Однополые браки в Джерси
| Часть серии о правах ЛГБТ. |
 ЛГБТ-портал |
Однополые браки разрешены в Джерси с 1 июля 2018 года. Ассамблея штатов приняла закон, разрешающий однополым парам вступать в брак 1 февраля 2018 года. Королевская санкция была получена 23 мая 2018 года, и закон вступил в силу 1 июля. Джерси последовал за другими зависимыми территориями Соединенного Королевства в легализации однополых браков после острова Мэн в 2016 году и Гернси (за исключением Олдерни и Сарка ) в 2017 году.
Гражданские партнерства, предоставляющие часть прав и преимуществ брака, также доступны для однополых пар с 2012 года. Законопроект о легализации получил королевское одобрение 14 декабря 2011 года и был зарегистрирован в Королевском суде 6 января 2012 года. Он вступил в силу. 2 апреля 2012 г.
Гражданское партнерство
[ редактировать ]
В августе 2009 года главный министр Терри Ле Сюёр объявил, что законопроект, разрешающий гражданское партнерство ( Jèrriais : parchonn'nie Civile , [ 1 ] произносится [parʃõnːi sivil] ; Французский : зарегистрированное партнерство , произносится [paʁtənaʁja ɑ̃ʁəʒistʁe] ), предлагающий однополым парам некоторые права и преимущества брака , будет разработан и должен быть представлен на рассмотрение Ассамблеи Ассамблеи штатов в октябре 2009 года. [ 2 ] [ 3 ]
20 октября 2009 года Ассамблея проголосовала за гражданское партнерство «в принципе». Проголосовали 48 человек за, 1 против и 4 воздержавшихся. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Проект закона о легализации гражданских партнерств был одобрен Советом министров 24 марта 2011 года и внесен на рассмотрение Ассамблеи 31 мая. [ 7 ] [ 8 ] Ассамблея приняла его 12 июля 2011 года. [ 9 ] [ 10 ] 14 декабря 2011 года законопроект получил королевское одобрение и был зарегистрирован в Королевском суде 6 января 2012 года. [ 11 ] [ 12 ] В марте 2012 года правительство Джерси издало постановления о реализации закона. [ 13 ] который вступил в силу 2 апреля 2012 года. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]
В марте 2022 года Ассамблея штатов приняла закон, разрешающий парам противоположного пола также вступать в гражданские партнерства. Это также позволит супружеским парам преобразовать свой брак в гражданское партнерство. Закон вступил в силу 24 марта 2023 года. [ 24 ] [ 25 ] В 2019 году гражданские партнерства были аналогичным образом распространены на пары противоположного пола в Соединенном Королевстве .
Однополые браки
[ редактировать ]28 мая 2014 года депутат Сэм Мезек от партии «Реформа Джерси» внес предложение с просьбой к Ассамблее штатов поддержать в принципе легализацию однополых браков и попросить главного министра подготовить необходимый законопроект для введения в действие этого закона. предложение. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] 8 июля 2014 года Ассамблея проголосовала за поправку к предложению, внесенному сенатором Яном Ле Маркуандом , просить главного министра представить подробное исследование последствий разрешения однополых браков к 31 декабря 2014 года. Поправка была принята. 24 голосами против 18, а измененное предложение - 39 голосами против 1. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]
26 ноября 2014 года главный министр Ян Горст представил отчет, в котором содержалось обязательство принять к концу 2017 года закон, позволяющий однополым парам заключать браки посредством гражданских и религиозных церемоний, а также создать гарантии для религиозных организаций и должностных лиц, которые не желают заключать однополые браки, среди прочего. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] 14 июля 2015 года главный министр внес предложение просить штаты решить, согласны ли они в принципе с тем, чтобы однополым парам было разрешено вступать в брак, и просить, чтобы законопроект, необходимый для его реализации, был представлен на одобрение США не позднее января 2017 года. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] Он был одобрен Ассамблеей 22 сентября 2015 года 37 голосами против 4. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]
| Политическая принадлежность | Проголосовали за | Проголосовали против | Воздержался | Отсутствовал (не голосовал) |
|---|---|---|---|---|
| Независимый (сенаторы) | 7 |
– | – | 1 |
| Независимый ( Коннетабль ) | 7 |
2 |
1 |
2 |
| Независимый (депутаты) | 20 |
2 |
– | 4 |
| Реформа Джерси (депутаты) | 3 |
– | – | – |
| Общий | 37 | 4 | 1 | 7 |
14 марта 2017 года после устного вопроса заместителя Мезека главный министр заявил, что законопроект будет внесен на обсуждение летом 2017 года и вступит в силу к декабрю того же года. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] Однако 8 сентября 2017 года главный министр заявил, что принятие законопроекта будет отложено и что он не вступит в силу как минимум до весны 2018 года. [ 47 ] [ 48 ] Проект закона об однополых браках в конечном итоге был внесен в Ассамблею штатов 3 октября 2017 года. [ 49 ] [ 50 ] Штаты обсудили законопроект 16 ноября 2017 года и согласились с его принципами, но отправили его на дальнейшее рассмотрение в Группу по проверке корпоративных услуг. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] Отчет группы был представлен штатам 29 января 2018 года. [ 55 ] Вызывает споры то, что в докладе содержится рекомендация, в которой содержится просьба к штатам одобрить в законопроекте «положение о толерантности», которое позволило бы торговцам отказываться обслуживать однополые пары товарами и услугами в соответствии с их религиозными убеждениями . [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]
«Положение о толерантности» вызвало резкое сопротивление со стороны борцов за равенство и многообразие в Джерси. Благотворительная организация по обеспечению равенства Liberate организовала онлайн-петицию, получившую более 5000 подписей против включения этого пункта. Благотворительная организация собрала ключевую поддержку со стороны членов церковных групп и поставщиков свадебных услуг, выступавших против этого пункта. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]
Окончательное голосование по законопроекту в штатах состоялось 1 февраля 2018 года и было принято 42 голосами против 1. [ 62 ] [ 63 ] Поправка к статье о терпимости была отклонена 40 голосами против 5. [ 62 ] [ 64 ] Законопроект получил королевское одобрение в Тайном совете 23 мая 2018 года и зарегистрирован в Королевском суде 1 июня. [ 65 ] [ 66 ] 26 июня штаты одобрили предложение о вступлении в силу закона 1 июля 2018 года. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] Первый однополый брак был заключен 9 июля 2018 года в Сент-Хельере между Нилом Ренуфом и Джоном Кронином. [ 72 ] [ 73 ]
| Политическая принадлежность | Проголосовали за | Проголосовали против | Воздержался | Отсутствовал (не голосовал) |
|---|---|---|---|---|
| Независимый (сенаторы) | 6 |
– | 1 |
1 |
| Независимый ( Коннетабль ) | 10 |
1 |
– | 1 |
| Независимый (депутаты) | 23 |
– | – | 3 |
| Реформа Джерси (депутаты) | 3 |
– | – | – |
| Общий | 42 | 1 | 1 | 5 |
Закон Джерси определяет «однополый брак» как «брак двух лиц одного пола и включает брак путем обращения [из гражданского партнерства]».
Религиозное представление
[ редактировать ]Методистская церковь Великобритании разрешила своим служителям заключать однополые браки с 2021 года. В июне 2021 года Методистская конференция проголосовала за этот шаг 254 голосами против 46. Положение о свободе совести позволяет служителям, имеющим возражения, отказаться от заключения подобных браков. -секс-свадьбы. [ 75 ] [ 76 ] Меньшая Объединенная реформатская церковь разрешила своим церквям заключать однополые браки с 2016 года. [ 77 ] Квакеры разрешили однополые партнерства в своих молитвенных домах с 2008 года и однополые браки с 2013 года. [ 78 ]
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Гражданские духи» . Общество Джерсиаза (в Нормандии). Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года.
- ^ «Штаты Джерси предлагают гражданское партнерство» , Международный финансовый центр, 2 сентября 2009 г.
- ^ «Юридические права однополых пар» , BBC News, 3 сентября 2009 г.
- ^ «Джерси голосует за разрешение гражданских партнерств» . 20 октября 2009 года . Проверено 1 февраля 2018 г.
- ^ «Новые права гомосексуальных пар» . 20 октября 2009 года . Получено 1 февраля 2018 г. - через news.bbc.co.uk.
- ^ «Thisisjersey.com» . www.thisisjersey.com . Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Проверено 1 февраля 2018 г.
- ^ «ПИСЬМЕННЫЙ ВОПРОС ГЛАВНОМУ МИНИСТРУ ОТ ЗАМЕСТИТЕЛЯ Ж. М. МАСОНА СВ. СПАСИТЕЛЯ – ОТВЕТ БУДЕТ ПРЕДСТАВЛЕН ВО ВТОРНИК, 3 МАЯ 2011 ГОДА» (PDF) . Проверено 1 февраля 2018 г.
- ^ ПРОЕКТ ЗАКОНА О ГРАЖДАНСКОМ ПАРТНЕРСТВЕ (ДЖЕРСИ) 201
- ^ «Государства поддерживают гражданское партнерство» . Новости Би-би-си . 12 июля 2011 года . Проверено 1 февраля 2018 г.
- ^ Джерси, Штаты (20 ноября 2011 г.). «Голоса» . Проверено 1 февраля 2018 г.
- ^ «Правила религиозного гражданского партнерства Джерси близки к реализации» . 13 января 2012 года . Проверено 1 февраля 2018 г.
- ^ «Джерси признает гражданских партнеров» . Новости Би-би-си . 1 февраля 2018 года . Проверено 1 февраля 2018 г.
- ^ «Джерси получает закон о гражданском партнерстве» . Новости Би-би-си . 2 апреля 2012 года . Проверено 1 февраля 2018 г.
- ^ «Правила по делам гражданских партнеров 2012 г.» . Проверено 1 февраля 2018 г.
- ^ «Правила дознания и патологоанатомического исследования (Поправка № 8) 2012 года» . Проверено 1 февраля 2018 г.
- ^ «Утверждение (Изменение № 3) Правил 2012 года» . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 1 февраля 2018 г.
- ^ «Правила Королевского суда (Поправка № 14) 2012 г.» . Проверено 1 февраля 2018 г.
- ^ «Правила о гражданском партнерстве (последующие поправки) (Джерси) 2012 г.» . Проверено 1 февраля 2018 г.
- ^ «Закон о гражданском партнерстве (Джерси) 2012 года (день назначения) 2012 года» . Проверено 1 февраля 2018 г.
- ^ «Приказ о гражданском партнерстве (утвержденные помещения) (Джерси) 2012 г.» . Проверено 1 февраля 2018 г.
- ^ «Приказ о гражданском партнерстве (формы, регистрация и сборы) (Джерси) 2012 г.» . Проверено 1 февраля 2018 г.
- ^ «Приказ о браке и гражданском состоянии (утвержденные помещения) (поправка) (Джерси) 2012 года» . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 1 февраля 2018 г.
- ^ «Приказ о браке и гражданском статусе (формы, регистрация и сборы) (Поправка № 5) (Джерси) 2012 года» . Проверено 1 февраля 2018 г.
- ^ «Джерси одобряет закон о гражданском партнерстве для всех полов» . Новости Би-би-си . 3 марта 2022 г.
- ^ «Закон о гражданском партнерстве (поправка) (Джерси) 2023 года» . jerseylaw.je . Проверено 6 июня 2023 г.
- ^ «ГРАЖДАНСКИЕ БРАКЫ: ОДНОПОЛЫЕ ПАРЫ» (PDF) . Штаты Джерси. 28 мая 2014 г.
- ^ «Дополнительная информация по П.102/2014» . Штаты Джерси. 28 мая 2014 г.
- ^ «Предложение о однополом браке, поданное организацией Reform Jersey» . Би-би-си. 28 мая 2014 г.
- ^ «ГРАЖДАНСКИЕ БРАКЫ: ОДНОПОЛЫЕ ПАРЫ (P.102/2014) – ВТОРАЯ ПОПРАВКА» (PDF) . Штаты Джерси. 8 июля 2014 г.
- ^ «Закон об однополых браках отложен в Джерси» . Би-би-си. 8 июля 2014 г.
- ^ «Решение о однополом браке отклонено Штатами» . Джерси Ивнинг Пост. 8 июля 2014 г.
- ^ «Дебаты о равных браках приостановлены» . Телеканал новостей ITV. 8 июля 2014 г.
- ^ РАВНЫЙ БРАК И ПАРТНЕРСТВО: ВАРИАНТЫ БУМАЖНОГО ОТЧЕТА – НОЯБРЬ 2014 г.
- ^ «В статье излагаются планы равного брака» . Новости Би-би-си . 26 ноября 2014 года . Проверено 1 февраля 2018 г.
- ^ Джерси, Штаты. «Обязательство разрешить однополые браки» . www.gov.je. Проверено 1 февраля 2018 г.
- ^ Экспресс, Бейливик. «Министры: «К 2018 году мы примем закон о однополых браках » . Проверено 1 февраля 2018 г.
- ^ «П.77/2015 Однополые браки, разводы и расторжения» (PDF) . Проверено 1 февраля 2018 г.
- ^ «Однополые браки будут введены в Джерси к 2017 году?» . jerseyeveningpost.com . 15 июля 2015 года . Проверено 1 февраля 2018 г.
- ^ «К 2017 году Джерси и Гернси могут заключить однополые браки» . 15 июля 2015 года . Проверено 1 февраля 2018 г.
- ^ Джерси, Штаты (20 ноября 2011 г.). «Предложения» . Проверено 1 февраля 2018 г.
- ^ «Равное предложение руки и сердца принято штатами Джерси» . Проверено 1 февраля 2018 г.
- ^ «Штаты поддерживают однополые браки» . Новости Би-би-си . 22 сентября 2015 года . Проверено 1 февраля 2018 г.
- ^ «Голосуйте за однополые браки, разводы и расторжения брака – пункт (а)» . 22 сентября 2015 года . Проверено 15 декабря 2016 г.
- ^ «Закон о браке и гражданском статусе (Джерси): предлагаемые поправки» . 10 января 2017 года . Проверено 24 апреля 2017 г.
- ^ «ПИСЬМЕННЫЙ ВОПРОС ГЛАВНОМУ МИНИСТРУ ОТ ЗАМЕСТИТЕЛЯ СИ МЕЗЕКА ИЗ СЕНТ-ХЕЛЬЕРА – ОТВЕТ БУДЕТ ПРЕДСТАВЛЕН ВО ВТОРНИК 14 МАРТА 2017 ГОДА» (PDF) . 14 марта 2017 года . Проверено 24 апреля 2017 г.
- ^ «ОФИЦИАЛЬНЫЙ ОТЧЕТ ШТАТА ДЖЕРСИ – ВТОРНИК, 14 МАРТА 2017 ГОДА» (PDF) . 14 марта 2017 года . Проверено 24 апреля 2017 г.
- ^ «Однополые браки в Джерси отложены» . 8 сентября 2017 года . Проверено 1 февраля 2018 г.
- ^ «Разочарование, поскольку брак откладывается» . 8 сентября 2017 года . Проверено 1 февраля 2018 г.
- ^ «Дополнительная информация к П.91/2017» . Штаты Джерси . Проверено 18 ноября 2017 г.
- ^ «Крупные изменения в законах о браке Джерси делают еще один шаг вперед» . Новости ИТВ . 3 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2017 года . Проверено 18 ноября 2017 г.
- ^ «Государственный бизнес – решения государств, принятые на очередном заседании в четверг, 16 ноября 2017 г.» (PDF) . Штаты Джерси. Архивировано (PDF) из оригинала 16 ноября 2017 г. Проверено 17 ноября 2017 г.
- ^ «Голосуйте за проект закона о браке и гражданском статусе (поправка № 4) (Джерси) 201-(P.91/2017) Принципы» . Штаты Джерси. Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 года . Проверено 17 ноября 2017 г.
- ^ «Законы об однополых браках в Джерси подлежат дальнейшему изучению» . Новости ИТВ. 16 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2017 года . Проверено 18 ноября 2017 г.
- ^ «Закон об однополых браках может быть принят в январе» . Джерси Ивнинг Пост . 18 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2017 года . Проверено 18 ноября 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Закон о браке и гражданском статусе (Джерси); представлен штатам» (PDF) . Группа корпоративных услуг (Штаты Джерси) . 29 января 2018 г. Архивировано из оригинала (PDF) 30 января 2018 г.
- ^ «Голосуйте против «пункта о толерантности», — говорят христианские лидеры политикам» . Джерси Ивнинг Пост . 29 января 2018 г.
- ^ «Опубликован отчет о законах Джерси об однополых браках» . Новости ИТВ . 29 января 2018 г.
- ^ Джерси, Либерейт (20 января 2018 г.). «Мы говорим «нет» дискриминации однополых пар» . Освободить . Проверено 1 февраля 2019 г.
- ^ Джерси, Либерейт (29 января 2018 г.). «Высшие церковные лидеры англиканской и методистской церквей призывают Джерси отказаться от пункта о толерантности» . Освободить . Проверено 1 февраля 2019 г.
- ^ Джерси, Либерейт (29 января 2018 г.). «Поставщики свадебных платьев из Джерси говорят «нет» пункту о толерантности» . Освободить . Проверено 1 февраля 2019 г.
- ^ Джерси, Либерейт (31 января 2018 г.). «Открытое письмо членам Штатов Джерси перед дебатами о браке» . Освободить . Проверено 1 февраля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Закон 201 о браке и гражданском статусе (Джерси)» (PDF) . Протокол судебного заседания (Хансард) . Джерси: Штаты Джерси . 1 февраля 2018 г. с. 4-115. Архивировано (PDF) из оригинала 8 февраля 2018 года.
- ^ «Закон о однополых браках одобрен в Штатах» . Джерси Ивнинг Пост . 1 февраля 2018 г.
- ^ «Закон о равных браках принят политиками Джерси» . Новости ИТВ . 1 февраля 2018 г.
- ^ «Приказы, одобренные на Тайном совете, проведенном королевой в Букингемском дворце 23 мая 2018 года» (PDF) . Тайный совет Соединенного Королевства. 23 мая 2018 г. Архивировано из оригинала (PDF) 26 мая 2018 г.
- ^ «Закон о браке и гражданском статусе (Поправка № 4) (Джерси) 2018 г.» . Совет правовой информации Джерси . Проверено 18 июня 2018 г.
- ^ «Голосуйте за проект закона о браке и гражданском статусе (поправка № 4) (Джерси) Закона 201- (День назначения) Закона 201- (P.87/2018)» . Штаты Джерси . Проверено 7 июля 2018 г.
- ^ «Закон о браке и гражданском статусе (поправка № 4) (Джерси) 2018 года (день назначения) 2018 года» (PDF) . jerseylaw.je . 26 июня 2018 г.
- ^ «1 июля 2018 года» . Освободить. 26 июня 2018 года . Проверено 26 июня 2018 г.
- ^ «Однополые браки станут законными с воскресенья» . Джерси Ивнинг Пост . 27 июня 2018 г. Проверено 27 июня 2018 г.
- ^ «Джерси введет однополые браки с 1 июля» . Новости Би-би-си . 27 июня 2018 г. Проверено 27 июня 2018 г.
- ^ Хит, Ян (10 июля 2018 г.). «История вошла в Джерси, когда состоялась первая однополая свадьба» . Джерси Ивнинг Пост . Проверено 10 июля 2018 г.
- ^ «Первый однополый брак в Джерси» . Штаты Джерси . 9 июля 2018 года . Проверено 10 июля 2018 г.
- ^ «Голосуйте за проект закона о браке и гражданском статусе (поправка № 4) (Джерси) 201- (P.91/2017) Третье чтение» . 1 февраля 2018 г.
- ^ Гарриет Шервуд (30 июня 2021 г.). «Методистская церковь разрешит однополые браки после «исторического» голосования» . Хранитель . Проверено 30 июня 2021 г.
- ^ Гарри Фарли (1 июля 2021 г.). «Методистская церковь разрешает однополые браки в ходе «важного» голосования» . Новости Би-би-си .
- ^ Мэй, Каллум (9 июля 2016 г.). «Объединенная реформатская церковь одобряет услуги однополых браков» . Новости Би-би-си .
- ^ «Квакеры и однополые браки» . Квакеры в Британии (Британское ежегодное собрание) . Проверено 4 октября 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Закон о гражданском партнерстве (Джерси) 2012 г.» . Закон Джерси . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года.
- «Закон о браке и гражданском статусе (поправка № 4) (Джерси) 2018 г.» . Закон Джерси . Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 года.