Список антологий индийской английской поэзии

Это список антологий индийской английской поэзии .

История

Индийская английская поэзия — одна из старейших форм индийской английской литературы . Индийские поэты, писавшие на английском языке, преуспели в индианизации английского языка, чтобы раскрыть нюансы индийской культуры или культур. Генри Луи Вивиан Дерозио , Шри Ауробиндо , Сароджини Найду , Майкл Мадхусудан Датт и Тору Датт, среди других, заложили основу индийско-английской поэзии, но с тех пор в индийско-английской поэзии произошло огромное развитие как в стилистическом, так и в тематическом отношении. Ниссим Иезекииль с публикацией своей первой книги « Время перемен » в 1952 году ознаменовал наступление новой эры современной индийской английской поэзии. С тех пор такие известные поэты, как А. К. Рамануджан , Р. Партасарати , Джаянта Махапатра , Дом Мораес , Камала Дас , Кеки Н. Дарувалла , Арвинд Кришна Мехротра , Арун Колаткар , Дилип Читре , Юнис Де Соуза , Гив Патель , П. Лал , Сайед Амееруддин и многие другие взяли Модерн Индийско-английская поэзия достигла новых высот, исследуя культуру и условия жизни человека .

Молодое поколение известных поэтов, пишущих на английском языке, - это Адиль Джуссавалла , А. Дж. Томас , Абхай К. , Анджу Махиджа , Анджум Хасан , Хошанг Мерчант , Мадан Гопал Ганди , Арундхати Субраманиам , Бибху Падхи , Ч. П. Сурендран , Дилип Джавери , Анурадха Бхаттачарья, Гопи Коттоор . Джаянта Махапатра , Джит Тайил , Джерри Пинто , К. Шрилата , К.В. Доминик , округ Колумбия Чамбиал , Т. Васудева Редди , Макаранд Паранджапе , Мани Рао , Мина Кандасами , Нандини Саху , Ранджит Хоскоте , Робин Нгангом , Ниту Дас, Рукмини Бхая Наир , Джайдип Саранги , Судип Сен , Сукрита Пол Кумар , Налини Приядаршни , Гопи Коттор , Виджай Н амбизан , , Виханг А. Наик Тапан Кумар Прадхан , Амитабх Митра и Ююцу Шарма и другие.

В число современных индийских поэтов-эмигрантов, пишущих на английском языке, входят Мина Александер , Рави Шанкар , Амитабх Митра , Суджата Бхатт , Табиш Хайр , Викрам Сет , Виджай Сешадри и Ююцу Шарма и другие.

Антология

В книгоиздании антология — это сборник литературных произведений , выбранный составителем. Это может быть сборник стихов , рассказов , пьес , песен или отрывков , обычно собранных в один том для публикации .

Хотя индийско-английская поэзия зародилась в 19 веке, только в 1950-х годах была опубликована всеобъемлющая антология индийско-английской поэзии. Первые попытки публикации антологий индийской английской поэзии были предприняты в 1920-х, 1930-х и 1940-х годах, но они были крайне редкими и имели очень мало влияния. ^{[ 1 ]} издается постоянное количество антологий Однако с 1950-х годов каждое десятилетие .

Список антологий поэзии

Антологии ранней индийской английской поэзии

Индия в песне: восточные темы в английских стихах британских и индийских поэтов (1918), изд. Теодор Дуглас Данн , опубликовано Х. Милфордом.
Бенгальская книга английских стихов (1918), изд. Теодор Дуглас Данн и Рабиндранат Тагор
Антология современной индийской поэзии (1927) изд. Гвендолин Гудвин, опубликовано Дж. Мюрреем.
Антология индо-английских стихов (1935) изд. от АР Чинда
Павлинья лютня: Антология стихов индейцев на английском языке (1945), изд. и опубликовано В.Н. Бхушаном, Padma Publications, Бомбей.
Это странное приключение: Антология стихов индейцев на английском языке 1828–1946 (1947) изд. Фредуном Кабраджи и опубликовано New India Pub. Ко., Лондон

1950-е годы

Современная индийская поэзия (1958) изд. А.В. Раджешвара Рау и опубликовано Kavita , Нью-Дели.
Современная индо-английская поэзия (1959) изд. и П. Лал К. Рагхавендра Рао, опубликовано Kavita , Нью-Дели.

1960-е годы

В 1960-е годы публикация антологий индийско-английской поэзии происходила за пределами Индии, в основном в Америке и Соединенном Королевстве . См. список антологий индийско-английской поэзии, изданных за рубежом, ниже.

1970-е годы

Золотая сокровищница индо-английской поэзии (1828–1965) (1970) изд. Автор: Винаяк Кришна Гокак , опубликовано Sahitya Akademi , Нью-Дели.
Современная индийская поэзия на английском языке: Антология и кредо (1971), изд. и П. Лала опубликовано Writers Workshop, Калькутта.
Современная индийская поэзия на английском языке (1972), изд. Пирадиной и опубликовано издательством Laxmi Publication, Нью-Дели.
Индийская поэзия на английском языке (1947–1972) (1972) изд. Притиша Нэнди и опубликовано Oxford & IBH Pub. Ко., Нью-Дели
Современная индийская поэзия на английском языке: оценка и выбор (1972) изд. Салима Пирадина, опубликовано индийской компанией Macmillan Co., Нагпур.
Индийская поэзия на английском языке сегодня (1974), изд. Притиша Нэнди и опубликовано Sterling Publication, Нью-Дели.
Антология индо-английской поэзии (1974) изд. Гаури Дешпанде и опубликовано издательством Hind Pocket Books, Нью-Дели.
Новое письмо в Индии (1974), изд. Автор: Адиль Джуссавалла , опубликовано издательством Penguin Books Ltd. , Нью-Дели.
Десять индийских поэтов двадцатого века (1976) изд. Р. Партасарати , опубликовано издательством Oxford University Press , Нью-Дели.
Антология индийской любовной поэзии (1976) изд. Субаша Саха и опубликовано Prayer Books/Firma KLM.
Индийские стихи на английском языке: Современная антология (1977) изд. Сайеда Амируддина, опубликовано издательством Poets Press Индия, Мадрас.
Strangertime: Антология индийской поэзии на английском языке (1977), изд. Притиша Нэнди и опубликовано издательством Hind Pocket Books, Нью-Дели.
Сотня индийских поэтов: Антология современной поэзии (1977) изд. автор Пранаб Бандиопадхьяй и опубликовано Оксфордом, Индия , Нью-Дели.

1980-е годы

Индийские стихи молодых поэтов (1980) изд. автор Пранаб Бандиопадхьяй и опубликован издательством United Writers , Калькутта.
Два десятилетия индийской поэзии (1960–1980) (1980) изд. К. Н. Дарувалла и опубликовано издательством Vikas Publishing House, Нью-Дели.
Индийская поэзия на английском языке: литературная история и антология (1980) изд. Автор: Амар Натх Двиведи, опубликовано Humanities Press.
19 поэтов: антология современной индо-английской поэзии (1981) изд. Кешав Малик и Манохар Бандопадхьяй, опубликовано Прачи Пракашаном, Нью-Дели.
Новые голоса в индо-английских стихах (1981), изд. Сайеда Амируддина, опубликовано издательством Poets Press Индия, Мадрас.
Новые измерения в индо-английской поэзии (1981), изд. О. П. Бхатнагар и опубликовано Раджастанским журналом английских исследований (№ 13 и 14), Амравати.
Современные тенденции в индоанглийской поэзии (1982) изд. Х.С. Бхатиа и опубликовано Sita Publications International, Пенджаб.
Лотос: Антология современной индийской религиозной поэзии на английском языке (1988), изд. Прабху Гуптара и опубликовано Writers Workshop в Калькутте.
Антология индийско-английской поэзии (1989) изд. авторы: Р. П. Сингх и С. К. Прасад, опубликовано издательством Orient BlackSwan , Хайдарабад.
Индийско-английская поэзия с 1950 года: Антология (1989) изд. Автор: Вилас Саранг , опубликовано издательством Orient BlackSwan , Хайдарабад.

1990-е годы

Двадцать индийских стихотворений (1990) изд. Автор: Арвинд Кришна Мехротра , опубликовано издательством Oxford University Press , Нью-Дели.
Современная индийская поэзия на английском языке (1991), изд. Автор: Айяппа Паникер и различные издания, издательство Сахитья Академи , Нью-Дели.
Оксфордская индийская антология двенадцати современных индийских поэтов (1992), изд. Автор: Арвинд Кришна Мехротра , опубликовано издательством Oxford University Press , Нью-Дели.
Антология новой индийской английской поэзии (1993) изд. Макаранд Паранджапе , опубликовано Rupa & Company , Нью-Дели.
Индийская поэзия на английском языке (1993), изд. Макаранда Паранджапе , опубликовано издательством Macmillan , Бомбей.
Оксфордская антология современной индийской поэзии (1994) изд. Винай Дхарвадкер и А.К. Рамануджан , опубликовано Oxford University Press , Нью-Дели
Девять индийских женщин-поэтов: Антология (1997) изд. Юнис де Соуза , опубликовано издательством Oxford University Press , Нью-Дели.
Акцент на индийско-английской поэзии (1998), изд. Эд. Х. С. Шивапракаш и опубликовано в специальном выпуске Indian Literature (№ 4, выпуск 186), Сахитья Академи , Нью-Дели.
Десятилетие поэзии (1997–98), ред. Прабханджан К. Мишра, Менка Шивдасани, Джерри Пинто и Ранджит Хоскоте, специальное издание (тома 6 и 7) журнала Poiesis: A Journal of Poetry Circle, Бомбей

2000-е

Индийская поэзия на английском языке (2000), изд. Макаранда Паранджапе и опубликовано издательством Laxmi Publications, Нью-Дели.
Новая книга индийских стихов на английском языке (2000), изд. Гопи Коттор и опубликовано издательством Poetry Chain and Writers Workshop , Калькутта.
Двадцать индийских стихотворений (2001) изд. Автор: Арвинд Кришна Мехротра, опубликовано издательством Oxford University Press , Нью-Дели.
Причины принадлежности: четырнадцать современных индийских поэтов (2002), изд. Ранджит Хоскоте , опубликовано издательством Viking , Нью-Дели.
Антология современной поэзии Северо-Востока (2003) изд. Робин С. Нгангом и Кинпхам Сингх Нонгкирих, опубликовано NEHU Publications, Шиллонг.
Антология индийских стихов: Родные лепестки (2005), изд. проф. (доктор) Дженси Джеймс, профессор (доктор) Уша Менон и проф. М. Бхаскара Прасад. Опубликовано Poetree Garden, Университет Кералы, Тривандрам-695 034, Керала , Индия.
Противостояние любви: Стихи (2005) изд. Джерри Пинто и Арундати Субраманиан, опубликовано издательством Penguin Books India , Нью-Дели.
Поэзия с молодежью ^{[ 2 ]} (2007) изд. Гив Патель и опубликовано Sahitya Akademi , Нью-Дели.
60 индийских поэтов (2008) изд. Джита Тайила , опубликовано издательством Penguin Books India , Нью-Дели.
«Золотой клад Мастерская поэзии писателей» (2008) изд. Рубана Хук и опубликовано Writers Workshop , Калькутта.
Мы говорим на меняющихся языках: индийские женщины-поэты (1990–2007) (2009) изд. Рамакришнан, Э.В. и Анджу Махиджа , опубликовано Sahitya Akademi , Нью-Дели.
Танцующая Земля: Антология поэзии Северо-Восточной Индии (2009), изд. Робин С. Нгангом и Кинфам С. Нонгкинрих, опубликовано издательством Penguin Books India , Нью-Дели.

2010-е годы

Оксфордская антология сочинений Северо-Восточной Индии - Поэзия и эссе (2010), изд. Тилоттома Мисра, опубликовано издательством Oxford University Press , Нью-Дели.
Ранняя индийская поэзия на английском языке: Антология (1829–1947) (2010) изд. Юнис де Соуза , опубликовано издательством Oxford University Press , Нью-Дели.
Сборник индийско-английской поэзии (2011) под ред. Радха Мохан Сингх, опубликовано Orient BlackSwan , Хайдарабад.
Книга английской поэзии HarperCollins (2012), изд. Судип Сен и опубликовано HarperCollins , Noida ISBN 9789350290415
Эти мои слова: Книга индийской поэзии Пингвина (2012), изд. Юнис де Соуза и Мелани Сильгардо , опубликовано издательством Penguin Books India , Нью-Дели.
Десять: Новая индийская поэзия (2012), изд. Джаянта Махапатра и Ююцу Шарма, опубликовано Nirala Publications, Нью-Дели
Танец павлина : Антология английской поэзии из Индии (2013), изд. Автор: Вивекананд Джа, опубликовано издательством Hidden Brook Press, Канада.
Изгнанные среди туземцев (2013), ред. авторы: профессор Чару Шил Сингх , доктор Бинод Мишра, опубликовано издательством Adhyayan Publishers, Нью-Дели.
Масштабирование высоты: Антология современной индийско-английской поэзии (2013), ред. доктора Гопала Лахири и доктора Кирти Сенгупта, опубликовано издательством Authorspress, Нью-Дели.
Суварнарекха: Антология индийских женщин-поэтов, пишущих на английском языке (2014), изд. доктора Нандини Саху и опубликовано Обществом поэзии Индии, ^{[ 3 ]} Нью-Дели
Татуированные табу: антология поэзии трех женщин из северо-восточной Индии ^{[ 4 ]}(2015) изд. Чаоба Пхуритшабам, Шрима Нингомбам и Сойбам Хариприя , опубликовано издательством Partridge India, Нью-Дели.
Современная индийско-английская поэзия: Литературный обзор очаровательных стихов, специальный выпуск: (2015) изд. Абхая К. и опубликовано The Enchanting Verses Literary Review. ^{[ 5 ]}
Дилли: Антология женщин-поэтов Дели (2014), под редакцией Семена Али и опубликованная издательством Poets Printery, Южная Африка и Нью-Дели.
40 до 40: Антология постглобализации (2016) под ред. Набина Дас и Семен Али, опубликовано Paperwall Media & Publishing, Мумбаи.
Trainstorm: Антология альтернативной поэзии поездов (2016), изд. Автор: Амитабх Митра , опубликовано издательством Poets Printery, Южная Африка и Нью-Дели.
Домашние мысли: стихи британской индийской диаспоры (2017), изд. авторы Уша Кишор и Джайдип Саранги , опубликовано Cyberwit India, Аллахабад.
Путешествия и испытания: Подборка стихов и песен (2018) изд. Автор: Джейшри Мисра Трипати, опубликовано PepperScript, Дели.
Путешествие: Великий Индийский экспресс (2018), изд. доктора Ананада Кумара и опубликовано издательством Authorspress, Нью-Дели.
100 великих индийских стихотворений (2018) изд. Абхай К. и опубликовано Bloomsbury India , Нью-Дели.
Еще 100 великих индийских стихотворений (2019), изд. Абхай К. и опубликовано Bloomsbury India , Нью-Дели. ^{[ 6 ]}
Современная английская поэзия молодых индейцев (2019) изд. Автор: Судип Сен , опубликовано Sahitya Akademi , Нью-Дели.
Ложь земли (2019) изд. Гутам Кармакар , опубликовано Sahitya Akademi , Нью-Дели.

2020-е годы

Антология великих индийских стихов Блумсбери (2020) под ред. Абхай К. и опубликовано Bloomsbury India , Нью-Дели.
ПАВЛИНЫ ВО СНЕ: АНТОЛОГИЯ СОВРЕМЕННЫХ ИНДИЙСКИХ АНГЛИЙСКИХ СТИХОВ (2020) под ред. Инам Хуссейн Маллик и Субрата Бисвас, опубликовано The Alternative
Великая индийская антология, том. 1 (2020), опубликовано Half Baked Beans, Нью-Дели.
Мир, который принадлежит нам: Антология квир-поэзии из Южной Азии (2020), изд. Адити Ангрирас и Ахил Катьял, опубликовано издательством HarperCollins , Нью-Дели.
Откройте свои глаза: Антология изменения климата (2020) под ред. Автор: Винита Агравал , опубликовано издательством Hawakal Publishers, Калькутта.
Пение в темноте: глобальная антология поэзии в условиях изоляции (2020), изд. К. Сатчиданандана и Ниши Чавла, опубликовано издательством Penguin Random House , Нью-Дели.
Книга великих индийских любовных стихов Блумсбери (2020), изд. Абхай К. и опубликовано Bloomsbury India , Нью-Дели.
Поэма в день (2020) под ред. Гульзара HarperCollins и опубликовано издательством . Индия, Нью-Дели
Ежегодник индийской поэзии на английском языке: 2020-2021 (2021) изд. Сукрита Пол Кумар опубликовано и Hawakal Publishers, Калькутта.
Книга пингвинов индийских поэтов (2022) изд. Джит Тайил и опубликовано издательством Penguin Hamish Hamilton , Нью-Дели.

Антологии индийско-английской поэзии, изданные за рубежом

Антология стихов Содружества (1963) изд. Маргарет Дж. О'Доннелл, опубликовано издательством Blackie & Son , Лондон.
Молодые поэты Содружества (1965) изд. П. Л. Брент и опубликовано издательством Heinemann Publishers , Лондон.
Сегодняшние поэты Содружества (1967) изд. Говарда Сержанта для Английской ассоциации. и опубликовано Мюрреем
Индийские любовные стихи (1967) изд. Тамбимутту США и Джона Пайпера (илл.), опубликовано издательством Peter Pauper Press, Маунт-Вернон, Нью-Йорк, .
Новые голоса Содружества (1968) изд. Говарда Сержанта и опубликовано Evans Bros., Великобритания.
Стихи из Индии (1969) изд. Дейзи Олден и опубликовано Томасом И. Кроуэллом, Нью-Йорк, США.
Пергамские поэты 9: Поэзия из Индии (1970) изд. Говарда Сержанта и опубликовано издательством Pergamon Press , Великобритания.
Современные поэты пингвинов, том 2 (1970), изд. авторы Д.М. Блэк, П. Редгроув и Д.М. Томас, опубликовано издательством Penguin Books Ltd. , Великобритания.
Современная индийская поэзия (1990) изд. Кайзера Хака и опубликовано издательством Университета штата Огайо , США.
Антология современной индийской поэзии (2004) изд. Менка Шивдасани и опубликовано Майклом Ротенбергом , Big Bridge United States
Книга кровавых топоров современных индийских поэтов (2008), изд. Джита Тайила , опубликовано издательством Bloodaxe Books Ltd. , Великобритания.
Картирование нации: Антология индийской поэзии на английском языке (1870–1920) (2012) изд. Шешалата Редди и опубликовано Anthem Press, Лондон.
Танец павлина : Антология английской поэзии из Индии (2013), изд. Автор: Вивекананд Джа, опубликовано издательством Hidden Brook Press, Канада.
Конверс: Современная английская поэзия индейцев (2022), изд. Судип Сен и опубликован издательством Pippa Rann Books , Великобритания.

См. также

Ссылки

^ Наик, М.К. Литературная критика индийской поэзии на английском языке .
^ Арвинд, Дипика (18 января 2010 г.). «Упрощение поэзии» . Индус . Проверено 19 ноября 2017 г.
^ "INDIANPOEM.COM -" . www.indianpoetry.org . Проверено 26 мая 2021 г.
^ Сингх, Нишиканта (16 ноября 2017 г.). «Встреча с поэтами книги «Табуированные табу» » .
^ [1] Литературный обзор «Чарующие стихи», ноябрь 2015 г.
^ Еще 100 великих индийских стихотворений Блумсбери, Индия, 1 января 2019 г.

Книги

Наик, М.К. История индийской английской литературы . Нью-Дели: Сахитья Академи, 2016. ( ISBN 978-81-260-1872-7 )
Кинг, Брюс. Современная индийская поэзия на английском языке . Нью-Дели: Издательство Оксфордского университета, 2004. ( ISBN 978-01-956-7197-1 )
Чаудхури, Росинка. История индийской поэзии на английском языке . Нью-Дели: Издательство Кембриджского университета, 2017. ( ISBN 978-13-166-4652-6 )
де Соуза, Юнис. Ранняя индийская поэзия на английском языке: Антология: 1829–1947 . Нью-Дели: Издательство Оксфордского университета, 2005 ( ISBN 978-01-980-6680-4 )
Арора, Судхир К. «Культурные и философские размышления в индийской поэзии на английском языке» (5 томов). Авторспресс, Нью-Дели, 2016 ( ISBN 978-93-520-7206-4 )

[1] Наик, М.К. Литературная критика индийской поэзии на английском языке .

[2] Арвинд, Дипика (18 января 2010 г.). «Упрощение поэзии» . Индус . Проверено 19 ноября 2017 г.

[3] "INDIANPOEM.COM -" . www.indianpoetry.org . Проверено 26 мая 2021 г.

[4] Сингх, Нишиканта (16 ноября 2017 г.). «Встреча с поэтами книги «Табуированные табу» » .

[5] [1] Литературный обзор «Чарующие стихи», ноябрь 2015 г.

[6] Еще 100 великих индийских стихотворений Блумсбери, Индия, 1 января 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]