Штурм комплекса законодательного совета
| Штурм комплекса законодательного совета | |||
|---|---|---|---|
| Часть протестов 2019–2020 гг. | |||
 Последствия шторма, внутри зала конференции законодательного совета комплекса | |||
| Дата | 1–2 июля 2019 г. 13:30 - 01:00 ( UTC+08: 00 ) | ||
| Расположение | 22 ° 16′52 ″ с.ш. 114 ° 09′58 ″ E / 22,281087 ° N 114,166127 ° E | ||
| Цели | Правительственное выполнение пяти ключевых требований движения законопроекта о борьбе с эксплуатацией | ||
| Методы | Оккупация комплекса законодательного совета и основных дорог | ||
| В результате |
| ||
| Партии | |||
| |||
| Число | |||
| |||
| Потери и потери | |||
| |||
| Протесты 2019–2020 гг. |
|---|
 |
1 июля 2019 года антиправительственные протестующие в Гонконге осадили, ворвались и впоследствии занимали комплекс законодательного совета во время кампании, чтобы остановить принятие законопроекта о поправках с беглецами правонарушителей . Сотни протестующих прорвались через стеклянные стены и металлические двери и вошли в здание, затем разрывали и раздовали интерьер антиправительными и анти-PRC-лозунгами. Штурм считается водоразделом в протестах в Гонконге 2019–2020 гг . [ 1 ] Это был самый жестокий эпизод на их начальном этапе. [ 2 ] Девять дней спустя, 9 июля, исполнительный директор Кэрри Лэм объявила, что законопроект о экстрадиции был «мертв». [ 3 ]
Штурм
[ редактировать ]
1 июля 2019 года, когда Гонконг ознаменовал 22-ю годовщину своей передачи 1997 года в Китай, ежегодный марш протеста продемократии, организованный CHRF, претендовала на рекордную явку 550 000; Полиция разместила оценку около 190 000 человек, [ 4 ] [ 5 ] в то время как независимые организации, использующие научные методы, подсчитали, что участие было в регионе 250 000 человек. [ 6 ] [ 7 ] Группа активистов отбилась от мирного марша и направилась к комплексу законодательного совета. [ 1 ] По оценкам полиции, к 9:00 вечера до 30 000 протестующих собрались вокруг здания. [ 8 ]
Около 9:00 вечера сотни протестующих штурмовали законодательный орган после прорыва стеклянные стены и металлические двери здания. [ 9 ] В некоторых оценках общее количество протестующих и репортеров в здании не превышает 300. [ 10 ] Полиция лежала в ожидании, в то время как протестующие на переднем крае протарали главную стеклянную дверь в здание. Когда протестующие пробились через вторичные ворота и вошли в здание, полиция первоначально отступила, чтобы избежать конфронтации, и дать демонстрантам пробег здания. [ 11 ] Протестующие повредили портреты бывших председателей законодательного совета, пропорционального законодательного совета, такие слоганы с брызги, как «Именно вы научили меня мирным, а арки не сработали », только тираническое правление »( у ни у бандитов не было тирании ), [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] Разбитая мебель, испортила эмблема Гонконга , помахала флагом Союза и продемонстрировала колониальный Гонконгский флаг на подиуме. [ 15 ] [ 16 ] В то же время протестующие повесили знаки и устанавливали баррикады, предупреждая других не повредить книги в библиотеке во время протеста. [ 11 ]
Около 11 часов вечера полиция покинула здание и рассеивалось законодательным органом, чтобы покинуть здание и рассеять, или быть удаленным силой. Когда эвакуация набрала темп, четыре протестующие решили остаться и столкнуться с арестом, но были выведены из комплекса другими протестующими, отражая практику движения «сохранить себя и коллектив; нет разделения». [ 3 ]
Полиция начала использовать слезоточный газ для рассеяния протестующих вокруг комплекса Законодательного совета в 12:05 и достигла здания через 15 минут. [ 17 ] Позже правительство заявило, что 15 полицейских были ранены в результате преобразования комплекса. [ 18 ]
Повреждать
[ редактировать ]
Протестующие ворвались в заблокированное здание законодательного совета, разбив толстые стеклянные двери и поднимая открытые металлические шторы. После того, как они прорвались до поздней ночи, они вылились в здание и распылились на стенах и нанесли большой ущерб. Более 60 стеклянных дверей и панелей были сломаны. [ 19 ] Протестующие выразили свой гнев и разочарование правительству за то, что они не отвечали на какие -либо из своих требований. [ 20 ] Они забрались на столы в главной камере законодательного органа и достигли, чтобы распылить официальную городскую эмблему черной краской, уничтожая часть, в которой говорилось «Китайская Народная Республика», оставив только часть эмблемы Гонконга, отражая желание протестующих к сохранению. Свободы, автономия и независимость судебного разбирательства в Гонконге, сохраняя при этом законодательный орган и экономическую систему отдельно от материкового Китая. [ 21 ] Слоганы были также распылились на стенах на китайском и английском языке. «Уничтожьте Коммунистическую партию Китая», - прочитал один. «Гонконг не Китай», - сказал другой. [ 20 ] Один лозунг - направленный на Кэрри Лэм - распылялся на китайском языке на колонне внутри здания, прочитал: «Это вы сказали, что мирные марши не работали» ( 是你教我和平遊行是没用 ). Лам отказался согласиться с любым из требований, несмотря на огромные явки на маршах протеста. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 21 ] СМИ, включая CNN и The Guardian, отметили, что протестующие сообщения, опрыскиваемые на стену или отображаются с использованием баннеров, в частности, фразы «Если мы горели, вы горели вместе с нами!» От Сюзанны Коллинз отчаяния « Микджай» инкапсулировала отчаяние протестующих и отразила их пессимизм и закаленную позицию, в отличие от зонтичного движения . [ 22 ] [ 23 ]
Системы предотвращения огня и безопасности в камерах были повреждены; Документы, мусор и зонтики были разбросаны в лобби и комнатах. [ 19 ] Портреты Эндрю Леун , Риты Фан и Джаспера Цанга - соответственно действующего и двух бывших президентов законодательного совета эпохи SAR - были испорчены и пропали без вести; Части деревянных картинных рам были все, что осталось от их портретов, висевших на стене. [ 20 ] [ 24 ] Офис безопасности и отдел общественных жалоб были наиболее поврежденными: были взяты дисковые диски и портативные радиоприемники, в то время как охранники заявили, что их шкафчики были разграблены. [ 24 ] Хотя протестующие уничтожили стеклянные двери библиотеки законодательного совета, был выставлен знак «Защитите книги и не наносит ущерба»; Другие знаки призывали протестующих избавить артефакты на дисплее. Протестующие заплатили за напитки, которые они взяли из столовой Законодательного совета. Это было подчеркнуто знаком, прикрепленным к холодильнику, в котором говорилось: «Мы не воры, мы не будем красть». [ 24 ] Протестующие обвинили оккупацию и акты ущерба имущества, чтобы быть результатом «отсутствия положительного ответа» Кэрри Лам на общественность ». [ 25 ] Также сообщалось, что недавние активистские самоубийства вызвали гнев и отчаяние среди протестующих, что еще больше способствовало протесту 1 июля. [ 26 ]
Работники, проведенные после того, как оккупация села в разбитые окна, и полиция убрала доказательства для расследования. Президент законодательного совета Эндрю Леунг подсчитал, что стоимость ремонта ущерба от штурма будет составлять более 40 миллионов гонконгских долларов. [ 19 ]
Адмиралтейская декларация
[ редактировать ]
был Гонконгский флаг колониальной эпохи размещен на подиуме внутри оккупированного законодательного совета, управляющего палатами как дань историю Гонконга при британцах. Это было замечено как призыв к бывшим колониальным правителям противостоять Китаю в отношении недавних событий. [ 21 ] Студенческий активист Брайан Леунг Кай-Пин, единственный человек, который осмелился снять свою маску во время осады, забрался на стол законодателя и призвал активистов оставаться объединенными и остаться в законодательном совете. Он представил новый манифест с 10 пунктами, который протестующие назвали «Адмиралтейским декларацией», [ 27 ] Деритив с капитализмом , гнилым правительством и гнилыми районами, которые лежат в основе политической системы, призывая к большей свободе и демократии. Он сказал: «Отсутствие демократических выборов является корнем всех порочных циклов. Мы должны исправить право на выбор . [ 28 ] Леунг сказал впоследствии: «По мере того, как полиция приближалась и ближе, после некоторого обсуждения, большинство из них решили закончить осаду. Я вызвался быть перед камерой, чтобы прочитать ключевые требования протестующих в камере. Последнее, что я пожелал Чтобы увидеть, не было никаких четких требований, предъявленных на столе ». [ 29 ] [ 30 ] Рискуя арест, он удалил свою маску, чтобы поставить адрес, сказав позже, что «гонконгеры нечего терять. Гонконгеры не могут [позволить] потерять больше». [ 29 ] [ 31 ] Считается, что Леунг покинул Гонконг на следующий день. [ 30 ]
Реакция
[ редактировать ]После протеста демонстранты и законодатели осудили полицию Гонконга за то, что они преднамеренно позволили протестующим разбить стеклянные двери и окна Законодательного совета перед камерами и телевизионными бригадами в течение нескольких часов, без каких -либо арестов или разрешения. Журналист из New York Times отметил в «заметном [] зловещем» отсутствии полиции и поставил под сомнение отсутствие действий по предотвращению штурмовика законодательного органа, утверждая, что полиция «больше не рассматривает свою цель как поддержание общественного порядка и вместо этого выполняет политическую повестку дня правительства ». [ 32 ] Полиция объяснила, что их решение о отступлении было после «рассмотрения ряда факторов». [ 33 ] Тем не менее, наблюдатели утверждают, что это позволило случиться манипулировать общественным мнением и обвинять протестующих в попытке захватить моральный высокий уровень . [ 34 ] [ 35 ]
Кэрри Лэм провела пресс -конференцию в 4 часа утра, заявив, что она признала мирного и упорядоченного марша, но решительно осудила «насилие и вандализм протестующих, которые ворвались в здание законодательного совета». [ 36 ] Тем не менее, Лэм уклонялся от вопросов, касающихся недавних смертей, и правительство оставило без ответа вопросы из официальной стенограммы, акт критиковал Ассоциацию журналистов Гонконга (HKJA) за то, что он препятствовал праву общественности знать . правительства Гонконга Департамент информационных услуг ответил, что выпущенная стенограмма не была «дословной». [ 37 ]
Через девять дней после оккупации, 9 июля, правительство провело пресс -конференцию, во время которой Кэрри Лэм объявила, что законопроект о выдаче «мертв». [ 3 ]
В отличие от последних недель зонтичной революции , в которой протестующие были осуждены демократами, студенческими группами и другими критиками, когда они разбили усиленные стеклянные стены законодательного совета с металлическими баррикадами, общественное мнение протестов не было значительно затронуто после шторма Законодательный совет в 2019 году. Остин Рамзи из New York Times заявил, что «голоса сдержанности быстро утонули», поскольку протестующие и их сторонники стали все более терпимыми к насильственным действиям. Инцидент, в конечном счете, усилил единство среди протестующих. [ 38 ]
Аресты
[ редактировать ]3 июля полиция арестовала одного человека за принудительный въезд в комплекс законодательного совета. [ 20 ] Трое мужчин были арестованы 27 августа за «вход или пребывание в районе камеры» во время штурма 1 июля. [ 19 ] К началу 5 июля было проведено не менее 66 арестов, и в связи с инцидентом были выложены первые официальные обвинения. [ 39 ] Семь человек были обвинены 30 сентября за незаконное вторжение, в том числе Алтея Суен, бывший президент Студенческого союза Университета Гонконга. Один был дополнительно обвинен в одном подсчете преступного ущерба - вандализм для копии основного закона, найденного в здании законодательного совета; Другой столкнулся с двумя дополнительными пунктами обвинения в уголовном ущербе - воротам здания Законодательного совета и прилегающему центральному правительственному комплексу - и двум пунктам обвинения в незаконном собрании. [ 40 ]
Ма Кай-Чунг, репортер для местного онлайн-портального портального портала Times , была привлечена к суду в Восточном суде 3 октября по одному пункту входа или оставшегося в Палате Законодательного совета 1 июля. HKJA выразил свою крайнюю обеспокоенность по поводу обвинения, заявив, что журналистам было разумно осуществлять свою власть четвертого поместья. [ 40 ] MA был арестован 30 сентября вместе с активистом Ventus Lau и актером Грегори Вонг и был представлен под обвинением «заговора с уголовным ущербом», а также «вступление в себя или оставшиеся в конфискатах палаты» под законодательным советом (полномочия и привилегии) Постановление. [ 1 ] [ 41 ]
Законодатель Ченг Ченг-Тай был арестован 30 сентября за «заговор с целью совершения преступного ущерба» во время штурма законодательного совета. [ 42 ] Полиция арестовала члена Демозисто за «заговор с целью совершения преступного ущерба» и «въезда или оставшегося в конфирсах [палаты] 9 января 2020 года в международном аэропорту Гонконга. [ 43 ]
16 марта 2024 года двенадцать активистов, принявших участие в штурме, были приговорены в окружном суде от 54 до 82 месяцев в тюрьме за беспорядки. Судья подчеркнул, что, помимо фактического ущерба для здания, инцидент имел символическое значение в том смысле, что он «бросал вызов правительству Гонконга и даже ослабляло его управление», и оказал «долгосрочное влияние на общество». [ 2 ]
Смотрите также
[ редактировать ]- Подсолнечное студенческое движение
- 6 января Атака Капитолия Соединенных Штатов
- Список атак на законодательные органы
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный в « Три арестованных» в преддверии Национального дня за штурмом законодательного органа Гонконга » . Южно -Китайский утренний пост . 30 сентября 2019 года. Архивировано с оригинала 9 октября 2019 года . Получено 9 октября 2019 года .
- ^ Jump up to: а беременный «12 заключены в тюрьму на срок до 7 лет в течение 2019 года штурмы законодательного органа Гонконга» . Гонконгская свободная пресса . АФП 16 марта 2024 года . Получено 16 марта 2024 года .
- ^ Jump up to: а беременный в Чан, Джеки-Хей; Панг, июнь (10 июля 2019 г.). «Невыразимая история протестов Гонконга заключается в том, как нас соединяет один простой лозунг» . Хранитель . Архивировано с оригинала 21 октября 2019 года . Получено 8 октября 2019 года .
- ^ был наиболее [ 7.1 Парад ] ! Максимум « Июль 2019 года. Понимает 1 июля 2019 года .
- ^ «Организаторы говорят, что 550 000 посещают ежегодный марш демократии 1 июля, поскольку протестующие занимают законодательный орган» . Гонконгская свободная пресса . 1 июля 2019 года . Получено 2 июля 2019 года .
- ^ «Гонконгские протесты: сколько протестующих вышли на улицы 1 июля?» Полем Рейтер . Архивировано из оригинала 5 июля 2019 года . Получено 29 августа 2019 года .
- ^ Лай, К.К. Ребекка; Ву, Джин; Хуан, Лингдонг (3 июля 2019 г.). «Как ИИ помог улучшить подсчет толпы в протестах Гонконга» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 15 июля 2019 года .
- ^ « [ Правила [ . совет . Законодательный Жюри Fuge 2019. После того, как парад будет завершен ,
до 30 000 демонстрантов вокруг здания законодательного совета
- ^ «Гонконгские протестующие разбивают законодательного органа в прямом задании Китая» . Рейтер . Архивировано с оригинала 1 июля 2019 года . Получено 1 июля 2019 года .
- ^ Selection -Audio -Video . -Video сил для из законодательного « Тысячи очистки полевых полицейских совета демонстраторов
22:36] Согласно «Удалению информационного канала», в конференц -зале все еще насчитывается от 200 до 300 демонстрантов и журналистов.
- ^ Jump up to: а беременный « Возвращение законодательного органа»: то, что произошло во время 3-часового занятия, которая потрясла Гонконг » . Гонконгская свободная пресса . 3 июля 2019 года.
- ^ Jump up to: а беременный «Гонконгские протесты: что говорит нам Graffiti Legco» . BBC News . 2 июля 2019 года. Архивировано с оригинала 3 июля 2019 года . Получено 4 июля 2019 года .
- ^ Jump up to: а беременный Чан, Холмс (4 июля 2019 г.). «Написание на стене: понимание сообщений, оставленных протестующими во время штурма законодательного органа Гонконга» . Гонконгская свободная пресса . Получено 16 июля 2019 года .
- ^ Jump up to: а беременный Чан, Холмс (1 июля 2019 г.). «Написание на стене: понимание сообщений, оставленных протестующими во время штурма законодательного органа Гонконга» . Гонконгская свободная пресса . Получено 23 июля 2019 года .
- ^ «Сотни протестующих штурмуют штаб правительства Гонконга, разбивают картинки и распыляя граффити» . Независимый . 1 июля 2019 года. Архивировано с оригинала 1 июля 2019 года . Получено 1 июля 2019 года .
- ^ «Гонконг: протестующие штормы и дефекс парламент в годовщину передачи» . BBC News . 1 июля 2019 года. Архивировано с оригинала 1 июля 2019 года . Получено 1 июля 2019 года .
- ^ « злом о Извлечение Закона
- ^ «Хуа Ву . » на травмированных нападает полицейских 15 » ,
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Три арестованы за штурм Legco в качестве полиции опровергнуты обвинения в поиске полосовых исследований» . Южно -Китайский утренний пост . 28 августа 2019 года. Архивировано с оригинала 29 августа 2019 года . Получено 29 августа 2019 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Аресты, произведенные на Гонконгские протесты, законодательный орган» . AP News . 4 июля 2019 года. Архивировано с оригинала 29 августа 2019 года . Получено 29 августа 2019 года .
- ^ Jump up to: а беременный в Персонал, Fox News (2 июля 2019 г.). «Гонконгские протесты: что передает граффити в парламенте» . Fox News. Архивировано из оригинала 29 августа 2019 года . Получено 29 августа 2019 года .
- ^ Гриффитс, Джеймс (22 июля 2019 г.). «Демократическое движение в Гонконге было о надежде. Эти протесты обусловлены отчаянием» . CNN . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Получено 23 июля 2019 года .
- ^ «Опекуны о протестах Гонконга: настроение затвердевает» . Хранитель . 2 июля 2019 года. Архивировано с оригинала 23 июля 2019 года . Получено 23 июля 2019 года .
- ^ Jump up to: а беременный в «Smashed и Ransacked Legco может стоить 10 миллионов гонконгских долларов на ремонт» . Южно -Китайский утренний пост . 2 июля 2019 года. Архивировано с оригинала 28 сентября 2019 года . Получено 7 октября 2019 года .
- ^ Гриффитс, Джеймс (2 июля 2019 г.). «Демократическое движение в Гонконге было о надежде. Эти протесты обусловлены отчаянием» . CNN. Архивировано с оригинала 3 июля 2019 года . Получено 4 июля 2019 года .
- ^ Су, Алиса (3 июля 2019 г.). «Регенерация, аресты нарисованы над Гонконгом, когда мученичество становится частью повествований протеста» . Los Angeles Times . Архивировано с оригинала 3 июля 2019 года . Получено 4 июля 2019 года .
- ^ Чунг, Эрик (30 июня 2019 г.). «Новый манифест гонконговых протестующих» . CNN. Архивировано с оригинала 4 июля 2019 года . Получено 4 июля 2019 года .
- ^ Лау, Ирис (2 июля 2019 г.). «Адмиралтейская декларация от сети Гонконга» . Середина . Архивировано с оригинала 8 октября 2019 года . Получено 8 октября 2019 года .
- ^ Jump up to: а беременный Лум, Элвин (5 июля 2019 г.). « Это не насилие ради насилия»: единственный разоблаченный протестующий во время штурмы законодательного собрания Гонконга дает его отчет о драме дня » . Южно -Китайский утренний пост . Архивировано из оригинала 5 июля 2019 года . Получено 5 июля 2019 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Единственный разоблаченный протестующий в Гонконгском поглощении Legco,« сбежал из города », но местонахождение не подтверждено» . Yahoo! Новости. Архивировано с оригинала 8 октября 2019 года . Получено 8 октября 2019 года .
- ^ Су, Алиса (6 июля 2019 г.). «В Гонконге один протестующий снимает свою маску и определяет движение» . Los Angeles Times . Архивировано с оригинала 8 июля 2019 года . Получено 8 июля 2019 года .
- ^ Жири, Стефани (8 июля 2019 г.). «Необычайная сила солидарности Гонконга» . New York Times . Архивировано с оригинала 15 июля 2019 года . Получено 15 июля 2019 года .
- ^ «Legco избила, но полиция не предпринимала никаких действий, чтобы избежать« затрагивающих мирных марша » . Южно -Китайский утренний пост . 2 июля 2019 года. Архивировано с оригинала 4 июля 2019 года . Получено 4 июля 2019 года .
- ^ « Небрежные» полицейские пожертвовали и моральный образ силы, говорят офицеры » . Южно -Китайский утренний пост . 2 июля 2019 года. Архивировано с оригинала 4 сентября 2019 года . Получено 4 июля 2019 года .
- ^ Нг, Кеннет (7 июля 2019 г.). «Насилие осудило, но штурм законодательного органа Гонконга не развеяло общественное сочувствие к протестующим» . Гонконгская свободная пресса . Получено 14 июля 2019 года .
- ^ «Главный исполнительный директор« насильственные, беззаконные »протесты» . Rthk . Архивировано с оригинала 1 июля 2019 года . Получено 1 июля 2019 года .
- ^ Ченг, Крис (3 июля 2019 г.). «Гонконгский правительство не обвиняется в том, что он пропустил« трудные вопросы »в официальной стенограмме Кэрри Лам в Прессе -конг» . Гонконгская свободная пресса . Получено 13 июля 2019 года .
- ^ Рамзи, Остин (27 сентября 2019 г.). «В Гонконге единство между мирными и радикальными протестующими. На данный момент» . New York Times . Получено 31 мая 2020 года .
- ^ «Первые обвинения против Гонконгского анти-Gov't Destester, как главный Sec. Встречает демократов» . Гонконгская свободная пресса . 5 июля 2019 года . Получено 6 июля 2019 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Вызовы против судебного преследования репортера за вступление в LEGCO в протестах» . Южно -Китайский утренний пост . 3 октября 2019 года. Архивировано с оригинала 7 октября 2019 года . Получено 7 октября 2019 года .
- ^ Ченг, Крис (1 октября 2019 г.). «Больше арестов за 1 июля штурм законодательного органа Гонконга в преддверии Китайского национального дня» . Гонконгская свободная пресса . Получено 9 октября 2019 года .
- ^ Гранди, Том (30 августа 2019). «Законодатель Гонконга Ченг Чэн Ченг-Тай арестован в результате обстановки фигур продемократии» . Гонконгская свободная пресса . Архивировано с оригинала 17 сентября 2019 года . Получено 12 октября 2019 года .
- ^ Чан, Холмс (10 января 2020 года). «Продемократическая демозисто-активист арестован в аэропорту за штурм законодательного органа Гонконга» . Гонконгская свободная пресса .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Брайан Леунг Кай-Пин говорит в законодательном совете Гонконга 1 июля 2019 года . Los Angeles Times . 4 июля 2019 года.
