Список распространенных названий самоанских растений
(Перенаправлено с названий самоанских растений )
Ниже приведены названия некоторых самоанских растений в алфавитном порядке на самоанском языке и их соответствующие описания на английском языке . [1] [2] [3] Многие из них используются в традиционной медицине на островах Самоа, включая Самоа и Американское Самоа .
| Самоанское имя | Научное название | Семейство растений | Английское имя |
|---|---|---|---|
| Преодолеть | Рориппа Сарментоза | Brassicaceae (семейство Горчичные) | Полинезийский кресс, длинноранний |
| Назад , лега, когда приготовили | Куркума длинная | Zingiberaceae (семейство имбирных) | Куркума |
| Алоало , также земля Алоало , море Алоало | Премна зубчатолистная | Вербеновые (семейство Вербеновые) | |
| Алоало или | Volkameria inermis | Вербеновые (семейство Вербеновые) | беседка славы |
| Оплатить сейчас | Mussaenda raiateensis | Rubiaceae (семейство Кофейные) | Тихоокеанская муссенда, Тихоокеанское флаговое дерево |
| Алоэ (английское заимствованное слово) | Алоэ вера | Агавовые (семейство Юкковые) | Алоэ вера |
| Аоа | Косой инжир | Moraceae (семейство шелковичные) | Полинезийский баньян , инжир-душитель |
| Апу Индия (английское заимствованное слово) | Анакардиум западный | Анакардиевые (семейство кешью) | Кешью, «Индийское яблоко» |
| Атеате | Мелантера бифлора | Астровые (семейство подсолнечника) | Пляжный подсолнух |
| Прохладный | Диоспирос самоенсис | Эбеновые | Самоанское черное дерево |
| Из Самоа | Гибискус розовый китайский | Мальвовые (семейство Мальвовые) | Красный гибискус |
| Ава , Ава Самоа , кава | Пайпер метистикум | Piperaceae (семейство перцевых) | Кава |
| Аваавааиту | Макропипер половозрелый | Piperaceae (семейство перцевых) | волосатый волынщик |
| Широкий спектр | |||
| Открытие вторника | |||
| Авапуи | Зингибер зерумбет | Zingiberaceae (семейство имбирных) | Дикий имбирь, шампунь с имбирем |
| Хребетный хребет | Альпиния самоенсис | Зингиберовые | Самоанский имбирь в ракушке |
| Эси (тонганское заимствованное слово, lesi транслитерируется как le esi | Загрузить папайю | Caricaceae (семейство Папайя) | Папайя, папайя |
| Делай, спи, фу | Муса Маклай | Musaceae (семейство банановых) | Банан, подорожник |
| Он говорит | Панданус текторис | Пандановые (семейство Винтовые) | Панданус, сосна |
| Фау | Гибискус тилейный | Мальвовые (семейство Мальвовые) | Пляжный гибискус |
| Сообщение | Калофиллум инофиллум | Clusiaceae (семейство Маонгостины) | Калофиллум |
| Филимот | Флакуртия рукам | Флакуртиевые (семейство Флакуртиевые) | Индийская слива |
| Свисток | Колубрина азиатская | Rhamnaceae (семейство крушиновые) | Latherleaf, Азиатский голый лес, Азиатский змеиный лес |
| сын | Зингибер лекарственный | Zingiberaceae (семейство имбирных) | Имбирь |
| Фуафуа | Больница Кляйнховия | Sterculiaceae (семейство какао) | гостевое дерево |
| Это было лауфао | Эпипремнум перистый | Ароидные (семейство арумовые) | сороконожка тонгавина, растение драконий хвост |
| Это был маноги | Пайпер Граффай | Piperaceae (семейство Пайперовые) | |
| Это было моа , Это было моа | Ипомея козья лапка | Convolvulaceae (семейство ипомеевых) | Пляжная ипомея |
| Это была Сайна | Микания Микранта | Астровые (семейство подсолнечника) | Трава, скорость в милю в минуту, "Китайское Фуэ " |
| Это был синус | Винья Марина | Fabaceae (семейство Гороховые) | Пляжный горошек |
| Ноги | Баррингтония азиатская | Баррингтония (семейство Баррингтониевые) | Рыбоядовитое дерево |
| Гатаэ , Гатаэ Самоа | Эритрина разнообразная | Fabaceae (семейство Гороховые) | Коралловое дерево |
| Ифи | Инокарпус фагифер | Fabaceae (семейство Гороховые) | Таитянский каштан |
| Расслабься | Тунец высший подвид. рацемоза , син. Кластеры тунца | Хризобалановые | веко |
| Ifile | Инция бижутерия | Fabaceae (семейство Гороховые) | Фиджийский веси , тонганский фехи |
| Quaff (английское заимствованное слово) | Псидиум гуахавский | Миртовые (семейство миртовых) | Гуава |
| Самодельные растения | Крылатая Сенна | Fabaceae (семейство Гороховые) | Дэндлбуш, Акапулько |
| Они лгали | Аглая самоенсис | Мелиевые (семейство красного дерева) | |
| Лама, постучи | Алевриты молукканские | Молочайные (семейство Молочайные) | Свечной орех ( лама означает «сажа») |
| Толстые листья | Хойя южная | Asclepiadaceae (семейство Молочаи) | Восковой завод |
| Ваше масло , Ваше масло , Масло | Макаранга Харвеяна | Молочайные (семейство Молочайные) | |
| Лау ти , Ти | Кордилина кустарниковая | Молочайные (семейство Молочайные) | Из листьев |
| Он берет | Цербера ест | Apocynaceae (семейство Dogbane) | будь манго |
| Холодно | Таренна самбучина | Rubiaceae (семейство Кофейные) | |
| Магеле | Каннабин дрожит | Ulmaceae (семейство Вязовые) | ядовитый персик |
| Сухой | Мангифера индийская | Анакардиевые (семейство кешью) | манго |
| Макерита (английское заимствованное слово) | Маты были установлены. | Астровые (семейство подсолнечника) | Африканские бархатцы |
| сухой | Омалантус кивает | Молочайные (семейство Молочайные) | Экстракт мамалы оказался полезным в качестве противовирусной терапии |
| Масаме | Глохидион рамифлорум | Молочайные (семейство Молочайные) | |
| Маталафи | Психотрия островов | Rubiaceae (семейство Кофейные) | |
| Мертвый | Умирающий инжир | Moraceae (семейство шелковичные) | инжир Дайера |
| Погружение | Страница ромбифолия | Мальвовые (семейство Мальвовые) | Метла сорняков |
| Маутога («тонганский мауу ») | Коммелиновое распространение | Commelinaceae (семейство Пауковые) | Дневной цветок |
| Майло | Теспезия попульнеа | Мальвовые (семейство Мальвовые) | Майло, палисандр тихоокеанский |
| Моэгало | Цимбопогон цитратный | Poaceae (семейство злаковых) | Лимонная трава |
| Молиайна («съедобный моли ») | Цитрус китайский | Рутовые (семейство Цитрусовые) | Апельсин, сладкий апельсин |
| Мосоой | Кананга одората | Annonaceae (семейство Сметанное яблоко) | Парфюмерное дерево, иланг-иланг |
| Намулега | Витекс трехлистный | Вербеновые (семейство Вербеновые) | простой лист целомудрия |
| Ню | Кокос орехоносный | Arecaceae (семейство пальмовых) | Кокос |
| Нет , нет, тогианоно | Моринда цитрифолиевая | Rubiaceae (семейство Кофейные) | Индийская шелковица, «нони». |
| Нону'ай ("съедобный нону "), Нону фи'афи'а | Сизигий малаксенс | Миртовые (семейство миртовых) | Малайское яблоко |
| Ой | Бишофия яванская | Молочайные (семейство Молочайные) | Бишоп Вуд |
| Любовь , любовь Самоа | Schizostachyum glaucifolium | Poaceae (семейство злаковых) | Полинезийский бамбук |
| Огоого , кровотечение | Лапортея прервала | Urticaceae (семейство Крапивные) | Островная крапива |
| Чай Огоого , Огоого сина , Огоого паепае (все означают «белое огоого ») | Акалифа ланцетная | Молочайные (семейство Молочайные) | |
| Паштет | Колеус скутеллариоидес | Lamiaceae (семейство Мятных) | Колеус |
| Polo feu («острое поло » ) | Куст стручкового перца | Пасленовые (семейство пасленовые) | перец чили |
| Пумули | Секуринега гибкая | Филлантовые | |
| Пуа Фити («фиджийский пуа ») | Плюмерия красная | Apocynaceae (семейство Dogbane) | Плюмерия, франжипани |
| Цветок Самоа , Тиале | Гардения тайтенсис | Rubiaceae (семейство Кофейные) | Таитянская гардения ( тиаре ) |
| Многолетние цветы | Алламанда катартическая | Apocynaceae (семейство Dogbane) | Золотая труба |
| Пикантный | Дендрокнида харвейи | Urticaceae (семейство Крапивные) | Дерево крапивы двудомной |
| Почти никогда | Сизигий коринокарпум | Миртовые (семейство миртовых) | конопляный репешок, святая веревка |
| Себя | Диоскорея луковичная | Диоскореевые (семейство Ямовые) | Горький ямс |
| Тагитаги , Тагитаги Самоа | Полисциас кустарниковый | Аралиевые (семейство Панакс) | Минская аралия |
| Тайфун | Гениостома лигустрифолиум | Логаниевые (семейство Логаниевые) | зависание |
| Новости | Маленькое яблоко | Рутовые (семейство Цитрусовые) | лаймберри, Самуи |
| Талия | Терминалия катаппа | Combretaceae (семейство тропических островов) | Тропический миндаль |
| Совет | Колоказия эскулента | Ароидные (семейство Арумовые) | Масса |
| Теуила | Альпиния пурпурная | Zingiberaceae (семейство имбирных) | Красный имбирь. (национальный цветок Самоа ) |
| У него было | Аморфофаллус пеонифолий | Ароидные (семейство арумовые) | Ямс из слоновьей стопы, гигантский арум с белыми пятнами |
| Типоло (заимствованное слово с Таити) | Цитрус медика | Рутовые (семейство Цитрусовые) | Цитрон, лимон |
| Togo , Togotogo | Готу кола | Apiaceae (семейство морковных) | Азиатский пеннивор |
| Три | Сахарум лекарственный | Poaceae (семейство злаковых) | Сахарный тростник |
| Уа | Бруссонетия бумажная | Moraceae (семейство шелковичные) | Бумажная шелковица , используемая при приготовлении тапы. |
| Уфи | Бурхавия ползущая | Nyctaginaceae (семейство Four O'Clock) | Вещи |
| Рост | Артокарпус альтилис | Moraceae (семейство шелковичные) | Хлебное дерево |
| Апельсин | Ипомея картофель | Ипомея (сладкий картофель) | Сладкий картофель, кумара |
| Уси | Эводия гортензия | Рутовые (семейство Цитрусовые) | Островной мускус |
| Яблоневый куст | Чамесице хирта | Молочайные (семейство Молочайные) | Молочай садовый |
| Плечо | Пеперомия прозрачная | Piperaceae (семейство перцевых) | бузина перца, растение сияющего куста, мужчина с мужчиной |
| Расставаться | Сейба пентандра | Мальвовые (семейство Мальвовые) | я понимаю |
| Мы | Сладкие обещания | Анакардиевые (семейство кешью) | Полинезийская слива, яблоко Отахейт |
| Понимаете | Физалис угловатый | Пасленовые (семейство пасленовые) | Дикий крыжовник |
См. также
[ редактировать ]- Список охраняемых территорий Самоа
- Национальный парк Американского Самоа
- Центральный тропический лес Савайи , крупнейший непрерывный участок тропического леса в Полинезии.
- Список птиц Самоа
- Список млекопитающих Самоа
- Красный список видов, находящихся под угрозой исчезновения МСОП
- Одомашненные растения и животные Австронезии.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Остров Ботаника, Арт Уистлер (май 1999 г.). «Путеводитель по наиболее часто используемым лекарственным растениям Самоа» (PDF) . Программа предоставления земли муниципальному колледжу Американского Самоа . Гонолулу, Гавайи . Проверено 11 июля 2010 г.
- ^ Роджер Р.Б. Лики, Крейг Р. Элевич, Изабелла Айона Эбботт (2006). Традиционные деревья островов Тихого океана: их культура, окружающая среда и использование . Постоянные сельскохозяйственные ресурсы. ISBN 978-0-9702544-5-0 . Проверено 11 июля 2010 г.
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ «Традиционная медицина в Самоа все еще сильна» . Министерство природных ресурсов и окружающей среды Самоа . Проверено 8 июля 2010 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Министерство природных ресурсов и окружающей среды Самоа .
- Агентство по охране окружающей среды Американского Самоа
- Программа развития ООН (ПРООН), Охраняемые территории
- Самоа : Отчет страны для Международной технической конференции ФАО (Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций) по генетическим ресурсам растений (Лейпциг, 1996 г.); Отчет подготовлен Севом Т. Имо, Уильямом Дж. Кейблом, Апиа, октябрь 1995 г.
- Кава: церемониальное использование, «Очерк истории Самоа до 1918 года», Тео Тувале .
- Профиль биоразнообразия Самоа - Международный договор, Конвенция о биологическом разнообразии
- Луиза Кастро; Кристи Цуда, ред. (1993). Лекарственные растения Самоа и их использование (PDF) (изд. за май 2001 г.). Сельскохозяйственное развитие в Тихоокеанском регионе Америки . ISBN 1-931435-27-8 .
Самоа Статьи |
|---|
