Океанские волны

Океанские волны
	Японский постер релиза
Я слышу море ; ( Уми га Кикоэру )
Жанр	Романтическая драма ; Совершеннолетие ;
Серийный роман
Написал	Саэко Химуро
Иллюстрировано	Кацуя Кондо
Опубликовано	Токума Шотен
Журнал	Анимационное изображение
Оригинальный запуск	Февраль 1990 г. - январь 1992 г.
Аниме телефильм
Режиссер	Томоми Мотидзуки
Продюсер:	Нозому Такахаши ; Toshio Suzuki ; Сейджи Окуда
Написал	Кейко Нива (в роли Каору Накамура)
Музыка	Сигэру Нагата
Студия	Студия Гибли
Лицензия:	ОТ : Madman Entertainment ; NA : GKIDS ; Великобритания : StudioCanal Великобритания ;
Оригинальная сеть	Ниппон ТВ
Выпущенный	5 мая 1993 г.
Время выполнения	72 минуты
Роман
Я слышу море 2: Потому что есть любовь
Написал	Саэко Химуро
Иллюстрировано	Кацуя Кондо
Опубликовано	Токума Шотен
Опубликовано	31 мая 1995 г.
Телевизионная драма
Режиссер	Масахиро Накано
Продюсер:	Тэцуя Курода (ТВ Асахи), Масаюки Морикава ( Хорипро )
Написал	Ёсиказу Окада
Музыка	Тору Хасебе
Студия	ТВ Асахи
Оригинальная сеть	ТВ Асахи
Оригинальный запуск	25 декабря 1995 г.

«Океанские волны» , известные в Японии как « Я слышу море» ( яп . 海がきこえる , Хепберн : Уми га Кикоэру ) — японский аниме- 1993 года романтический драматический телевизионный фильм , снятый Томоми Мотидзуки по сценарию Кейко Нива ( в титрах - Каору Накамура) по одноименному роману 1990–1992 годов. имя Саэко Химуро . Анимированный студией Ghibli для Tokuma Shoten и Nippon Television Network , «Океанские волны» впервые вышел в эфир 5 мая 1993 года на Nippon TV . Действие фильма происходит в городе Коти и рассказывает о любовном треугольнике , который развивается между двумя хорошими друзьями и новой девушкой, которая переводится в их среднюю школу из Токио.

«Океанские волны» были попыткой студии Ghibli позволить своим молодым сотрудникам снять фильм достаточно дешево. Однако в итоге проект вышел за рамки бюджета и графика. продолжение романа « Я слышу море 2: Потому что есть любовь В 1995 году вышло ». В том же году по мотивам этого произведения была снята телевизионная драма с Синдзи Такэдой и Хитоми Сато в главных ролях .

Сюжет

Торговый пассаж Обиямати часто является декорацией для фильмов.

В Коти Таку Морисаки звонит его друг Ютака Мацуно и просит встретиться в их средней школе. Он находит Ютаку с привлекательной студенткой-переводчиком Рикако Муто, которую Ютаку попросили показать. Рикако одарена в учебе и хороша в спорте, но при этом высокомерна. Таку считает, что она недовольна отъездом из Токио.

Во время школьной поездки на Гавайи Рикако просит Таку одолжить ей денег, так как она потеряла свои собственные. Поскольку Таку подрабатывает, он одалживает ей 60 000 йен. Пообещав отплатить ему, она предупреждает его, чтобы он никому не рассказывал.

Вернувшись в Коти, третий год начинается с того, что у Рикако появляется друг, Юми Кохама. Рикако не вернула Таку деньги, и он задается вопросом, забыла ли она. Совершенно неожиданно расстроенная Юми звонит Таку и объясняет, что Рикако обманом заставила ее приехать в аэропорт под предлогом концертной поездки, но обнаруживает, что их настоящий пункт назначения - Токио, билеты оплачены деньгами Таку. Он мчится в аэропорт и едет в Токио с Рикако вместо Юми.

Когда Таку и Рикако добираются до резиденции ее отца, они обнаруживают, что отец Рикако уже нашел новую возлюбленную. Отец Рикако благодарит Таку, выплачивает ссуду и предоставляет ему номер в отеле Hyatt Regency . Рикако, разочарованная в своем отце, присоединяется к нему и объясняет, что, когда ее родители ссорились, она всегда была на стороне отца, но теперь обнаружила, что он не на ее стороне. Таку предлагает свою кровать и пытается заснуть в ванне. На следующий день Рикако выгоняет Таку, чтобы она могла переодеться и встретиться с подругой за обедом. После знакомства с Токио и сна в отеле Таку звонит Рикако и просит спасти его от ее бывшего парня Окады. Когда он приходит, он злится на разговор и отчитывает Рикако и Окаду за то, что они «скучные».

Вернувшись домой, Рикако игнорирует Таку, но рассказывает друзьям, что они провели ночь вместе. Ютака также сообщает Таку, что он признался Рикако, но был жестоко отвергнут, что побудило Таку противостоять Рикако в классе. Они спорят в коридоре, где она в ответ дает ему пощечину, а он бьет ее в ответ.

Приближается осенний школьный культурный фестиваль , и Рикако становится все более отдаленной от других девочек, многие из которых открыто не любят ее. Таку видит, как Рикако защищается от другого ученика, который пытается на нее напасть, и отмечает, что он впечатлен тем, как она вела себя. Она дает ему пощечину, но со слезами на глазах убегает. Увидев плачущую Рикако, Ютака бьет Таку кулаком за то, что тот не заступился за Рикако, называет его идиотом и уходит. Никто из троих не разговаривает друг с другом до конца года, и все начинают посещать разные университеты.

Таку, Ютака и Юми воссоединяются на встрече класса несколько лет спустя; Рикако не присутствует. Вспоминая старшую школу, Ютака отмечает, что ударил Таку, потому что был зол на то, что Таку воздержался от преследования Рикако из-за ее жестокого обращения с Ютакой. Он был зол, что его друг упустил прекрасную возможность из-за него, пока они вдвоем наблюдали закат и океанские волны. После вечеринки по случаю воссоединения класса Таку узнает, что Рикако приехала в Токио вместо того, чтобы присутствовать на встрече, чтобы встретиться с «кем-то, кто любит спать в ванне». Позже, вернувшись в Токио, Таку случайно видит Рикако через железнодорожную платформу и бежит ей навстречу. Рикако ждет его вместо того, чтобы сесть в поезд.

Бросать

Характер	Актер озвучивания
Таку Морисаки	Нобуо Тобита
Ютака Мацуно	Тошихико Секи
Рикако Муто	Йоко Сакамото
Юми Кохама	Кае Араки
Акико Симидзу	Юрий Амано
Окада	Дзюнъити Канемару
Тадаши Ямао	Хикару Мидорикава
Мать Таку	Ай Сато
Отец Рикако	Кинрю Аримото
Главный	Такеши Ватабе

Производство

Фильм основан на романе Химуро, который впервые был выпущен в сериале с иллюстрациями Кацуи Кондо с февраля 1990 по январь 1992 года в выпусках журнала Animage . ^{[ 1 ]} Ежемесячные взносы были собраны в книгу в твердом переплете, опубликованную 28 февраля 1993 года, при этом некоторые эпизоды были опущены. И книга, и ее продолжение были переизданы в мягкой обложке в 1999 году с обновленными некоторыми отсылками к поп-культуре. Кондо был дизайнером персонажей и режиссером анимации адаптации. Производство Ocean Waves контролировалось Studio Ghibli, но большая часть анимации была создана при содействии JCStaff , Madhouse Studios и Oh! Production , который работал с Ghibli над прошлыми проектами. Этот фильм — первое аниме Ghibli, снятое кем-то другим, кроме Хаяо Миядзаки или Исао Такахаты . Томоми Мотидзуки Режиссером был назначен , которому на тот момент было 34 года. Фильм представлял собой попытку создать аниме исключительно молодыми сотрудниками, в основном в возрасте от 20 до 30 лет. Их девизом было производить «быстро, дешево и качественно», но в конечном итоге они вышли за рамки бюджета и графика. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} и Мотидзуки утверждал, что из-за стресса у него развилась язвенная болезнь . ^{[ 5 ]}

Прием

Сайт-агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщает, что 89% критиков дали фильму положительную оценку на основе 18 рецензий со средней оценкой 6,6 из 10. ^{[ 6 ]} На другом агрегаторе Metacritic он имеет оценку 73 из 100 на основе 4 рецензий критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». ^{[ 7 ]}

Веб-сайт Animé Café дал фильму 4/5 звезд, отметив, что это «изящное и зрелое предложение от молодого поколения Ghibli». ^{[ 8 ]} С другой стороны, Otaku USA раскритиковал фильм, назвав его «самым тусклым фильмом [Ghibli] по сравнению со всем остальным, что они делали до « Сказок Земноморья ». ^{[ 9 ]}

Релиз и домашние СМИ

Премьера фильма состоялась на японском телеканале Nippon TV 5 мая 1993 года в рамках празднования 40-летия сети.

Япония

После первой премьеры фильм был выпущен на VHS и Laserdisc компанией Tokuma Shoten 25 июня 1993 года через издательство Animage Video. Первоначально «Океанские волны» изначально не входили в сделку Disney-Tokuma из-за его статуса телефильма, но в конечном итоге были включены в продление соглашения и поэтому были переизданы на VHS компанией Buena Vista Home Entertainment Japan 23 июля. , 1999.

BVHE Japan выпустила фильм на DVD 8 августа 2003 года. Обновлённая версия была первоначально выпущена Disney как часть бокс-сета «Ghibli ga Ippai Director's Collection» в декабре 2021 года, а затем была выпущена отдельным релизом 20 апреля 2022 года.

Релиз Blu-Ray был выпущен 17 июля 2015 года компанией Walt Disney Studios Japan. ^{[ 10 ]}

На международном уровне

В 2008 году дистрибьюторская компания Wild Bunch объявила, что передала лицензию на фильм ряду европейских релизинговых компаний, включая Optimum . ^{[ 11 ]} Он был выпущен в Великобритании под названием Ocean Waves 25 января 2010 года. ^{[ 12 ]} незадолго до запланированного театрального выхода « Поньо » ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} как часть коллекции Studio Ghibli . ^{[ 15 ]}

Соединенные Штаты

Первоначально у Диснея были права на распространение « Океанских волн» в США . ^{[ 16 ]} но они так и не выпустили фильм на какой-либо домашней медиа-платформе, вероятно, из-за его более зрелого содержания по сравнению с большинством фильмов Ghibli.

В 2016 году GKIDS объявили, что выпустят «Океанские волны» в ограниченных кинотеатрах Северной Америки, начиная с 28 декабря того же года и расширяясь в начале 2017 года. ^{[ 17 ]} Позже он был выпущен в США и Канаде с 3 января по 24 марта 2017 года. ^{[ 18 ]} После показа 28 декабря 2016 года фильм заработал 12 039 долларов США. ^{[ 19 ]}

Фильм был выпущен на DVD и Blu-ray компанией GKIDS 18 апреля 2017 года только с японской аудиозаписью и английскими субтитрами. ^{[ 20 ]} По состоянию на декабрь 2022 г. ^[update] дублированная версия не была выпущена, что сделало ее единственной постановкой Ghibli, которая не является короткометражным фильмом и не имеет дубляжа на английском языке. ^{[ 21 ]}

Ссылки

^ «I Hear the Sea» студии Ghibli выйдет на Blu-ray в июле. Все 22 полнометражных фильма Ghibli завершены на BD» . 22 апреля 2015 года.
^ Саэко Химуро (10 февраля 1990 г.). «海がきこえる» [Я слышу море]. Анимационное изображение (140). Иллюстрировано Кацуей Кондо. Токио: Токума Сётэн : 41–48.
^ «Я слышу море». Animage (177): Токума Шотен : 26. 10 марта 1983 г.
^ Тояма, Рёко. «Часто задаваемые вопросы » Nausicaa.net . Архивировано из оригинала 20 августа . Получено 13 , февраля
^ «Описание язвы двенадцатиперстной кишки, часть 1» Амебы ( на японском языке).
^ «Океанские волны (Уми га кикоэру) (2016)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Архивировано из оригинала 27 ноября 2017 года . Проверено 18 июня 2022 г.
^ Рецензии на «Океанские волны (1993)» . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 г.
^ Ву, Джонатан (24 января 2001 г.). «Уми Га Кикоэру: Классификация кофе (английские субтитры)» . Аниме-кафе . Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 10 октября 2008 г.
^ Сурат, Дэрил (20 апреля 2013 г.). «Я слышу море» студии Ghibli . Отаку США . Архивировано из оригинала 26 апреля 2013 года . Проверено 21 июля 2014 г.
^ "{заголовок}" . CDЯпония . Архивировано из оригинала 14 мая 2015 года . Проверено 11 мая 2015 г.
^ Хоупвелл, Джон (19 февраля 2008 г.). «Wild Bunch прокладывает путь к продажам» . Разнообразие . Варьете Медиа, ООО. Архивировано из оригинала 30 апреля 2008 года . Проверено 17 июня 2008 г.
^ «Океанские волны» . Оптимальный релиз . Архивировано из оригинала 10 октября 2010 года . Проверено 10 декабря 2009 г.
^ «БВА» . Архивировано из оригинала 18 июня 2009 года . Проверено 18 августа 2009 г.
^ «Наусика.нет» . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 18 августа 2009 г.
^ «Океанские волны» . Рейтинги фильмов . Британский совет классификации фильмов . 13 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2009 года . Проверено 27 июля 2009 г.
^ «Сделка Диснея и Токумы» . Nausicaä.net . Архивировано из оригинала 29 декабря 2010 года . Проверено 5 января 2011 г.
^ «GKIDS выпустит «Океанские волны» Гибли в кинотеатрах Северной Америки» . Сеть новостей аниме . 14 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2016 года . Проверено 15 декабря 2016 г.
^ «GKIDS объявляет о дополнительных театрах для океанских волн» . Сеть новостей аниме . 3 января 2017 года . Проверено 7 января 2021 г.
^ «Океанские волны» заработали 12 000 долларов США за первые 6 дней в прокате в США» . Сеть новостей аниме . 4 января 2017 г. Проверено 8 января 2021 г.
^ «Океанские волны Ghibli выйдут на BD/DVD 18 апреля» . Сеть новостей аниме . 16 февраля 2017 года . Проверено 21 февраля 2021 г.
^ Родригес, Кевин Т. (25 декабря 2022 г.). «Почему у этого фильма студии Ghibli нет английского дубляжа?» . ГеймРант . Проверено 12 июня 2024 г.

Внешние ссылки

Океанские волны (аниме) в Anime News Network энциклопедии
Океанские волны в GKIDS
Океанские волны на IMDb
Океанские волны в AllMovie
Океанские волны в кассе Mojo
Океанские волны на Metacritic
Океанские волны в Rotten Tomatoes
Океанские волны на Nausicaa.net

[1] «I Hear the Sea» студии Ghibli выйдет на Blu-ray в июле. Все 22 полнометражных фильма Ghibli завершены на BD» . 22 апреля 2015 года.

[2] Саэко Химуро (10 февраля 1990 г.). «海がきこえる» [Я слышу море]. Анимационное изображение (140). Иллюстрировано Кацуей Кондо. Токио: Токума Сётэн : 41–48.

[3] «Я слышу море». Animage (177): Токума Шотен : 26. 10 марта 1983 г.

[nausicaa-faq-4] Тояма, Рёко. «Часто задаваемые вопросы » Nausicaa.net . Архивировано из оригинала 20 августа . Получено 13 , февраля

[5] «Описание язвы двенадцатиперстной кишки, часть 1» Амебы ( на японском языке).

[6] «Океанские волны (Уми га кикоэру) (2016)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Архивировано из оригинала 27 ноября 2017 года . Проверено 18 июня 2022 г.

[7] Рецензии на «Океанские волны (1993)» . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 г.

[8] Ву, Джонатан (24 января 2001 г.). «Уми Га Кикоэру: Классификация кофе (английские субтитры)» . Аниме-кафе . Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 10 октября 2008 г.

[9] Сурат, Дэрил (20 апреля 2013 г.). «Я слышу море» студии Ghibli . Отаку США . Архивировано из оригинала 26 апреля 2013 года . Проверено 21 июля 2014 г.

[10] "{заголовок}" . CDЯпония . Архивировано из оригинала 14 мая 2015 года . Проверено 11 мая 2015 г.

[11] Хоупвелл, Джон (19 февраля 2008 г.). «Wild Bunch прокладывает путь к продажам» . Разнообразие . Варьете Медиа, ООО. Архивировано из оригинала 30 апреля 2008 года . Проверено 17 июня 2008 г.

[uk-release-date-12] «Океанские волны» . Оптимальный релиз . Архивировано из оригинала 10 октября 2010 года . Проверено 10 декабря 2009 г.

[13] «БВА» . Архивировано из оригинала 18 июня 2009 года . Проверено 18 августа 2009 г.

[14] «Наусика.нет» . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 18 августа 2009 г.

[bbfc-15] «Океанские волны» . Рейтинги фильмов . Британский совет классификации фильмов . 13 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2009 года . Проверено 27 июля 2009 г.

[16] «Сделка Диснея и Токумы» . Nausicaä.net . Архивировано из оригинала 29 декабря 2010 года . Проверено 5 января 2011 г.

[17] «GKIDS выпустит «Океанские волны» Гибли в кинотеатрах Северной Америки» . Сеть новостей аниме . 14 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2016 года . Проверено 15 декабря 2016 г.

[18] «GKIDS объявляет о дополнительных театрах для океанских волн» . Сеть новостей аниме . 3 января 2017 года . Проверено 7 января 2021 г.

[19] «Океанские волны» заработали 12 000 долларов США за первые 6 дней в прокате в США» . Сеть новостей аниме . 4 января 2017 г. Проверено 8 января 2021 г.

[20] «Океанские волны Ghibli выйдут на BD/DVD 18 апреля» . Сеть новостей аниме . 16 февраля 2017 года . Проверено 21 февраля 2021 г.

[21] Родригес, Кевин Т. (25 декабря 2022 г.). «Почему у этого фильма студии Ghibli нет английского дубляжа?» . ГеймРант . Проверено 12 июня 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

v т и Работы режиссера Томоми Мотидзуки
Animated series	Hikari no Densetsu (1986) Ranma ½ (1989) Brave Command Dagwon (1996–1997) Wankorobee (1996–1997) Princess Nine (1998) Seraphim Call (1999) Twin Spica (2003–2004) Absolute Boy (2005) Ballad of a Shinigami (2006) Porphy no Nagai Tabi (2008) House of Five Leaves (2010) Pupa (2014) Rainy Cocoa (2015) Battery (2016) Mysterious Disappearances (2024)
Animated films	Kimagure Orange Road: Shonen Jump Special (1985) Maison Ikkoku: The Final Chapter (1988) Kimagure Orange Road: I Want to Return to That Day (1988) Ocean Waves (1993) Love and Berry: Dress Up and Dance - Magic of Happiness (2007)
OVAs	Creamy Mami, the Magic Angel: Lovely Serenade (1985) Creamy Mami, the Magic Angel: Long Goodbye (1985) Creamy Mami, the Magic Angel Song Special 2: Curtain Call (1986) Time Knot: Reflection (1987) Licca-chan Fushigina Fushigina Yunia Monogatari (1990) Here is Greenwood (1991–1993) "I Want to Hold Your Hand" and "Betrayal in The City" in Nine Love Stories (1992) Tanjō - Debut (1994) Dirty Pair Flash II (1995) Dirty Pair Flash III (1995–1996) My Dear Marie (1996) Brave Command Dagwon: The Boy with Crystal Eyes (1997) Eight Clouds Rising (1997) Yokohama Kaidashi Kikō: Quiet Country Cafe (2002–2003)

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF 2
National	Spain