Хаджиме Накамура

Хаджиме Накамура
Накамура оригинал
Рожденный	( 1912-11-28 ) 28 ноября 1912 г. Shimane , Matsue Япония
Died	October 10, 1999(1999-10-10) (aged 86)
Other names	中村 元
Occupation(s)	Academic of Vedic, Hindu and Buddhist scriptures

Хаджиме Накамура ( Moto Nakamura , Накамура Хаджиме , 28 ноября 1912 г. - 10 октября 1999 г. ) был японским восточным , индологом , философом и академиком ведических буддийских , индуистских и писаний .

Биография

Накамура родился в Мацу , префектура Шимана , Япония. В 1943 году он окончил факультет литературы в Токио Империал Университет по исследованию «История ранней философии Веданты» под наблюдением профессора Хакуджу UI. В 1943 году он сменил профессор UI и был назначен доцентом Токийского имперского университета.

Он был профессором там с 1954 по 1973 год. После ухода в отставку из Токийского университета он основал Toho Gakuin (The Eastern Institute, Inc.) и читал лекции по философии широкой публике.

Академические исследования

Nakamura was an expert on Sanskrit and Pali, and among his many writings are commentaries on Buddhist scriptures. He is most known in Japan as the first to translate the entire Pali Tripitaka into Japanese. This work is still considered the definitive translation to date against which later translations are measured. The footnotes in his Pali translation often refer to other previous translations in German, English, French as well as the ancient Chinese translations of Sanskrit scriptures.

Because of his meticulous approach to translation he had a dominating and lasting influence in the study of Indic philosophy in Japan at a time when it was establishing itself throughout the major Japanese universities. He also indirectly influenced the secular scholastic study of Buddhism throughout Eastern and Southern Asia, especially Taiwan and Korea. Japan, Korea, Taiwan and recently China is the only area in which all major scriptural languages of Buddhism (Chinese, Tibetan, Sanskrit and Pali) are taught and studied by academics of Indic philosophy.

Nakamura was influenced by the Indian philosophy of Buddhism, Chinese, Japanese and Western thought. He made remarks on the problem of bioethics.

Nakamura published more than 170 monographs, both in Japanese and in Western languages, and over a thousand articles.

Awards

• An Imperial Award of the Japan Academy for "The History of Early Vedanta Philosophy", a slightly revised version of his doctoral thesis
• The Order of Culture in 1977 (Japan)
• A nomination to the Japan Academy in 1982.
• Honorary degree of Vidya-Vacaspati by President of India Dr Sarvepalli Radhakrishnan.

Публикации

• Накамура, Хаджиме (1960), способы мышления восточных народов , Японская национальная комиссия ЮНЕСКО
• Накамура, Хаджиме (1964), способы мышления восточных народов: Индия, Китай, Тибет, Япония , Университет Гавайской прессы
• Накамура, Хаджиме (1989), история ранней философии Веданты. Часть первая , Дели: Motilal Banarsidass Publishers Private Limited
• Накамура, Хаджиме (2004), история ранней философии Веданты. Часть вторая , Дели: Motilal Banarsidass Publishers Private Limited
• Накамура, Хаджиме (1980), Индийский буддизм: опрос с библиографическими заметками , Дели: Motilal Banarsidass Publishers Private Limited
• Накамура, Хаджиме (1992), Сравнительная история идей , Дели: Motilal Banarsidass Publishers Private Limited
• Накамура, Хаджиме (2000), Готама Будда: биография, основанная на самых надежных текстах , Косеи

Источники

• Сенгаку Мэйеда (2000), вспоминая доктора Хаджиме Накамура. В кн.: Философия Восток и Запад, вып. 50, номер 3 (июль 2000 г.). Университет Гавайи Пресс. Py Pp.iv-Viii , архив из оригинала на 2014-06-16 , извлечен 2013-01-27
• Takasaki, Jikido (2000), в Memoriam Prof. Hajime Nakamura. В: Журнал Международной ассоциации буддийских исследований, том 23, номер 1, 2000
• Корнеев М. Я. Хадзимэ Накамура как мыслитель-компаративист: первые подходы к анализу его творчества // Компаративистика- II: Альманах сравнительных социогуманитарных исследований. СПб., 2002. С. 84–87.

Внешние ссылки

• Накамура, идеальная конечная цель в жизни в раннем буддизме
• Накамура, индуизм влияет на японскую культуру . Япония таймс, Токио, 26 января 1992 г.