Персидские музыкальные инструменты

Портрет музыкальной группы эпохи Насера ​​ад-Дина Шаха Каджара , 1886 год.

Фреска XVII века в Чехель-Сотуне, изображающая музыкантов на развлекательном мероприятии 1658 года, на котором шах Аббас II принимал Надра Мохаммед-хана.

Персидские музыкальные инструменты или иранские музыкальные инструменты можно условно разделить на три категории: классические , вестерн и фолк . Большинство персидских музыкальных инструментов распространились в государствах бывших Персидских империй по всему Ближнему Востоку , Кавказу , Центральной Азии , а также посредством адаптации, отношений и торговли в Европе и дальних регионах Азии . В древние времена Шелковый путь играл важную роль в этом распределении.

Струнные инструменты

Оркестровый

• принимая
• Решить
• Каманче
• Гайчак
• Мужчина
• Чанг (инструмент) / Угловая арфа
• Сантур
• Канун
• Пожалуйста

• 
  принимая
• 
  Сетар, ок. 1610 г.
• 
  Каманче
• 
  Женщина, играющая на сантуре, 19 век.
• 
  Канун, из книги костюмов Роламба, 1657 г.

Фольклор

• Даровать
• Барабан
• Тар (азербайджанский инструмент)
• Диван (диван или диван саз, разновидность Баглама)
• Саллане
• Сорахи
• Суроз
• Рубаб (инструмент)

• 
  Дотар (2 ряда струнных инструментов)

Духовые инструменты

Оркестровый

• Ney

Фольклор

• Балабан (инструмент)
• Зернистый
• Дудук
• Дозале
• Хармон
• Потому что
• Ней-анбан
• Сарказм

Исторический

• Сапфир

• 
  XIX век н.э. Каджар, Иран. Сцена с женщинами, играющими на ней (флейте), таре (лютне) и танцующими.

Ударные инструменты

Хотя арабский и персидский языки являются отдельными языками, в значительной степени их культуры перемешались во время и после арабского завоевания Персии . Арабский язык стал лингва-франка от Ближнего Востока до окраин Китая и Индии, так же, как латынь была в Европе. В результате список ниже может содержать чужие арабские слова, но также может включать слова, общие для обоих языков. Примером может служить даф (دایره), для которого арабское слово также звучит как даф или дафф (множественное число дофуф). Точно так же завоевания и культурное смешение сделали доступными турецкие слова, такие как кудум .

• 
  Персидская женщина, играющая на дафе, с картины на стене дворца Чехель-сотун, Исфахан, 17 век.
• 
  Персидская миниатюра женщины с каркасным барабаном в Каджаре, Иран, XIX век. Возможно, даф ; красный и белый круги — звенья цепи, прикрепленные к внутреннему краю барабана.
• 
  Женщина, играющая Кастана, или, возможно, Гашогхака или Зиллса .
• 
  Женщина с барабаном Зарб, Каджар, Иран, 19 век.
• 
  Женщина играет на барабанах, Каджар, Иран, 19 век.
• 
  Женщина, играющая на Дайере-занги или бубне, около 1820 г.

Мембранофоны

Имя на английском языке	Имя на персидском языке или другие имена	Описание	Картина
Аркал		Своеобразный барабан, возможно, рамочного типа.
Арабане		Своеобразный рамочный барабан, иногда снабженный джинглами. Возможно, то же самое, что и арбана , барабан мусульман в Керале , Индия.
Потерянный		Что-то вроде рамочного барабана, может быть, такой же, как у Дафа. Следует отметить, что «Батери» — это то же самое, что и английское слово «Battery» (звук барабана, а также своего рода ударный инструмент).
Указывая порт	Бендайер	Большой барабан с отверстием для большого пальца сбоку. Сегодня Бендир представляет собой типичный рамный барабан. Подобные инструменты распространены на всем Ближнем Востоке от Марокко до Ирака, а также в Северной Африке. Отличительной особенностью этого инструмента является набор малых струн, прикрепленных к внутренней части барабана.	Мужчина играет на бендире в Лагуате , Алжир.
Чумлакские холмы		Разновидность турецко-египетского домбака с глиняным корпусом.
Роскошь		литавры.
Даф Защита Дайере круг_(инструмент) Рик Пергамент	Дафиф , Дап , Даре , Дарие , Чичик Дап , Дизе , Дофуф, Дафф , Дуп , Кафех , Рак , Рек , Рик , Рикк	Даф — один из древнейших рамных барабанов в Азии и Северной Африке. Как персидский инструмент, в 20 веке он считался суфийским инструментом, на котором играли в Каганах для музыки зикра, но теперь этот ударный инструмент в последнее время стал очень популярным и успешно интегрировался в персидскую художественную музыку. Dap/Dup Некоторые полагают, что Dap или Dup — это еврейское слово (иврит תוף tof ), которое означает удар или удар, а Daf — это арабизированное слово Dap. В Уйгуристане (Китайский Синьцзян) есть два типа рамочных барабанов. Один — Дап, а другой, поменьше, — Кичик Дап (Кичик буквально означает «маленький»). В Малайзии Dup представляет собой двуглавый барабан цилиндрической формы. Дуп обычно используется в спектаклях Газаль и Гамбух. сделана Головка барабана из козьей шкуры , по нему бьют либо рукой, либо барабанными палочками с тканевой подкладкой. Слово «Дуп» является звукоподражанием . Дуп - малайская община в Джохоре Дофуф : арабский мн. из Дафа. Даре. Разновидность персидских рамных барабанов, аналогичных Дайере. Его играют в народной музыке города Дезфул в провинции Хузестан в Иране. Есть пословица: Дара седа надара, что означает Даре, не звучит! Дара — это диалект Даре, а Даре в Дезфуле называется Дара. На языке Дезфуль Дар означает грубое сито. Дайере буквально означает круг. Это персидский барабан, хотя Дайере – арабское слово. Некоторые полагают, что Дайере — это то же самое, что и персидское слово Даре. Дизе : В городе Бойнорд иранской провинции Хорасан Даре называют Дизе. Кафе: разновидность дафа (рамочного барабана), на котором можно играть ладонью. Каффе означает круглая вещь.	Женщины играют в дафс в Курдистане. Иранский перкуссионист Маджид Халадж играет на дайере Египетский Riqq , также пишется riq , req .
Даф-э-чахар-гуш		Эдакий квадратный Даф. На этом ударном инструменте играют в Египте и Сирии.
Даммам Дамам (инструмент)	Дамаме	Может обозначать как барабан чашеобразной формы, так и тип цилиндрического барабана.	Демам барабанит во время Рамадана, город Бушер, Иран. По инструментам на фото ударяют голенью и открытой ладонью.
Дамз		Своеобразный рамочный барабан.
Davat		Своего рода барабан, по которому ударяет Газиб (голень).
Даира круг (инструмент) - занги Дайере	Дайера	Каркасный барабан. Даира означает круглый бубен. (напоминание о том, что старые бубны могли быть квадратными. Современная дайера выглядит как бубен, без джинглов. У дайере -занги такие же звонки, и они такие же, как бубен . Это не абсолютно, но разница между дафом и дайере-занги может заключаться в размере; даф дайере часто больше, меньше .	Женщина, играющая дайере-занги или даф . Занги — это металлические диски, встроенные в край инструмента. См . Занг
Дохол Дели	Доболь , Гапдохол , Юре	Большой цилиндрический двусторонний барабан, на котором играют двумя специальными палочками. Одна из них представляет собой толстую деревянную палку, изогнутую на конце, и называется она Чангал (или Каяки). Другой — тонкая деревянная веточка, зовут его Дейрак. (В провинции Хормозган в Иране на Дохоле играют двумя руками.) Дохол является основным аккомпанементом Сорны (персидский гобой, турецкая Зурна, индийская Шехнай и китайская Суона). Дабал , большой барабан. Дабалзан означает Дабала . игрок Добол : диалект дохола в городе Шуштар иранской провинции Хузестан. Дохол-э-баз : Маленький наглый дохол, в который играют во время охоты, чтобы побудить ястреба (сокола) к охоте. Гапдохол : разновидность Дохола, в который играют в провинции Хормозган в Иране. Джуре: разновидность цилиндрических барабанов, аналогичных дохолу, которые используются в народной музыке провинции Хормозган в Иране для сопровождения Сорны (персидского гобоя, турецкой зурны, индийской шенай и китайской суоны) на свадебных церемониях или любых других торжественных мероприятиях. Кесер: Разновидность Дохола, в который будут играть в провинции Хормозган. Танбал: Таблак или Дохол. Тимбук : Разновидность цилиндрических барабанов, таких же, как Дохол.	Два барабана для дохола. Дохол دهل из Хорасана играл изогнутой барабанной палочкой. По-турецки называется давул .
Дохолас		Дохол из Белуджистана, играл обеими руками. Зовут Нал в Пакистане, Дхолки в Махаштре, Индия. Дхолак в Индии — это народный барабан, имеющий цилиндрическую деревянную оболочку, покрытую кожей с обеих сторон. Нал. Другое название Дохолака.
Дулаб		Саркастическое или ироничное название барабана.
Дулакват		Разновидность цилиндрического барабана, наподобие дохола Пакистана и Афганистана.
Гавал		Азербайджанский рамочный барабан с кольцами или без них. Гавалчи означает игрок в Гавале.
Годум	Кудум (в Турции)	Своеобразный барабан, на котором играют в турецкой суфийской музыке.	Кудум
Джем-барабаны		Разновидность барабана, похожая на Тонбак. Джем означает «чашка».
Касех		означает «чаша»; в музыке считается литаврой. Касезан и Касегар оба означают игрока Касеха.
Хом		Кеттлдрам. Хом-э-руин : Разновидность Хома с медным телом.
В любое время		Персидский каркасный барабан.
Это было		По-арабски Аль-Кубе. Барабан песочных часов. Кубе происходит от персидского глагола Кубидан (ударять).
Где кос (инструмент)	Что	Персидский/арабский/турецкий чайник. Кёс турецкий, от персидского. Гаворга (ке) : также называемый Кус (Кеттледрам). Курка (е): турецкое слово. То же, что Гаворга . Кус-э-Ашкебус : Кус, приписываемый Ашкебусу, знаменитому полководцу царя Афрасиаба, упомянутому в шедевре «Шахнаме» известного персидского поэта Фердоси. Кус-э-долат : во время побед играют в чайник. Kus-e-id : Чайник, который будет играть во время id (фестиваля). Кус-э-Искандар : Кус, приписываемый Искандару . Кус-э-джанг : Чайник, используемый на войнах, чтобы придать смелости и воодушевить солдат. Кус-э-хагани : Чайник для кагана (титул китайских императоров). Кус-э-Махмуди : Чайник, приписываемый королю Махмуду Газневи . Kus-e-rehlat : Чайник, в который нужно играть во время побега. Кус-э-руин : Чайник с медным корпусом. Куст : Другое имя Куса, упомянутое в «Шахнаме Фердоси » . Ruyin-khom : Kettledrum. Same as Khom-e-ruyin .	Большие литавры Империи Великих Моголов. Верблюжьи барабаны в Каире.
Куски		Военный барабан
Накара Нагара		Азербайджанский барабан	Накара
* Накаре барабанщик Мне жаль	Десаркутан , Наггаре, Накер	Своего рода барабан, по которому ударяет Газиб (барабанная палочка). Наккара , литавры Накеры делались из дерева, металла или глины и иногда оснащались ловушками. В них почти всегда играли парами, и их били твердыми палками. Вероятно, они были настроены на высокие и низкие ноты определенной высоты. Десаркутан. Разновидность барабана, на котором играют в провинции Мазандаран в Иране. См. Наггаре-и-Шомаль. Наггаре-йе-Фарс : разновидность Наггаре, в которую будут играть в провинции Фарс в Иране. Наггаре-йе-Санандадж : своего рода Наггаре, который будет разыгрываться в городе Санандадж в провинции Курдистан в Иране. Наггаре-йе-Шомаль : разновидность Наггаре, в которую играют на севере Ирана. Его название в провинции Мазандаран в Иране — Десаркутан . Десаркутан — это комбинация слов Де , Сар и Кутан , которые соответственно означают «два», «голова» и «бить».	Наккара-хана или наубат (группа). Включает большие нагары на верблюде, нагары меньшего размера на лошади, нафир трубу и сорну (или зурну ). Иракский Наккарат Пара Гош Нагара.
Такой же		Каркасный барабан, используемый в суфийской (мистической) музыке Систана-Белуджистана и других частей южного Ирана.
Шахф		Каркасный барабан.
Шахин-Таббал	шахин-табл	Трубка и табор . шахин (شاهین) — файф . Табл (فایف) — барабан. Им было разрешено играть вместе (с оговорками в отношении старой/доисламской комбинации). Шахин означает королевский сокол, но здесь имеется в виду духовой инструмент. Таббал означает барабанщик. Шахин-Таббал – это человек, который одной рукой играет на Шахине, а другой – на Табле (барабане).
Табак	Стол	Табире означает барабан. По-арабски это означает табл. Во французской энциклопедии Литтри упоминается, что французское слово Табур (маленький барабан, использовавшийся в средневековье для сопровождения народных танцев) происходит от персидского слова Табире. Табур Восточный ударный инструмент под названием Тамбур, который иммигрировал на запад. Табурак: Что-то вроде рамочного барабана. Слово происходит от Табире с уменьшительным суффиксом «ак» и означает маленький Табире.
Таблица барабан	Новости	Барабан. Табл — обобщенное слово, обозначающее барабан , любой вид барабана. Табл-э-баз : разновидность барабана, используемого во время охоты. См. Дохол-э-баз. Табл Тавил , обычный длинный барабан Табл аль-муханнат , барабан в форме песочных часов.	Табл , название любого барабана.
Таблицы	Доплак , Гушдариде	Маленький барабан Танбал: Таблак или Дохол.
Что лысый (инструмент)	Ташт	Небольшой медный барабан-чаша, покрытый овечьей или коровьей шкурой и отбитый голенью, кожаными или резиновыми ремнями. Инструмент может быть связан с индийскими барабанами Таса или Таша. Альтернативой являются медные чаши без кожи, называемые в Индии Джал-Таранг. Ташт означает ванну или таз. Таштгар означает Таштский игрок. Русский Туркестан, около 1869 г. Тас (слева), кайрак или кайрак справа. На другой фотографии из этой серии видно, что на задней стороне таса нет кожи барабана, но он звучит как тарелка.	Тас из Курдистана
Время		Кубковый барабан, похожий на турецко-арабский Думбек или Дарбуку.
Тирьял	Решение	тип рамочного барабана/бубна
Копье Тембак Тонбак (Танбак) Зарб (чтобы ударить)	Домбак , Домбалак , Донбак , Зарб	Тонбак: Персидские кубковые барабаны. У этого инструмента много названий. Некоторые из них: 1. Домбар 2. Домбарак 3. Табанг 4. Табнак 5. Тобнак 6. Тобнок 7. Тобног 8. Тонбик 9. Тонбук 10. Тонтак 11. Хонбак 12. Хомбак 13. Хоммак 14. Дамал 15. Дамбал 16. Донбалак 17. Домбалак 18. Хоражак 19. Хомчак 20. Тонбак 21. Томбак 22. Донбак 23. Домбак 24. Зарб. Домбак : кубковый барабан. Другое название Тонбака. Оно происходит от слова Домбалак на языке пехлеви (древний персидский язык). Домбалак : пехлевийское имя Тонбака. Домбалак-э-айюби : Домбалак, приписываемый Айюбу (ближневосточный ритм, играемый в танце живота). Донбак : Другое имя Тонбака. Донбалак-э-Могрен : древний барабан, принадлежавший паре томбаков. Хомбак : Другое название Тонбака . Хомак: Хом-е-руин. Буквально это означает «маленькая бочка». В Бенгалии есть своего рода цилиндрический барабан, и он называется Хомок. Хомок народа баул в Бенгалии также известен как хамак , анандалахари и губгуби. Он выглядит как небольшой барабан с деревянным корпусом и скинхедом. Голову прокалывают веревкой, прикрепленной к небольшому куску дерева или металла, чтобы она не прошла через кожу. Другой конец струны проходит через инструмент, выходит из нижнего отверстия и прикрепляется к небольшой латунной ручке. На хомке играют, помещая корпус барабана под руку и тянув за ручку, натягивая тем самым струну и натягивая кожу барабана. Струну перетягивают, натяжение ее варьируется, создавая удивительный звук, напоминающий вокал. Некоторые хомки имеют две струны, на которых играют одновременно, что увеличивает громкость и сложность звука. Khonb: Khom. Same as Khonbak. Хонбак: Некоторые полагают, что Хонбак представлял собой небольшой чайник с металлическим корпусом. Тогда его делали из глины, а теперь из дерева и он такой же, как сегодня Тонбак. Тонбак-э-зурхане: Тонбак немного большего размера, чем обычный, для игры в зурхане (традиционной персидской гимназии). Зурхане буквально означает дом силы. Тонбак-э-базми: разновидность Тонбака, в которую играют партиями. Тонбак-е-разми: Тонбак-е-Зурхане. Тонбак-э-Талим: разновидность Тонбака для тренировок спортсменов в зурхане (традиционной персидской гимназии). Тонбук: Другое имя Тонбака. Зарб (ضَرب): другое имя Тонбака. Зарбгир — старое выражение, обозначающее игрока на Тонбаке, оно происходит от глагола Зарб герефтан, что означает играть на Зарбе. Зарб-э-Зурхане: разновидность тонбака, на которой играют в зурхане (традиционной персидской гимназии). Зурхане буквально означает дом силы. Зарбуле: Разновидность кубкового барабана, на котором играют в Северной Африке и Сирии. В Сирии его покрывают рыбьей кожей, а в Северной Африке — козлиной. Табанг: Другое название Тонбака (персидский кубковый барабан).	начала и середины XIX века Зарб , часть Каджарского Ирана . Маджид Халадж играет Томбака
Зирбагали	Зербагали	Кубок-барабан с корпусом из глины. Он похож на тонбак и используется в Афганистане. На коже есть черное пятно под названием сияхи, сделанное из тюнинговой пасты. Барабан под влиянием Индии с техникой, основанной на персидском тонбаке, индийской табле и дарбуке.
Зу-Джалал		Своеобразный каркасный барабан с колоколами.
Зорхане бьет забастовка зорхане		Глиняный барабан с натянутой поперек кожей, используемый Муршидом ( наставником) в спортзале зорхане для руководства упражнениями. Используется вместе с колоколом Занг-э-Зурхане (زنگ زورخانه ای). Название на самом деле является названием ритма или барабанного боя, примененного к инструменту.	Барабан Зорхане и колокол Занг-э-Зурхане, правая часть изображения.

Идиофоны

Имя на английском языке	Имя на персидском языке или другие имена	Описание	Картина
Альва		Это набор деревянных или металлических пластин, по которым играют ударами палочек.
Айине-пиль	Касех-таблетка	Металлический гонг, в который били палками, настолько большой, что его приходилось нести на слоне, а на нем играл конный музыкант. Касе-пиль : разновидность барабана, надетого на слона. См. Айне-пиль .
Бошгабак		Маленькая тарелка для танцоров.
Ниже		Встряхивающий ударный инструмент, используемый в военных оркестрах. Он представляет собой глиняный корпус, увешанный маленькими колокольчиками.
Гашогхак		Кастаньеты.
Гонг	Хар-море	Металлический диск с заточенным краем, издающий звучный звук при ударе палкой. Судя по всему, Гун имеет китайское происхождение. Хар-Море : Разновидность гонга. Нагхус : Гонг.
Джаладжил (арабский, звон)	Галагил , Джульджул	Джаладжил — множественное число от Джулджул. Арабское слово, обозначающее колокольчики. Возможно, это слово распространилось даже в Непале, где разновидность тарелок называется Джьяли . Джулжул также можно использовать из колокольчиков, подвешенных на стадных животных. Древний колокол, Западный Иран, около 150 г. до н.э. – 224 г. н.э. Древний колокол, Западный Иран, около 1000–650 гг. до н. э.	Древний колокол, Западный Иран, около 1000–650 гг. до н. э.
козэ (саз) банка		Используется в музыке Бандар-Аббаса , Ирана и некоторых других городов южного Ирана.	Козе. Инструмент изготовлен из имитации уду из Африки.
Кастан кашкак (инструмент)		две хлопушки в форме чаши или ракушки, которые танцоры носят на пальцах и ритмично хлопают во время танца.	Кастан деревянный в форме ракушки.
Накус колокол		Исторически сложилось так, что деревянную доску ударяли молотком или постукивали по булыжнику, чтобы издать лязгающий звук. На современном персидском языке накус ( ناقوس ) означает колокол . Мухаммед считал, что деревянная доска сигнализирует о призыве к молитве. Известен в основном как христианский инструмент, разрешенный для использования в мусульманских регионах вместо колокола.
Сень Синь (Множественное число Шунудж ) Sanj Сандж	Бошкабак, Чалаб , Чалап, Занг, Таль	На больших тарелках играли во время траурных церемоний. Уменьшенная версия, напротив, используется в праздничных церемониях. His elephant-attendants' crowns of gold, Their golden girdles and their golden torques, Their golden Sanj (cymbals) and their golden Zang (bells)... --Shahname В современном использовании сендж (سِنج) — то же самое, что тарелка . Поскольку их переписали европейским шрифтом, сандж и синдж перепутали. Фармер ясно дает понять, что синдж — это тарелки, а сандж — джанк . Однако в арабском и персидском алфавитах диакритические знаки для обозначения гласных не являются обязательными, а сандж/синдж пишутся одинаково. Шунудж Сагира , маленькие металлические кастаньеты, используемые танцорами. (теперь Зилл )	Сандж, большие тарелки или тарелки крэш, уходят корнями в древность; это из Месопотамии, 3 тысячелетие до н.э. В военный оркестр, стоящий за императором Хумаюном, входит сандж.
Саз-э-фулад		Ударный инструмент состоял из 35 металлических пластин разного размера. Фулад (арабское от Пулад) означает «сталь». Саз означает «музыкальный инструмент». Саз-э-кубей: Ударный инструмент. Кубэй (от глагола Кубидан) означает «удар» и означает «бить» или «наносить удары». Саз-э-зарби: Ударный инструмент. Зарби означает ритмическую композицию. Саз-е-зарби-йе-пусти: ударный инструмент с кожицей. Пуст и пусти означают «кожа» и «освежеванный».
Занг колокол		Занг-э зурчане, колокола, используемые в Зурхане , Иран. электростанции Персидское слово, обозначающее колокольчики. Занг-е-зурхане : разновидность занга, в которую играют в зурхане (традиционной персидской гимназии). Не цимбалы, а подвесные колокольчики. занг-и кафтар — колокольчики, которые носят на запястье. занг-э шотор , верблюжьи колокольчики, большие колокольчики, маленькие колокольчики, колокольчики, прикрепленные к ткани (в виде шейной или коленной повязки), группы колокольчиков, подвешенные к большим колокольчикам. Зангол: Другое имя Занга. Занголиче: Маленький Занг или Джарас. Оно происходит от Зангола и уменьшительного суффикса «чех». Зангуле: Маленький колокольчик.	Акбар верхом на слоне. У слона есть несколько колокольчиков, а также звенящие цепи. занг-э шотор , верблюжьи колокольчики Занг, браслет из колокольчиков из Узбекистана.
* Занг-э-Сарангошти Сандж Ангшати измеритель пальца Зилл		Пальцевые тарелки из меди, на них играют парами, закрепленными на дюймовой и мажорной каждой руке. В основном используемые для подчеркивания танца, они, в частности, присутствуют в миниатюрах персов, на фигурках танцоров начала века, а в прошлом - на барельефах. Их существование, кажется, восходит к незапамятным временам. Имена на персидском языке, связанные с санджем ( сандж ангшати ) и зангом ( занг-е-сарангошти ).
Цепь Занджи	Занчир в Пехлеви	Занджир означает цепь. Это веревка или петля из ястребиных колокольчиков, которую можно подвешивать. Звучит тряской. Портрет Кая Хосрова работы Михра Али, Каджар, Иран, Исфахан, 1803–1804 гг., Обрезанный, чтобы показать ястреба. На ястребиных колокольчиках не занджирская струна, а два одиночных колокольчика.	Гротескная танцовщица в цепочке (знжи).

Потрясенные идиофоны

Имя на английском языке	Имя на персидском языке или другие имена	Описание	Картина
Не волнуйся	Айлаканду	Очень древний ударный инструмент. Это была разновидность погремушки, сделанная из черепа, частично наполненного мелкими камнями. Его современное название — Джегджеге, что означает просто «погремушка». В нее играли, когда ее трясли.
Чагане	Чагабе	Разновидность тыквенной погремушки, наполненной мелкими камнями. Используется танцорами.
я плачу греметь		Персидская погремушка. Сегодня в Иране его считают инструментом для развлечения детей.
Кайрак	Кайрак	Музыкальные инструменты таджиков, используемые также узбеками и в Афганистане. Плоские речные камни, сложенные попарно и потрясенные; издает щелкающие и дребезжащие звуки; некоторые звуки похожи на кастаньеты.	Кайрак из Афганистана. Из Метрополитен-музея .

Ламеллофоны

Имя на английском языке	Имя на персидском языке или другие имена	Описание	Картина
Гопуз	зумбры	Варган Туркменской Сахры Ирана.

Образы из Туркестана

Эти изображения взяты из российского Туркестана , примерно 1865-1872 годов, территории, которую на протяжении веков завоевывали и селили персидские, турецкие, арабские/исламские и монгольские народы. Когда русские завоевали страну, говорили как на турецком, так и на персидском языках. Изображения музыкальных инструментов показывают смешение культур; некоторые, такие как танбур, кажутся нормальными для персидской культуры. Но есть вариации, такие как кяманче , которая выглядит как смычковый танбур , и кауз или кобыз , турецкое слово, обозначающее инструмент, тесно связанный с гайчаком , персидским инструментом.

• 
  Русский Туркестан, около 1872 г. Дозале или «кошнай».
• 
  Дайра
• 
  Дайере
• 
  Сорна .
• 
  Громкоговоритель
• 
  Кауз или Кобыз . Также пишется кубуз .
• 
  Страна
• 
  Останавливаться
• 
  Гыджак . Инструмент в традиции Каманчи . Не Гайчак ; вариант названия применялся к двум разным скрипкам.
• 
  Най в в Туркестане дул сбоку, как и флейты Узбекистане , Таджикистане и Каракалпакстане .
• 
  Ревень
• 
  Барабан
• 
  «Машки» Каманче , возможно, родственник сато.
• 
  Слева направо: нагарас , сорна , бульбан , гошме , тас.
• 
  Слева направо: дутар , кауз или кобыз , каркасный барабан с голенью, карнай , ней (горизонтальный вариант, над барабаном).
• 
  Слева направо: дутар , рубаб , даф (над рубабом), гыджак , машки каманче.
• 
  Нэй , флейта с выдутым концом
• 
  Таджикские женщины, «гадание», одна с дафом
• 
  Таджикские женщины, один даф
• 
• 
  Слева направо: бульбан , нагарас , сорна, сорна, даф, тас, кайракс.

Другие

Электронная клавиатура – ​​популярный западный инструмент.

В народной музыке используется множество местных музыкальных инструментов.

См. также

• Музыка Ирана
• Персидская традиционная музыка

Ссылки

• Аббас Арианпур и Манучехр Арианпур, Краткий персидско-английский словарь , Издательская организация Амира Кабира, Тегеран, 1990.
• Дэвид Р. Кортни, Основы таблы , Том. Я, Sur Sangeet Services, Хьюстон, 1998 г.
• Майкл Кеннеди , Краткий Оксфордский музыкальный словарь , Оксфордский университет. Пресс, Лондон, 1980.
• Джемсид Салехпур, Общий турецко-персидский словарь , Тегеран, 1996.
• Мехди Сетайешгар, Важе-Наме-йе-Мусиги-йе-Иран Замин , Тегеран, Том. Я (1995) и Том. II (1996).

Внешние ссылки

• Знакомство с иранскими коренными и местными музыкальными инструментами Камрана Комейлизаде