✖


Jump to content

Ян Уоткинс (вокалист Lostprophets)

Страница полузащищена
Не путать с Яном «Х» Уоткинсом .

Ян Уоткинс
Уоткинс с Lostprophets в 2010 году
Рожденный
Йен Дэвид Карслейк Уоткинс

( 1977-07-30 ) 30 июля 1977 г. (47 лет)
Мертир Тидвил , Уэльс
Другие имена Обожаю Морг
Уголовный статус Находится в тюрьме Ее Величества Уэйкфилд с 2018 года.
Приговор(а)
Уголовное наказание 29 лет и 10 месяцев тюремного заключения ( возможно условно-досрочное освобождение через 20 лет), плюс 6 лет при продлении лицензии. [1]
Дата задержания
17 декабря 2012 г.
Музыкальная карьера
Жанры
Род занятий
  • Певица
  • музыкант
  • автор песен
Инструмент(ы) Вокал
Годы активности 1995–2012
Ранее из Потерянные пророки

Ян Дэвид Карслейк Уоткинс (родился 30 июля 1977 года) — бывший валлийский музыкант, наиболее известный как солист и фронтмен рок-группы Lostprophets . Его карьера закончилась после того, как в 2013 году он был приговорен к 29 годам тюремного заключения за многочисленные преступления сексуального характера , включая сексуальное насилие над маленькими детьми и младенцами, а также хранение «экстремальных» материалов детской и животной порнографии. [2] позже срок наказания был увеличен на десять месяцев за наличие в тюрьме мобильного телефона. Его товарищи по группе распустили Lostprophets вскоре после его осуждения и сформировали No Devotion с американским певцом Джеффом Рикли .

Ранний период жизни

Ян Дэвид Карслейк Уоткинс родился 30   июля 1977 года в Мертир-Тидфиле . [3] Позже он переехал в Понтипридд , где учился в средней школе Hawthorn вместе с будущим коллегой по группе Lostprophets Майком Льюисом . [4] Он получил высшую степень с отличием в области графического дизайна в Университете Уэльса, Ньюпорт . [5] Уоткинс вырос, слушая в основном американских рок- и метал-исполнителей, и в 2004 году упомянул группу Faith No More как оказавшую на него наибольшее влияние. [6]

Карьера

В подростковом возрасте взаимное увлечение Льюиса и Уоткинса роком и металлом укрепило их дружбу. В 1991 году они сформировали Aftermath, трэш-метал- группу, которая играла в сарае в саду Уоткинса. [4] Aftermath никогда не записывали никакого материала. Проводя время в местном парке Ynysangharad , где (17 лет спустя) Lostprophets возглавили фестиваль Full Ponty , Уоткинс познакомился с будущим коллегой по группе Ли Гейзом через общего друга. Покинув Aftermath, которая за два года своего существования дважды выступала живьем, Уоткинс и Gaze решили сформировать новую группу под названием Fleshbind, основанную на влиянии американского хардкор-панка . Группа отыграла несколько концертов, в том числе один на разогреве у Feeder в Лондоне , но группа просуществовала недолго. [4]

Уоткинс воссоединился с Майком Льюисом в качестве барабанщика в хардкор-группе Public Disturbance, образованной в 1995 году. К этому времени Уоткинс и Gaze покинули Fleshbind, чтобы создать свою собственную группу Lost Prophets, которая дебютировала вживую в мае 1997 года вместе с Public Disturbance. с Уоткинсом в качестве ведущего вокалиста. В 1998 году Уоткинс покинул Public Disturbance, чтобы сосредоточиться на недавно названной Lostprophets.

В интервью 2002 года, после выпуска дебютного альбома Lostprophets The Fake Sound of Progress , Уоткинс назвал концерт группы на Кардиффской угольной бирже в декабре 2001 года решающим моментом в их графике, заявив: «Это было невероятно. за несколько месяцев до этого мы играли в Barfly. Это было круто, но потом сыграть в Coal Exchange (и мы подумали, не правда ли, она слишком большая), а потом заранее распродать ее... Это действительно здорово. Выступить в своем родном городе перед аншлаговым залом и публикой, которой это действительно нравится, я думаю, это было здорово, это было действительно круто, поскольку мы годами выступали на всех возможных площадках в Кардиффе. сцена знает, кто мы, и было приятно получить такое признание». [7]

В 2003 году Уоткинс участвовал в песне Hoobastank « Out of Control » вместе с Джейми Оливером , который к тому времени был участником Lostprophets.

Уоткинс выступает с Lostprophets на фестивале в Лидсе в 2007 году.

В 2006 году, выступая на церемонии награждения Welsh Pop Factory в Кардиффе после того, как LostProphets получили три награды, в том числе «Лучшая валлийская группа», Уоткинс заявил, что «выиграть лучшую группу в лучшей стране мира - это зло». [8]

В канун Нового 2008 года Уоткинс принял участие в концерте Фонда почек Уэльса и заявил, что причиной его участия стала необходимость в пересадке почки его матери : «Имея этот непосредственный опыт, я хотел больше участвовать в Kidney Wales и организовать концерт по сбору средств в канун Нового года». [9] В концерте приняли участие валлийские группы The Blackout , Kids in Glass Houses и Attack! Атакуйте! . [ нужна ссылка ]

Уоткинс также участвовал в песне Blackout "It's High Tide Baby!" с их дебютного студийного альбома We Are the Dynamite (2007), а также сопровождал их в туре.

В 2009 году Уоткинс запустил побочный проект по ремиксам под названием «L'Amour La Morgue». Он выпустил 17 ремиксов таких исполнителей, как The Killers , Beyoncé , Young Guns , Tears for Fears и Bring Me the Horizon . Он также выпустил бесплатный микстейп , который был доступен в Интернете, а также бесплатную загрузку песни, премьера которой состоялась на показе мод в 2008 году. [10]

Lostprophets выпустили пять студийных альбомов: The Fake Sound of Progress (2000), Start Something (2004), Liberation Transmission (2006), The Betrayed (2010) и Weapons (2012). Они много гастролировали по Европе и Америке. [11] выступал на таких шоу, как фестивали в Ридинге и Лидсе в 2004, 2007, 2009 и 2010 годах. [12] [13]

Сексуальные преступления и преступная деятельность

О жестоком обращении и неправомерном поведении Уоткинса с детьми было сообщено еще в 2008 году в полицию Южного Уэльса, хотя власти неоднократно не реагировали на какие-либо версии, связывающие Уоткинса с этими обвинениями. Бывшие коллеги Уоткинса по группе утверждали, что не знали о его поведении, поскольку употребление им наркотиков начало сильно ухудшать его отношения с ними. Уоткинс попросил свою собственную гримерку подальше от остальных пяти участников группы, где, как утверждается, и происходила большая часть его жестокого обращения с детьми. Уоткинс также решил свести к минимуму личные контакты с большинством своих товарищей по группе, проводя большую часть времени в своей резиденции в Уэльсе в свободное от работы время, в то время как остальные его товарищи по группе проживали в Лос-Анджелесе . [14] Басист Стюарт Ричардсон вспомнил во время интервью в декабре 2019 года, что напряженность переросла в ссору с Уоткинсом после того, как он не явился на концерт:

Я ухожу со сцены в ярости. Иди в автобус, Ян в автобусе. И я такой «хороший». И он дает мне какое-то дерьмо. И я теряю сознание и наношу удары ему в лицо. Я этим чертовски не горжусь. Но я наношу ему удары по лицу в течение 10 секунд или 10 минут. Я не знаю. А я по сравнению с ним большой мальчик, поэтому не горжусь этим. А потом он так чертовски посмотрел на меня после того, как я ударил его. была банка Monster Energy У меня в руке , и я врезал эту чертову банку ему в голову. И я такой «черт», выхожу на улицу и меня рвет. И следующие три недели у него синяки под глазами, порезы на лице, и я чувствую себя чертовски ужасно из-за всего этого. И это то, что я сделал, когда он пропустил шоу.

- Стюарт Ричардсон в 2019 году [15]

Джоан Мяджеличс, бывшая девушка Уоткинса, вспоминает, как еще в 2010 году он показывал несколько графических изображений с несовершеннолетними или принадлежностями для употребления наркотиков. Потрясенный содержанием, Мяджеличс подал несколько жалоб в полицию Южного Уэльса, хотя в то время было предпринято очень мало действий. . Мяджелич был одним из шести человек, которые обращались в полицию по поводу поведения Уоткинса в период с 2008 по 2011 год. В 2010 году австралийка также выступила с обвинением Уоткинса в нападении на ее ребенка, хотя власти не расследовали эти обвинения дальше. . Во время записи четвертого студийного альбома группы The Betrayed в 2009 году Уоткинс сообщил Мяджеличсу, что он жестоко обращался с двухлетним ребенком в Калифорнии, пока группа записывалась в Лос-Анджелесе. Мяджелич связался с родителями ребенка, которые также сообщили о нем властям Уэльса, однако никаких дальнейших действий по расследованию дела предпринято не было. [16] [17] [18]

Арест и осуждение

Уоткинса впервые задержали в июне 2012 года по обвинению в различных преступлениях, связанных с наркотиками, и вскоре после этого его выпустили под залог. Уоткинс уже привлек внимание правоохранительных органов Уэльса. [19] после того, как несколько друзей сообщили, что он регулярно провозил контрабандой кокаин и метамфетамин из Лос-Анджелеса. [20] Он был снова арестован 4 ноября за хранение наркотиков и отдельное обвинение в том, что он имел непристойный образ ребенка. [21] Он не признал себя виновным по обвинению в хранении откровенных материалов вскоре после того, как его снова выпустили под залог. Уоткинс дал свой последний концерт с Lostprophets 14 ноября 2012 года в Ньюпорте, Уэльс . Он был арестован в третий раз 17 декабря 2012 года по другому обвинению в хранении наркотиков. Полиция Южного Уэльса немедленно провела обыск в его доме и компьютере в рамках предыдущего расследования. В ходе обыска правоохранители обнаружили на его компьютере множество непристойных изображений детей. [22] [23] 19 декабря мировой суд Кардиффа предъявил ему обвинение в сговоре с целью вступления в сексуальную связь с годовалой девочкой, а также в хранении и/или распространении непристойных изображений детей и «экстремальной порнографии с животными ». Он был заключен под стражу , как и две его сообвиняемые женщины. Его адвокат заявил, что Уоткинс будет отрицать обвинения. [24] [25] [26] 31 декабря он предстал перед Королевским судом Кардиффа по видеосвязи из тюремного парка Его Величества в Бридженде и находился под стражей до 11 марта 2013 года. [27] Рассмотрение дела было отложено до мая, а дата суда назначена на 15 июля. [28] На слушаниях 3 июня он отверг все обвинения по видеосвязи. [29]

6 июня 2013 года было объявлено, что судебный процесс начнется 25 ноября и, как ожидается, продлится месяц. Предыдущее заявление о переносе здания суда за пределы Уэльса было отклонено. [30] 26 ноября Уоткинс признал себя виновным в покушении на изнасилование и сексуальное насилие над ребенком до 13 лет, но не признал себя виновным в изнасиловании. Это было принято обвинением. Он также признал себя виновным по трем пунктам обвинения в сексуальном насилии над детьми; шесть пунктов обвинения в фотографировании, изготовлении или хранении непристойных изображений детей; и один случай хранения крайне порнографического изображения, включающего половой акт с животным. [31] Среди его жертв был мальчик, [32] [2] и он отправил текстовое сообщение матери одной жертвы, в котором говорилось: «Если ты принадлежишь мне, то и твой ребенок тоже». [31] Расследование полиции Южного Уэльса в отношении Уоткинса под кодовым названием «Операция «Глобус»» потребовало сотрудничества GCHQ для расшифровки скрытого диска на его ноутбуке, который, как было обнаружено, содержал видеодоказательства его злоупотреблений. [32] Позже следователи обошли зашифрованный пароль к ноутбуку Уоткинса, отметив, что на нем написано «I FUK KIDZ». [33] 27 ноября, на следующий день после того, как обвинение приняло его признание вины, Уоткинс назвал свои сексуальные преступления «мега лолзом » в записанном телефонном разговоре с поклонницей из HM Prison Parc . [34]

Слушание приговора состоялось в Кардиффе 18 декабря 2013 года. В качестве смягчения приговора адвокат Уоткинса Салли О'Нил, королевский адвокат, заявила, что Уоткинс не помнит о деле, связанном с попыткой изнасилования, но «запоздало осознал серьезность того, что произошло» после у него развилась «одержимость» съемкой на видео своего секса. [2] Судья Ройс приговорил Уоткинса к 29 годам тюремного заключения с правом подать заявление об условно-досрочном освобождении в 2031 году после отбытия двух третей тюремного срока, после чего последовало шесть лет условно-досрочного освобождения. Двое его сообвиняемых, матери его жертв, были приговорены соответственно к 14 и 17 годам лишения свободы. [35] Судья заявил, что дело «погрузилось в новые глубины разврата». [2] Старший следователь по этому делу описал Уоткинса как «убежденного, организованного педофила » и «потенциально самого опасного сексуального преступника », которого он когда-либо видел. [36]

Уоткинса перевели из тюрьмы Ее Величества Парк, где он находился под стражей, в тюрьму Ее Величества Уэйкфилд , чтобы начать отбывать наказание. [37] Чтобы быть ближе к своей матери после пересадки почки, его перевели в тюрьму Ее Величества Лонг Лартин . 25 января 2014 года [38] 9 октября 2017 года Уоткинса обвинили в том, что он выманил молодую мать из тюрьмы посредством серии писем. [39] По состоянию на март 2018 года он вернулся в Уэйкфилд. [40]

Последствия

В отчете о расследовании Независимой комиссии по рассмотрению жалоб на полицию (IPCC), опубликованном летом 2016 года, говорится, что трое детективов из сил Южного Уэльса должны быть привлечены к дисциплинарной ответственности после того, как они не отреагировали на более ранние обвинения в злоупотреблениях со стороны Уоткинса, начиная с 2008 года. [41] [42]

В следующем отчете МГЭИК, опубликованном в августе 2017 года, установлено, что в период с 2008 по 2012 год полиция несколько раз не реагировала на сообщения о поведении Уоткинса, цитируя детектива, который сказал, что у Уоткинса «было несколько поклонников и бывших подруг, которые делали утверждения, которые при расследовании оказываются ложными». [43] [44] [33] В отчете сделан вывод: [32]

Следствием неудач силовых структур, возможно, стало то, что хищный педофил совершал преступления в течение длительного периода времени. Доказательства, полученные в ходе этого расследования, позволяют предположить, что полиция Южного Уэльса столкнулась с целым рядом сообщений о его поведении, однако в некоторых случаях не провела даже элементарного расследования, допустила ошибки и упущения и упустила возможности привлечь его к ответственности до того, как он в конечном итоге был.

Помощник главного констебля полиции Южного Уэльса Джереми Вон заявил, что его силы «полностью принимают и сожалеют» о выводах отчета. [44]

Владение мобильным телефоном в тюрьме

В марте 2018 года Уоткинса нашли с мобильным телефоном. [40] [45] Его обвинили в использовании телефона для поддержания связи с подругой за пределами тюрьмы, но он отрицал обвинения. [46] утверждая, что оно принадлежало не ему, а двум заключенным, которые заставили его спрятать его для них; [47] он отказался назвать их имена, сославшись на опасения жестокого возмездия. [47] В его камере также нашли зарядное устройство для телефона. [46] Уоткинс утверждал, что он все еще получает письма от фанатов Lostprophets и что мужчины хотели, чтобы он помог им воспользоваться тем, что женщины пишут, в качестве «потока дохода». [47] После пятидневного судебного разбирательства в Королевском суде Лидса в августе 2019 года он был признан виновным и приговорен еще к десяти месяцам тюремного заключения. [40] [45] [48] выполнять последовательно с существующим приговором. [49] Сообщается, что Уоткинс заплатил члену банды из Ливерпуля 1000 фунтов стерлингов за доступ к мобильному устройству, однако после того, как его поймали с телефоном под стражей, эта сумма увеличилась до 5000 фунтов стерлингов. [50]

Инцидент с заложниками и ножевые ранения

Утром 5 августа 2023 года Уоткинс был взят в заложники тремя другими заключенными в тюрьме Ее Величества Уэйкфилд и получил ножевое ранение, а шесть часов спустя был освобожден тюремными служащими. [51] [52] Позже полиция подтвердила, что его травмы не опасны для жизни. [53] Позже утверждалось, что мотивом нападения стал непогашенный долг за наркотики в размере 900 фунтов стерлингов перед другим заключенным, находившимся под стражей, а самодельным оружием была заточенная щетка для унитаза. Сообщается, что Уоткинс «тратил свое время на то, чтобы покупать защиту и дружбу» у других заключенных после нападения посредством банковских переводов, координируемых его семьями и сообщниками. [50]

Дискография

Общественные беспорядки

  • Четырехсторонняя связь (1997)
  • UKHC, сборник (1997)
  • Жертва обстоятельств (1998)

Потерянные пророки

Основная статья: Дискография Lostprophets

Ссылки

  1. ↑ Расширенные предложения. Архивировано 12 апреля 2021 года в Wayback Machine , Совет по вынесению приговоров.
  2. ^ Jump up to: а б с д «Иэн Уоткинс из Lostprophets приговорен к 35 годам заключения за сексуальные преступления против детей» . Би-би-си онлайн . 18 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2013 года . Проверено 18 декабря 2013 г.
  3. ↑ Ян Уоткинс . Архивировано 5 июля 2018 года в Wayback Machine . Би-би-си (26 ноября 2013 г.). Проверено 24 января 2016 г.
  4. ^ Jump up to: а б с «Иэн Уоткинс» . BBC News , Уэльс . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 24 августа 2007 г.
  5. ^ Безер, Терри. Иэн Уоткинс из «Lostprophets» рассказывает о чтении, новом альбоме и «той фотографии » . Металлический молот . Архивировано из оригинала 24 сентября 2010 года . Проверено 15 апреля 2011 г.
  6. ^ «Вестник-Журнал» . Вестник-Журнал - через Google Книги.
  7. ^ «Упущенная выгода Lostprophets» . Южный Уэльс Аргус . 8 марта 2002 г.
  8. ^ «ЛОСПРОФЫ ДОМИНИРУЮТ ОЧЕРЕДНУЮ ЦЕРЕМОНИЮ НАГРАЖДЕНИЯ» . Werk.re. ​5 декабря 2006 г.
  9. ^ Бриндли, Мадлен (29 октября 2008 г.). «Вокалист группы Lostprophets Ян Уоткинс устроит шоу для Фонда почек Уэльса» . WalesOnline.co.uk. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 21 февраля 2009 г.
  10. ^ «Ламурламорг.com» . Архивировано из оригинала 9 марта 2009 года.
  11. ^ «Lostprophets продолжают осенний тур» . Конечная гитара. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 29 августа 2007 г.
  12. ^ «Потерянные пророки находят свой путь к американской аудитории» . Живите ежедневно . Проверено 29 августа 2007 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  13. ^ «Исполнитель/Состав: Lostprophets» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 25 ноября 2018 года . Проверено 29 августа 2007 г.
  14. ^ Аннунциата, Крис (6 декабря 2019 г.). «Стюарт Ричардсон рассказывает о жизни после «Lostprophets» и избиении Иэна Уоткинса» . Металлический инсайдер . Архивировано из оригинала 14 мая 2023 года . Проверено 14 мая 2023 г.
  15. ^ Чайлдерс, Чад (6 декабря 2019 г.). «Бывший басист Lostprophets вспоминает кулачный бой с Яном Уоткинсом во время Warped Tour» . Громкий провод . Архивировано из оригинала 14 мая 2023 года . Проверено 14 мая 2023 г.
  16. ^ Моррис, Стивен (25 августа 2017 г.). «Полиция упустила шанс остановить педофила Иэна Уоткинса, - говорится в отчете» . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 августа 2017 года . Проверено 30 августа 2017 г.
  17. ^ «Джоанн Мяджелиц: бывшая Иэна Уоткинса оправдана за изображения оскорбительного характера» . Новости Би-би-си . 14 января 2015 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2023 года . Проверено 11 мая 2023 г.
  18. ^ Джоан Мяджелич. «Мальчик из долины, который стал монстром» . Неделя за неделей . BBC Один. Архивировано из оригинала 17 августа 2017 года . Проверено 14 мая 2023 г. - через YouTube .
  19. ^ «Потерянные пророки» Ян Уоткинс: Спуск от «хорошего парня» к разврату» . Новости Би-би-си . 27 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2023 г. . Проверено 29 мая 2023 г.
  20. ^ Дьюи, Филип (25 августа 2017 г.). «Все, что власти знали о Яне Уоткинсе за годы до того, как его поймали» . УэльсОнлайн . Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 года . Проверено 29 мая 2023 г.
  21. ^ Карр, Джоанна (25 августа 2017 г.). «Иэн Уоткинс: Полицию раскритиковали за то, что вокалиста Lostprophets «могли поймать четырьмя годами ранее» » . Независимый . Архивировано из оригинала 14 мая 2023 года . Проверено 14 мая 2023 г.
  22. ^ Томас, Хелен Мериэл (25 августа 2017 г.). «Полиция Южного Уэльса подверглась критике за сбор доказательств против бывшего фронтмена Lostprophets Яна Уоткинса» . НМЕ . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
  23. ^ Моррис, Стивен (25 августа 2017 г.). «Полиция упустила шанс остановить педофила Иэна Уоткинса, - говорится в отчете» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
  24. ^ «Рок-звезде Lostprophets Иэну Уоткинсу предъявлены обвинения в сексуальных преступлениях против детей» . Новости Би-би-си . 19 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2012 года . Проверено 19 декабря 2012 г.
  25. ^ «Вокалисту группы Lostprophets предъявлено обвинение в сексуальных преступлениях против детей» . Новости ИТВ . 19 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2018 года . Проверено 19 декабря 2012 г.
  26. ^ Холл, Джон (19 декабря 2012 г.). «Вокалист группы Lostprophets Иэн Уоткинс заключен под стражу после того, как предстал перед судом по обвинению в сговоре с целью изнасилования годовалой девочки» . Независимый . Архивировано из оригинала 20 декабря 2012 года . Проверено 19 декабря 2012 г.
  27. ^ «Рок-звезда Lostprophets Иэн Уоткинс предстал перед судом по обвинению в сексе» . Новости Би-би-си . 31 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 31 декабря 2012 года . Проверено 31 декабря 2012 г.
  28. ^ «Дело Иэна Уоткинса о детском сексе из Lostprophets отложено» . Новости Би-би-си . 11 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2013 года . Проверено 23 марта 2013 г.
  29. ^ «Рок-звезда Lostprophets Ян Уоткинс отрицает обвинения в изнасиловании ребенка» . Новости Би-би-си . 3 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2013 года . Проверено 6 июня 2013 г.
  30. ^ «Суд над Яном Уоткинсом из Lostprophets начнется в ноябре» . Новости Би-би-си . 6 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2013 года . Проверено 3 сентября 2013 г.
  31. ^ Jump up to: а б «Иэн Уоткинс из Lostprophets виновен в сексуальных преступлениях против детей» . BBC News , Уэльс . 26 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2013 года . Проверено 26 ноября 2013 г.
  32. ^ Jump up to: а б с Моррис, Стивен (26 ноября 2013 г.). «Иэн Уоткинс из Lostprophets признает сексуальные преступления, включая попытку изнасилования ребенка» . Хранитель . Архивировано из оригинала 26 ноября 2013 года . Проверено 27 ноября 2013 г.
  33. ^ Jump up to: а б Перри, Кевин Э.Г. (16 октября 2017 г.). «Почему одному из крупнейших рок-звезд мира сошло с рук жестокое обращение с детьми» . Порок . Архивировано из оригинала 25 марта 2018 года.
  34. ^ «Осужденный педофил Ян Уоткинс сказал фанату: «Это было мега лолз» » . Хранитель . Ассоциация прессы . 18 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Проверено 30 декабря 2013 г.
  35. ^ Джонс, Кьяран (18 декабря 2013 г.). «Постоянные обновления: Иэн Уоткинс будет приговорен за сексуальные преступления против детей» . Уэльс онлайн . Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Проверено 18 декабря 2013 г.
  36. ^ Рис, Стеффан (18 декабря 2013 г.). «Иэн Уоткинс мог бы быть «самым опасным сексуальным преступником, которого я когда-либо видел» – офицер» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 12 января 2016 г.
  37. ^ «Иэн Уоткинс, рок-певец-педофил из Lostprophets, начинает тюремный срок в HMP Wakefield» . Хаффингтон Пост . 19 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 года . Проверено 19 декабря 2013 г.
  38. ^ Рис, Стеффан (24 января 2014 г.). «Иэн Уоткинс переехал в ту же тюрьму, что и детоубийца Ян Хантли» . Уэльс онлайн . Архивировано из оригинала 26 января 2014 года . Проверено 24 января 2014 г.
  39. ^ «Иэн Уоткинс «ухаживал» за решеткой мать двухлетней девочки» . Независимый . 9 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2017 года . Проверено 9 октября 2017 г.
  40. ^ Jump up to: а б с Басби, Матта (9 августа 2019 г.). «Иэн Уоткинс получил 10 месяцев за хранение мобильного телефона в тюрьме» . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 9 августа 2019 г.
  41. ^ Моррис, Стивен (1 июля 2016 г.). «Дело Яна Уоткинса: трем детективам из Южного Уэльса предстоит расследование неправомерных действий» . Хранитель . Архивировано из оригинала 23 ноября 2016 года . Проверено 23 ноября 2016 г.
  42. ^ «Детективам, получившим жалобы на педофила, звезду сериала «Потерянные пророки» Иэна Уоткинса за четыре года до того, как его поймали, предъявлено обвинение в неправомерном поведении» . «Дейли телеграф» . 1 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 23 ноября 2016 г.
  43. ^ Моррис, Стивен (25 августа 2017 г.). «Полиция упустила шанс остановить педофила Иэна Уоткинса, - говорится в отчете» . Хранитель . Архивировано из оригинала 29 августа 2017 года . Проверено 30 августа 2017 г.
  44. ^ Jump up to: а б «Жестокое обращение с детьми Яна Уоткинса: критика полиции Южного Уэльса» . Новости Би-би-си . 25 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2017 года . Проверено 30 августа 2017 г.
  45. ^ Jump up to: а б Дарус, Алекс (5 августа 2019 г.). «Бывший певец Lostprophets спрятал телефон в анусе в тюрьме, как показал суд» . Альтернативная пресса . Архивировано из оригинала 6 августа 2019 года . Проверено 6 августа 2019 г.
  46. ^ Jump up to: а б «Заключенный в тюрьму Ян Уоткинс «спрятал телефон в тюрьме» » . Новости Би-би-си . 5 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2022 года . Проверено 13 июня 2022 г.
  47. ^ Jump up to: а б с «Вокалист группы Lostprophets Ян Уоткинс отказывается «стучать» по тюремному телефону» . Новости Би-би-си . 7 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2022 года . Проверено 13 июня 2022 г.
  48. ^ «Заключенный в тюрьму Ян Уоткинс «спрятал телефон в тюрьме» » . Новости Би-би-си . 5 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2019 года . Проверено 5 августа 2019 г.
  49. ^ Барлоу, Элеонора (9 августа 2019 г.). «Мобильный телефон дал певцу-педофилу Иэну Уоткинсу свободу в тюрьме» . ЙоркширLive . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года . Проверено 4 февраля 2023 г.
  50. ^ Jump up to: а б «Паэдо из «Потерянных пророков» Йен Уоткинс «платит за защиту» в «Особняке монстров» после нападения» . Зеркало . 28 июня 2024 г.
  51. ^ «Иэн Уоткинс: опальный фронтмен Lostprophets и осужденный педофил, «зарезанный в тюрьме» » . Небесные новости . 6 августа 2023 г. Проверено 6 августа 2023 г.
  52. ^ «Иэн Уоткинс из Lostprophets получил ножевое ранение в тюрьме – сообщает» . Новости Би-би-си . 6 августа 2023 г. Проверено 6 августа 2023 г.
  53. ^ «Трудные травмы Иэна Уоткинса из Lostprophets не опасны для жизни» . Новости Би-би-си . 7 августа 2023 г. Проверено 8 августа 2023 г.

Дальнейшее чтение

В Викиновостях есть связанные новости:
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Яном Уоткинсом (вокалистом группы Lostprophets) .
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Яном Уоткинсом .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ian_Watkins_(Lostprophets_singer)&oldid=1237947490"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3dac5bbdac9787b4120735f61a1bde35__1722491640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3d/35/3dac5bbdac9787b4120735f61a1bde35.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ian Watkins (Lostprophets singer) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)