Подушка
| ¶ | |
|---|---|
Подушка | |
| В Юникоде | U + 00B6 ¶ ЗНАК ПОДУШКИ ( &к; ) |
| Отличается от | |
| Отличается от | U + 00A7 § ЗНАК РАЗДЕЛА |
| Связанный | |
| См. также |
|
сфере В издательской подушка рукописный ( ¶ ) представляет собой и типографский глиф ( визуальный символ), используемый для обозначения абзаца . В редакционной продукции типографский символ «подвичка» также известен как знак абзаца , знак абзаца , символ абзаца , параф и слепой P. [1]
В письменной форме и в редакционной практике авторы и редакторы используют глиф подставки для обозначения начала отдельных абзацев и для обозначения нового абзаца в длинном блоке текста без отступов абзаца, как в книге « Очерк типографики» (1931). Гилл Эрик . [2] В средние века в практике рубрикации (набор красными чернилами) красная ворона использовалась для обозначения начала другого хода мыслей в повествовании автора без абзацев. [3]
Типографский символ подставки обычно изображается в виде строчной буквы q , идущей от нижней части к высоте восходящей ; чаша (петля) может быть заполнена или пуста. Более того, подушку можно также нарисовать с вытянутой вниз чашей, чтобы она напоминала перевернутую D. букву
Происхождение и название [ править ]
Английское слово pilcrow происходит от древнегреческого : παράγραφος ( paragraphos ), «написанный сбоку» и «написанный на полях». В старофранцузском языке слово «pilcrow» превратилось в слово «paragraphe» , а позже стало словом «pelagraphe» . Самое раннее упоминание современной пилькроу в английском языке относится к 1440 году и означает среднеанглийское слово pylcrafte . [4]
Использование в древнегреческом языке [ править ]
Первым способом разделения предложений на группы в древнегреческом языке был исходный παράγραφος ( paragraphos ), который представлял собой горизонтальную линию на полях слева от основного текста. [7] По мере того, как абзацы становились все более популярными, горизонтальная линия в конечном итоге превратилась в греческую букву Гамма ( ⟨Γ⟩ , ⟨γ⟩ ), а затем в Litterae notabiliores , которые представляли собой увеличенные буквы в начале абзаца. [8]
Использование на латыни [ править ]
Приведенное выше обозначение вскоре изменилось на букву ⟨K⟩ , аббревиатуру латинского слова caput , которое переводится как «голова», т. е. обозначает главу новой диссертации. [9] В конце концов, для обозначения нового раздела было использовано латинское слово capitulum , которое переводится как «маленькая голова», а буква ⟨C⟩ стала обозначать новый раздел или главу. [10] в 300 г. до н.э. [11]
в века Использование средние
В 1100-х годах ⟨C⟩ полностью заменил ⟨K⟩ в качестве символа новой главы. [6] Рубрикаторы одну или две вертикальные полосы в конечном итоге добавили к букве C , чтобы стилизовать ее (как ⸿ ); « Чаша » символа была заполнена темными чернилами и со временем стала напоминать современную подушку, ¶ . [6]
(Переписчики часто оставляли место перед абзацами, чтобы рубрикаторы могли добавить нарисованную от руки подставку контрастными чернилами. С появлением печатного станка, начиная с периода позднего средневековья, пространство перед абзацами все еще оставалось для рубрикаторов, которые могли заполнить их вручную. Однако в некоторых случаях рубрикаторы не могли рисовать достаточно быстро, чтобы уложиться в сроки, установленные издателями, и книги часто продавались с пустыми началами абзацев. Именно так практика отступов перед абзацами. была создана [12] )
Современное использование [ править ]
Подушка по-прежнему используется в современных документах следующими способами:
- в юридической письменной форме он часто используется всякий раз, когда кто-то цитирует определенный абзац в состязательных бумагах , с обзором законодательства статьях , законодательных актах или других юридических документах и материалах;
- в академических произведениях иногда [ нужна ссылка ] используется в качестве инструмента внутритекстовых ссылок для ссылки на определенный абзац из документа, который не содержит номеров страниц, что позволяет читателю найти источник этой конкретной идеи или статистики. Знак подставки, за которым следует цифра, указывает номер абзаца вверху страницы. Его редко используют при цитировании книг или журнальных статей;
- в руководствах по стилю веб-публикаций может использоваться опора для обозначения якорной ссылки ; [13]
- при корректуре указывает на указание о том, что один абзац следует разбить на два или более отдельных абзацев. Корректор вставляет опору в то место, где должен начинаться новый абзац;
- в некоторых церквях высокой церкви англиканских и епископальных он используется в печатном порядке богослужения, чтобы указать, что инструкции следуют; они указывают, когда прихожане должны стоять, сидеть и преклонять колени, кто участвует в различных частях службы и аналогичную информацию. Королевский колледж в Кембридже использует это соглашение в служебном буклете Фестиваля девяти уроков и гимнов . Это аналогично написанию этих инструкций красным цветом в некоторых соглашениях о рубрикаторах.
Подушка также часто используется в текстовых редакторах и настольных издательских программах:
- в качестве на панели инструментов, значка используемого для переключения отображения знаков форматирования, таких как табуляция и разрывы абзацев; [14]
- в качестве символа разрыва абзаца, отображаемого при запросе отображения.
Подставка может обозначать сноску в соглашении, которое, в свою очередь, использует набор различных типографских символов, чтобы различать сноски на данной странице; это шестой символ в сноске, начинающейся со звездочки . [1] (Современное соглашение заключается в использовании чисел или букв в надстрочной форме.)
Кодировка [ править ]
пилворы Символ был закодирован в многонациональном наборе символов 1984 года ( Digital Equipment Corporation расширение до ASCII ) в 0xB6 (десятичное 182), впоследствии принятом ISO/IEC 8859-1 в том же стандарте («ISO Latin-1», 1987). кодовая точка , а затем с помощью Unicode как U+00B6 ¶ ЗНАК ПОДУШКИ . Кроме того, Unicode также определяет U + 204B ⁋ ПЕРЕВЕРНУТЫЙ ЗНАК ПОДУШКИ , U + 2761 ❡ ИЗОГНУТЫЙ ОРНАМЕНТ ЗНАКА ПАРАГРАФА СТЕРЖНЯ и U+2E3F ⸿ КАПИТУЛ . Символ capitulum устарел и заменен на Pilcrow, но включен в Unicode для обратной совместимости и исторических исследований.
Символ pilcrow был включен в по умолчанию аппаратную кодовую страницу 437 для IBM PC (и всех других 8-битных кодовых страниц OEM, основанных на ней) в кодовой точке 20 (0x14), которая является ASCII управляющим символом .
Ввод с клавиатуры [ править ]
- Окна : Alt+ 0182 или Alt+ 20 (оба на цифровой клавиатуре) [15]
- Microsoft Международная раскладка клавиатуры для США : AltGr+ ;
- Классическая Mac OS и macOS : ⌥ Opt+ 7
- Linux и ChromeOS : Ctrl+ ⇧ Shift+ UB6
- Linux с ключом создания : Compose⇧ Shift+ P⇧ Shift+ P
- ChromeOS с британской/международной раскладкой клавиатуры : AltGr+ r
- HTML :
¶(введено в HTML 3.2 (1997 г.)), или¶ - Vim в режиме вставки: Ctrl+ K PI (прописная буква i, а не цифра 1 или строчная буква L)
- ТеХ :
\P - Латекс :
\Pили\textpilcrow - Android Телефоны ( Gboard ): ?123=/<¶
- Apple iPhone и iPad могут потребовать от пользователя настроить ярлык для замены текста. [16] без установки специального программного обеспечения для клавиатуры. Могут потребоваться инструменты, чтобы легко создать подушку или другие специальные символы. [17]
в нелатинских системах Знаки письма абзацев
В тайском языке символ ๏ обозначает начало строфы, а ฯะ или ๚ะ — конец строфы. [18]
На санскрите и других индийских языках текстовые блоки обычно записываются строфами. Две вертикальные полосы, ॥ , называемые «двойной данда », являются функциональным эквивалентом подставки. [19]
На амхарском языке символы и можно отметить раздел/абзац.
В Китае 〇 , который использовался в качестве нулевого символа с XII века, использовался для обозначения абзацев в старых западных книгах, таких как Китайского союза Версия Библии .
Ссылки [ править ]
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Примечания, ссылки и библиография: Примечания». Руководство по стилю (3-е изд.). Канберра: Издательская служба правительства Австралии. 1978.
- ^ Эрик Гилл (2013) [1931]. Эссе по типографике (PDF) . Лондон: Пингвин. ISBN 9780141393568 .
- ^ Стэмп, Джимми (10 июля 2013 г.). «Происхождение подушки, также известной как странный символ абзаца» . Design Decoded (блог Смитсоновского института) . Архивировано из оригинала 14 июля 2013 года . Проверено 10 июля 2013 г.
- ^ Кейт Хьюстон (29 января 2015 г.). «Пилворона». Теневые символы: амперсанды, интерробанги и прочие типографские диковинки . Лондон: Пингвин. п. 16. ISBN 9780718193881 .
- ^ Апдайк, Дэниел Беркли (1922). Типографии, их история, формы и использование, исследование пережитков Дэниела Беркли Апдайка . Том. И. п. 108.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с МБ Паркс (1993). «Развитие общего репертуара пунктуации». Пауза и эффект: Пунктуация на Западе . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. п. 43. ИСБН 9780520079410 .
- ^ Эдвин Герберт Льюис (1894). История английского параграфа . Издательство Чикагского университета. п. 9 .
- ^ МБ Паркс (1993). «Введение: Словарь технических терминов». Пауза и эффект: Пунктуация на Западе . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. п. 10. ISBN 9780520079410 .
- ^ МБ Паркс (1993). «1. Античность: Пособие для неопытных читателей и предыстория пунктуации». Пауза и эффект: Пунктуация на Западе . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. п. 12. ISBN 9780520079410 .
- ^ Хефлер, Джонатан (12 марта 2008 г.). «Пилкроу и Капитулум» . Типография.com . Хефлер и Ко . Проверено 4 ноября 2022 г.
Соблазнительно распознать этот символ как «P, обозначающий абзац», хотя сходство случайное: в своей первоначальной форме знак представлял собой открытую букву C, пересекаемую одной или двумя вертикальными линиями, писцовское сокращение для capitulum, латинского слова, обозначающего главу. .
- ^ Дэвид Сакс (2003). «К и его конкуренты». Алфавит: разгадка тайны алфавита от А до Я. Лондон: Хатчинсон. п. 206. ИСБН 9780091795061 .
- ^ Чихольд, Ян (1991) [1975]. «Почему начало абзацев должно быть с отступом». В Брингхерсте, Роберт (ред.). Избранные очерки по вопросам формы книги и книгопечатания [ Форма книги: очерки о морали хорошего дизайна ]. Перевод Хаджо Хаделера. Лондон: Лунд Хамфрис. стр. 105–109. ISBN 9780853316237 . OCLC 220984255 .
- ^ Хильдебранд, Джо; Хоффман, Пол Э. (декабрь 2016 г.). Хильдебранд, Дж (ред.). HTML-формат для RFC | §5.2 Подушки . Совет по архитектуре Интернета . дои : 10.17487/RFC7992 . RFC RFC7992 .
- ^ «Показать или скрыть знаки табуляции в Word», Справка Word , Microsoft,
Включение или выключение отображения знаков форматирования,
доступ = 13 июня 2023 г. - ^ «Коды альтернативных клавиш Windows» . Пенсильванский государственный университет. 2010. Архивировано из оригинала 14 июня 2010 года.
- ^ «Сохранение нажатий клавиш с заменой текста на iPhone» . Поддержка Apple . Проверено 1 июня 2023 г.
- ^ «Инструмент для письма на iPad» . Мир iDevices – Австралия. 2011. Архивировано из оригинала 20 июня 2011 года.
- ^ «Тайский» (PDF) . Юникод. 2009 . Проверено 4 августа 2010 г.
- ^ АМ, Руппель (2017). Кембриджское введение в санскрит . Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. п. 33. ISBN 978-1107088283 .
Внешние ссылки [ править ]
