Луи Хелмслев

Луи Хелмслев
Рожденный	( 1899-10-03 ) 3 октября 1899 г. Копенгаген , Дания
Умер	30 мая 1965 г. ( 1965-05-30 ) (65 лет) Ордруп , Дания
Альма-матер	Копенгагенский университет
Известный	Работа в области семиотики Закон Ельмслева
Супруг	Вибеке Маккепранг (до 1965 г.)
Научная карьера
Поля	лингвистика , семиотика , сравнительное языкознание
Учреждения	Копенгагенский университет

Луи Тролль Ельмслев (англ. Датский: [ˈjelˀmsle̝w] ; 3 октября 1899 — 30 мая 1965) — датский лингвист идеи которого легли в основу Копенгагенской школы лингвистики , . Ельмслев родился в академической семье (его отцом был математик Иоганнес Ельмслев ), изучал сравнительное языкознание в Копенгагене , Праге и Париже (среди других – с Антуаном Мейе и Жозефом Вендриесом ). В 1931 году он основал Cercle Linguistique de Copenhague . Вместе с Гансом Йоргеном Ульдаллом он разработал структуралистскую теорию языка , которую он назвал глоссематикой , которая в дальнейшем развила семиотическую теорию Фердинанда де Соссюра . Глоссематика как теория языка характеризуется высокой степенью формализма . Он заинтересован в описании формальных и семантических характеристик языка в отрыве от социологии , психологии или нейробиологии и обладает высокой степенью логической строгости. Ельмслев считал лингвистику – или глоссематику – формальной наукой . Он был изобретателем формальной лингвистики . Теория Ельмслева приобрела широкое влияние в структурной и функциональной грамматике , а также в семиотике .

Жизнь

Ельмслев родился в 1899 году в Копенгагене. Он поступил в Копенгагенский университет учился у Хольгера Педерсена в 1917 году, чтобы изучать романскую, а затем и сравнительную филологию, где, среди других, . Его магистерская диссертация по литовской фонетике была завершена в 1923 году на основе полевых исследований в Литве в 1921 году. Он получил докторскую степень по сравнительной индоевропейской филологии за свои «Балтические этюды» 1932 года. а позже занял кресло Хольгера Педерсена в Копенгагене после пребывания в Орхусе с 1934 по 1937 год.

Он был женат на Вибеке Макепранг.

Лингвистический кружок Копенгагена

Основная статья: Копенгагенская школа (лингвистика)

Лингвистический кружок Копенгагена был основан Ельмслевым и группой датских коллег 24 сентября 1931 года. Их главным вдохновителем был Пражский лингвистический кружок , основанный в 1926 году. Это был, прежде всего, форум для обсуждения теоретических и методологические проблемы языкознания. Первоначально их интерес заключался главным образом в разработке альтернативной концепции фонемы , но позже она превратилась в законченную теорию, которая была придумана глоссематикой и находилась под заметным влиянием структурализма . Членство в группе быстро росло, и в результате появился значительный список публикаций, включая нерегулярную серию более крупных работ под названием Travaux du Cercle Linguistique de Copenhague . Был выпущен Бюллетень . , а затем международный журнал структурных исследований языка Acta Linguistica (позже названный Acta Linguistica Hafniensia) ), который был основан членами Пражского лингвистического кружка. В то время это был единственный журнал, явно посвященный структурализму. С одним коротким перерывом с 1934 по 1937 год, когда он читал лекции в Орхусском университете , Ельмслев исполнял обязанности председателя кружка незадолго до своей смерти в 1965 году. Лингвистический кружок Копенгагена существует до сих пор и организует семинары, издает Acta Linguistica Hafniensia и руководит подкомитетами.

Теоретическая работа

Ельмслев опубликовал свою первую статью в возрасте 25 лет. Его первая крупная книга « Принципы общей грамматики» , которую он закончил в 1928 году, является бесценным источником для всех, кто интересуется работами Ельмслева. В 1930-х годах Ельмслев написал еще одну книгу «Категория людей» , которая стала крупным вкладом в лингвистику. В этой книге Ельмслев подробно проанализировал общую категорию случаев, предоставив обширный эмпирический материал, подтверждающий его гипотезы. Важно рассматривать работу Ельмслева как постоянно развивающуюся теорию эпистемологии лингвистики . Свою первую академическую поездку он совершил в 1921 году в Литву для изучения литовского языка , и этот опыт можно проследить во всех его работах.

Его самая известная книга «Omkring sprogteoriens grundlæggelse» , или в английском переводе «Пролегомены к теории языка» , впервые опубликованная в 1943 году, критикует преобладающие в то время методологии в лингвистике как описательные, даже анекдотические, а не систематизирующие. Он предложил лингвистическую теорию, призванную составить основу более рациональной лингвистики и внести вклад в общую эпистемологию . Подобно Фердинанду де Соссюру (1857–1913), он воспринимал язык как систему знаков с точки зрения использования языка. Он утверждал, что теория семиотики должна быть последовательной внутри себя, всеобъемлющей и как можно более простой.

Фирменная модель Ельмслева

Основная статья: Глоссематика

Ельмслева Знаковая модель является развитием двусторонней знаковой модели Соссюра . Соссюр считал, что знак имеет две стороны: означающее и означаемое . Ельмслев, как известно, переименовал означающее и означаемое соответственно в план выражения и план содержания , а также провел различие между формой и субстанцией. Комбинации этих четырех будут различать форму содержания , форму выражения , содержание содержания и содержание выражения . В анализе Ельмслева знак представляет собой функцию между двумя формами: формой содержания и формой выражения, и это является отправной точкой лингвистического анализа. Однако всякая знаковая функция проявляется и двумя субстанциями: субстанцией содержания и субстанцией выражения. Субстанция содержания — физическое и концептуальное проявление знака. Субстанция выражения – это физическая субстанция, в которой проявляется знак. Эта субстанция может быть звуком, как в большинстве известных языков, но это может быть и любая материальная поддержка, например, движения рук, как в случае с языками жестов , или отличительные знаки на подходящем носителе, как во многих различных языках. системы письменности мира.

Короче говоря, Ельмслев предлагал открытый научный метод анализа как новую семиотику . Предлагая это, он выступал против общепринятого в фонетике взгляда на то, что звуки должны быть в центре исследования. Некоторый интерпретировали его работу так, как если бы Ельмслев утверждал, что ни один знак не может быть интерпретирован, если он не контекстуализирован – рассматривая его функции, выражение и содержание как общие коннотативные механизмы (например, Альгирдас Юлиус Греймас ) – для Ельмслева точка зрения лингвиста на смысл – это смысл формы содержания. Даже если содержание содержания важно, его необходимо анализировать с точки зрения формы. Не только изображения и литература демонстрируют одни и те же организующие принципы, но, в более широком смысле, зрение и слух , хотя и не идентичные, взаимодействуют удивительно сложным образом на более глубоких уровнях иерархии знаков, которую стремился понять Ельмслев.

Оценка

Ельмслев сделал смелое предложение превратить технический анализ в широкое исследование, подчеркнув, что истинным центром лингвистики должны быть язык и человеческая культура , которая постоянно изобретает его заново, а также память всего общества о его накопленных знаниях, сохраняемая посредством языка. В то время это был сложный, но конструктивный аргумент, который остается актуальным и сегодня. Наиболее заметно то, что направления исследований Ельмслева были подхвачены Жилем Делёзом и Феликсом Гваттари (см. главы «Постулаты лингвистики» и «Геология морали» в книге «Тысяча плато »), а впоследствии и их последователями.

Терминология

Ельмслев ввел термины глоссема , ценема , просодема и плерема как языковые единицы, аналогичные фонеме , морфеме и т. д.

Кроме того, его самая известная работа «Пролегомены к теории языка » посвящена главным образом формальному определению терминологии для анализа любого уровня системы знаков, и поэтому для этого существует исключительно ельмслевианская терминология.

Избранные публикации

• Ельмслев, Луи (1928). Принципы общей грамматики . Копенгаген: Бьянко Лундо.
• Ельмслев, Луи (1935/37). Категория дел (2 тома). Акта Ютландика VII, IX.
• Ельмслев, Луи (1953[1943]). Пролегомены к теории языка . Балтимор: Публикации Университета Индианы по антропологии и лингвистике (IJAL Memoir, 7) (2-й OD (слегка переработанный): Мэдисон: University of Wisconsin Press , 1961. Dt.: Hjelmslev 1974.
• Ельмслев, Луи (1956). Sur l'indépendance de l'épithète . Копенгаг: Историко-филологические заметки, опубликованные Датским королевским обществом наук по заказу Эйнара Мунксгаарда.
• Ельмслев, Луи (1975). Резюме теории языка . Travaux du Cercle linguistique de Copenhague, vol. Копенгаг: Издательство скандинавского языка и культуры.

Ссылки

• Делёз и Гваттари (1980). Тысяча плато , гл. 3: 10 000 до н. э.: Геология морали (Кем ее считает Земля?) , стр. 48–50 английского издания.
• Группа μ (1976). Общая риторика , раздел 2.0: Фигуры повествования – общие положения
• Меткалф, Бет, Единогласие Ельмслева
• Нёт, Винфрид (1990). Справочник по семиотике , с. 66, секция 3
• Оллер, Дж.В., младший и Дж. Джардетти, младший (1999). Изображения, которые работают: создание успешных сообщений в маркетинге и важных коммуникациях. Вестпорт, Коннектикут: Quorum Books, стр. 174

Дальнейшее чтение

• Бадир, Семир (2000). Ельмслев . Париж: Les Belles Lettres.
• Делёз, Жиль и Феликс Гваттари (1987). Тысяча плато : капитализм и шизофрения . Пер. Брайан Массуми. Миннеаполис: Издательство Университета Миннесоты.
• Деррида, Жак (1974). Из грамматологии . Издательство Университета Джонса Хопкинса.
• Эко, Умберто (2001). Опыт перевода . Университет Торонто Пресс.
• Эко, Умберто (1976). Теория семиотики . Университет Индианы Пресс.
• Расмуссен, Майкл (1992). Теория языка Ельмслева. Глоссематика в исторической, научной и гносеологической перспективе . Оденсе: Издательство Университета Оденсе
• Сьерцема, Берта (1965). Изучение глоссематики. Критический обзор его фундаментальных концепций (2-е издание). Гаага: Мартинус Нийхофф.
• Тавернье, Мириам (2008). «Семиотическая модель языка Ельмслева: экзегеза». Семиотика 171: 367-394. ( дои:10.1515/SEMI.2008.082 )

Внешние ссылки

• www.signosemio.com - Signo - биография Ельмслева и семиотические теории Ельмслева (на английском языке, также доступно на французском языке )
• Клуб глоссематики
• Это от бита и подходит от бита. О происхождении и влиянии информации на среднюю эволюцию (Ив Декад, 2000). Книга опубликована на голландском языке с аннотацией статьи на английском языке в журнале The Information Philosopher, http://www.informationphilosopher.com/solutions/scientists/decadt/.
• Сеть Ельмслева