Jump to content

Набих

Набит ( араб . نبيذ [naˈbiːð] ) — традиционный ферментированный напиток Аравийского полуострова , который обычно готовят из фиников, замоченных в воде, хотя его также можно приготовить из сушеного винограда (изюма). Набид обычно не опьяняет, но если оставить его на определенный период времени, он может стать легким или сильно опьяняющим в зависимости от уровня ферментации . [1]

Известно, что Набид увеличивает содержание алкоголя до уровня опьянения, в зависимости от окружающих условий. Поскольку многие мусульмане считают алкоголь харамом , набид ферментируется только определенное время, прежде чем он станет алкоголем. Согласно сборнику хадисов имама Малика ибн Анаса , запрещено «приготовлять набид в тыкве или в кувшине, намазанном смолой». [2]

Руфус Эфесский ( 100 г. н. э.) написал трактат о напитке набид, который Куста ибн Лука в свое время перевел на арабский язык под названием Рисала фи ан-Набид . [3] [4] В 2007 году, собрав и сопоставив копии этой рукописи из разных библиотек мира, Хаким Сайед Зиллур Рахман снова представил и опубликовал это редкое произведение на урду и арабском языке . [5]

Арабский писатель Ибн Фадлан описывает встречу на Волге с народом, которого он называет «русийя», который мог быть либо русскими , либо викингами . Он рассказывает, как русийя пил алкогольный напиток, который он называет «набид». Неясно, что это был за напиток на самом деле, но из контекста ясно, что он был опьяняющим. [6] [7]

В современном стандартном арабском языке значение слова «набид» изменилось и теперь означает вино в целом, заменив классическое арабское слово « хамр» , обозначающее вино . [8]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Тилье, Матье; Вантигем, Наим (02 сентября 2022 г.). «Красные амфоры и зеленые кувшины: соображения по производству и потреблению ферментированных напитков в первые два века хиджры» . Исламское право и общество . 30 (1–2): 1–64. дои : 10.1163/15685195-bja10025 . ISSN   0928-9380 . S2CID   252084558 .
  2. ^ «Центр мусульманско-еврейского взаимодействия» . www.usc.edu . Архивировано из оригинала 6 мая 2013 г.
  3. ^ Рисала фи ан-Набид из Кусты бин Лука, представленный Хакимом Сайедом Зиллуром Рахманом , Приложение к «Исследованиям по истории медицины и науки» (SHMS), Джамиа Хамдард , Том. IX (1985), стр. 185–201.
  4. Рисала фи ан-Набид Куста бин Лука, Тадждид-и Тибб (Том 1), факультет Куллият, Мусульманский университет Алигарха, Алигарх, март 1988 г., стр. 55-70
  5. ^ Рисала фи ан-Набид (арабский перевод Кусты ибн Луки Руфуса. Отредактировано с переводом и комментариями Хакима Саеда Зиллура Рахмана , Академия средневековой медицины и наук Ибн Сины , Алигарх , 2007 ( ISBN   978-81-901362-7-3 )
  6. ^ Ибн Фадлан и Русия, Джеймс Э. Монтгомери, Журнал арабских и исламских исследований 3 (2000). https://www.library.cornell.edu/colldev/mideast/montgo1.pdf
  7. ^ (этот URL все еще работает) https://idrisi.narod.ru/montgo1.pdf
  8. ^ «Нёрд» . Англо-арабский словарь Альмаани . Almaany.com . Проверено 23 июня 2017 г.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2d1afca6f0032c16fc2046d917f238b4__1704823080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2d/b4/2d1afca6f0032c16fc2046d917f238b4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Nabidh - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)