка
Автор песен (и)
Продюсер (ы) Дэвид Фостер
Селин Дион Одинокая хронология
" Мальчик, как никто другой (Зигги) "
(1993) 		" Когда я влюбляюсь "
(1993) 		" Сила любви "
(1993)
Клайв Гриффин синглы хронология
"Я буду ждать"
(1991) 		" Когда я влюбляюсь "
(1993) 		"Мы не знаем, как прощаться"
(1994)
Музыкальное видео
«Когда я влюбляюсь» на YouTube

Обложка «Когда я влюбился» канадской певицы Селин Дион и британской певицы Клайва Гриффина, была представлена ​​в романтической комедии 1993 года в Сиэтле в Сиэтле с участием Тома Хэнкса и Мег Райана и выпущена в качестве сингла в том же году. Песня была записана прямо для саундтрека и первоначально была предназначена как дуэт между Дионом и Стиви Уандером , но, по словам Диона, когда она услышала демонстрацию, исполненную Уорреном Вибе, она предпочла, что это станет ее дуэтом с Вибе. Он был номинирован на премию Грэмми за лучшую поп -исполнение дуэта или группы с вокалом в 1994 году и получил премию Грэмми за лучшую инструментальную аранжировку, сопровождающую вокалиста . Награда была награждением Дэвиду Фостеру и Джереми Лаббоку. Песня появляется в обоих, саундтрек в Сиэтле (номер один на Billboard 200 и 4 × Platinum RIAA для продажи более 4 миллионов экземпляров в США), а затем на альбоме Dion The Color Of My Love , выпущенный в ноябре 1993 года. Полем [ 38 ] Песня была также включена в японское издание компиляции Dion's The Collector's Series, Volume One , выпущенная в 23 октября 2000 года, о лучших хитах , 2008 выпущенном в 27 февраля : Essential Collection , переименованная в «Essential 3.0», выпущенная в 29 августа 2011 года, а в сборнике «Лучшее из Селин Дион и Дэвид Фостер» , выпущенная в 19 октября 2012 года. Сопровождающее музыкальное видео было снято Доминик Орландо в Голливуде, Лос -Анджелес .

Критический прием

[ редактировать ]

Allmusic Старший редактор Стивен Томас Эрлевин отметил, что альбом Диона « Цвет моей любви », в котором показала песню, имел «Тщательное производство, профессиональное написание песен (подчеркивается« Когда я влюбляюсь »,« Сила любви »и« Подумайте Дважды "). [ 39 ] JD Considine из Baltimore Sun написала, что «не случайно, что Селин Дион продолжает записывать все эти дуэты в кино-у нее есть идеальный голос для широкоразового романа, всякая не мощная сила и телеграфные эмоции». Он добавил, что «она звучит великолепно, демонстрируя такую ​​вокальную уверенность, которая изначально сделала Уитни Хьюстон звездой». [ 40 ] Ларри Флик из Billboard чувствовал, что Дион «находится дома в рамках деликатных ритмов и широкой оркестровки», в то же время отмечая, что голос Гриффина «является чистым ощущением». [ 41 ] Кристофер Смит из Talk ebout Pop Music сказал, что певцы «делают заслуживающие доверия справедливости для фирменной мелодии Ната , поскольку она остается в приглушенном и романтическом настроении для всей длины» песни. [ 42 ]

Коммерческая производительность

[ редактировать ]

«Когда я влюбился» достиг сорока стран в нескольких странах, в том числе 21 в Канаде, номер 22 в Новой Зеландии, номер 23 в Соединенных Штатах и ​​номер 37 в Нидерландах. Он был популярен на канадской современной карте для взрослых и на горячих современных треках США , достигших пика в числах два и шесть соответственно.

Живые выступления

[ редактировать ]

Дион исполнял «Когда я влюбляюсь» во время ее цвета моего любовного тура , впадая в тебя во всем мире турне и концертом тысячелетия в Монреале в 1999 году. В 1998 году Энн Мюррей выступила «Когда я влюбляюсь» с Дион Живой. Включила его на свой DVD под названием «Интимный вечер с Анн Мюррей ... живи» . Позже эта версия появилась на альбоме Murray 2007 года Anne Murray Duets: Friends & Legends .

Форматы и списки треков

[ редактировать ]
  • Австралийский и европейский компакт-диск, японский мини-компакт-диск и американская кассета и 7-дюймовый сингл [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]
  1. «Когда я влюбляюсь» ( Селин Дион и Клайв Гриффин ) - 4:20
  2. «Если бы я был тобой» (Селин Дион) - 5:07
  • Европейский компакт-диск Макси-сингл [ 48 ]
  1. «Когда я влюбляюсь» (Селин Дион и Клайв Гриффин) - 4:20
  2. « Если вы попросили меня об этом » (Селин Дион) - 3:55
  3. «Дело запомнить» (инструментальный) - 2:30

Кредиты и персонал

[ редактировать ]

Графики

[ редактировать ]

История выпуска

[ редактировать ]
Область Дата Формат Этикетка
Соединенные Штаты [ 61 ] 13 июля 1993 г.
  • кассета
  • 7 "
Эпический
Япония [ 62 ] 21 октября 1993 г. Мини -компакт -диск SMEJ

Смотрите также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Уитберн, Джоэл (1973). Top Pop Records 1940–1955 . Запись исследований.
  2. ^ «Поп будет есть сама« Там больше нет любви между нами » - обнаружите источник образца» . Кто . Получено 28 августа 2022 года .
  3. ^ Этта Джонс - История диаграммы - Hot 100 , billboard.com . Доступ 8 августа 2016 года.
  4. ^ Письматы - история графика - Hot 100 , billboard.com . Доступ 8 августа 2016 года.
  5. ^ Уитберн, Джоэл (2002). Лучший взрослый современный: 1961–2001 . Запись исследований. п. 144
  6. ^ Scherman, Tony, Backbeat: The Earl Palmer Story, Предисловие Уинтона Марсалиса, Smithsonian Institution Press, Вашингтон, округ Колумбия, 1999, с. 175
  7. ^ Донни Осмонд - История диаграммы - Hot 100 , Billboard.com . Доступ 8 августа 2016 года.
  8. ^ Донни Осмонд - Полная официальная история графиков , официальная компания . Доступ 8 августа 2016 г.
  9. ^ Все песни № 1 70 -х (на французском языке), Infodisc
  10. ^ Линда Ронштадт - История графика - Взрослый современник , billboard.com . Доступ 7 августа 2016 года.
  11. ^ «Коллекция Ultimate Rick Astley» . iTunes.apple.com . Получено 15 мая 2010 года .
  12. ^ «Дискография - когда я влюбляюсь» . www.rickastley.co.uk. Архивировано из оригинала 19 апреля 2010 года . Получено 15 мая 2010 года .
  13. ^ «Сертифицированный поиск наград» . БПИ. Архивировано с оригинала 30 июня 2017 года . Получено 15 мая 2010 года .
  14. ^ Брунгардт, Лия (12 ноября 2019 г.). «Интервью с певцом« Никогда не пойду тебя »Риком Эсттли в его культовой хитовой песне, его новшему альбому и многое другое!» Полем Вся музыкальная музыка . Архивировано с оригинала 12 ноября 2019 года . Получено 20 ноября 2019 года .
  15. ^ «HD Remaster of видео для« Когда я влюбился », теперь выходит на YouTube на ссылке ниже! Один, чтобы добавить к вашим рождественским плейлистам! - Team Rick» . YouTube . Архивировано из оригинала 8 апреля 2021 года . Получено 27 марта 2023 года .
  16. ^ «У Рика есть еще один рождественский сюрприз, чтобы все в праздничное настроение -« Любовь этого Рождества »выпускается в виде ограниченного выпуска Red 12» 25 ноября, всего лишь 4000 экземпляров по всему миру! Он поддерживается прекрасным исполнением Рика «Когда я влюбился» Ната Кинг Коула, его рождественским синглом 1987 года и его оригинальным B-стороной «мои руки пропадают за вас» . Facebook . Получено 27 марта 2023 года .
  17. ^ «Предварительный просмотр - синглы» (PDF) . Музыка и медиа . Тол. 5, нет. 49. 12 декабря 1987 г. с. 13. OCLC   29800226 . Получено 4 сентября 2023 года - через World Radio History.
  18. ^ Л., Д. (28 ноября 1987 г.). "LP Reviews" (PDF) . Музыкальная неделя . п. 26 ​Получено 11 сентября 2023 года - через World Radio History.
  19. ^ Смит, Джерри (5 декабря 1987 г.). «Одиночные» (PDF) . Музыкальная неделя . п. 23 ​Получено 11 сентября 2023 года - через World Radio History.
  20. ^ Хит, Крис (18 ноября - 1 декабря 1987 г.). «Альбомы» (PDF) . Smash Hits . Тол. 9, нет. 22. с. 86. ISSN   0260-3004 . Получено 21 ноября 2023 года - через World Radio History.
  21. ^ Борг, Лола (2–15 декабря 1987 г.). «Одиночные игры, рассмотренные Лолой Борг» (PDF) . Smash Hits . Тол. 9, нет. 23. с. 63. ISSN   0260-3004 . Получено 21 ноября 2023 года - через World Radio History.
  22. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийская таблица книги 1970–1992 гг. (Иллюстрированный изд.). Сидней: австралийская книга карт. п. 20. ISBN  0-646-11917-6 .
  23. ^ « Рик Эсли - когда я влюбляюсь» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Получено 20 мая 2015 года.
  24. ^ « Рик Эсттли - когда я влюбляюсь / мои руки продолжают скучать по тебе» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Получено 20 мая 2015 года.
  25. ^ «Европейские горячие 100 синглов» (PDF) . Музыка и медиа . Тол. 5, нет. 4. 21 января 1988 г. с. 20-21. OCLC   29800226 . Получено 4 сентября 2023 года - через World Radio History.
  26. ^ Пеннанен, Тимо (2021). "Рик Эсли". Содержит Хиттин - 2 -й департамент тарелок и исполнителей в списках финской музыкальной музыки с 1 января 1960 года по 30 июня 2021 года (PDF) . Хельсинки: издательская компания Otava. П. ​Получено 22 июня 2022 года .
  27. ^ «История графиков Рика Асли» . Рув . 29 марта 2016 года . Получено 10 июля 2017 года .
  28. ^ « Ирландские диаграммы - результаты поиска - когда я влюбляюсь» . Ирландская сингла диаграмма . Получено 20 мая 2015 года.
  29. ^ " Nederlandse Top 40 - неделя 3, 1988 " (на голландском языке). Голландский топ 40 . Получено 20 мая 2015 года.
  30. ^ « Рик Эсттли - когда я влюбляюсь / мои руки продолжают скучать по тебе» (на голландском языке). Одиночный топ 100 . Получено 20 мая 2015 года.
  31. ^ " Рик Асли - когда я влюбляюсь" . Топ -40 синглов . Получено 20 мая 2015 года.
  32. ^ " Рик Асли - когда я влюбляюсь" . Одиночные лучшие 100 . Получено 20 мая 2015 года.
  33. ^ " Рик Асли - когда я влюбляюсь" . Швейцарская сингла . Получено 20 мая 2015 года.
  34. ^ "Рик Эсли: история карты художников" . Официальная чартская компания . Получено 20 мая 2015 года.
  35. ^ " Offiziellecharts.de - Рик Асли - когда я влюбляюсь / мои руки продолжают скучать по тебе" (на немецком языке) . GFK Entertainment Hards . Получено 20 мая 2015 года.
  36. ^ «Ультратоп: Jaaroverzichten 1988» . Ультратоп . Архивировано из оригинала 17 июня 2018 года . Получено 22 августа 2023 года .
  37. ^ «Британские единственные сертификаты - Рик Асли - когда я влюбляюсь» . Британская фонографическая промышленность . Получено 5 сентября 2023 года .
  38. ^ Цвет моей любви архивировал 3 июля 2008 года на машине Wayback . Получено 31 января 1996 года.
  39. ^ Стивен Томас Эрлевин , «Селин Дион - обзор« Цвет моей любви » , Allmusic .
  40. ^ Considine, JD (28 января 1994 г.). «Селин Дион стреляет за душу, но промахивается». Балтиморское солнце .
  41. ^ Флик, Ларри (19 июня 1993 г.). «Одиночные обзоры» (PDF) . Billboard . п. 86 ​Получено 1 февраля 2020 года .
  42. ^ Смит, Кристофер (26 октября 2019 г.). «Обзор:« Цвет моей любви » - Селин Дион» . Разговор о поп -музыке . Получено 7 апреля 2020 года .
  43. ^ Когда я влюбляюсь (австралийский компакт -диск. Селин Дион и Клайв Гриффин . Columbia Records . 1993. 659408 1. {{cite AV media notes}}: CS1 Maint: другие в Cite AV Media (Notes) ( ссылка )
  44. ^ Когда я влюбляюсь (европейские CD -единичные примечания). Селин Дион и Клайв Гриффин. Эпический саундтрекс . 1993. 659408 1. {{cite AV media notes}}: CS1 Maint: другие в Cite AV Media (Notes) ( ссылка )
  45. ^ Когда я влюбляюсь (японский мини -компакт -диск. Селин Дион и Клайв Гриффин. Эпический саундтрекс. 1993. ESDA 7149. {{cite AV media notes}}: CS1 Maint: другие в Cite AV Media (Notes) ( ссылка )
  46. ^ Когда я влюбляюсь (примечания к кассету для кассета). Селин Дион и Клайв Гриффин. Эпический саундтрекс. 1993. 34T 77021. {{cite AV media notes}}: CS1 Maint: другие в Cite AV Media (Notes) ( ссылка )
  47. ^ Когда я влюбляюсь (нас 7-дюймовые примечания для одиночного лайнера). Селин Дион и Клайв Гриффин. Epic Records . 1993. 34-77021. {{cite AV media notes}}: CS1 Maint: другие в Cite AV Media (Notes) ( ссылка )
  48. ^ Когда я влюбляюсь (европейский CD Maxi-Single Liner примечания). Селин Дион и Клайв Гриффин. Эпический саундтрекс. 1993. 659408 2. {{cite AV media notes}}: CS1 Maint: другие в Cite AV Media (Notes) ( ссылка )
  49. ^ Гэвин Райан (2011). Музыкальные карты Австралии 1988-2010 . Mt. Martha, Vic, Australia: Moonlight Publishing.
  50. ^ « Верхние обороты синглов: выпуск 2263 ». Rpm . Библиотека и архив Канада . Получено 3 сентября 2014 года.
  51. ^ « Лучшие обороты для взрослых современника: выпуск 2253 ». Rpm . Библиотека и архив Канада . Получено 3 сентября 2014 года.
  52. ^ Нанда Лвин (1999). Топ -40 хитов: основное руководство по графике . Музыкальные данные Канада. ISBN  1-896594-13-1 .
  53. ^ " Céline Dion & Clive Griffin - Когда я влюбляюсь" (на голландском языке). Одиночный топ 100 . Получено 9 сентября 2014 года.
  54. ^ " Селин Дион и Клайв Гриффин - когда я влюбляюсь" . Топ -40 синглов . Получено 9 сентября 2014 года.
  55. ^ «Palmares of англоязычной песни и аллофон в Квебеке» (на французском языке). Банкнот с Оригинал 9 августа , Получено марта 17 ,
  56. ^ «История диаграммы Селин Дион (горячие 100)» . Billboard . Получено 9 сентября 2014 года.
  57. ^ «История диаграммы Селин Дион (современный взрослый)» . Billboard . Получено 9 сентября 2014 года.
  58. ^ «Лучшие 100 поп -синглов» (PDF) . Кассовая коробка . Тол. Lvii, нет. 6. 2 октября 1993 г. с. 12 ​Получено 20 апреля 2024 года .
  59. ^ «Трып 100 лучших треков AC 1993 года» . Rpm . 18 декабря 1993 года . Получено 2 июня 2015 года .
  60. ^ «Год музыки: 1993» (PDF) . Billboard . 25 декабря 1993 г. с. 46 ​Получено 16 мая 2015 года .
  61. ^ «Селин Дион - когда я влюбляюсь» . Дискогии . 1993 . Получено 23 февраля 2017 года .
  62. ^ Работы Селин Дион» в японском ( . языке ) «
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=When_I_Fall_in_Love&oldid=1239696518"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2c3b0fea8292ef9dbec8bb010c0c2ec2__1723319400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2c/c2/2c3b0fea8292ef9dbec8bb010c0c2ec2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
When I Fall in Love - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)