Quapaw

Quapaw
Огакспа
	Флаг нации Quapaw
Общая численность населения
	3,240
Регионы со значительным населением
	Соединенные Штаты ( OklahomaОклахола
Языки
	Английский , Quapaw
Религия
	Христианство ( католицизм маленькой луны ), традиционная племенная религия, большая луна и церковь коренных американцев
Связанные этнические группы
	Эти народы : Осейдж , OSA , Poneca , Can Cancer

Appapha ( ̈edr и Pururur Chicup / Chir -par , ^{[ 2 ]} Quapaw : Ogáxpa ) или Арканзас , официально нация Quapaw , ^{[ 3 ]} является федеральным племенем в США, в котором содержится около 5600 граждан. Также известные как Огакспа или «вниз по течению», их наследственные родины прослеживаются от того, что сейчас является рекой Огайо , на западе до реки Миссисипи до современной Сент-Луис , на юге через современного Арканзаса , восточной и южной части Оклахомы . ^{[ 4 ]} Правительство насильственно удалило их с территории Арканзаса в 1834 году. Племенной столицей является Купау , штат Оклахома.

Этимология

Алгонкианские люди первоначально называли Quapaw Akansa , иллини слово «люди из южного ветра». ^{[ 5 ]} Французские путешествия выучили этот термин у Algonquians и адаптировали его как Аркансас . ^{[ 6 ]} Французы назвали реку и торговый пост для них. ^{[ 5 ]} После того, как племя мигрировало по реке Миссисипи в современный Арканзас, их называли Quapaw ( Ogáxpa ), что означает «вниз по течению». ^{[ 7 ]}

Иллинойс и другие алгонкианские народы на северо -востоке называли племя Аканси или Аканса , что означает «земля людей вниз по реке». Когда французские исследователи Жак Маркетт и Луи Джоллиет встретились и взаимодействовали с Иллинойсом до того, как они сделали Quapaw, они приняли этот экзоним для более западных людей. На своем языке они называли их Арчансасом . Англоязычные поселенцы, которые прибыли позже в регионе, приняли имя, используемое французами, адаптируя его к английским соглашениям о правописании.

Другие написания в историческом использовании включали в Аканса , Аканси , Акансию , Акценс и Акцензию . ^{[ 8 ]}

История

Начало (до 1682 года)

Quapaw происходят от исторической группы, говорящих на Дигиха, которые жили в районе долины реки Нижний Огайо. Современные потомки этой языковой группы включают Омаху , Понку , Осейдж и Кау , все независимые страны. Считается, что Quapaw и другие выступающие из Dhegiha, говорящие на западе и юг от долины реки Огайо после 1200 г. н.э.

Ученые разделены на то, думают ли они, что Quapaw и другие связанные группы, оставленные до или после бобровных войн 17 -го века, в которых более могущественные пять наций ирокезов (базируясь к югу от Великих озер и к востоку от этой области ), выгнал другие племена из долины Огайо и сохранили район для охоты. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Устная история народа Quapaw описывает, что Quapaw отделился от Омахи, Понка, Осейджа и Кау, недалеко от слияния рек Миссури и Миссисипи. Никакая корреляция с оружием с ирокезами, управляющим Quapaw в Арканзас вместе с Омахой, Понкой, Осейдж и Кау, описывается историческими или современными источниками Quapaw и, по -видимому, является совершенно современной предположением ученых, которая не поддерживается Quapaw. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Аналогичная и поддерживающая устная история хорошо документирована и поддерживается другими племенами Degiha. ^{[ 14 ]}

Quapaw достиг своей исторической территории, площади слияния рек Арканзаса , по крайней мере , и Миссисипи к середине 17-го века. Сроки миграции Quapaw на их наследственную территорию в исторический период стали предметом значительных дебатов учеными различных областей. Это называется «парадокс Quapaw» учеными. Многие профессиональные археологи ввели многочисленные сценарии миграции и временные рамки, но ни у кого нет убедительных доказательств. ^{[ 15 ]} Глоттохронологические исследования показывают, что Quapaw отделяется от других, говорящих на дегихане, в период от 950 до 1513 года в 1513 году. ^{[ 16 ]} Лингвистические исследования также подтверждают более раннюю дату разделения, до введения лошади и после первоначального введения кукурузы. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

В 1541 году, когда испанский исследователь Эрнандо де Сото возглавил экспедицию, которая наткнулась на город Пакаха (также записанный Гарсиласо как Капаха ), между рекой Миссисипи и озером на стороне Арканзаса, по-видимому, в современном округе Филлипс . Его партия описала деревню как сильно палисад и почти окруженную канавой. Археологические останки и местные условия выводят описание. Если миграция из долины Огайо предшествовала Entrada , эти люди, возможно, были протоквапа. Но хрониклер экспедиции записал, что язык туники использовался в Пакахе, и есть доказательства для более поздней миграции Quapaw в Арканзас. Вполне вероятно, что Де Сото и его экспедиция встретились там . ^{[ 15 ]}

Первые определенные встречи с Quapaw от европейцев произошли более 130 лет спустя. В 1673 году отец иезуитов Жак Маркетт сопровождал французского командира Луи Джоллиет , чтобы путешествовать по Миссисипи по каноэ. По сообщениям, он отправился в деревни Аканси , который придавал ему тепло и с вниманием слушал его проповеди, пока он оставался с ними несколько дней. В 1682 году La Salle прошел мимо своих деревень, а затем пять, в том числе один на восточном берегу Миссисипи. Zenobius Membré , вспоминающий отец , который сопровождал экспедицию LaSalle, посадил крест и попытался обратить коренных американцев в христианство.

La Salle договорился о мире с племенем и официально «претендовал» на территорию Франции . Квапа были записаны как равномерно добрые и дружелюбные по отношению к французам. В то время как деревни переехали в этом районе, европейцы вдоль реки Миссисипи обычно сообщали о четырех деревнях Quapaw вдоль реки Миссисипи. Они переписывались по названию и населению с четырьмя суб-племенами, все еще существующими, перечисленными как Угахпахти , Узутиухи , Тивадиман и Танваньжита . Французские транслитерации были: Каппа, Оссотеуэ, Туриман и Тонганга.

Колониальная эра (1682–1803)

В 1686 году французский командир Анри де Тонти построил пост возле устья реки Арканзас, который впоследствии был известен как Арканзасский пост . Это началось европейское оккупация страны Квапа. Тонти договорился о том, чтобы -иезуитов миссионер был назначен там, но, по -видимому, без результата. Около 1697 года оспы эпидемия убила большую часть женщин и детей двух деревень. В 1727 году иезуиты из своего дома в Новом Орлеане снова занялись миссионерской работой. В 1729 году Quapaw объединился с французскими колонистами против Натчезя , что привело к практическому уничтожению племени Натчез.

Французы переехали в Арканзас, стараясь избежать наводнения. После того, как Франция была побеждена англичанами в течение семилетней войны , она уступила его североамериканские территории в Британию. Эта нация обменялась некоторой территорией с Испанией, которая захватила «контроль» Арканзаса и другой бывшей французской территории к западу от реки Миссисипи. Испанские построили новые форты, чтобы защитить свой ценный торговый пост с Quapaw.

В первые годы колониального правления у многих этнических торговцев французскими мехом и путешественников были дружеские отношения с Куапау, как и со многими другими торговыми племенами. ^{[ 19 ]} Многие женщины и французские мужчины сожили. Пайн Блафф, Арканзас , был основан Джозефом Бонном, человеком из родословного, франшрущего.

19 -й век

Вскоре после того, как Соединенные Штаты приобрели территорию в 1803 году за счет покупки Луизианы , он записал кваус как живет в трех деревнях на южной стороне реки Арканзас примерно в 12 милях (19 км) над Арканзасским постом. В 1818 году. В рамках переговоров по договору правительство США признало, что Квапау является законными владельцами примерно 32 миллионов акров (13 миллионов га), в том числе все современные Арканзас-юг и запад от реки Арканзас , а также части из Луизианы , Миссисипи и Оклахомы от Красной реки до Арканзаса и к востоку от Миссисипи. ^{[ 20 ]} Договор потребовал, чтобы Quapaws уступили почти 31 миллион акров (13 миллионов га) этой области правительству США, что дало титул Quapaw 1,5 миллиона акров (0,61 млн. Га) между Арканзасом и физиологическим раствором на юго -востоке Арканзаса . В обмен на территорию США пообещали 4000 долларов США (80 000 долл. США в сегодняшних долларах) и годовой платеж в размере 1000 долл. США (20 000 долл. США в сегодняшних долларах). ^{[ 21 ]} Ошибка транскрипции в Конгрессе позже удалила большую часть округа Грант, Арканзас и часть округа Салин, штат Арканзас из претензии Quapaw. ^{[ 22 ]}

Под продолжением давления в США, в 1824 году они также уступили это, за исключением 80 акров (320 000 м. ²) занят начальником Сарацином под Пайн Блафф . Они ожидали включить в Каддо Луизианы , но Соединенные Штаты отказались. Последовательные наводнения в стране Каддо возле Красной реки подтолкнули многих племени к голоду, и они вернулись к своим старым домам.

Саррасин (альтернативный орфографический сарацин), их последний вождь перед удалением, был римско -католиком и другом миссионеров -лазаристов (собрание миссий), которые прибыли в 1818 году. Он умер около 1830 года и похоронен примысленной церковью Святого Иосифа, Сосновая блеф. Мемориальное окно в церкви сохраняет его имя. О. Джон М. Один был пионером -лазаристом миссионером среди Quapaw; Позже он служил католическим архиепископом Нового Орлеана.

В 1834 году в соответствии с другим договором и федеральной политикой удаления индейцев Quapaw были удалены из районов долины Миссисипи в их нынешнее место в северо -восточном углу Оклахомы, а затем индийской территории .

В 1824 году иезуиты штата Мэриленд под руководством отца Чарльза Ван Кыккенборна занялись работой среди коренных и миграционных племен территории Индии (современный Канзас и Оклахома). В 1846 году миссия Святого Франциска была основана среди Осейджа, на реке Неошо , отцами Джона Шонмакера и Джона Бакса. Они распространяли свои услуги на Quapaw на несколько лет.

20 -й век

Квапа, вместе с ассоциированными племенами остатков, Майами , Сенека , Уайандот и Оттава , были поданы из миссии «Святой Марии из Куапауса», в Куапау, штат Оклахома . Историки оценили их число в европейской встрече как 5000. Католическая энциклопедия отметила, что люди страдали от высоких погибших из -за эпидемий, войн, удалений и социальных сбоев. Он задокументировал их число 3200 в 1687 году, 1600 в 1750 году, 476 в 1843 году и 307 в 1910 году, в том числе людей из смешанной гонки .

Следующие отрывки взяты из католической энциклопедии общественного достояния , написанной в начале 20 -го века. Он описывает Quapaw с неходной точки зрения того времени.

Племя теперь почти вымерло, но бывшее одно из самых важных из региона Нижнего Миссисипи , занимающее несколько деревень о устье Арканзаса , главным образом на западе ( Арканзас ), с одним или двумя в разные периоды на востоке ( Миссисипи ) сторона Миссисипи и претендуя на весь регион реки Арканзас до границы территории, удерживаемой Осейдж в северо-западной части штата. Они имеют лингвистический запас Siouan , говорящий на том же языке, говорящий также с диалектическими вариантами, у Osage и Kansa ( Kaw ) на юге и омаха и Понка в Небраске . Их имя правильно- Ogaxpa , который означает «людей вниз по потоку», отличающуюся от Умахана или Омахи, «людей вверх по потоку». Для Иллинойса и других алгонкиновских племен они были известны как «Аканси», откуда их французские имена Акенсаса и Аканзаса . Согласно одновременной традиции родственных племен, Quapaw и их родственники первоначально жили на Дальнем Востоке, возможно, за пределами Allegheneys , и, постепенно толкаясь на запад, спустился по реке Огайо - следовательно, названным Иллинойсом «рекой Акансиа» - к его соединению с Миссисипи, откуда Квапа, затем включал Осейдж и Канса , спустился в устье Арканзаса , в то время как Омаха с Понкой поднялась по Миссури . ^{[ 23 ]}

Правительство

Город Купау , штат Оклахома, служит племенной столицей нации Quapaw, площадью 13 000 акров (53 км ²) Племенная юрисдикционная область .

Люди Quapaw выбирают племенный совет и председатель племени, который отбывает двухлетний срок. Руководящий орган племени изложены в руководящих резолюциях племени, которые были признаны и утверждены в 1956 году для создания письменной формы правительства. (До 1956 года племя Quapaw действовало на главной системе). ^{[ 24 ]} Председатель - Wena Supernaw. ^{[ 25 ]} Четвертые июльские выходные также проходят, когда племя созвучит на ежегодном заседании общего совета, в течение которых члены племени проголосовали важные решения, касающиеся политики и резолюций племени Купау, проголосованы старше восемнадцати лет.

Племя управляет департаментом полиции племени и пожарным департаментом, которое обрабатывает звонки как пожарных, так и EMS . Они выпускают свои собственные племенные теги и имеют свой собственный жилищный орган. ^{[ 26 ]}

Экономика

Племя владеет двумя магазинами дыма и моторными розетками, известными как Quapaw C Store и вниз по течению Q-магазина. ^{[ 27 ]} Они также владеют и эксплуатируют поле для гольфа Игл -Крик, расположенное в Лома Линда, штат Миссури . ^{[ 28 ]}

Их основными экономическими водителями были их игровые казино, созданные в соответствии с федеральным законодательством и законодательством штата. Первые два расположены в Quapaw: казино Quapaw и нисходящее казино -курорт. Они принесли большую часть доходов для племени, которое они использовали для поддержки социального обеспечения, здравоохранения и образования своих членов. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} В 2012 году годовое экономическое влияние племени Quapaw в регионе было измерено в размере более 225 000 000 долларов. ^{[ 30 ]}

В 2020 году они завершили третье казино, Saracen Casino Resort , расположенное в Пайн -Блафф, штат Арканзас . Это было первое специально построенное казино в штате. Построенный по цене 350 миллионов долларов, в нем будет работать более 1100 штатных сотрудников. ^{[ 31 ]}

В 20 -м веке Quapaw арендовали некоторые из своих земель европейским американцам, которые развили их в промышленных целях. Перед принятием экологических законов были отложены токсичные отходы, которые создали долгосрочные опасности. Например, сайт Superfund Tar Creek был указан Агентством по охране окружающей среды как требующее очистки опасностей для окружающей среды.

Демография

Население

Из 3240 зарегистрированных членов племен 892 живут в штате Оклахома. Членство в племени основано на линеальном происхождении. ^{[ 32 ]}

Язык

Традиционный язык Quapaw является частью ветви Degiha в семье Siouan . Quapaw был хорошо задокументирован в полевых условиях и публикациях многих людей, в том числе Джорджа Изарда в 1827 году, Льюиса Ф. Хэдли в 1882 году, лингвиста 19-го века Джеймс Оуэн Дорси , Фрэнк Т. Зиберт в 1940 году и лингвист Роберт Ранкин в 1970-х годах. В 21 -м веке мало оставшихся носителей. ^{[ 33 ]} В начале 20 -го века в рассказе отмечалось, что язык Дхегиха , филиал Siouan, включая «диалекты» Омахи, Понка, Осейдж, Канса и Квапа, получила более расширенное исследование. Преподобный Джо Дорси опубликовал материал об этом под эгидой Бюро американской этнологии , в настоящее время является частью Смитсоновского института . ^{[ 34 ]}

Предпринимаются другие усилия по сохранению языка и оживлению. В 2011 году Quapaw участвовал в первом ежегодном собрании Degiha. Программа Language Osage организовала и организовала собрание, которая проводилась в нисходящем казино племени Quapaw. Методы изучения языка и другие вопросы обсуждались и преподавались на семинарах на конференции среди пяти родственных племен. ^{[ 35 ]} Ежегодное собрание Dhegiha 2012 года также проводилось в нисходящем казино. ^{[ 36 ]} Чтобы оживить язык, племя проводит занятия в Quapaw в музее племен. ^{[ 37 ]} Онлайн -аудио -лексикон языка Quapaw был создан путем редактирования старых записей старейшин, говорящих на языке. ^{[ 38 ]}

Культура и общество

Культурные мероприятия Quapaw проводят культурные мероприятия в течение года, которые в основном проводятся в Племенном музее. К ним относятся индийские игры в кости, традиционное пение и занятия по традиционным искусствам, такие как ткачество пальцев, изготовление шали и создание флейты. Кроме того, там проводятся языковые классы Quapaw. ^{[ 39 ]} Ежегодный танец племени на выходных четвертого июля. Этот танец был организован вскоре после гражданской войны в США , ^{[ 40 ]} 2011 год был 139 -й годовщиной этого танца. ^{[ 41 ]} Общие черты этого Powwow включают тыквенный танец , военный танец, танец топп и 49 с. Проходят другие мероприятия, такие как индийский футбол, ручная игра , традиционные ножки, традиционные обеды, танцы из индейки и другие танцы, такие как танец Quapaw, и танцы из других местных племен.

В популярной культуре

Документальный фильм 2009 года Тар -Крик , о суперфонде Тар -Крик, расположенном на племенных землях Quapaw, исследовал то, что когда -то считалось худшей экологической катастрофой в стране. В фильме обсуждается предполагаемый расизм экологических и правительственных практик, который привел к пренебрежению и отсутствию регулирования, которые вызывали опасности этого сайта. Это приписывается причиной отравления свинцом высокого процента детей.
В 2018 году Infinite Productions выпустила документальный фильм под названием «Гордость Огахпы» , ^{[ 42 ]} о разработке нисходящего казино -курорта, который управляется нацией Quapaw.

Примечательный Quapaw

Луи Баллард , (1931–2007) Композитор, художник и педагог
Виктор Гриффин ( ок. 1873–1958), начальник, переводчик и Пейот -Роудман
Барбара Кизер-Коллиер , правительственная фигура племени
Ардина Мур , преподаватель языка, регалии производитель/художник текстиля
Сарацин , начальник войны смешанной крови и получатель президентской медаль ^{[ 43 ]}
Высокий вождь ( ок. 1840–1918), вождь, Пейот -Роудман

Смотрите также

Ссылки

^ "Quapaw." Архивировано 10 декабря 2007 года в этнологе Wayback Machine . Получено 28 января 2012 года.
^ "Quapaw". Словарь камер (9 -е изд.). Камеры. 2003. ISBN 0-550-10105-5 .
^ "Quapaw Nation" . Индийские дела . Министерство внутренних дел США . Получено 30 сентября 2023 года .
^ Спирс, Нэнси Мари (21 октября 2021 года). «Резервирование Quapaw Nation подтверждено как индийская страна в соответствии с федеральным законом» . Gaylord News . Норман, Оклахома . Получено 30 сентября 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Энциклопедия Арканзаса» . Энциклопедия Арканзаса . Получено 15 апреля 2023 года .
^ Брайт, Уильям (2007). Коренные американские имена Соединенных Штатов . Норман: Университет Оклахома Пресс. п. 47. ISBN 978-0-806135984 .
^ «Происхождение имени племени | племя Quapaw, OK - официальный сайт» . www.quapawtribe.com . Получено 15 апреля 2023 года .
^ Кларк, Патриция Робертс (21 октября 2009 г.). Племенные названия Америки: варианты орфографии и альтернативные формы, перекрестные ссылки . Макфарланд. С. 10–11. ISBN 978-0-7864-5169-2 .
^ Роллинс, Уиллард (1995). Осейдж: энтеисторическое исследование гегемонии на Prairie Plains . Колумбия: Университет Миссури Пресс. С. 96–100.
^ Луи Ф. Бернс, «Осейдж», архивировав 2 января 2011 года на машине Wayback Machine Оклахома Исторического общества, энциклопедии истории и культуры Оклахомы , извлеченные 2 марта 2009 г.
^ Наттолл, Томас (1905). Журнал путешествий Nuttall на территорию Арканса 2 октября 1818 г. февраль 1820 года . Ах Кларк.
^ Банди, Эверетт (2022). O-ga-xpa ma-zhoⁿⁿ Страна квабау . Кварновая нация.
^ Хеннинг, Дейл (2004). ДГЕГИХАН И ЧИВЕРЕ СИУАНС В ПЛЕСКАХ: Исторические и археологические перспективы, часть второй . Равнины Антрополог Vol. 49, номер 192 Memoir 192.
^ Хедчик, Луи (2020). Прогулки по земле: племенная история нации Понка . Университет Небраски Пресс.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Ethridge, Robbie (2008). Трансформация юго -восточных индейцев, 1540–1760 . Университетская пресса Миссисипи.
^ «Дгегихан и Шивере сиуансы на равнинах: исторические и археологические перспективы». Равнины Антрополог : 394. 2004.
^ Тейлор, Фрэнсис. История кукурузы: междисциплинарные подходы к предыстории, лингвистике, биогеографии, одомашниванию и эволюции кукурузы .
^ Банди, Эверетт (2022). O-ga-xpa ma-zhoⁿⁿ Страна квабау . Кварновая нация.
^ Havard, Жиль (2003). История французской Америки . Париж: Флемарион.
^ Ланкастер, Боб (1989). Джунгли Арканзаса . Fayetteville: Университет Арканзасской прессы . п. 40. ISBN 1557281084 Полем OCLC 19321691 .
^ Ключ, Джозеф (18 января 2023 г.). "Quapaw" . Энциклопедия Арканзаса . Батлер Центр исследований Арканзаса в Центральной библиотечной системе Арканзас . Получено 1 февраля 2023 года .
^ "Ланкастер" (1989) , с. 41
^ Муни, Джеймс (1911). "Индейцы Quapaw" . Католическая энциклопедия . Новое Адвент . Получено 23 июля 2022 года .
^ "Племя Quapaw управляющих резолюциями".
^ «Бизнес -комитет | племя Quapaw, OK - официальный сайт» .
^ 2011 Оклахома Индийских наций карманный рисунок Архивировал 12 мая 2012 года в The Wayback Machine , Комиссия по делам индейцев Оклахомы, 2011: 30. Получено 28 января 2012 года.
^ "Компании Quapaw". , Веб -сайт Quapaw Tribal, 2013 (получен 8 февраля 2013 г.)
^ «Гольф» архивировал 28 января 2013 года в The Wayback Machine , веб -сайт Lowerstream Casino Resort, 2013 (извлечен 8 февраля 2013 г.)
^ "Направления". Архивировано 27 августа 2010 года в машине Wayback вниз по течению Casino Resort. 2008 (Получено 12 августа 2010 г.)
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Казино накачивает 1 миллиард: экономическое воздействие казино», архивное 4 марта 2016 года, на машине Wayback , Neosho Daily News , 19 января 2013 года (получено 8 февраля 2013 г.)
^ «Quapaw Nation разрезает ленту на казино -курорт» . Kark.com . 20 октября 2020 года.
^ "Quapaw rellment"
^ Исторические письменные произведения Quapaw , племенное происхождение Quapaw
^ Пилтинг, библиография Siouan
^ «Собрание Дхегиха» архивировало 19 ноября 2011 года. На машине Wayback , статьи о сборе Dhegiha. 2011, веб -сайт Osage Tribe (получено 10 сентября 2011 г.)
^ "2 -й сборщик Degiha". Архивировано 22 декабря 2015 года, на The Wayback Machine 2 -й уведомление о собрании Dhegiha. 2013, веб -сайт Quapaw Tribe (получено 8 февраля 2013 г.)
^ "Язык Quapaw" , сайт Quapaw Tribal, 2011 (Получено 10 сентября 2011 г.)
^ Quapaw Language
^ "Календарь" , веб -сайт Quapaw Tribe, 2008 (Получено 12 августа 2010 г.)
^ Бэйрд, Дэвид (1975). Люди Quapaw . Индийская племенная серия.
^ "Powwows." , Племенный сайт. 2011 (Получено 10 сентября 2011 г.)
^ YouTube: гордость огахпы
^ Мэтисон, Люк (13 августа 2019 г.). "Кто был вождем Сарацин племени Quapaw?" Полем Pine Bluff Commercial .

Внешние ссылки

Официальный сайт
История индийского племени Quapaw в генеалогии Access
Язык Quapaw , официальный санкционированный племенный сайт с языковой информацией, словами, аудиок -клипами и источниками
Племенное происхождение Quapaw , официальное санкционированное племенное место с информацией о генеалогии, картинках и историях

[1] "Quapaw." Архивировано 10 декабря 2007 года в этнологе Wayback Machine . Получено 28 января 2012 года.

[2] "Quapaw". Словарь камер (9 -е изд.). Камеры. 2003. ISBN 0-550-10105-5 .

[3] "Quapaw Nation" . Индийские дела . Министерство внутренних дел США . Получено 30 сентября 2023 года .

[4] Спирс, Нэнси Мари (21 октября 2021 года). «Резервирование Quapaw Nation подтверждено как индийская страна в соответствии с федеральным законом» . Gaylord News . Норман, Оклахома . Получено 30 сентября 2023 года .

[:1-5] Jump up to: ^а ^{беременный} «Энциклопедия Арканзаса» . Энциклопедия Арканзаса . Получено 15 апреля 2023 года .

[6] Брайт, Уильям (2007). Коренные американские имена Соединенных Штатов . Норман: Университет Оклахома Пресс. п. 47. ISBN 978-0-806135984 .

[7] «Происхождение имени племени | племя Quapaw, OK - официальный сайт» . www.quapawtribe.com . Получено 15 апреля 2023 года .

[clark-8] Кларк, Патриция Робертс (21 октября 2009 г.). Племенные названия Америки: варианты орфографии и альтернативные формы, перекрестные ссылки . Макфарланд. С. 10–11. ISBN 978-0-7864-5169-2 .

[9] Роллинс, Уиллард (1995). Осейдж: энтеисторическое исследование гегемонии на Prairie Plains . Колумбия: Университет Миссури Пресс. С. 96–100.

[ohs-10] Луи Ф. Бернс, «Осейдж», архивировав 2 января 2011 года на машине Wayback Machine Оклахома Исторического общества, энциклопедии истории и культуры Оклахомы , извлеченные 2 марта 2009 г.

[11] Наттолл, Томас (1905). Журнал путешествий Nuttall на территорию Арканса 2 октября 1818 г. февраль 1820 года . Ах Кларк.

[12] Банди, Эверетт (2022). O-ga-xpa ma-zhoⁿⁿ Страна квабау . Кварновая нация.

[13] Хеннинг, Дейл (2004). ДГЕГИХАН И ЧИВЕРЕ СИУАНС В ПЛЕСКАХ: Исторические и археологические перспективы, часть второй . Равнины Антрополог Vol. 49, номер 192 Memoir 192.

[14] Хедчик, Луи (2020). Прогулки по земле: племенная история нации Понка . Университет Небраски Пресс.

[:0-15] Jump up to: ^а ^{беременный} Ethridge, Robbie (2008). Трансформация юго -восточных индейцев, 1540–1760 . Университетская пресса Миссисипи.

[16] «Дгегихан и Шивере сиуансы на равнинах: исторические и археологические перспективы». Равнины Антрополог : 394. 2004.

[17] Тейлор, Фрэнсис. История кукурузы: междисциплинарные подходы к предыстории, лингвистике, биогеографии, одомашниванию и эволюции кукурузы .

[18] Банди, Эверетт (2022). O-ga-xpa ma-zhoⁿⁿ Страна квабау . Кварновая нация.

[19] Havard, Жиль (2003). История французской Америки . Париж: Флемарион.

[20] Ланкастер, Боб (1989). Джунгли Арканзаса . Fayetteville: Университет Арканзасской прессы . п. 40. ISBN 1557281084 Полем OCLC 19321691 .

[21] Ключ, Джозеф (18 января 2023 г.). "Quapaw" . Энциклопедия Арканзаса . Батлер Центр исследований Арканзаса в Центральной библиотечной системе Арканзас . Получено 1 февраля 2023 года .

[22] "Ланкастер" (1989) , с. 41

[23] Муни, Джеймс (1911). "Индейцы Quapaw" . Католическая энциклопедия . Новое Адвент . Получено 23 июля 2022 года .

[24] "Племя Quapaw управляющих резолюциями".

[25] «Бизнес -комитет | племя Quapaw, OK - официальный сайт» .

[oia-26] 2011 Оклахома Индийских наций карманный рисунок Архивировал 12 мая 2012 года в The Wayback Machine , Комиссия по делам индейцев Оклахомы, 2011: 30. Получено 28 января 2012 года.

[27] "Компании Quapaw". , Веб -сайт Quapaw Tribal, 2013 (получен 8 февраля 2013 г.)

[28] «Гольф» архивировал 28 января 2013 года в The Wayback Machine , веб -сайт Lowerstream Casino Resort, 2013 (извлечен 8 февраля 2013 г.)

[29] "Направления". Архивировано 27 августа 2010 года в машине Wayback вниз по течению Casino Resort. 2008 (Получено 12 августа 2010 г.)

[impact-30] Jump up to: ^а ^{беременный} «Казино накачивает 1 миллиард: экономическое воздействие казино», архивное 4 марта 2016 года, на машине Wayback , Neosho Daily News , 19 января 2013 года (получено 8 февраля 2013 г.)

[31] «Quapaw Nation разрезает ленту на казино -курорт» . Kark.com . 20 октября 2020 года.

[32] "Quapaw rellment"

[33] Исторические письменные произведения Quapaw , племенное происхождение Quapaw

[34] Пилтинг, библиография Siouan

[35] «Собрание Дхегиха» архивировало 19 ноября 2011 года. На машине Wayback , статьи о сборе Dhegiha. 2011, веб -сайт Osage Tribe (получено 10 сентября 2011 г.)

[36] "2 -й сборщик Degiha". Архивировано 22 декабря 2015 года, на The Wayback Machine 2 -й уведомление о собрании Dhegiha. 2013, веб -сайт Quapaw Tribe (получено 8 февраля 2013 г.)

[37] "Язык Quapaw" , сайт Quapaw Tribal, 2011 (Получено 10 сентября 2011 г.)

[38] Quapaw Language

[39] "Календарь" , веб -сайт Quapaw Tribe, 2008 (Получено 12 августа 2010 г.)

[40] Бэйрд, Дэвид (1975). Люди Quapaw . Индийская племенная серия.

[41] "Powwows." , Племенный сайт. 2011 (Получено 10 сентября 2011 г.)

[42] YouTube: гордость огахпы

[43] Мэтисон, Люк (13 августа 2019 г.). "Кто был вождем Сарацин племени Quapaw?" Полем Pine Bluff Commercial .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

Базы данных управления авторитетом
Национальный	Соединенные Штаты Израиль
Другой	Нара