История Санта-Барбары, Калифорния

История Санта-Барбары, штат Калифорния , начинается примерно 13 000 лет назад с приходом первых коренных американцев. Испанцы пришли в 18 веке, чтобы оккупировать и христианизировать эту территорию, которая стала частью Мексики после мексиканской войны за независимость . В 1848 году расширяющиеся Соединенные Штаты приобрели город вместе с остальной частью Калифорнии в результате победы над Мексикой в ​​американо-мексиканской войне . Тогда Санта-Барбара превратилась из небольшого скопления саманов в шумный и беззаконный город эпохи Золотой лихорадки ; санаторий викторианской эпохи; центр немого кинопроизводства ; город нефтяного бума; город, поддерживающий военную базу и госпиталь во время Второй мировой войны; и, наконец, он стал экономически разнообразным курортным направлением, которым остается и по сей день. Дважды разрушенный землетрясениями, в 1812 и 1925 годах, он был восстановлен после второго в испанском колониальном стиле.

История до контакта

Земли, прилегающие к проливу Санта-Барбара , как материковая часть, включая современную Санта-Барбару, так и Нормандские острова , постоянно были заселены народом чумаш и их предками в течение по крайней мере 13 000 лет. Самый старый человеческий скелет, когда-либо найденный в Северной Америке, человек из Арлингтон-Спрингс , был обнаружен на острове Санта-Роза , примерно в 30 милях (48 км) от центра Санта-Барбары.

В более поздние доколумбовые времена у чумашей было множество деревень вдоль берегов и внутри страны, по крайней мере, в одной из которых, на современном острове Мескалитан , в 16 веке проживало более тысячи жителей. Они были мирными охотниками-собирателями , жили за счет богатых природных ресурсов региона и плавали по океану на томолах , ремеслах, тесно связанных с теми, которые использовались полинезийцами. Их наскальные рисунки можно увидеть в близлежащей Расписной пещере Чумаш , а их изысканное плетение корзин - в Музее естественной истории Санта-Барбары . Банды Санта-Барбары говорили языка Барбареньо на диалекте языковой группы Чумашан . По мере того как европейцы расселялись на своей родине, численность чумаша сокращалась .

Испанский период

Первые встречи и экспедиция Портолы

Первыми европейцами, посетившими этот район, были члены испанской экспедиции под руководством португальского исследователя Хуана Родригеса Кабрильо , который проплыл через Ла-Манш в 1542 году и ненадолго бросил якорь в окрестностях Голеты . Позже, на обратном пути, Кабрильо повредил ногу во время драки с туземцами на острове Санта-Каталина и умер от гангрены. Его похоронили то ли на острове Сан-Мигель , то ли на острове Мескалитан — точное место захоронения Кабрильо долгое время оставалось загадкой.

В 1602 году испанский мореплаватель Себастьян Вискайно дал проливу, а также одному из Нормандских островов название «Санта-Барбара». в благодарность за то, что он пережил сильный шторм в Ла-Манше 3 декабря, накануне дня памяти этого святого .

Сухопутная экспедиция под руководством Гаспара де Портола прошла в 1769 году и провела ночь 18 августа в районе сегодняшней нижней улицы Лагуна, где в то время находился пруд с пресной водой (исп. laguna). Рядом находился большой туземный город, который францисканский миссионер Хуан Креспи , сопровождавший экспедицию, назвал «Лагуна де ла Консепсьон». Однако прежнее название Вискайно сохранилось. На следующую ночь, 19 августа, экспедиция двинулась недалеко к лагерю у ручья, вероятно, Мишн-Крик, но не так далеко, как там, где позже была основана миссия.

Экспедиция Портолы встретила большое количество исключительно дружелюбных туземцев, многие из которых жили в Сюктуне. деревня прямо за пляжем, между современными улицами Чапала и Бат. Действительно, туземцы – которых испанцы прозвали каналиньос за «каноэ» (на самом деле томолы ), которыми они так умело пользовались – настолько раздражали своих гостей подарками и шумной музыкой, что Портола 19 августа изменил место своего лагеря, чтобы группа могла развлечься. немного отдыха. В воскресенье, 20 августа, они провели первую католическую мессу в истории Санта-Барбары в Арройо-Бурро недалеко от Вероники-Спрингс .

Экспедиция Портолы стала началом испанских усилий по оккупации Альта-Калифорнии и укреплению ее против предполагаемых угроз со стороны других вторгающихся европейских колониальных держав – главным образом ранней Британской империи и царской Русско-Тихоокеанской империи . Кроме того, миссии, основанные францисканцами под руководством Хуниперо Серры, были направлены на обращение туземцев в христианство и превращение их в лояльных испанских колонистов.

Президио Санта-Барбары в 2005 году. Основанный в 1782 году, Президио был последним военным форпостом, построенным Испанией где-либо в Западном полушарии.

Президио, Миссия, часовня Сьенегитас и землетрясение 1812 года.

Миссия Санта-Барбара в том виде, в каком она была в 2005 году. Она была перестроена после землетрясения 1812 года, а башни снова отремонтированы после землетрясения 1925 года.

Сам Портола, однако, не остался, и только в 1782 году отряд солдат во главе с доном Фелипе де Неве прибыл, чтобы построить Президио Санта-Барбары , один из нескольких военных аванпостов, предназначенных для защиты Альта-Калифорнии от иностранных интересов и для защиты миссий от нападений враждебных туземцев. Строительство Президио было завершено только в 1792 году, и отец Фермин Ласуэн посвятил близлежащую миссию Санта-Барбара в праздник Санта-Барбары (4 декабря 1786 года). Для своей строительной площадки он выбрал деревню Чумаш на Мишн-Крик под названием Тай-най-ан.

Многие из солдат, приехавших строить и размещать гарнизон Президио, привезли с собой свои семьи и после окончания срока службы поселились в Санта-Барбаре. Они построили свои глинобитные дома возле Президио, расположенные беспорядочно; Бостонский журналист описал разброс этих зданий «как будто выстрел из мушкетона». Большинство старых семей Санта-Барбары произошли от этих первых поселенцев, и многие из их имен сохранились на улицах и в географических названиях, таких как Кота, Де ла Герра, Гутьерриес, Каррильо и Ортега. Среди этих первых поселенцев был Хосе Франсиско Ортега , который был важной фигурой в экспедиции Портолы и стал получателем единственного земельного гранта испанской эпохи в округе Санта-Барбара, Ранчо Нуэстра Сеньора дель Рефухио , в 1794 году. Это ранчо будет тезкой. для современного государственного пляжа Рефухио , а Ортегу запомнят как капитана (капитана) в названии государственного пляжа Эль-Капитан на побережье Гавиоты.

В 1793 году капитан Джордж Ванкувер , британский исследователь, совершивший кругосветное плавание в рамках Ванкуверской экспедиции , поставил на якорь HMS Discovery у Вест-Бич и получил разрешение для своего морского повара рубить дрова из дубовых рощ Месы и наполнять свои резервуары водой из просачивания в у подножия утесов Меса возле Першинг-парка.

Создание самой Миссии продолжалось на протяжении всего столетия, наряду с работой по обращению индейцев в христианство, задача, которая оказалась трудной: согласно реестрам Миссии, к 1805 году только 185 из более чем 500 индейцев Санта-Барбары имели был крещен. Регистр захоронений показывает, что в период с 1787 по 1841 год умерло 3997 индейцев, большинство из которых - от таких болезней, как оспа, к которой у туземцев не было естественного иммунитета. К 1803 году часовня Миссии была закончена, а к 1807 году была построена целая деревня для индейцев, в основном их собственным трудом. Эта деревня находится на территории миссии на современной улице Констанс.

Испанцы также построили часовню к западу от Миссии, пытаясь христианизировать группу индейцев, живших в районе Сьенегитас (болот) между Модок-роуд и урочищем Эль-Суэно, которые отказались переселиться на территорию Миссии. Известная как часовня Чиенегитас, она имела форму глинобитной асистенсии с черепичной крышей и двумя колоколами, подаренными королем Испании, и стояла с 1803 по 1890-е годы на гребне напротив Куна-Драйв, на месте, которое сейчас называется Модок-роуд, 4308. на северной окраине ранчо Хоуп . Когда первая глинобитная миссия была разрушена землетрясением 1812 года, эта часовня была единственным молитвенным домом, оставшимся монахам.

21 декабря 1812 года одно из крупнейших землетрясений в истории Калифорнии полностью разрушило первую Миссию вместе с большей частью Санта-Барбары. Землетрясение с предполагаемой магнитудой 7,2 и предполагаемым эпицентром вблизи острова Санта-Крус также вызвало цунами, которое донесло воду до современной улицы Анапаму и унесло корабль на полмили вверх по каньону Рефухио. После разрушительного землетрясения падре Миссии решили построить более крупный и сложный комплекс Миссии, который сохранился до наших дней. Францисканцы начали поиск материала в 1815 году, добывая известняк из кантеры (карьера) на Кантера-авеню, 1450 на современном ранчо Хоуп, смешивая его с морскими ракушками и обжигая в кирпичной калере (печи), руины которой лежат у подножия склона к югу от дома 1161 по Лас-Пальмас-Драйв. Хотя церковь была готова в 1820 году, колокольни были закончены только в 1833 году.

Бушарские рейды

Самая серьезная военная угроза Санта-Барбаре в испанский период исходила не от колониальной державы, а от Ипполита Бушара , французского капера, работавшего на правительство Аргентины , которое вместе с Мексикой пыталось свергнуть испанское правление. Бушар, перед которым была поставлена ​​задача уничтожить как можно больше испанских активов, в частности портов в Америке, располагал двумя хорошо вооруженными фрегатами, у которых было достаточно вооружения и экипажей, чтобы уничтожить любые слабозащищенные города, с которыми они столкнулись. Именно это он сделал с Монтереем , столицей штата Калифорния , незадолго до приезда в Санта-Барбару.

Рейдеры Бушара высадились первыми в каньоне Рефухио 5 декабря 1818 года, где разграбили и сожгли ранчо, принадлежавшее семье Ортеги , убивая скот и перерезая глотки лошадям. Однако, получив предупреждение от посланников из Монтерея, Президио направило кавалерийский эскадрон, который поймал трех отставших из недисциплинированной группы рейдов и в цепях оттащил их обратно в Санта-Барбару. Несколько дней спустя Бушар проплыл оставшиеся двадцать миль (32 км) до Санта-Барбары, став на якорь у нынешней Милпас-стрит, и пригрозил обстрелять город, если ему не вернут его людей. Хосе де ла Герра-и-Норьега , коменданте Президио, удовлетворил его просьбу, но Бушар не осознавал, что его обманули. Город не был так сильно защищен, как казалось; сотни кавалеристов, которых Бушар видел в подзорную трубу, были всего лишь несколькими дюжинами, едущими большими кругами, останавливающимися и меняющими костюмы каждый раз, когда они проходили за куском густого кустарника. Хотя Бушар недавно разрушил Монтерей, он ушел, не напав на город.

Когда Санта-Барбара столкнулась с нападением Бушара, монахи миссии по приказу губернатора Пабло Висенте де Сола использовали перевал Сан-Маркос в качестве аварийного люка, через который они отправили церковные сокровища и эвакуировали женщин и детей пуэбло в приют миссии Санта-Инес в современный Солванг .

Инцидент настолько напугал Де ла Герру, что он обратился к вице-королю с просьбой направить военное подкрепление для усиления обороны Санта-Барбары. Так называемые «добровольцы Масатлана», 45 кавалеристов во главе с человеком по имени Нарцисо Фабригат, были прикомандированы к гарнизону Де ла Герры. Фабригат стал гражданским лицом, когда Мексика свергла испанское правление в 1822 году, а в 1843 году подарил ему 3232 акра ранчо Ла Калера мексиканский губернатор Мануэль Микельторена . Когда была создана уличная сеть, улица Волунтарио была названа в честь его группы волонтеров.

Более продолжительным эффектом рейда Бушара в Калифорнию стало прибытие Джозефа Джона Чепмена , американского моряка, который был членом команды Бушара, но остался (либо в Монтерее, либо в Рефухио) и стал первым рожденным в США постоянным жителем Испании. Калифорния. Много лет спустя Чепмен (который женился на дочери Ортеги) также стал первым постоянным жителем Санта-Барбары, родившимся в США.

Мексиканский период

Миссия Санта-Барбара в 1856 году; вид с северо-востока, холмы Хоуп-Ранч, Калифорния . слева —

Индийское восстание

В 1822 году испанское правление закончилось, и их флаг был навсегда спущен после их потери в мексиканской войне за независимость . Санта-Барбара вместе с остальной частью Альта-Калифорнии стала территорией независимой Мексики . Одним из самых ранних заметных событий мексиканского периода в Санта-Барбаре было восстание индейцев в феврале 1824 года. Индейцев особенно возмущало плохое обращение и обращение с ними как козлов отпущения со стороны солдат, дислоцированных в Президио, которые были возмущены тем, что новое правительство не платило им зарплату. Восстание, спровоцированное более воинственными йокут-туларесами , внутренними родственниками чумаша, началось в миссии Санта-Инес , недалеко от современного Солванга на другой стороне гор Санта-Инез , и быстро распространилось на миссию Ла-Пурисима-Консепсьон . В Санта-Барбаре индейцы захватили контроль над зданиями комплекса Миссии, но здания тут же были окружены солдатами Президио, так как Президио находился немногим более чем в миле от них. Ночью индейцы смогли уйти на север, в каньон Мишн , а затем через горы, где они в конечном итоге соединились с другими непокоренными группами коренных американцев в южной долине Сан-Хоакина . После битвы возле Сан-Эмигдио-Крик в марте и последующего трехмесячного преследования и переговоров индейцы были отбиты возле озера Буэна-Виста и доставлены обратно в Санта-Барбару.

Гражданское правительство и гранты на землю ранчо

В мексиканский период гражданское правительство впервые заменило военные силы и управление миссиями. ( Был назначен алькальд примерно эквивалентный «сильному» мэру ), дополненный другими гражданскими чиновниками. Правительство Мексики открыло Альту-Калифорнию для торговли с Соединенными Штатами, Великобританией и другими зарубежными странами, и экспорт стал важным для местной экономики. Основными экспортными товарами были жир и шкуры , которые перевозились калифорнийскими машинками для стрижки в Бостон на фабрики по производству свечей и обуви в Новой Англии в обмен на товары, закупаемые местными жителями. Одно из самых известных англоязычных описаний Санта-Барбары этого периода принадлежит Ричарду Генри Дане-младшему , который писал о городе как о пустынном месте на краю земли в книге « Два года до мачты» :

...большая бухта без судна; прибой ревет и накатывается на пляж; белая миссия; темный город и высокие, безлесные горы... Мы лежали на расстоянии трех миль (4,8 км) от пляжа, а город был почти на милю дальше; так что мы почти ничего не видели. Время от времени мы выгружали кое-какие товары, которые индейцы увозили на больших, неуклюжих повозках, запряженных волами, с ярмом на шее быка, а не под ним, и с маленькими прочными колесами. Было сбито несколько шкур, которые мы увезли в калифорнийском стиле.

К 1833 году процесс секуляризации миссий был завершен, и земли и собственность были переданы солдатам, возглавляющим калифорнийцев , а иногда и первоначальным владельцам коренных американцев , при этом большинство индейцев стали гражданами Мексики. Это оказало драматическое влияние на экономику и культуру, начав так называемый период ранчо в истории Калифорнии, период, который совпал с концом мексиканской эпохи. Земли, ранее принадлежавшие Церкви, были розданы заявителям в виде земельных грантов; Мексиканские губернаторы Калифорнии предоставили более 800 отдельных земельных грантов до окончания мексиканского контроля в 1847 году. Многие местные топонимы произошли от этих грантов, в том числе Дос-Пуэблос , Сан-Маркос , Рефухио (единственный земельный грант испанской эпохи в округе Санта-Барбара). , Лас-Поситас и Голета .

Одно из ранчо, Ранчо Ла Калера , названное в честь миссионерской печи для обжига извести, было передано губернатором Мануэлем Микельтореной в 1843 году Нарцисо Фабригату, бывшему лидеру добровольцев Масатлана, посланных после рейда Бушара. В его состав входило пресноводное озеро, которое чумаши называли Чако, или «озеро без рта», а испанцы называли Лагуна Бланка, Белое озеро. В 1846 году губернатор Пио Пико предоставил капитану янки Томасу Р. Роббинсу прилегающий участок такого же размера, простирающийся на восток до Арройо Бурро, который был назван Ранчо Лас Позитас в честь небольших прудов вокруг Вероники Спрингс (ныне Открытое пространство Арройо Берро). Позже Роббинсу также был предоставлен остров Каталина , а Роббинс-стрит в Вестсайде Санта-Барбары была названа в его честь, когда была создана уличная сетка. Фабригат был убит грабителем в 1848 году во время волны объявления вне закона, вызванной золотой лихорадкой, и Роббинс и его жена Энкарнасьон Каррильо из семьи Каррильо купили у него ранчо Лас Позитас, чтобы сформировать объединенное ранчо Лас Позитас и Ла Калера , которое включает в себя современные районы Хоуп-Ранч, Хидден-Вэлли и Кампанил.

Скотоводство быстро расширялось, став преобладающим видом землепользования; искусство верховой езды и владение скотом стали символами статуса, а общество приобрело квазифеодальные характеристики, при которых крупнейшие ранчо были почти полностью самодостаточными. Чумаши, которые ранее служили падре в системе миссии, стали чернорабочими на ранчо, занимая самую нижнюю ступеньку социальной лестницы, а старейшие устоявшиеся семьи - Ортегас, Де ла Геррас и другие - находились на вершине. В этот период город Санта-Барбара превратился в скромное и неформально организованное собрание построек вокруг центрального Президио. Некоторые из этих зданий, такие как Коваррубиас Adobe на территории Исторического общества Санта-Барбары на улице Санта-Барбара, которая некоторое время была местом расположения столицы Калифорнии во время мексиканской войны, сохранились до наших дней. К середине 1840-х годов (мексиканский период) население Санта-Барбары достигло примерно 2500 человек.

Мексикано-американская война

Конец мексиканского периода для Санта-Барбары наступил быстро, но без кровопролития, во время завоевания Соединенными Штатами Калифорнии в ходе американо-мексиканской войны , которая разразилась в мае 1846 года из-за аннексии Техаса. В августе коммодор Роберт Ф. Стоктон поставил на якорь военный корабль в гавани Санта-Барбары и направил отряд из десяти морских пехотинцев для оккупации города. Они направились в Президио, где впервые пробежали по городу звездно-полосатым флагом; вскоре после этого, увидев, что в городе мирно, они ушли, а позже их заменили десять кавалеристов из Джона К. Фремонта армии . Однако отряд из ста мексиканских кавалеристов, посланный генералом Хосе Марией Флоресом, прибыл и выгнал их. Превышенные численностью кавалеристы, вместо того, чтобы сдаться, бежали пешком в каньон Мишн и укрепили скалистый хребет ниже пика Ла-Кумбре , сопротивляясь призывам преследователей сдаться. Когда мексиканские войска подожгли чапараль, американцы за ночь перебрались через горный хребет, бежали на север и в конечном итоге достигли Монтерея, где снова объединили свои силы с Фремонтом.

Кульминацией мексикано-американской войны за Санта-Барбару стало возвращение Фремонта по неожиданному маршруту через перевал Сан-Маркос , который в то время был не более чем тропой. В ночь на 24 декабря 1846 года во время проливного ливня он повел свой Калифорнийский батальон через горы. Несмотря на то, что он потерял многих своих лошадей, мулов и пушки на коварных и грязных склонах – и ни одной из-за вражеского огня – он достиг предгорий на другой стороне, в районе нынешней Такерс-Гроув, и провел следующие несколько дни перегруппировки, разбивки лагеря вдоль Мишн-Крик между улицами Анапаму и Кэнон Пердидо, а затем двинулся в Санта-Барбару, чтобы захватить Президио. Он не встретил сопротивления: все мужчины, заинтересованные в боевых действиях, уехали в Лос-Анджелес, чтобы присоединиться к силам, возглавляемым Флоресом и Андресом Пико , которые собрались для защиты этого города. 3 января Фремонт направился на юг, огибая скалы Ринкон во время отлива (тогда еще не было дороги), и через десять дней прибыл в Лос-Анджелес. , Кауэнгский договор подписанный 13 января 1847 года, положил конец войне в Калифорнии. После подписанного годом позже Договора Гваделупе-Идальго Санта-Барбара формально стала частью США.

аннексия США; Золотая лихорадка; Хейли; Гражданская война

Поселенцы золотой лихорадки, корпорация, уличная сеть и газета

Изменения произошли быстро после окончания войны. Золото было найдено на мельнице Саттера в предгорьях Сьерры, и орды искателей золота хлынули в Калифорнию с востока Соединенных Штатов и других мест, чтобы разбогатеть. Мало кто это сделал, но Санта-Барбара начала привлекать поселенцев, поскольку новички открыли для себя прелести этого места, в том числе то, что там может расти почти все, что посажено. В 1850 году Калифорния стала 31-м штатом, и сразу после ее основания возникли город и округ Санта-Барбара. К 1850 году этот район все еще был малонаселенным: перепись показала всего 1185 человек на весь округ, но за десять лет это число удвоилось.

Некоторые из произошедших изменений коснулись администрации, коммуникаций, строительства, городской планировки и транспорта. 9 апреля 1850 года Санта-Барбара стала городом и сформировала официальный городской совет. Внешний вид города также начал меняться. Поселенцы с востока предпочитали деревянные жилища, а не глинобитные дома, построенные испанскими и мексиканскими жителями; для их строительства им нужно было импортировать древесину из далекого Орегона, так как местные дубы не годились на пиломатериалы. Это было одно из нескольких факторов, которые привели к развитию порта.

Еще одним последствием американского захвата власти стало создание уличной сети, которая заменила предыдущую беспорядочную мешанину домов и неровных дорог. Его выполнение, катастрофически неудачное исследование, проведенное Солсбери Хейли в 1851 году, стало печально известным событием в местной истории. Геодезические цепи Хейли были местами разорваны и скреплены бычьей кожей — материалом, который расширялся в сырое утро и сжимался под полуденным солнцем; поскольку его цепи различались по длине в зависимости от времени суток, когда он их использовал, большинство его измерений были неверными, и к тому времени, когда он пересек город, накопились ошибки на целых 45 футов (13,7 м). Хейли было приказано создать аккуратные квадратные городские кварталы со стороной ровно 450 футов (137 м): последующее корректирующее обследование показало, что он создавал кварталы со стороной от 450 до 464 футов (от 137 до 141 м). Перекосы участков и проблемы с уличной сетью, вызванные Хейли, сохраняются и по сей день. Изломы на Мишн-стрит в Де-ла-Вина и Де-ла-Гуэрра на улице Санта-Барбара — два неудобных места, хорошо известных горожанам, возникшие в результате неудачных измерений Хейли. Кроме того, Хейли решил расположить сетку улиц под углом примерно 48 градусов к северу, при этом Стейт-стрит находится примерно на полпути между Месой и Ривьерой, параллельно обоим холмам, - ориентация, которая сбивает с толку как жителей, так и гостей. Хейли-стрит в центре города, названная в его честь, по иронии судьбы является одной из улиц, которым не нужен был изгиб, чтобы компенсировать его цепь переменной длины.

Еще одним изменением, сопровождавшим превращение Санта-Барбары из маленькой деревни в значительный город, стало основание первой газеты Santa Barbara Gazette в 1855 году. Газета выходила наполовину на английском, наполовину на испанском языке, поскольку население, не все из которого были двуязычными, было разделено на два языка. Английский постепенно вытеснил испанский как язык повседневной жизни. Хотя к 1852 году протоколы недавно сформированного городского совета велись на английском языке, испанский язык оставался языком публичных отчетов до 1870 года.

Президио пришел в упадок после 1848 года. На этой фотографии изображена часть Президио Санта-Барбары, преобразованная в резиденцию примерно в 1880 году.

Беззаконие, высокая температура и засуха

1850-е годы были бурным и жестоким периодом. Жизнь в городе была нарушена шумными американцами, недавно вернувшимися из золотых лагерей в предгорьях Сьерры, а также бандами головорезов и разбойников. Некоторые из этих беззаконных новичков нападали на местное испанское население, вызывая жестокие расовые инциденты, включая линчевания . Преступники, такие как Хоакин Мурриета ( голливудская легенда Зорро , но, вероятно, состоящая из нескольких разных бандитов), охотились на путешественников на дорогах и даже на горожан в городе. Конфронтация с бандой Джека Пауэрса во время «Битвы при Арройо-Бурро» в 1853 году, в которой он запугал и прогнал отряд из примерно 200 граждан, была одним из самых драматичных инцидентов того периода. Пауэрса не выгнали из города до тех пор, пока банда разгневанных и хорошо вооруженных линчевателей из Сан-Луис-Обиспо не приехала в Санта-Барбару, чтобы избавиться от него (в конце концов он пришел к кровавому концу, убитым и брошенным в логово голодных диких кабанов в мексиканский штат Сонора ). Его падение совпало с восстановлением закона и порядка после периода, когда Санта-Барбара была самым шумным и опасным городом между Лос-Анджелесом и Сан-Франциско.

В 1859 году Ричард Генри Дана вернулся, через 24 года после своего первого визита в качестве 20-летнего моряка, и описал изменения, произошедшие в городе:

...а на равнине лежит Санта-Барбара с амфитеатром высоких холмов и далеких гор. Вот старая белая миссия с ее колокольнями, а там город с одноэтажными глинобитными домами, кое-где двухэтажные деревянные дома позднейшей постройки; однако он мало изменился – тот же покой в ​​золотом солнечном свете и великолепном климате, защищенный холмами; а затем, более всего напоминая, чем что-либо еще, на берегу ревет и падает тот же величественный прибой великого Тихого океана, как в тот прекрасный день, когда «Пилигрим» после пятимесячного плавания бросил здесь свои усталые якоря; тот же ярко-синий океан, и прибой, издающий такой же монотонный, меланхоличный рев, и тот же мечтательный город, и сверкающая белая Миссия, как тогда, когда мы впервые высадили наши лодки на берег.

В том же 1859 году в Санта-Барбаре была зафиксирована самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная на североамериканском континенте, - 133 °F (56 °C), рекорд, который держался до тех пор, пока Долина Смерти не превысила ее на один градус в 1913 году. Побережье США Исследование показало, что птицы падали замертво в воздухе, скот падал в полях, а фрукты падали опалёнными с деревьев; Жители города бежали в безопасные глинобитные постройки, которые изолировали их от ужасного перегретого северо-западного симунского ветра, событие, которого с тех пор не происходило. В последующие годы два других погодных явления оказали существенное влияние на ход развития Санта-Барбары: катастрофические наводнения зимой 1861–1862 годов, во время которых болото Голета, ранее открытое для глубоководных судов, полностью заилилось. , превратившись в болото, которым оно остается и по сей день; и катастрофическая засуха 1863 года, которая навсегда положила конец эпохе ранчо, поскольку ценность пастбищ упала, крупный рогатый скот погиб или был продан, а большие ранчо были разбиты и проданы меньшими участками для развития.

Викторианский период

Вид на Санта-Барбару, ок. 1875 г.

Город продолжал расти и постепенно прекратил свою изоляцию после Гражданской войны в США . Сама война мало повлияла на Санта-Барбару. Один кавалерийский отряд организовался, чтобы присоединиться к делу Союза, но никогда не участвовал в боевых действиях против сил Конфедерации; они недолго и бескровно служили в рейдах Аризоны против апачей .

В 1869 году на улицах Стейт и Анапаму открылась первая подготовительная школа совместного обучения в южной Калифорнии, Колледж Санта-Барбары. Улучшения в гавани включали строительство пристани Стернс в 1872 году, что увеличило коммерческую мощность порта; раньше судам приходилось бросать якорь в нескольких милях от берега, а также загружать и разгружать грузы, добираясь до берега на небольших лодках. В том же году Хосе Лоберо построил оперный театр (на месте нынешнего театра Лоберо), Стейт-стрит заасфальтировали, а в центре города зажгли газовые фонари.

Отель Арлингтон в Санта-Барбаре, гр. 1875 г.

Писатель Чарльз Нордхофф , которому Южно-Тихоокеанская железная дорога поручила написать о Санта-Барбаре, чтобы привлечь жителей Востока в город, в значительной степени ответственен за бум в индустрии туризма, который начался в 1870-х годах и который в конечном итоге привел к тому, что Санта-Барбара стала всемирно известным городом. прибегнуть. Он похвалил Санта-Барбару как «самое приятное» место в Калифорнии, особенно приятное для тех, кто страдает от болезней; Результатом его книги стали пароходы, полные путешественников, многие из которых приехали сюда погостить. В роскошном и мгновенно прославившемся отеле «Арлингтон» , построенном в 1874 году (и разрушенном пожаром в 1909 году), разместились многие из них.

Изоляция Санта-Барбары заканчивалась поэтапно. Здание Stearns Wharf позволяло легко добраться на пароходе ; в 1887 году была построена железная дорога в Лос-Анджелес; а в 1901 году железная дорога была проложена до Сан-Франциско, образовав первую версию Береговой линии . В Санта-Барбару наконец-то можно было попасть как по суше, так и по морю. День прибытия первого поезда из Сан-Франциско был также последним днем, когда дилижанс наткнулся на пыльный перевал Сан-Маркос . Эти новые связи сделали возможным превращение Санта-Барбары в курорт, которым она остается с тех пор. В городе первая линия электрического трамвая открылась в 1896 году, когда возрос спрос на транспорт. К 1900 году население достигло 6587 человек, увеличившись вдвое за двадцать лет.

Фотография нефтяного месторождения Саммерленд , места расположения первой в мире морской нефтяной скважины, ок. 1915 год

Открытие нефти изменило местную экономику, а также ландшафт. Хотя черный липкий материал уже давно был известен из природных нефтяных источников и использовался в качестве герметика для крыши во время строительства Миссии, его ценность в качестве топлива не стала широко известна до конца 19 века. большое нефтяное месторождение Саммерленд В 1890-х годах было обнаружено и начало разрабатываться . Саммерленд был местом расположения первой в мире морской нефтяной скважины. Хотя большая часть нефти была выкачана к 1910 году, вышки оставались на пляже в Саммерленде до 1920-х годов, а месторождение оставалось частично продуктивным до 1940 года.

Ранчо Хоуп

Тем временем дальше на запад Томас Роббинс, владевший ранчо Лас Позитас и Ла Калера , умер в 1860 году, и его вдова оказалась неспособна управлять ранчо площадью 6000 акров. Воспользовавшись этой возможностью, человек по имени Томас У. Хоуп занял 8000 долларов у своего соотечественника Николаса А. Дена, владельца ранчо Дос Пуэблос к западу от долины Голета, и в 1861 году купил все ранчо Лас Позитас и Калера у сеньоры Роббинс. Отныне оно было известно как Ранчо Хоуп . Хоуп эмигрировал подростком из графства Мит в Ирландии, чтобы стать ковбоем в Техасе во время резни в Аламо. Двигаясь на запад на поезде в возрасте 29 лет, Хоуп проехал через Санта-Барбару по пути в Сан-Франциско, где женился на Делии Фокс. Они управляли ночлежкой, чтобы получить долю, на которую купили 2000 овец, которых Хоуп отвезла в Санта-Барбару, чтобы пастись на земле, арендованной у туземцев Сьенегитас. Он и Делия жили в самане, предположительно расположенном недалеко от сегодняшней школы Вьеха-Вэлли.

Цены на шерсть взлетели во время Гражданской войны, что сделало Хоупа богатым человеком. Но у него были свои проблемы: дилижансы, направлявшиеся на перевал Гавиота, ежедневно пересекали его территорию, а фермерские фургоны и другой общественный транспорт следовали по колеям, что давало Хоупу повод опасаться, что продолжение общественного использования может привести к аннулированию права проезда через его территорию. свойство. Чтобы предотвратить это, Хоуп поручил своему бригадиру из числа коренных американцев, гиганту Хуану Хусто, забаррикадировать дорогу и перекрыть все движение транспорта с ранчо Хоуп. В 1873 году окружной геодезист Дж. Л. Баркер начал прокладывать дорогу вдоль этого пути, и Хоуп ударил его по черепу решеткой забора, что стоило ему штрафа в 1000 долларов за нападение и нанесение побоев. Из-за роли Хусто в споре и из-за того, что тем летом в лавабах на границе с Орегоном бушевала модокская война , местные жители начали называть спорную улицу «Дорогой Модока», дав ей имя, которое она носит по сей день.

Позже Хоуп пожертвовал шоссе шириной 100 футов от своего ранчо до пересечения Тернпайк-роуд, которое превратилось в современную Холлистер-авеню на западе до каньона Эллвуд. Хоуп также выделила участок земли в форме пирога к востоку от сегодняшнего Дома для несовершеннолетних для использования в качестве католического кладбища. Начиная с 1912 года большая часть захоронений была перенесена на кладбище Голгофы на Хоуп-авеню, но католическая епархия Лос-Анджелеса до сих пор владеет подаренной Хоуп землей.

Томас Хоуп так и не научился читать и писать, но жил в достатке. Первая плоская беговая дорожка в Калифорнии для рысаков и иноходцев была проложена им недалеко от Лагуны Бланка, а первые в штате соревнования по бегу с препятствиями прошли на трассе, окружающей озеро. Здесь Хоуп участвовала в гонках с Честным Джоном, Гарри Лазарусом и Селин, тремя из самых знаменитых скаковых лошадей своего времени. В 1875 году Хоуп поручил главному архитектору Санта-Барбары Питеру Дж. Барберу построить викторианский дом стоимостью 10 000 долларов по адресу, который сейчас находится на Ногал Драйв, 399. Он построен из древесины красного дерева, которую сегодня невозможно достать, и был внесен в Национальный реестр исторических мест в 1978 году.

Хоуп неожиданно умерла до завершения строительства особняка, 11 января 1876 года, от расстройства пищеварения, которое диагностировали по-разному: пищевое отравление или рак желудка. Западную половину своего имущества он завещал вдове; восточная половина, простирающаяся до пляжа Арройо Берро , была разделена поровну между выжившими детьми Хоуп: Роуз, 16 лет; Джон, 14 лет; Тереза, 13 лет; Анна, 10 лет; Кэти, 8 лет; и Джеймс, 7 лет. Один пункт в завещании Хоуп предусматривал, что «если какая-либо из моих дочерей выйдет замуж за никчемного пьяницу или расточителя, ее часть будет передана в доверительное управление моей любимой жене», - мера предосторожности, которую, к счастью, никогда не приходилось применять.

Десять лет спустя, в 1887 году, Южно-Тихоокеанская транспортная компания построила железную дорогу через ранчо Хоуп, въезжая из квартир, которые сейчас занимают младшая школа Ла-Кумбре, поворачивая к югу от Лагуна-Бланка, пересекая склоны холмов вдоль того места, где сейчас находится Вьеха-Драйв, и выезжая из Хоупа. Ранчо в сторону Море-Меса на Пуэнте-Драйв. Линия, являющаяся частью прибрежного маршрута южной части Тихого океана от Согуса до Сан-Франциско, была обследована инженером Уолтером Стори и была очень изогнутой, потому что необходимо было поддерживать уклон почти на одном уровне. Железная дорога была перестроена в обход ранчо Хоуп в 1901 году, когда после 14-летней задержки было завершено строительство береговой линии.

Санта-Барбара в 1902 году.

Также в 1887 году Делия Хоуп продала свою половину ранчо компании Pacific Improvement Company за 200 000 долларов золотом. Компания была основана в 1878 году « большой четверкой » южной части Тихого океана — Леландом Стэнфордом , Чарльзом Крокером , Марком Хопкинсом-младшим и Коллисом Поттером Хантингтоном — и ее агенты давно жаждали земли Томаса Хоупа, рассматривая ее как идеальное место для туриста. прибегнуть. В последующие десятилетия ранчо Хоуп будет интенсивно развиваться до его нынешней формы.

Начало 20 века до Второй мировой войны

Индустрия немого кино и продолжающийся рост

Полицейские Санта-Барбары работают массовкой во время съемок фильма «Летающий А» 1915 года.

Санта-Барбара была важной частью индустрии немого кино США с 1910 по 1922 год. Американская кинопроизводственная компания , основанная в Чикаго в 1910 году, официально перенесла свою вестерн- студию Flying A Studios из Ла-Месы, штат Калифорния , в Санта-Барбару в августе 1912 года. Заведение в Санта-Барбаре стало главной студией American; она охватывала два городских квартала с центрами на улицах Стейт и Миссия и в то время была крупнейшей киностудией в мире. Американцы выпустили около 1200 фильмов, но известно, что до наших дней дошло только около 100 из этих фильмов. Многие фильмы студии были вестернами, но они также выпустили множество драм и комедий, основанных на современной городской жизни. Аллан Дван , Лон Чейни-старший , Фрэнк Борзаге и Виктор Флеминг работали в Flying «A» в начале своей карьеры. В 1911 году, до того как Flying A стала доминирующей студией в этом районе, в Санта-Барбаре работало 13 отдельных кинокомпаний. Эпоха местного кино закончилась в 1922 году, во многом в результате распада Америки в 1921 году, и оставшиеся студии переехали на юг, нуждаясь в ресурсах более крупного города.

В этот период город продолжал расти, причем еще более быстрыми темпами. К 1920 году население достигло 19 441 человека, утроившись за двадцать лет. Завершение строительства водного туннеля под горами к недавно построенному Гибралтарскому водохранилищу на реке Санта-Инез на какое-то время решило проблему нехватки воды. Также в подростковом возрасте началось движение за благоустройство города, которое возглавил Бернхард Хоффманн, а затем Перл Чейз ; их идея заключалась в том, чтобы объединить архитектуру города в испанском колониальном стиле, гармоничном с Миссией и сохранившимися пуэбло. Многие здания конца XIX века были, на их взгляд и в глазах многих горожан, уродливыми, ветхими и ничем не отличались от зданий в десятках других ветхих западных городов. Театр Лоберо, построенный на месте первоначального Оперного театра Лоберо в 1924 году, был примером архитектурного стиля, который они продвигали, как и первая часть Музея естественной истории Санта-Барбары.

землетрясение 1925 года

Основная статья: Землетрясение в Санта-Барбаре 1925 года

Землетрясение 1925 года. Вид на рухнувшее здание Сан-Маркос на улицах Анапаму и Стейт.

Самое разрушительное землетрясение в истории Санта-Барбары и первое разрушительное землетрясение в Калифорнии после землетрясения в Сан-Франциско 1906 года произошло 29 июня 1925 года, превратив большую часть города в груды обломков. Хотя эпицентр землетрясения находился в неопределенном разломе на море, большая часть ущерба была вызвана двумя сильными толчками, которые произошли на берегу с интервалом в пять минут. Интенсивность по модифицированной шкале Меркалли была определена как VIII для побережья от Голеты через Санта-Барбару и до Карпинтерии.

Низкое число погибших (13 или 14 человек) объясняется ранним часом, 6:23 утра, когда большинство людей оказались на улицах под угрозой падения каменной кладки. Пожар, вспыхнувший после землетрясения, уничтожил большую часть города, но был локализован ротой морской пехоты США, которая немедленно прибыла, чтобы помочь поддерживать порядок. Считается, что землетрясение, совпавшее с движением за архитектурную реформу, придало городу единый испанский характер; во время перестройки Хоффман и Чейз настаивали на том, чтобы новые постройки были в испанском стиле. Самым известным из них было здание окружного суда в испано-мавританском стиле , построенное в 1929 году, «самое красивое в Соединенных Штатах». Одним из немногих голосов, выступавших против унификации архитектурного стиля, был издатель газеты и будущий сенатор Томас Сторк , который позже изменил свое мнение, заявив, что его прежнее сопротивление было связано с его убеждением, что такое принуждение ущемляет конституционные права владельцев собственности. Сторке в 1932 году создал главную газету города на следующие 74 года, News-Press , выиграв иск о клевете против своего соперника Реджинальда Фернальда и включив Morning Press этого издателя в свою Daily News .

Нефтяные месторождения и Вторая мировая война

Театр Лоберо в Санта-Барбаре, с улицы Кэнон Пердидо. Театр открылся в 1924 году, за год до сильного землетрясения, но устоял. Это пример испанского колониального архитектурного стиля, который тогда начал пропагандироваться.

В 1928 году нефть была обнаружена на нефтяном месторождении Эллвуд на другой стороне Санта-Барбары, и разработка этого нового и богатого месторождения шла быстро: пик добычи в 1930 году, всего два года спустя, составил 14,6 миллиона баррелей (2 320 000 м3). ³ ) нефти. Как и на нефтяном месторождении Саммерленд, вышки шли вдоль пирсов в океан, а скалы были усеяны резервуарами для хранения нефти. Некоторые из этих застроек сохранились и по сей день: один действующий колодец для сброса сточных вод и несколько больших резервуаров для хранения, примыкающих к открытому пространству Эллвуда. В 1929 году, в результате резкого всплеска бурения нефтяных скважин после открытия Эллвуда, нефтяное месторождение Меса в черте города было обнаружено . Расположенное к югу от Клифф Драйв, недалеко от пересечения с бульваром Санта-Крус, на этом месторождении в начале 1930-х годов появилось более 100 нефтяных вышек, что вызвало первый в городе протест против нефти, но уже было принято местное постановление, разрешающее такое развитие. Неудача месторождения в конце 1930-х годов - оно оказалось меньше, чем первоначально предполагалось - позволила продолжить жилое строительство на Месе, хотя официально месторождение не было заброшено до 1976 года.

Здание суда округа Санта-Барбара, одна из главных туристических достопримечательностей города, было построено в 1929 году.

Вторая мировая война принесла радикальные изменения в район Санта-Барбары. Морские пехотинцы США поселились на возвышенности рядом с Голета-Пойнт, где сейчас находится кампус Калифорнийского университета в Санта-Барбаре . Военные заполнили болото Голета, чтобы расширить прилегающий аэропорт; ВМС США захватили территорию гавани; и к северу от Пойнт-Концепции армия создала Кэмп-Кук, который позже стал базой ВВС Ванденберг . 23 февраля 1942 года, вскоре после начала войны на Тихом океане, японская подводная лодка вышла из океана и выпустила около 25 снарядов по объектам нефтяного месторождения Эллвуд во время своей атаки по наземной цели на континентальной части Соединенных Штатов. первой за всю войну и первое военно-морское нападение на территорию США вражеской державы по такой цели после бомбардировки Орлеана во время Первой мировой войны . Хотя артиллеристы были ужасными стрелками и нанесли подиуму ущерб всего на 500 долларов, паника возникла сразу же. Многие жители Санта-Барбары бежали, а стоимость земли упала до исторического минимума. Всего через неделю после нападения, 2 марта, военные власти выпустили Публичная прокламация № 1 , положившая начало длительному интернированию японцев во время войны, и около 700 человек японского происхождения собрались на бульваре Кабрильо, чтобы доставить их в Мансанар .

После Второй мировой войны

После окончания войны многие люди, видевшие Санта-Барбару во время войны, вернулись, чтобы остаться. К 1950 году население выросло на 10 000 человек всего за пять лет. В это время Калифорнийский университет взял на себя управление лагерем морской пехоты на Утесе, превратив его в современный университет. Всплеск роста вызвал проблемы с дорожным движением, жильем и водой, что привело к улучшению транспортной системы, например, к строительству шоссе 101 через город; участки недорогого жилья, особенно на Месе, где нефтяные вышки были демонтированы и заменены домами; и строительство водохранилища озера Качума на другой стороне гор, а также еще одного водного туннеля, по которому вода будет доставляться жаждущим жителям. В этот период город выборочно нанимал предприятия для переезда туда, отдавая предпочтение экологически чистым отраслям, таким как аэрокосмическая промышленность и технологии, а не нефтяной промышленности, которая уже испортила многие местные ландшафты заброшенными колодцами и отстойниками. В 1959 году младший колледж Санта-Барбары был перенесен на свое нынешнее место в Месе и переименован в Городской колледж Санта-Барбары .

В 1950-х и 1960-х годах нефтяная промышленность перенесла большую часть своих местных операций за границу. В 1947 году федеральное правительство одобрило аренду шельфа, а в 1950-х годах была проведена сейсмическая разведка Ла-Манша, хотя рыбаки жаловались, что подводные взрывы убивают рыбу. Первая из огромных черных пятнадцатиэтажных нефтяных платформ, которые на протяжении пятидесяти лет украшали морской пейзаж к югу от Санта-Барбары, была поднята на воду в 1958 году. В тот период Стернс-Уорф был основным транспортным средством для нефтяных служб, идущих к платформам.

Отношения между Санта-Барбарой и нефтяной промышленностью еще больше ухудшились после катастрофы 28 января 1969 года , одного из событий, формирующих современное экологическое движение. В результате выброса морской нефтяной скважины на морском нефтяном месторождении Дос-Куадрас выбросилось от 80 000 до 100 000 баррелей (от 13 000 до 16 000 м3). ³ ) нефти, образуя огромное нефтяное пятно, которое распространилось на сотни квадратных миль океана в проливе Санта-Барбара, загрязняя береговую линию, убивая дикую природу, разрушая туристическую индустрию и появляясь на телевизионных экранах по всему миру. Антинефтяная группа «ГОО» («Убери нефть») сформировалась вскоре после разлива, и с тех пор бурение нефтяных скважин стало деликатной проблемой в этом районе. Более широкие последствия разлива включали принятие в 1970 году Закона о национальной экологической политике и Закона Калифорнии о качестве окружающей среды - законов, которые требуют оценки потенциального воздействия проектов на окружающую среду до их начала.

В конце 20 века несколько катастрофических пожаров сожгли части Санта-Барбары и прилегающих гор. В 1964 году пожар Койота сжег 67 000 акров (270 км 2). ² ) отдаленной местности вместе со 150 домами, очерняющими горную стену за Санта-Барбарой и на короткое время угрожающими всему городу Монтесито. В 1977 году меньший по размеру, но более разрушительный «Огонь Платана» пронесся по каньону Платан на северо-восточной окраине Санта-Барбары, разрушив более 200 домов. Самым разрушительным из всех стал пожар в Расписной пещере 1990 года , который сжег более 500 домов всего за несколько часов во время сильного ветра в Сандаунере , пересек автостраду, ведущую к ранчо Хоуп , и причинил ущерб на сумму более четверти миллиарда долларов.

Ежегодный Парад летнего солнцестояния , начавшийся в 1974 году, является крупнейшим однодневным туристическим мероприятием в городе, обычно привлекающим более 100 000 посетителей.

Населенный центр Санта-Барбары в этот период переместился на запад, с застройкой региона к западу от пересечения Де-ла-Вина и штата, включая район Сан-Роке , пристройку ранчо Хоуп, а затем и долину Голета. В результате цитрусовые рощи, которые раньше росли в этом регионе, были вырублены и заменены жилыми и коммерческими районами. В этот период развивались региональные торговые центры, такие как Loreto Plaza, Five Points и La Cumbre Plaza . Между 1960 и 1970 годами население долины Голета выросло с 19 016 до 60 184 человек.

К середине 1970-х годов силы, выступающие против неконтролируемого роста, стали сильнее тех, кто выступал за развитие. 8 апреля 1975 года городской совет принял постановление ограничить население города до 85 000 человек посредством зонирования. Чтобы ограничить рост в прилегающих районах, таких как Голета, было стандартным отказываться от счетчиков воды в застройках, одобренных Наблюдательным советом округа, что фактически останавливало рост. Город и прилегающие к нему районы прекратили быстрый рост, но цены на жилье резко выросли.

Когда в 1991 году избиратели одобрили подключение к государственному водоснабжению, в некоторых частях города, особенно в отдаленных районах, возобновился рост, но медленнее, чем в период бума 1950-х и 1960-х годов. В то время как медленный рост сохранил качество жизни для большинства жителей и предотвратил печально известное разрастание городов в бассейне Лос-Анджелеса, жилье в районе Санта-Барбары было в дефиците, а цены взлетели: в 2006 году только шесть процентов жителей могли позволить себе жильё. дом средней стоимости. В результате многие люди, работающие в Санта-Барбаре, ездят на работу из соседних, более доступных районов, таких как Санта-Мария, Ломпок и Вентура. Возникшее в результате движение транспорта на входящих артериях, особенно на участке шоссе 101 между Вентурой и Санта-Барбарой, является еще одной проблемой, которую решают долгосрочные планировщики.

См. также

• Категория: Ранчо округа Санта-Барбара, Калифорния
• Список мэров Санта-Барбары, Калифорния

Ссылки

• Бейкер, Гейл. Санта-Барбара, еще одна история Харбортауна . Истории Харбортауна, Санта-Барбара. 2003. ISBN (печатный) 0-9710984-1-7, (электронная версия) 978-0-9879038-1-5.
• Бирчард, Роберт С. Кинопроизводство эпохи немого кино в Санта-Барбаре. Издательство Аркадия. 2007. ISBN   0-7385-4730-1
• Грэм, Отис Л.; Бауман, Роберт; Додд, Дуглас В.; Джерачи, Виктор В.; Мюррей, Фермина Брель. Стернс-Уорф: пережить перемены на побережье Калифорнии. Аспирантура по общественным историческим исследованиям, Калифорнийский университет, 1994 год. ISBN   1-883535-15-8
• Томпкинс, Уокер А. Санта-Барбара, прошлое и настоящее . Tecolote Books, Санта-Барбара, Калифорния, 1975.
• Томпкинс, Уокер А. Это произошло в старой Санта-Барбаре. Sandollar Press, Санта-Барбара, Калифорния, 1976.
• Томпкинс, Уокер А. Создатели истории Санта-Барбары . МакНелли и Лофтин, Санта-Барбара. 1983. ISBN   0-87461-059-1
• Томпкинс, Уокер А. Окрестности Санта-Барбары . Совет риэлторов Санта-Барбары, 1989 год.

Дальнейшее чтение

• Noticias , журнал Исторического общества Санта-Барбары.

Внешние ссылки

• Фонд Санта-Барбары по сохранению исторического наследия
• Карта ранчо округа Санта-Барбара, заархивированная 20 февраля 2010 г. в Wayback Machine.