Порог (архитектура)
Порог это подоконник двери . – Некоторые культуры придают порогу особую символику. его называют дверным седлом . В Новой Англии [ нужна ссылка ]
Дверные пороги закрывают зазор между полом и дверной коробкой, помогая предотвратить утечку воды, насекомых или сквозняков через проем.
Этимология
[ редактировать ]Существуют различные популярные ложные этимологии этого слова, некоторые из которых даже были зафиксированы словарями прошлого и даже созданы ранними лингвистами до того, как лингвистика стала строго научной областью. Некоторые из этих ложных этимологий датируются временем древнеанглийского языка или даже раньше.
В древнеанглийском языке засвидетельствовано множество различных форм этого слова, что показывает, что первоначальное значение этого слова и особенно его второй половины было уже неясно в то время и что большинство или все различные древнеанглийские варианты написания были результатом народной этимологии. . [1] Хотя современные словари еще не фиксируют результаты новейших этимологических исследований этого слова, они фиксируют результаты более старых исследований, которые показывают, что вторая половина не имеет отношения к современному слову Hold . По мнению лингвиста Анатолия Либермана , наиболее вероятная этимология заключается в том, что термин обозначал гумно , которое изначально не было частью дверного проема, но позже было связано с ним:
Оказывается, когда-то порог не был частью дверного проема. Первоначальная форма слова довольно рано стала неясной и породила целый букет народных этимологических дублетов. Древневерхненемецкое driscubli стоит особенно близко к популярному этимону . Вероятнее всего, порог представлял собой место, где молотили кукурузу (гумно). Слово имело корень и суффикс. Этот суффикс претерпел множество изменений, поскольку люди пытались отождествить его с каким-то словом, которое могло бы иметь для них смысл. Неясным остается не этот процесс, а смысловой скачок. Мы упускаем момент, когда гумно, пусть и примитивное, стало обозначать вход в помещение. [1]
Культурный символизм
[ редактировать ]Во многих культурах это имеет особую символику: например, в Польше , Украине и России считается плохой приметой пожать руку или поцеловаться через порог при встрече с кем-то. [2] [3] Во многих странах считается удачей, если жених перенесет невесту через порог в новый дом. [4]
Ссылки
[ редактировать ]
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Наша среда обитания: этимология слова «порог» » . ОУПблог . 11 февраля 2015 г. Проверено 4 сентября 2018 г.
- ^ «Польские суеверия» . Польский язык.org . Проверено 13 мая 2012 г.
- ^ «Русское суеверие» . Русский язык для любителей . Проверено 13 мая 2012 г.
- ^ «Несение невесты: почему?» . Как все работает. 28 июля 2008 года . Проверено 13 мая 2012 г.
 | Эта социологии статья по незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |