✖


Jump to content

Резерфорд, Нью-Джерси

Координаты : 40 ° 49'13 "N 74 ° 06'22" W  /  40,820314 ° N 74,106041 ° W  / 40,820314; -74.106041
Не путать с Ист-Резерфордом, штат Нью-Джерси .

Резерфорд, Нью-Джерси
район
Табличка «Добро пожаловать в Резерфорд»
Табличка «Добро пожаловать в Резерфорд»
Официальная печать Резерфорда, Нью-Джерси
Тюлень
Псевдоним(ы):
«Район деревьев», [1] [2]
«Первый район округа Берген» [3]
Расположение Резерфорда в округе Берген выделено красным (слева). Карта-врезка: расположение округа Берген в Нью-Джерси выделено оранжевым цветом (справа).
Расположение Резерфорда в округе Берген выделено красным (слева). Карта-врезка: расположение округа Берген в Нью-Джерси выделено оранжевым цветом (справа).
Карта Бюро переписи населения Резерфорда, штат Нью-Джерси
Карта Бюро переписи населения Резерфорда, штат Нью-Джерси
Резерфорд расположен в округе Берген, штат Нью-Джерси.
Резерфорд
Резерфорд
Расположение в округе Берген
Координаты: 40 ° 49'13 "N 74 ° 06'22" W  /  40,820314 ° N 74,106041 ° W  / 40,820314; -74.106041 [4] [5]
Страна  Соединенные Штаты
Состояние  Нью-Джерси
Графство Берген
Инкорпорейтед 21 сентября 1881 г.
Назван в честь Джон Резерферд
Правительство
[11]
• Тип район
• Тело Мэр и Совет
• Мэр Фрэнк Нунциато ( D , срок полномочий истекает 31 декабря 2023 г.) [6] [7]
• Администратор Роберт Дж. Каколески [8] [9]
• Муниципальный служащий Маргарет «Мисси» Скэнлон [10]
Область
[12]
• Общий 2,89 квадратных миль (7,49 км 2) 2 )
• Земля 2,78 квадратных миль (7,20 км 2) 2 )
• Вода 0,11 квадратных миль (0,29 км 2 )  3.88%
• Классифицировать 342-й из 565 в штате
29 из 70 в округе [4]
Высота
[13]
66 футов (20 м)
Население
 ( 2020 ) [14] [15]
• Общий 18,834
• Оценивать
(2023) [14] [16]
18,852
• Классифицировать 146-е место из 565 в штате
16 из 70 в округе [17]
• Плотность 6772,4/кв. миль (2614,8/км) 2 )
• Классифицировать 72-е место из 565 в штате
22-е из 70 в округе [17]
Часовой пояс UTC−05:00 ( восточное время (EST) )
• Лето ( летнее время ) UTC−04:00 ( восточное время (EDT) )
Почтовый индекс
07070 [18] [19]
Код(ы) города 201 [20]
Код ФИПС 3400365280 [4] [21] [22]
GNIS Идентификатор функции 0885383 [4] [23]
Веб-сайт www .rutherfordboronj .с

Резерфорд — район в округе Берген , в американском штате Нью -Джерси . По данным переписи населения США 2020 года , население городка составляло 18 834 человека. [14] [15] увеличение на 773 (+4,3%) по сравнению с 18 061 по переписи 2010 года , [24] [25] что, в свою очередь, отражает снижение на 49 (-0,3%) по сравнению с 18 110, подсчитанными по переписи 2000 года . [26]

Резерфорд был образован как район постановлением Законодательного собрания Нью-Джерси от 21 сентября 1881 года из частей Юнион-Тауншип по результатам референдума, проведенного накануне. [27] Район был назван в честь Джона Резерферда , сенатора США, владевшего землей в этом районе. [28] [29]

Резерфорд называли «Районом деревьев». [30] и «Первый район округа Берген», [31] и также известен своим пешеходно -ориентированным центром города, прилегающим к железнодорожной станции линии округа Берген ( Транзит Нью-Джерси ).

История [ править ]

Горный хребет над Медоулендс Нью-Джерси , на котором расположен Резерфорд, был заселен ленапе коренными американцами задолго до прибытия Уоллинга Ван Винкля в 1687 году. Юнион-авеню, которая проходит от Медоулендса до реки Пассаик , возможно, была индейской тропой, но была скорее всего, это линия границы собственности; он упоминался в даре земли в 1668 году губернатором- собственником Филипом Картеретом Джону Берри .

Вид на Резерфорд с высоты птичьего полета в 1904 году.

В первые дни заселения земля, которая сейчас является Резерфордом, была частью городка Нью-Барбадос , поскольку Берри жил на Барбадосе , другой английской колонии, прежде чем претендовать на получение гранта в Нью-Джерси. Новый Барбадос был частью графства Эссекс с 1693 по 1710 год, когда было образовано графство Берген. В 1826 году эта земля стала частью городка Лоди (оставшаяся часть которого сегодня является Южным Хакенсаком ). Когда в 1840 году было образовано округ Гудзон , территория, которая сегодня является Северным Арлингтоном , Линдхерстом , Резерфордом и Ист-Резерфордом, стала частью городка Харрисон (оставшаяся часть которого сегодня является городом Харрисон ). Однако в 1852 году этот район вернулся в состав округа Берген и стал известен как Юнион-Тауншип . [27]

Часть региона была известна как Кипящие источники из-за мощного и непрекращающегося источника, расположенного поблизости. Несмотря на свое название, источник на самом деле состоял из выходов холодных грунтовых вод, а не из горячих источников. [32]

Железная дорога Эри построила свою главную линию от Джерси-Сити через Медоулендс в 1840-х годах. Дэниел Ван Винкль , потомок Уоллинга, пожертвовал землю в 1866 году для железнодорожной станции в Бойлинг-Спрингс. Вдоль Пассаика было построено несколько курортов: гости высаживались на станции Бойлинг-Спрингс и направлялись по Юнион-авеню к реке. Позже железная дорога открыла станцию ​​ближе к реке, в Карлтон-Хилл , а линия конки (некоторое время на рельсах) вдоль Джексон-авеню доставляла путешественников в курортную зону.

В то время большая часть собственности в Резерфорде представляла собой сельскохозяйственные угодья, принадлежавшие поместью Джона Резерферда , бывшего законодателя штата Нью-Джерси и сенатора США , чья усадьба находилась вдоль реки Пассаик, недалеко от современной Резерфорд-авеню. [33] Ван Винкль открыл офис недвижимости на Депо-сквер (ныне Станционная площадь ), чтобы продать землю Ассоциации парка Резерферд , и начал планировать уличную сетку района. Основными дорогами были Восточный путь, широкий бульвар, ведущий на юго-юго-запад от Стейшн-сквер, и Парк-авеню, которая шла на запад-юго-запад от Стейшн-сквер, чтобы обеспечить движение транспорта к новому ипподрому Вэлли-Брук на территории нынешнего Линдхерста.

В 1870-х годах местность стала называться «Резерфорд». Точная причина изменения написания последнего слога с «фурд» на «форд» неизвестна, хотя это изменение могло быть результатом признания имени из Огайо политика Резерфорда Б. Хейса , который был избран президентом в 1876 году. или могло произойти из-за технической ошибки Почтовой службы США . [34] Почтовое отделение открыло отделение под названием «Резерфорд» в 1876 году. 21 сентября 1881 года в результате официального голосования за отделение от Юнион-Тауншип был образован район Резерфорд. [27] К тому времени в общине проживало около 1000 жителей.

Исторические места [ править ]

Резерфорд является домом для следующих мест, внесенных в Национальный реестр исторических мест :

  • Айвисволд - Монтросс-авеню, 223 (добавлен в 2004 г.). Расположенный на территории кампуса Фелицианского колледжа, проект реконструкции замка Айвисволд стоимостью 9 миллионов долларов, который занял 14 лет, был завершен в 2013 году. Первоначально построенный Флойдом В. Томкинсом в 1869 году, дом был расширен до трех уровней, 25 комнат и 18 000 квадратных футов. (1700 м 2 ) издателем учебников Дэвидом Бринкерхоффом Айверсоном после того, как он приобрел дом в 1887 году по проекту архитектора Уильяма Х. Миллера. [35]
  • Усадьба Кипа - Медоу-Роуд, 12 (добавлена ​​в 1983 г.). [36]
  • Станция Резерфорд – Привокзальная площадь (добавлена ​​в 1984 г.). В 2009 году компания New Jersey Transit инициировала проект стоимостью 1 миллион долларов по реконструкции станции, построенной в 1898 году, для восстановления внутренней части сооружения. [37]
  • Дом Уильяма Карлоса Уильямса - Ридж-роуд, 9 (добавлен в 1973 году). [38]
  • Yereance-Berry House - Крейн-авеню, 91 (добавлен в 1983 г.). [39]

География [ править ]

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь района составляла 2,89 квадратных миль (7,49 км²). 2 ), в том числе 2,78 квадратных миль (7,20 км 2 ) земли и 0,11 квадратных миль (0,29 км²). 2 ) воды (3,88%). [4] [5]

Резерфорд — пригород Нью- Йорка , расположенный в 8 милях (13 км) к западу от центра Манхэттена . [40]

Район ограничен рекой Пассаик , граничащей с Клифтоном и Пассаиком в округе Пассаик на западе, железной дорогой Эри , граничащей с Ист-Резерфордом на севере и востоке, рекой Хакенсак , граничащей с Секокусом на юго-востоке, и Беррис-Крик , Уолл-стрит на западе и Резерфорд-авеню. граничит с Линдхерстом на юге и юго-западе. [41] [42] [43]

Демография [ править ]

Историческое население
Перепись Поп. Примечание %±
1880 2,299 —
1890 2,293 −0.3%
1900 4,411 92.4%
1910 7,045 59.7%
1920 9,497 34.8%
1930 14,915 57.0%
1940 15,466 3.7%
1950 17,411 12.6%
1960 20,473 17.6%
1970 20,802 1.6%
1980 19,068 −8.3%
1990 17,790 −6.7%
2000 18,110 1.8%
2010 18,061 −0.3%
2020 18,834 4.3%
2023 г. (оценка) 18,852 [14] [16] 0.1%
Источники населения: 1880–1920 гг. [44]
1880–1890 [45] 1890–1910 [46]
1890–1930 [47] 1900–2020 [48] [49]
2000 [50] [51] 2010 [24] [25] 2020 [14] [15]

Перепись 2020 года [ править ]

По данным переписи 2020 года, в районе Резерфорд проживало 18 834 человека с 6 835 домохозяйствами. [14]

Из этой общей численности населения 71,3% составляли белые, 2,3% - чернокожие или афроамериканцы, 0,2% - американские индейцы и коренные жители Аляски, 16,2% - азиаты, 7,7% - представители двух или более рас и 22,7% - латиноамериканцы или латиноамериканцы. [14]

Из общей численности населения 50,6% жителей составляли женщины. В районе проживало 455 ветеранов, из них 24,5% были лицами иностранного происхождения. [14]

95,0% лиц в возрасте 25 лет и старше имели диплом средней школы или выше, а 51,9% лиц в возрасте 25 лет и старше имели степень бакалавра или выше. 94,1% домохозяйств имели компьютер, а 89,8% имели подписку на широкополосный доступ в Интернет. [14]

Средний доход семьи Резерфорда составлял 106 817 долларов, а доход на душу населения - 48 764 доллара, при этом 5,8% местного населения жили за чертой бедности. [14]

Перепись 2010 года [ править ]

Перепись населения США 2010 года насчитала в этом районе 18 061 человек, 6 949 домашних хозяйств и 4 663 семьи. Плотность населения составляла 6437,4 человек на квадратную милю (2485,5 человек на квадратный километр). 2 ). Было 7278 единиц жилья со средней плотностью 2594,1 на квадратную милю (1001,6/км2). 2 ). Расовый состав составлял 77,57% (14 010) белых , 2,92% (527) чернокожих или афроамериканцев , 0,07% (13) коренных американцев , 13,08% (2362) азиатов , 0,01% (1) жителей островов Тихого океана , 3,68% (664) выходцев из другие расы и 2,68% (484) представителей двух и более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 14,08% (2543) населения. [24]

Из 6949 домохозяйств 29,8% имели детей в возрасте до 18 лет; 52,8% составляли супружеские пары, живущие вместе; У 10,4% домохозяйками были женщины без мужа, а у 32,9% не было семей. Из всех домохозяйств 27,4% состояли из отдельных лиц, а в 9,1% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,56, а средний размер семьи - 3,17. [24]

21,0% населения были в возрасте до 18 лет, 8,7% от 18 до 24 лет, 27,6% от 25 до 44 лет, 29,3% от 45 до 64 лет и 13,5% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 40,3 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 92,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 90,2 мужчин. [24]

проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, Исследование американского сообщества, показало, что (в долларах с поправкой на инфляцию в 2010 году ) средний доход домохозяйства составлял 85 783 доллара (с погрешностью +/- 4 632 доллара), а средний доход семьи составлял 104 293 доллара (+/- 6 102 доллара). Средний доход мужчин составлял 70 071 доллар (+/- 8 275 долларов) против 55 080 долларов (+/- 4 045 долларов) у женщин. Доход на душу населения в районе составил 41 662 доллара (+/- 3 383 доллара). Около 3,6% семей и 4,6% населения находились за чертой бедности , в том числе 4,5% людей в возрасте до 18 лет и 5,3% людей в возрасте 65 лет и старше. [52]

В 2010 году однополые пары возглавляли 65 домохозяйств, что больше, чем в 2000 году их было 48. [53]

Перепись 2000 года [ править ]

По данным переписи населения США 2000 г. [21] В районе проживало 18 110 человек, 7 055 домашних хозяйств и 4 670 семей. Плотность населения составила 6451,7 человек на квадратную милю (2491,0/км²). 2 ). Было 7214 единиц жилья со средней плотностью 2570,0 на квадратную милю (992,3/км2). 2 ). Расовый состав населения района составлял 81,99% белых , 2,70% афроамериканцев , 0,04% коренных американцев , 11,34% азиатов , 0,03% жителей островов Тихого океана , 1,86% представителей других рас и 2,03% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 8,59% населения. [50] [51]

Было 7055 домохозяйств, из которых 28,8% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 53,5% составляли супружеские пары , живущие вместе, 9,2% имели домохозяйку без мужа и 33,8% не были семейными. 28,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 10,7% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,52, а средний размер семьи - 3,16. [50] [51]

В районе население было рассредоточено: 20,8% в возрасте до 18 лет, 7,4% в возрасте от 18 до 24, 32,6% в возрасте от 25 до 44, 24,6% в возрасте от 45 до 64 лет и 14,6% в возрасте 65 лет и старше. . Средний возраст составил 39 лет. На каждые 100 женщин приходилось 92,4 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 90,3 мужчин. [50] [51]

Средний доход семьи в районе составлял 63 820 долларов, а средний доход семьи - 78 120 долларов. Средний доход мужчин составлял 51 376 долларов против 39 950 долларов у женщин. Доход на душу населения в районе составил 30 495 долларов. Около 2,3% семей и 3,7% населения находились за чертой бедности , в том числе 3,1% людей в возрасте до 18 лет и 6,9% людей в возрасте 65 лет и старше. [50] [51]

Экономика [ править ]

Резерфорд - это место расположения завода Architectural Window Manufacturing Corporation. [54] и штаб-квартира Blue Foundry Bank (бывший сберегательный банк Boiling Springs). [55]

Резерфорд, вместе с Линдхерстом и Норт-Арлингтоном , был местом реализации проекта EnCap — попытки восстановить свалки на территории площадью 785 акров (3,18 км2). 2 ) разместить и построить дома и поля для гольфа на восстановленном участке. 27 мая 2008 года Комиссия Медоулендса штата Нью-Джерси расторгла свое соглашение с EnCap Golf Holdings, компанией, у которой был контракт на реконструкцию территории, после того, как компания не выполнила задачи по очистке свалок в рамках проекта. [56]

Highland Cross Development - это предлагаемый проект, состоящий из 800 единиц жилья, в том числе 160 доступных квартир, двух отелей и крупного торгового объекта. Чиновники Резерфорда работали над тем, чтобы получить одобрение этого плана, несмотря на противодействие со стороны 14 мэров муниципального комитета Хакенсак-Медоулендс. [57]

и Искусство культура ​

Уильям Карлос Уильямс , Пулитцеровской премии , лауреат поэт , умерший в 1963 году, родился в Резерфорде в 1883 году. Большую часть своей взрослой жизни он содержал кабинет врача в доме, в котором жил, по адресу Ридж-роуд, 9, по адресу: углу Парк-авеню, продолжая заниматься творчеством. [58]

Театр Риволи был открыт в 1922 году как театр водевиля, но быстро был преобразован в дворец кино. Он был известен большой хрустальной люстрой, подвешенной к центру зала. 9 января 1977 года «Риволи» серьезно пострадал в результате пожара. [59] Вскоре после этого был разработан план восстановления Риволи и превращения его в центр исполнительских искусств. Центр исполнительских искусств Уильяма Карлоса Уильямса открылся в 1981 году и включает три киноэкрана, а также два концертных зала. [60] С 1995 года основное внимание Центра Уильямса уделяется концертам, балету, опере и театру для детей.

Дом Йереанс-Берри в 1938 году. Здесь находится музей Медоулендс .

Музей Медоулендс , посвященный местной истории, возник как проект родителей детей в государственных школах в 1961 году и первоначально располагался в комнате школы Сильван. [61] переехал в дом Йеренс-Берри на 91 Крейн-авеню в 1974 году.

GFWC Женский клуб в Резерфорде — это некоммерческая волонтерская организация, основанная в 1889 году. Клуб расположен в бывшем каретном сарае Айвисволда. [62]

Общественный оркестр Резерфорда был основан в 1941 году и дает бесплатные концерты на площадках по всему району, включая Hutzel Memorial Band Shell в Линкольн-парке. [63] [64]

культурные Ежегодные мероприятия ​

Резерфорд проводит ежегодную уличную ярмарку в День труда , которая является самой продолжительной уличной ярмаркой в ​​Нью-Джерси и обычно привлекает 20 000 человек. [65] [66]

Первый ежегодный фестиваль Резерфорд Вест-Энд прошел 3 октября 2009 года в районе Вест-Энда города. [67]

Резерфордский мультикультурный фестиваль — это ежегодное мероприятие, на котором представлены традиционные развлечения и еда со всего мира. [68]

В 2017 году первое ежегодное дерби в Резерфорде по скоростному спуску предоставило детям и взрослым возможность создавать, проектировать и участвовать в гонках на гоночных тележках с гравитационным приводом. [69]

В 2018 году был основан Резерфордский прайд-альянс. [70] В июне 2019 года произошло публичное поднятие ЛГБТК радужного флага в ознаменование 50-летия беспорядков в Стоунволле ; Совет Резерфорда единогласно одобрил поднятие флага, несмотря на сопротивление жителей, которые утверждали, что этот шаг вызывает разногласия, и были предоставлены особые преференции. [71]

Парки и места отдыха [ править ]

Мемориальный парк Резерфорда, расположенный в северо-западном углу города вдоль реки Пассаик, был выделен избирателями в качестве парковой зоны в 1951 году. Его 30 акров (120 000 м 2 ) 2 ) включают в себя два бейсбольных ромба, пять софтбольных ромбовидных полей, бейсбольное поле Малой лиги , футбольный стадион, шесть теннисных кортов, две баскетбольные площадки и три игровые площадки . Другие парки активного отдыха включают Тэмблин Филд, недалеко от шоссе 3. [72]

В районе также есть несколько небольших пассивных парков, в том числе Линкольн-парк напротив здания муниципалитета, который был отремонтирован в 2004 году. Он включает в себя кружок оркестра и несколько памятников, в том числе пушку, относящуюся к испано-американской войне городских парков. , и является домом для 9 Мемориал / 11 , содержащий кусок стального мусора, найденный на месте нападений. [73] Сансет-парк расположен к северу от пересечения проспектов Юнион и Джексон, на западной стороне довольно крутого холма. В настоящее время разрабатывается план реконструкции парка. [74] Мемориальный парк пожарных — это карманный парк, расположенный на пересечении улиц Парк и Мортимер-авеню. [75]

Линкольн-парк на протяжении десятилетий был местом проведения городских мероприятий, концертов и мемориалов. Летом общественный оркестр Резерфорда дает концерты. Город спонсирует другие летние концерты, а также несколько вечеров кино в парке. Осенью здесь прошел фестиваль культуры округа Берген, который финансируется и проводится Комиссией по гражданским правам.

Лодочный клуб «Нереида» занимает бывшее здание по продаже лодок на Пассаике, у подножия Ньюэлл-авеню. клуб Гребной , основанный в Натли в 1875 году, переехал в Резерфорд в 1996 году. [76]

Правительство [ править ]

Местное самоуправление [ править ]

Резерфорд управляется в соответствии с городской формой муниципального управления Нью-Джерси, которая используется в 218 муниципалитетах (из 564) по всему штату, что делает его наиболее распространенной формой правления в Нью-Джерси. [77] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета, причем все должности избираются в целом на партийной основе в рамках ноябрьских всеобщих выборов. Мэр избирается непосредственно избирателями на четырехлетний срок полномочий. В состав городского совета входят шесть членов, избираемых на трехлетний срок в шахматном порядке, при этом два места переизбираются каждый год в трехлетнем цикле. [11] Форма правления района, используемая Резерфордом, представляет собой правительство « слабый мэр / сильный совет», в котором члены совета действуют как законодательный орган, а мэр председательствует на собраниях и голосует только в случае равенства голосов. Мэр может наложить вето на постановления, которые могут быть отменены большинством в две трети голосов совета. Мэр назначает комитеты и обеспечивает связь между членами совета, и большинство назначений производится мэром по совету и с согласия совета. [78] [79] В районе действуют многочисленные комитеты, которые помогают правительству в выполнении его обязанностей. Помимо уставных органов, таких как совет по планированию и совет по зонированию, десятки добровольцев работают в других комитетах, назначаемых ежегодно, предоставляя рекомендации совету.

По состоянию на 2023 год , мэром округа Резерфорд является демократ Фрэнк Нунциато, срок полномочий которого истекает 31 декабря 2023 года. Членами городского совета Резерфорда являются президент совета Стефани Макгоуэн (демократ, 2023 год), Мария Бегг-Роберсон (демократ, 2024 год), Мэтью Кокли (демократ, 2023 г.), Кристи Дель Рей-Коун (демократ, 2025 г.), Раймонд Л. Гусман (демократ, 2024 г.) и Сьюзен Э. Катрон (демократ, 2025 г.). [6] [80] [81] [82] [83] [84] [85]

В ноябре 2019 года городской совет выбрал Раймонда Гузмана из списка из трех кандидатов, выдвинутых муниципальным комитетом Демократической партии, для завершения срока полномочий, истекающего в декабре 2020 года, который занимал Фрэнк Нунциато до тех пор, пока он не ушел со своего места в совете, чтобы вступить в должность мэра. [86]

федеральном уровне, уровне штата и Представительство на округа

Резерфорд расположен в 9-м округе Конгресса. [87] и является частью 36-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [88] [89] [90]

На США 118-м Конгрессе 9-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Билл Паскрел ( демократ , Патерсон ). [91] [92] Нью-Джерси представлен в США демократом Сенате Кори Букером ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году). [93] и Боб Менендес ( «Энглвуд Клиффс» , срок полномочий истекает в 2025 году). [94] [95]

На сессии 2024–2025 годов Законодательного 36-й законодательный округ собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Полом Сарло ( демократ , Вуд-Ридж ), а в Генеральной Ассамблее — Клинтоном Калабрезе (демократ, Клиффсайд-Парк ) и Гэри Шаером ( демократ, Клифсайд-Парк). Д, Пассаик ). [96]

Округом Берген управляет исполнительная власть округа , избираемая прямым голосованием, а законодательные функции выполняет Совет уполномоченных графства, состоящий из семи членов, которые избираются на трехлетний срок на партийных выборах на поэтапной основе с двумя или тремя местами. предстоящие выборы каждый ноябрь; Председатель и заместитель председателя избираются из числа семи членов на реорганизационном собрании, проводимом каждый январь. По состоянию на 2024 год главой округа является Джеймс Дж. Тедеско III ( D , Парамус ), четырехлетний срок полномочий которого заканчивается 31 декабря 2026 года. [97]

Комиссарами округа Берген являются: Томас Дж. Салливан младший (демократ, Монтвейл , 2025 г.), [98] Председатель Жермен М. Ортис (демократ, Эмерсон , 2025 г.), [99] Джоан Восс (демократ, Форт Ли , 2026 г.), [100] Заместитель председателя Мэри Дж. Аморосо (демократ, Махва , 2025 г.), [101] Рафаэль Марте (З, Бергенфилд , 2026), [102] Стивен А. Танелли (демократ, Северный Арлингтон , 2024 г.) [103] и Трейси Силна Зур (демократ, Франклин Лейкс , 2024 г.). [104] [105] [106] [107] [108] [109] [110] [111]

Конституционными должностными лицами округа Берген являются: Клерк Джон С. Хоган (демократ, Нортвейл , 2026 г.), [112] [113] Шериф Энтони Кюртон (демократ, Энглвуд , 2024 г.) [114] [115] и суррогатный ребенок Майкл Р. Дресслер (D, Кресскилл , 2026 г.). [116] [117] [107] [118]

Политика [ править ]

По состоянию на март 2011 года в Резерфорде было зарегистрировано в общей сложности 10 609 избирателей, из которых 3 436 (32,4% против 31,7% по всему округу) были зарегистрированы как демократы , 2287 (21,6% против 21,1%) были зарегистрированы как республиканцы и 4875 (46,0%). % против 47,1%) были зарегистрированы как Неаффилированные . 11 избирателей были зарегистрированы как либертарианцы или зеленые . [119] Среди населения района по данным переписи 2010 года 58,7% (против 57,1% в округе Берген) были зарегистрированы для голосования, в том числе 74,3% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 73,7% по всему округу). [119] [120]

На президентских выборах 2016 года демократ Хиллари Клинтон получила 4796 голосов (54,0% против 54,2% по всему округу), опередив республиканца Дональда Трампа с 3681 голосом (41,4% против 41,1%) и других кандидатов с 405 голосами (4,6% против 4,6). %), среди 8 978 бюллетеней, поданных 11 661 зарегистрированным избирателем района, при явке 77,0% (по сравнению с 72,5% в округе Берген). [121] На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 4771 голос (57,7% против 54,8% по всему округу), опередив республиканца Митта Ромни с 3313 голосами (40,1% против 43,5%) и других кандидатов со 111 голосами (1,3% против 0,9). %), среди 8 266 бюллетеней, поданных 11 229 зарегистрированными избирателями района, при явке 73,6% (по сравнению с 70,4% в округе Берген). [122] [123] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 4824 голоса (53,7% против 53,9% по всему округу), опередив республиканца Джона Маккейна с 3973 голосами (44,2% против 44,5%) и других кандидатов со 117 голосами (1,3% против 0,8). %), среди 8 984 бюллетеней, поданных 11 275 зарегистрированными избирателями района, при явке 79,7% (по сравнению с 76,8% в округе Берген). [124] [125] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 4539 голосов (52,2% против 51,7% по всему округу), опередив республиканца Джорджа Буша с 4030 голосами (46,3% против 47,2%) и других кандидатов с 96 голосами (1,1% против 0,7%) из 8 698 бюллетеней, поданных 11 077 зарегистрированными избирателями района, при явке 78,5% (против 76,9% по всему округу). [126]

На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 56,6% голосов (2918 голосов), опередив демократа Барбару Буоно с 42,2% (2174 голоса) и других кандидатов с 1,1% (59 голосов) среди 5299 бюллетеней, поданных В районе зарегистрировано 10 653 избирателя (148 бюллетеней были испорчены), явка составила 49,7%. [127] [128] На выборах губернатора 2009 года демократ Джон Корзин получил 2910 поданных бюллетеней (48,0% против 48,0% по всему округу), опередив республиканца Криса Кристи с 2642 голосами (43,6% против 45,8%), независимого Криса Даггетта с 421 голосом (6,9% против 0,4,7%) и другие кандидаты с 32 голосами (0,5% против 0,5%) среди 6 062 бюллетеней, поданных 10 957 зарегистрированными избирателями района, что дает явку 55,3% (против 50,0% в округе). [129]

Аварийные службы [ править ]

Полиция [ править ]

Резерфорда Департамент полиции (RPD) предоставляет услуги экстренной помощи и защиты в районе Резерфорда. В состав РПД входят 40 офицеров. Нынешний руководитель — Джон Руссо, назначенный 26 марта 2013 года . РПД отвечает примерно на 24 000 звонков в год и проводит уголовные расследования через свое детективное бюро. [130]

Полицейское управление было первоначально организовано в июне 1879 года как Резерфордская защитно-детективная ассоциация. [131]

Огонь [ править ]

Пожарная служба Резерфорда (RFD) — это пожарная часть, состоящая исключительно из добровольцев . RFD был организован в мае 1871 года и состоит из одного начальника , одного заместителя начальника и трех помощников начальника. работают пять пожарных рот В трех пожарных депо . В каждой роте есть капитан и лейтенант. В отделе работают 75 полностью подготовленных пожарных . RFD использует три двигателя , автолестницу , тяжелую спасательную машину , подразделение специальной службы и две лодки. [132]

Двое пожарных Резерфорда — Эдвин Л. Уорд в 1965 году и Томас Э. Данн в 1994 году — погибли при исполнении служебных обязанностей. [133]

Скорая помощь [ править ]

Корпус скорой помощи Резерфорда - это волонтерская служба, организованная в 1949 году. Корпус состоит из 40 человек, которые действуют под руководством капитана, старшего и второго лейтенанта. Корпус обеспечивает базовое жизнеобеспечение и укомплектован в основном сертифицированными специалистами скорой медицинской помощи . по СЛР, прошедшие подготовку Водители, также иногда дежурят. У них есть три машины скорой помощи III типа . [134]

Образование [ править ]

Школьный округ Резерфорд обслуживает учащихся государственных школ района от дошкольного возраста до двенадцатого класса . [135] По состоянию на 2018–19 учебный год в округе, состоящем из пяти школ, обучалось 2652 ученика и 208,7 классных учителей (на основе полной занятости ), при соотношении учеников и учителей 12,7:1. [136] Государственное образование началось в Резерфорде до 1900 года, но самым старым школьным зданием, которое до сих пор сохранилось, является бывшая Парковая школа, построенная в 1902 году. В настоящее время на Парк-авеню находится мэрия Резерфорда. Школы района (по данным Национального центра статистики образования за 2018–2019 годы). [137] ) являются Детский сад Центр [138] (открыт в 2014 году), Линкольнская школа [139] (490 учащихся; классы Pre-K–3), Вашингтонская школа [140] (326; 1–3), Школа Пьерпон [141] (595; 4–6), Союзная школа [142] (424; 7–8) и Средняя школа Резерфорда [143] (762; 9–12), построен в 1922 году. [144]

Раньше у Резерфорда было три «соседские» школы для классов K–5 (Вашингтон, Линкольн и Сильван), которые объединялись в две «магнитные» школы для классов 6–8. Магнитные школы также служили начальными школами для своих районов. Школа «Сильван» была закрыта в конце 2004–2005 учебного года и превратилась в дошкольное учреждение для инвалидов, а также в офисное помещение отдела спецслужб.

Учащиеся государственных школ района и всего округа Берген имеют право посещать программы среднего образования, предлагаемые техническими школами округа Берген , в том числе академиями округа Берген в Хакенсаке и кампусом Бергенского технологического института в Тетерборо или Парамусе . Округ предлагает программы на условиях совместного или полного дня, при этом зачисление осуществляется на основе выборочного процесса подачи заявления, а плата за обучение покрывается школьным округом, в котором обучается учащийся. [145] [146]

Замок Айвисволд расположен на территории кампуса Фелицианского колледжа .

Святой Марии Римско-католическая церковь была основана в Резерфорде в 1890-х годах и вскоре после этого открыла школу. Приход предлагает Академию в Святой Марии для дошкольников до восьмого класса. [147] и Средняя школа Святой Марии , основанная в 1929 году. [148] Обе школы действуют под эгидой Римско-католической архиепархии Ньюарка . [149]

В 1942 году в Резерфорде был основан Университет Фэрли Дикинсон как двухгодичный колледж, расположенный в замке Айвисволд на Монтросс-авеню, который был построен в 1880-х годах в качестве летнего дома Дэвидом Б. Айвисоном . После того, как FDU расширился до четырехлетнего колледжа, а затем начал предлагать программы последипломного образования, он приобрел другие, более крупные кампусы и в конечном итоге покинул Резерфорд, выставив кампус на продажу из-за финансовых трудностей. Осенью 1997 года кампус Резерфорда был приобретен Фелицианским колледжем , независимым частным римско-католическим учреждением, в котором часто проводятся культурные и общественные мероприятия. [150]

Транспорт [ править ]

Дороги и шоссе [ править ]

Пересечение шоссе 3 и шоссе 17 в Резерфорде

По состоянию на май 2010 г. В общей сложности в районе было 46,84 мили (75,38 км) дорог, из которых 36,52 мили (58,77 км) обслуживались муниципалитетом, 6,48 миль (10,43 км) - округом Берген, 3,36 мили (5,41 км) - штатом Нью-Джерси. Департамент транспорта и 0,48 мили (0,77 км) от Управления магистрали Нью-Джерси . [151]

Магистраль Нью-Джерси Western Spur ( межштатная автомагистраль 95 ) в северном направлении в Резерфорде

В 1920-х годах первоначальный Маршрут 17 проходил через центр Резерфорда. После изменения нумерации шоссе штата Нью-Джерси в 1927 году в 1928 году был построен новый Маршрут 2 Нью-Джерси (позже Маршрут 17 ), огибающий юго-восточную окраину района, между жилым районом и Медоулендс Нью-Джерси .

В 1948 году была построена новая объездная дорога вдоль юго-западной окраины района, чтобы обеспечить движение транспорта из Клифтона и вести на запад к туннелю Линкольна. Строительство ответвления от шоссе Route S3 (ныне Route 3 ) привело к сносу или переселению многих домов в районе. В 2013 году был заменен мост Маршрута 3 через реку Пассаик, а также были внесены дальнейшие улучшения на участок шоссе Резерфорд. Поворотный пролет моста Юнион-авеню через Пассаик был заменен в июне 2002 года в рамках проекта стоимостью 9,5 миллионов долларов. [152]

Короткая часть западной отроги магистрали Нью-Джерси ( межштатная автомагистраль 95 ) проходит через южную часть Резерфорда, но ближайшая развязка расположена в соседнем Ист-Резерфорде на выезде 16W. [153]

Общественный транспорт [ править ]

Железнодорожный вокзал Резерфорд

Благодаря легкому доступу к Нью-Йорку по железной дороге, Резерфорд стал ранним спальным районом . После первой волны заселения в конце 19 века в 1920-х годах произошел дополнительный строительный бум, когда была построена большая часть нынешнего жилищного фонда района.

железная дорога общественного пользования провела троллейбусные Примерно в начале 20 века линии в Резерфорд. Линии простирались на восток до Джерси-Сити, на юг до Ньюарка , на север до Хакенсака и на запад до Пассаика . К концу 1940-х годов троллейбусы были заменены автобусами.

После открытия туннеля Линкольна в 1937 году компания Inter-City Bus Company начала прямое автобусное сообщение из Патерсона в Нью-Йорк. Линия была передана компании NJ Transit в начале 1980-х годов.

Нью-Йорка Сегодня компания NJ Transit предлагает услуги от/до автовокзала администрации порта в центре Манхэттена по нескольким маршрутам. Маршрут 163 . обслуживает только в часы пик, поскольку Резерфорд обычно не бывает на его маршруте 190 предлагает местные перевозки по Юнион - авеню и Ориент-Уэй. Маршруты 191 , 192 и 195 обслуживают часть Резерфорда, примыкающую к Маршруту 3 , а также часть Маршрута 17 , проходящую через Резерфорд. Автобус 76 обеспечивает сообщение между Хакенсаком и Ньюарком . [154] [155]

Железнодорожный вокзал Резерфорда , построенный железной дорогой Эри в 1898 году, обслуживает пассажиров линии округа Берген компании NJ Transit . [156] Услуга доступна для Сафферна и различных станций вдоль Metro-North Railroad компании линии Порт-Джервис , а также для всех других станций линии округа Берген, поскольку Резерфорд является последней остановкой перед перекрестком Секаукус . Услуга также предоставляется до терминала Хобокен, откуда можно добраться до легкорельсового транспорта Гудзон-Берген , PATH и водного пути Нью-Йорка , а клиенты могут пересесть в Секаукусе на поезда до станции Пенсильвания в Нью-Йорке , международного аэропорта Ньюарк Либерти и пунктов на запад и юг вдоль реки Моррис. & Essex Lines , береговая линия Северного Джерси , линия северо-восточного коридора и линия Монклер-Бунтон . Доступ к линии Raritan Valley доступен либо в Хобокене, либо на станции Newark Penn через Секаукус. [157]

Известные люди [ править ]

Основная статья: Список людей из Резерфорда, Нью-Джерси

Ссылки [ править ]

  1. ^ О'Киф, Дэниел. «Осенние цвета, возможно, не такие яркие» , Южный Бергенит , 7 октября 2010 г. По состоянию на 2 февраля 2012 г. «В соответствии со своим названием, Район деревьев — одно из лучших мест в районе Южного Бергена, где можно наблюдать за изменением климата. Для большинства людей двумя сезонами, которые соперничают за звание любимых, являются осень и весна: у весны есть все розовые, белые и поразительные зеленые цвета, которые появляются после долгих месяцев холодной, мертвой зимы, но осень имеет яркие оранжевые, красные и желтые цвета деревьев. поскольку они медленно начинают сбрасывать листья, готовясь к предстоящим неурожайным месяцам... Сертифицированный эксперт по деревьям из Нью-Джерси Билл Комери, который работает неполный рабочий день в Резерфорде, сказал, что это означает проблемы для деревьев не только в ближайшем будущем, но и на долгие годы. прийти».
  2. ^ Куперинский, Эми. «Жемчужина Медоулендса»?: Лучшие, худшие и самые странные городские лозунги Нью-Джерси» , NJ Advance Media для NJ.com , 22 января 2015 г. По состоянию на 12 июля 2016 г. «Хотя до Резерфорда можно добраться по оживленному шоссе 17, он «Район деревьев» из-за высоких деревьев, образующих навесы над жилыми улицами».
  3. ^ История Резерфорда , Партнерство Резерфорда в центре города. По состоянию на 12 июля 2016 г. «Резерфорд, основанный в 1881 году, был первым районом округа Берген».
  4. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Файлы справочника переписи населения 2019 года: Места Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . Доступ 1 июля 2020 г.
  5. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Файлы справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы , Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  6. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Мэр и совет округа Резерфорд. По состоянию на 15 марта 2023 г. «Резерфорд был зарегистрирован в 1881 году в соответствии с формой правления района, наиболее распространенным типом правления в Нью-Джерси. Имея руководящий орган из семи членов, мэр района избирается каждые четыре года и избираются два члена совета. на свободе каждый год на трехлетний срок».
  7. ^ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г. , Департамент по делам сообществ Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. По состоянию на 10 февраля 2023 г.
  8. ^ Администратор района , округ Резерфорд. По состоянию на 15 марта 2023 г.
  9. ^ Макдональд, Терренс Т. «Бакалавр, руководитель реконструкции, покидающий Джерси-Сити» , The Jersey Journal , 28 февраля 2018 г., обновлено 30 января 2019 г. По состоянию на 19 октября 2019 г. «Бизнес-администратор Боб Каколески был назначен на эту должность вскоре после Фулопа стал мэром в июле 2013 года. Каколески был нанят на должность администратора района Резерфорда во вторник вечером».
  10. ^ Клерк района , округ Резерфорд. По состоянию на 15 марта 2023 г.
  11. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Сборник данных Законодательного округа Нью-Джерси за 2012 г. , Университета Рутгерса Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 154.
  12. ^ «Каталог сервисов REST ArcGIS» . Бюро переписи населения США . Проверено 11 октября 2022 г.
  13. ^ Геологическая служба США Информационная система географических названий: район Резерфорд , Информационная система географических названий . По состоянию на 11 марта 2013 г.
  14. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Краткая информация Район Резерфорд, штат Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . По состоянию на 2 февраля 2023 г.
  15. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Общая численность населения: перепись 2010 г. — перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси , Департамент труда и развития рабочей силы штата Нью-Джерси . Доступ 1 декабря 2022 г.
  16. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Ежегодные оценки постоянного населения мелких гражданских единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г. , Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. По состоянию на 16 мая 2024 г.
  17. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 годы , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2023 г.
  18. ^ Найдите почтовый индекс Резерфорда, штат Нью-Джерси , Почтовая служба США . По состоянию на 30 августа 2011 г.
  19. ^ Почтовые индексы штата Нью-Джерси . По состоянию на 19 августа 2013 г.
  20. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Резерфорда, штат Нью-Джерси , Area-Codes.com. По состоянию на 29 августа 2013 г.
  21. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Веб-сайт переписи населения США , Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  22. ^ Поиск географических кодов для Нью-Джерси , Центр данных переписи населения Миссури. По состоянию на 1 апреля 2022 г.
  23. ^ Совет США по географическим названиям , Геологическая служба США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  24. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и DP-1 — Профиль общего населения и характеристик жилья: 2010 г. для района Резерфорд, округ Берген, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г., в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 13 марта 2013 г.
  25. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Профиль общих демографических характеристик: 2010 г. для района Резерфорд. Архивировано 19 марта 2012 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы штата Нью-Джерси . По состоянию на 13 марта 2013 г.
  26. ^ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг ., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.
  27. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606–1968 , Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. с. 86. По состоянию на 30 мая 2024 г.
  28. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси , Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. По состоянию на 27 сентября 2015 г.
  29. ^ Ганнетт, Генри . Происхождение некоторых географических названий в Соединенных Штатах , с. 268. Типография правительства США , 1905 г. По состоянию на 27 сентября 2015 г.
  30. ^ Квасагер, Уитни. «Листья пылают цветами сезона» , The Record , 31 октября 2004 г. По состоянию на 22 октября 2008 г. «Во время субботнего дождя Резерфорд - Городок деревьев - оправдал свое название».
  31. ↑ Район Резерфорд. Архивировано 10 февраля 2009 г. в веб-архиве Библиотеки Конгресса . По состоянию на 13 ноября 2008 г.
  32. ^ Дж. М. Ван Вален. История округа Берген, штат Нью-Джерси , Издательско-гравировальная компания Нью-Джерси, штат Нью-Йорк, 1900 год. См. стр. 413, главу XXVI — Юнион-Тауншип.
  33. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси , Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. По состоянию на 14 ноября 2015 г.
  34. ^ Генеральный план 2007 г. - окончательный проект 28.06.07 , округ Резерфорд, стр. 2007. 47. По состоянию на 28 февраля 2013 г. «В 1870-х годах этот район стал известен как Резерфорд. Изменение написания является либо технической ошибкой почтового отделения США, либо результатом признания имени политика из Огайо Резерфорда Б. Хейса, который был избран президентом в 1876 году».
  35. ^ Малиса, Мэтью. «И здесь снова дни величия замка Айвисволд Резерфорда» , Южный Бергенит , 27 марта 2013 г. По состоянию на 16 декабря 2013 г. «Преобразование исторического замка Айвисволд стоимостью 9 миллионов долларов в кампусе Фелицианского колледжа в Резерфорде наконец завершено - спустя почти 14 лет. тщательного, поэтапного восстановления».
  36. ^ О'Киф, Дэниел. «Исторические объекты, включенные в генеральный план» , Южный Бергенит , 27 января 2011 г. По состоянию на 17 сентября 2015 г. «До принятия этой резолюции генеральный план Резерфорда признавал только семь объектов в районе, которые уже были в государственном или национальном реестре. исторических мест, в том числе замок Айвисволд в Фелицианском колледже, усадьбу Кипа на Медоу-роуд, 12...».
  37. ^ «NJ Transit утверждает внутренние работы на станции Резерфорд; проект продолжит восстановление исторического здания вокзала» , NJ Transit , пресс-релиз от 13 мая 2009 г. По состоянию на 16 декабря 2013 г.
  38. ^ Лейт, Род. «Сундук истории: прорыв в поисках места рождения Уильяма Карлоса Уильямса» , Южный Бергенит , 11 декабря 2014 г. По состоянию на 19 сентября 2015 г. «Доктор Уильямс указал адрес своего офиса и места жительства: 9 Ridge Road, дом, в котором он жил. куплен в 1913 году и умер 4 марта 1963 года».
  39. ↑ Хики, Джеймс П. «Музей Медоулендс отображает историю Резерфорда» , Южный Бергенит , 27 июня 2013 г. По состоянию на 19 сентября 2015 г. «На карте показано расположение музея Йереанс Берри Хаус с 1680-х годов по настоящее время».
  40. ^ Паттерсон, Мэри Джо. «Недвижимость: Резерфорд, штат Нью-Джерси, тихий аванпост за туннелем» , The New York Times , 29 июля 2015 г. По состоянию на 19 сентября 2015 г. «В районе много тихих жилых кварталов, которые можно считать первым пригородным аванпостом вдоль Коридор третьего маршрута от туннеля Линкольна».
  41. ^ Области, касающиеся Резерфорда , MapIt. По состоянию на 5 марта 2020 г.
  42. ^ Карта муниципалитетов округа Берген , округ Берген, Нью-Джерси . По состоянию на 5 марта 2020 г.
  43. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси , Министерство транспорта Нью-Джерси . По состоянию на 15 ноября 2019 г.
  44. ↑ Сборник переписей населения 1726–1905 годов: вместе с табличными данными за 1905 год , Государственный департамент Нью-Джерси , 1906 год. По состоянию на 19 августа 2013 года.
  45. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в одиннадцатых бюллетенях переписи населения: том III – 51–75 , стр. 97. Бюро переписи населения США , 1890 г. По состоянию на 28 февраля 2013 г.
  46. ^ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: Население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг ., Бюро переписи населения США , стр. 335. По состоянию на 6 мая 2012 г.
  47. ^ Пятнадцатая перепись населения Соединенных Штатов: 1930 г. - Том I населения , Бюро переписи населения США , стр. 712. По состоянию на 2 февраля 2012 г.
  48. ^ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг ., Сеть общественной информации Workforce New Jersey, август 2001 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.
  49. ^ Исторические демографические тенденции в округе Берген в 1900-2020 гг ., округ Берген, Департамент планирования и проектирования Нью-Джерси, 2022 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.
  50. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Профили демографических, социальных, экономических и жилищных характеристик переписи 2000 года для района Резерфорд, штат Нью-Джерси. Архивировано 14 января 2016 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . По состоянию на 28 февраля 2013 г.
  51. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1). 100-процентные данные по району Резерфорд, округ Берген, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г., в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 28 февраля 2013 г.
  52. ^ DP03: Избранные экономические характеристики из пятилетних оценок исследования американского сообщества за 2006–2010 годы для района Резерфорд, округ Берген, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 года, в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 2 февраля 2012 г.
  53. ^ Липман, Харви; и Шейнголд, Дэйв. «В Северном Джерси наблюдается рост числа однополых пар на 30%» , The Record , 14 августа 2011 г., подтверждено Интернет-архивом по состоянию на 3 февраля 2013 г. По состоянию на 24 октября 2014 г.
  54. ^ Почему архитектурное окно? , Архитектурное окно. По состоянию на 3 октября 2008 г.
  55. ^ Добро пожаловать в Резерфорд , район Резерфорд. По состоянию на 9 сентября 2008 г.
  56. ^ Белсон, Кен. «Комиссия Медоулендс разрывает связи с застройщиком» , The New York Times , 8 мая 2008 г. По состоянию на 2 февраля 2012 г. «Решение было принято менее чем через неделю после того, как район Резерфорд аннулировал свой контракт с EnCap, которая хотела финансировать застройку. частично путем выпуска облигаций на основе налоговых поступлений района».
  57. ^ О'Киф, Дэниел. «Официальные лица встречаются для посредничества по Хайленд-Кроссу» , Южный Бергенит , 4 февраля 2010 г. По состоянию на 30 августа 2011 г. «Хотя муниципальный комитет Хакенсак-Медоулендс, комитет, состоящий из мэров 14 городов в округе Медоулендс, наложил вето проекта Highland Cross, девелоперы утверждают, что продолжат работать с городом, чтобы построить 800 квартир плюс торговые точки».
  58. ^ ДеМастерс, Карен. «Дом с поэтической печатью и кабинетом врача» , The New York Times , 11 августа 1996 г. По состоянию на 29 августа 2011 г. «Продается: дом поэта и педиатра Уильяма Карлоса Уильямса. Где: 9 Ridge Road, Резерфорд, на пересечении с Парк-авеню недалеко от делового района».
  59. ^ Эмблен, Фрэнк. «Путеводитель по Нью-Джерси» , The New York Times , 18 сентября 1988 г. По состоянию на 29 августа 2011 г. «Риволи, водевильный театр, построенный в 1922 году, имел славную историю, пока не был разрушен пожаром в 1977 году. Центр Уильямса современный комплекс исполнительских искусств, построенный вокруг и под поврежденным театром».
  60. ^ Тюремщик, Милдред. «Балансирование старого и нового в Резерфорде; разговоры о Резерфорде» , The New York Times , 9 ноября 1980 г. По состоянию на 30 августа 2011 г. «Второй проект — это Центр исполнительских искусств Уильяма Карлоса Уильямса, который является надеюсь, откроется в феврале или марте следующего года».
  61. ^ Домашняя страница , Музей Медоулендс . По состоянию на 19 августа 2013 г.
  62. ↑ Женский клуб Резерфорда , по состоянию на 6 января 2009 г.
  63. ^ Хойле, Мелисса. «Группа Резерфорда несет мелодию в память о давнем дирижере» , Rutherford Daily Voice, 24 ноября 2015 г. По состоянию на 25 июня 2017 г. «Отец Монро, Том «Док» Монро, основал группу в 1941 году».
  64. ^ Рэймонд Хеллер , NJ.com , 10 сентября 2015 г. По состоянию на 25 июня 2017 г.
  65. ^ Уличная ярмарка в честь Дня труда в Резерфорде , район Резерфорд. По состоянию на 21 ноября 2011 г. «Это громкое мероприятие является крупнейшей и самой продолжительной уличной ярмаркой в ​​Нью-Джерси, ежегодно привлекающей более 20 000 человек, независимо от погоды».
  66. ^ Бэтсон, Аннет. Mega Street Fair Резерфорда , Баристанет, 30 августа 2008 г., подтверждено Интернет-архивом по состоянию на 17 сентября 2008 г. По состоянию на 20 мая 2022 г.
  67. ↑ Резерфорд Вест-Энд , по состоянию на 1 октября 2009 г.
  68. ↑ Резерфордский мультикультурный фестиваль , по состоянию на 20 августа 2016 г.
  69. ^ Грант, Меган. «Рутерфорд проведет первое Дерби мыльных коробок весной» , Южный Бергенит , 2 сентября 2016 г. По состоянию на 4 мая 2017 г. «Надеясь положить начало новой общественной традиции, Городок Деревьев планирует провести в следующем году свое первое Резерфордское Дерби мыльных коробок». Целью дерби является дать детям и взрослым Резерфорда возможность проектировать, строить и участвовать в гонках».
  70. ^ О нас , Альянс Резерфорд Прайд. По состоянию на 29 марта 2023 г.
  71. ^ Собко, Кэти; и Школьникова Светлана. «Резерфорд поднимает свой первый флаг ЛГБТК, когда города по всему округу Берген отмечают месяц гордости» , The Record , 1 июня 2019 г. По состоянию на 29 марта 2023 г. «Поднятие флага гордости, первое в районе, стало моментом откровения для зарождающегося Резерфорда. Группа Pride Alliance возникла из разговора в Facebook о радужных пешеходных переходах в Мэйплвуде прошлым летом и с тех пор стала силой в Резерфорде, успешно лоббируя городской совет поднять радужный флаг в Городском зале. Флаг будет развеваться в течение июня. в честь Месяца прайда и 50-летия Стоунволлских беспорядков на Манхэттене, переломного момента для движения за права геев в США... группа под названием «Резерфорд Юнайтед» в прошлом месяце создала петицию против этого шага, утверждая, что включение флага прайда в Муниципальный совет будет способствовать расколу и отдаст несправедливое предпочтение группе с особыми интересами».
  72. ^ Парки и объекты , округ Резерфорд. По состоянию на 28 сентября 2017 г.
  73. ^ О'Киф, Дэниел. «Резерфорд отремонтирует памятник 11 сентября к юбилею» , Южный Бергенит , 25 августа 2011 г. По состоянию на 30 августа 2011 г. «Поскольку быстро приближается 10-я годовщина 11 сентября, города готовятся к мемориалам, которые ознаменуют этот торжественный день. . В Резерфорде совет разработал план ремонта и восстановления мемориала, который украшает Линкольн-парк с 2004 года».
  74. ↑ Южный бергенит , по состоянию на 6 января 2009 г.
  75. ^ Парк пожарных , пожарная служба Резерфорда. По состоянию на 1 октября 2009 г.
  76. ^ О компании , Лодочный клуб «Нереида». По состоянию на 6 января 2009 г.
  77. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси , Центр государственных исследований Университета Рутгерса , 1 июля 2011 г. По состоянию на 1 июня 2023 г.
  78. ^ Серра, Майкл Ф. «Формы правления: все, что вы всегда хотели знать, но боялись спросить». Архивировано 24 сентября 2014 г., в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси . По состоянию на 30 ноября 2014 г.
  79. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси» , с. 6. Университета Рутгерса Центр государственных исследований . По состоянию на 1 июня 2023 г.
  80. ^ Муниципальный паспорт 2022 года , округ Резерфорд. По состоянию на 20 мая 2022 г.
  81. ↑ Справочник округов и муниципалитетов 2024 г. , округ Берген, штат Нью-Джерси , апрель 2024 г. По состоянию на 15 апреля 2024 г.
  82. ↑ Округ Берген, 8 ноября 2022 г. Заявление о всеобщих выборах , секретарь округа Берген, штат Нью-Джерси , обновлено 21 ноября 2022 г. По состоянию на 1 января 2023 г.
  83. ↑ Заявление округа Берген о голосовании от 2 ноября 2021 г. Официальные результаты , округ Берген, штат Нью-Джерси , обновлено 17 ноября 2021 г. По состоянию на 1 января 2022 г.
  84. ^ Сводный отчет о результатах избирательных участков — объединенные всеобщие выборы в округе Берген 2020 г. — Официальные результаты 3 ноября 2020 г. , округ Берген, штат Нью-Джерси , 3 декабря 2020 г. По состоянию на 1 января 2021 г.
  85. ^ Заявление о всеобщих выборах округа Берген, 5 ноября 2019 г. , секретарь округа Берген, штат Нью-Джерси , обновлено 10 декабря 2019 г. По состоянию на 1 января 2020 г.
  86. ^ Кацбан, Николас. «Срок полномочий мэра Резерфорда Фрэнка Нунциато будет завершен Рэем Гузманом» , The Record , 17 января 2020 г. По состоянию на 5 марта 2020 г. «Демократ Рэй Гузман был единогласно назначен в городской совет, чтобы завершить срок полномочий Фрэнка Нунциато после того, как он был избран мэром. в ноябре Гузман был одним из трех кандидатов, выдвинутых местным демократическим комитетом и назначенных членами совета на заседании на прошлой неделе».
  87. ↑ Отчет о компонентах плана , Комиссия по изменению границ штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. По состоянию на 1 февраля 2020 г.
  88. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011–2020 гг. , Государственный департамент Нью-Джерси . По состоянию на 1 февраля 2020 г.
  89. ^ Руководство для граждан Нью-Джерси по управлению правительством , 2019 г., Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . По состоянию на 30 октября 2019 г.
  90. ^ Округа по количеству на 2011-2020 годы , Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 6 января 2013 г.
  91. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси , Палата представителей США . По состоянию на 3 января 2019 г.
  92. ^ Биография , конгрессмен Билл Паскрел. По состоянию на 3 января 2019 г. «Конгрессмен Билл Паскрел-младший, уроженец Патерсона, штат Нью-Джерси, построил свою жизнь на государственной службе на принципах, которые он усвоил, когда рос в южной части Шелкового города».
  93. ^ Сенатор США Кори Букер проезжает мимо соперника-республиканца Рика Мехты в Нью-Джерси , PhillyVoice. Доступ осуществлен 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  94. ↑ Биография Боба Менендеса , Сенат США , 26 января 2015 г. «Менендес, начавший свою политическую карьеру в Юнион-Сити, переехал в сентябре из Парамуса в один из новых многоквартирных домов Харрисона недалеко от городской станции PATH.»
  95. ↑ Дом, милый дом: Боб Менендес снова в округе Гудзон . nj.com. По состоянию на 30 апреля 2021 г. «Букер, Кори А. — (D — Нью-Джерси) класс II; Менендес, Роберт — (D — Нью-Джерси) класс I»
  96. ^ Законодательный список округа 36 , Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 20 января 2024 г.
  97. ^ Исполнительный директор округа , округ Берген, Нью-Джерси. По состоянию на 16 марта 2023 г.
  98. ^ Заместитель председателя, председатель комиссии Томас Дж. Салливан , округ Берген, Нью-Джерси. По состоянию на 16 марта 2023 г.
  99. ^ Заместитель председателя комиссара Жермен М. Ортис , округ Берген, Нью-Джерси. По состоянию на 16 марта 2023 г.
  100. ^ Председатель комиссара Pro Tempore доктор Джоан М. Восс , округ Берген, Нью-Джерси. По состоянию на 16 марта 2023 г.
  101. ^ Комиссар Мэри Дж. Аморосо , округ Берген, Нью-Джерси. По состоянию на 16 марта 2023 г.
  102. ^ Каттафи, Кристи. «Демократы выбирают члена совета Бергенфилда для заполнения вакансии в совете комиссаров округа Берген» , The Record , 13 марта 2023 г. По состоянию на 16 марта 2023 г. «Член совета от Демократической партии из Бергенфилда будет приведен к присяге в качестве комиссара округа Берген в среду вечером, заполняя вакансию Рафаэль Марте будет входить в состав руководящего органа почти 1 миллиона жителей до 31 декабря, взяв на себя оставшийся срок, оставшийся от бывшего комиссара Рамона Хаша, демократа, который ушел в отставку на прошлой неделе, чтобы возглавить Риджвудскую YMCA в качестве ее главного исполнительного директора».
  103. ^ Комиссар Стивен А. Танелли , округ Берген, Нью-Джерси. По состоянию на 16 марта 2023 г.
  104. ^ Комиссар Трейси Силна Зур , округ Берген, Нью-Джерси. По состоянию на 16 марта 2023 г.
  105. ^ Совет уполномоченных графства , округ Берген, Нью-Джерси. По состоянию на 16 марта 2023 г.
  106. ^ Информационный бюллетень округа 2022 г. , округ Берген, Нью-Джерси. По состоянию на 16 марта 2023 г.
  107. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Справочник округов и муниципалитетов, 2022 г. , округ Берген, штат Нью-Джерси , март 2022 г. По состоянию на 30 января 2023 г.
  108. ↑ Округ Берген, 8 ноября 2022 г. Заявление о всеобщих выборах , секретарь округа Берген, штат Нью-Джерси , обновлено 21 ноября 2022 г. По состоянию на 1 января 2023 г.
  109. ↑ Заявление округа Берген о голосовании от 2 ноября 2021 г. Официальные результаты , округ Берген, штат Нью-Джерси , обновлено 17 ноября 2021 г. По состоянию на 1 января 2022 г.
  110. ^ Сводный отчет о результатах избирательных участков — объединенные всеобщие выборы в округе Берген 2020 г. — Официальные результаты 3 ноября 2020 г. , округ Берген, штат Нью-Джерси , 3 декабря 2020 г. По состоянию на 1 января 2021 г.
  111. ^ Заявление о всеобщих выборах округа Берген, 5 ноября 2019 г. , секретарь округа Берген, штат Нью-Джерси , обновлено 10 декабря 2019 г. По состоянию на 1 января 2020 г.
  112. ^ О секретаре , секретаре округа Берген. По состоянию на 16 марта 2023 г.
  113. ^ Клерки , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 16 марта 2023 г.
  114. ^ Шериф Энтони Кюртон , офис шерифа округа Берген. По состоянию на 16 марта 2023 г.
  115. ^ Шерифы , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 16 марта 2023 г.
  116. ^ Майкл Р. Дресслер , Суррогатный суд округа Берген. По состоянию на 16 марта 2023 г.
  117. ^ Суррогаты , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 16 марта 2023 г.
  118. ^ Конституционные чиновники , округ Берген, Нью-Джерси. По состоянию на 16 марта 2023 г.
  119. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Сводка регистрации избирателей — Берген , Отделение выборов Департамента штата Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. По состоянию на 16 декабря 2013 г.
  120. ^ GCT-P7: Отдельные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи населения 2010 года 1 для Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 года в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 16 декабря 2013 г.
  121. ^ Результаты президентских всеобщих выборов от 8 ноября 2016 г. - округ Берген , Департамента штата Нью-Джерси , 8 ноября 2016 г. По состоянию на 24 мая 2020 г. Отдел выборов
  122. ^ Результаты президентских выборов от 6 ноября 2012 г. - округ Берген. Архивировано 26 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. По состоянию на 16 декабря 2013 г.
  123. ^ Число зарегистрированных избирателей и бюллетеней, поданных на 6 ноября 2012 г. Общие результаты выборов - округ Берген. Архивировано 26 сентября 2018 г., в Wayback Machine , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. По состоянию на 16 декабря 2013 г.
  124. ^ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 г.: округ Берген , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 г. По состоянию на 16 декабря 2013 г.
  125. ^ Общие результаты выборов 2008 года для Резерфорда , The Record . По состоянию на 30 августа 2011 г.
  126. ↑ Президентские выборы 2004 г.: округ Берген , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 13 декабря 2004 г. По состоянию на 16 декабря 2013 г.
  127. ^ «Губернатор — округ Берген» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
  128. ^ «Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты общих выборов — округ Берген» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
  129. ^ Губернатор 2009 г.: округ Берген. Архивировано 28 ноября 2018 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. По состоянию на 16 декабря 2013 г.
  130. ^ Полицейское управление Резерфорда , округ Резерфорд. По состоянию на 28 декабря 2008 г.
  131. ^ Нойманн, Уильям. Резерфорд: Краткая история , The History Press, 2008.
  132. ↑ Пожарная служба Резерфорда , по состоянию на 28 декабря 2008 г.
  133. ^ Мемориальный парк пожарных , пожарная служба Резерфорда. По состоянию на 10 мая 2011 г.
  134. ^ Домашняя страница , Резерфорд EMS. По состоянию на 28 декабря 2008 г.
  135. ^ Политика округа 0110 Совета по образованию Резерфорда — Идентификация , школьный округ Резерфорда. По состоянию на 4 мая 2020 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью обеспечения тщательной и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от детского сада до двенадцатого в школьном округе Резерфорд. Состав: школьный округ Резерфорд состоит из всех территория в пределах муниципальных границ Резерфорда».
  136. ^ Информация о школьном округе Резерфорд , Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2020 г.
  137. ^ Данные о школах школьного округа Резерфорд , Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2020 г.
  138. ^ Центр детского сада , государственные школы Резерфорда. По состоянию на 4 мая 2020 г.
  139. ^ Школа Линкольна , Государственные школы Резерфорда. По состоянию на 4 мая 2020 г.
  140. ^ Вашингтонская школа , Государственные школы Резерфорда. По состоянию на 4 мая 2020 г.
  141. ^ Школа Пьерпонта , Государственные школы Резерфорда. По состоянию на 4 мая 2020 г.
  142. ^ Union School , Государственные школы Резерфорда. По состоянию на 4 мая 2020 г.
  143. ^ Средняя школа Резерфорда , Государственные школы Резерфорда. По состоянию на 4 мая 2020 г.
  144. ^ Справочник школ Нью-Джерси для школьного округа Резерфорд , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 1 февраля 2024 г.
  145. ^ О нас , Технические школы округа Берген . По состоянию на 16 декабря 2013 г.
  146. ^ Прием , технические школы округа Берген . По состоянию на 29 декабря 2016 г.
  147. ^ Начальные школы округа Берген , Римско-католическая архиепархия Ньюарка . По состоянию на 12 ноября 2016 г.
  148. ^ О нас , Средняя школа Св. Марии . По состоянию на 19 августа 2013 г.
  149. ^ Католические средние школы округа Берген , Римско-католическая архиепархия Ньюарка . По состоянию на 12 ноября 2016 г.
  150. ^ Уинтерс, Джейми Джулия. «Реставратор из Айвисволда возвращает шик» , Южный Бергенит , 28 июля 2011 г. По состоянию на 30 августа 2011 г. «В 1942 году Питер Саммартино купил эту собственность и открыл колледж Фэрли Дикинсон, сердцем которого был замок. Университет Фэрли Дикинсон закрыл Резерфордский университет. кампус в 1994 году из-за нехватки места. Помещения и замок были заперты и пустовали в течение трех лет до 1997 года, когда Фелицианский колледж выкупил весь кампус площадью 10,5 акров и приобрел замок».
  151. ↑ Пробег округа Берген по муниципалитетам и юрисдикциям , Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. По состоянию на 16 декабря 2013 г.
  152. ↑ Мост Юнион-авеню через реку Пассаик откроется для движения сегодня вечером , Министерство транспорта Нью-Джерси , 28 июня 2002 г. По состоянию на 25 июня 2017 г. «Проект, финансируемый из федерального бюджета, заменяет старый подвижный мост с поворотными пролетами, соединяющий Пассаик и Резерфорд, на новая структура с фиксированным интервалом».
  153. ^ Межштатная автомагистраль 95 / Схема прямой трассы магистрали Нью-Джерси-Запад , Министерство транспорта Нью-Джерси , обновлено в августе 2014 г. По состоянию на 2 февраля 2023 г.
  154. ↑ Автобусное и железнодорожное сообщение округа Берген , NJ Transit , резервная копия имеется в Интернет-архиве по состоянию на 22 мая 2009 г. По состоянию на 25 августа 2011 г.
  155. ^ Карта системы округа Берген , Транзит Нью-Джерси . По состоянию на 14 сентября 2016 г.
  156. ^ Станция Резерфорд , Транзит Нью-Джерси . По состоянию на 16 декабря 2013 г.
  157. ^ Линия Майн/Берген-Порт-Джервис , Транзит Нью-Джерси . По состоянию на 16 декабря 2013 г.

Источники [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме Резерфорда, штат Нью-Джерси .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rutherford,_New_Jersey&oldid=1227315761"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 67d5f66aadfa62502dd2c16546c03997__1717537140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/67/97/67d5f66aadfa62502dd2c16546c03997.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rutherford, New Jersey - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)