язык меру
| Меру | |
|---|---|
| Компьютеры | |
| Родной для | Кения |
| Область | Округ Меру и Округ Тарака Нити |
| Этническая принадлежность | Амеру |
Носители языка | 2,0 миллиона (перепись 2019 г.) [ 1 ] |
Нигер-Конго ?
| |
| Диалекты |
|
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | mer - Меру |
| глоттолог | meru1245 Меру |
E.53,531,54,541[ 2 ] | |
Меру — язык банту, на котором говорит народ меру ( амеру ), живущий на восточных и северных склонах горы Кения и на хребтах Ньямбене. Они поселились в этой местности после столетий миграции с севера.
Люди Меру представляют собой довольно однородное сообщество, и все они имеют общее происхождение . Они говорят на одном языке, кимеру , но есть некоторые небольшие региональные различия в акценте и местных словах. Сообщество состоит из следующих подразделений, с севера на юг:
- Игембе
- Тигания (Тиания) ( культура , близкая к соседним кушитским и нилотским общинам)
- Iments
- Тарака (Сарака)
- Игодзи
- Певец–Актер
- Чука (Гикука)
Поскольку язык меру похож на язык окружающих его соседей, кикуйю и эмбу, возможно, могли перенять части языка меру.
Примеры фраз
[ редактировать ]| Английский | Кимеру |
|---|---|
| Как вы | С другими вещами |
| Дай мне воды | Нкундиа роджи/рои |
| Как дела? | Или умвега? |
| Я голоден | Дети |
| Помоги мне | Нтейтия/Нтетия |
| У меня все хорошо | Те, кто исключен |
| Ты друг? | Кто может? |
| Пока, будь благословен | Тигва бвега, тхаримва. |
| Я тебя люблю | Честь. |
| Идите сюда | Ĩja aja/ Ию аа |
| я позвоню тебе | Нгакурингира тимо |
Я хочу маниоку||Ndũmia mũanga/mĩanga
Диалекты
[ редактировать ]В Кимеру семь основных взаимопонятных диалектов. Диалекты включают киименти, широко используемый разделом именти в Амеру, тиания/гитиания, используемый тиганией, киигембе, используемый игембе, кимвимби, используемый муимби, кимутхамби, используемый мутамби, гикука, используемый чука, и китарака, используемый мутамби. Тарака.
Иментский диалект
[ редактировать ]Это широко используемый диалект в Меру. Диалект действует как лингва-франка между всеми девятью подплеменами Меру. Это официальный диалект, используемый в переводах Библии Кимеру. В этом районе много разных видов снежинок.
Примеры фраз
[ редактировать ]| Английский | Iments |
|---|---|
| Как вы | Nĩatĩa ũrĩ? С чем-то еще? |
| Дай мне воды попить | Соберитесь |
| Дом | Да/Mũciĩ |
| Убирайся | Няа/оме |
| Зайти внутрь | Курука/Тоня |
| Сегодня | Науруа |
| Завтра | Руюю |
| Идите сюда | Просто произнесите это по буквам |
| я позвоню тебе | Нгакурингира тимо |
Диалекты Чука, Бранч и Зингер.
[ редактировать ]| Чука диалект | |
|---|---|
Нигер-Конго ?
| |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | cuh |
| глоттолог | chuk1274 Чука |
| Диалект Мутамби | |
|---|---|
Нигер-Конго ?
| |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | mws |
| глоттолог | muth1242 Мутамби |
| Певческий диалект | |
|---|---|
Нигер-Конго ?
| |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | mws |
| глоттолог | mwim1242 Певец |
Эти диалекты больше связаны с собственно гикуйю и меру и распространены в регионах Игодзи, Чогория и Чука округов Меру и Тарака Нити.
Примеры фраз
[ редактировать ]| Английский | Чука/Спортсмен/Певец |
|---|---|
| Как вы | С другими вещами |
| Дай мне воды попить | собрать руньи/рюйи |
| Дом | Муции |
| Убирайся | Ня |
| Зайти внутрь | Крис/Тоня/Стрелок |
| Сегодня | Омунти |
| Завтра | Руйц/Ртьц |
| Идите сюда | Юка/Нью аа |
| я позвоню тебе | Нгакурингира/Нгакубирира тимо |
Диалекты Тигания и Игембе
[ редактировать ]| Тиганский диалект | |
|---|---|
Нигер-Конго ?
| |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | – |
| глоттолог | tiga1244 цыган |
| Игембе диалект | |
|---|---|
Нигер-Конго ?
| |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | – |
| глоттолог | igem1238 Игембе |
На диалектах в основном говорят в районах выращивания Мираа или Кат в Мутаре, Караме, Кангете, Мауа, Лааре и Мутуати в округе Меру.
Примеры фраз
[ редактировать ]| Английский | Тигания/Игембе |
|---|---|
| Как вы | Муу |
| Дай мне воды попить | Соберите Rũĩ |
| Дом | Муси/Мучии |
| Убирайся | Тура |
| Зайти внутрь | Ты стоишь |
| Сегодня | Руарии |
| Завтра | Душа/Душа |
| Идите сюда | Я хаа/ию хаа |
| я позвоню тебе | Нгакурингира тимо |
Тарака диалект
[ редактировать ]| Тарака диалект | |
|---|---|
Нигер-Конго ?
| |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | thk |
| глоттолог | thar1283 Тарака |
Диалект более тесно связан с диалектами Камба и Тигания. Это наиболее распространено в районах Тарака округа Тарака Нити.
Примеры фраз
[ редактировать ]| Английский | Тарака |
|---|---|
| Как вы | С другими вещами |
| Дай мне воды попить | Нкундиа rũũyĩ |
| Дом | Нос |
| Убирайся | Ня |
| Зайти внутрь | Тунгира |
| Сегодня | Вера |
| Завтра | Дождь |
| Идите сюда | Однако нет |
| я позвоню тебе | Нгакурингира тхиму |
Алфавит
[ редактировать ]Кимеру написано латинским алфавитом. Он не использует буквы fpqsvxz и добавляет буквы ĩ и ũ . [ 3 ] Алфавит кимеру:
| Маюскульные формы (также называемые прописными или заглавными буквами ) | |||||||||||||||||||
| А | Б | С | Д | И | Г | ЧАС | я | Я | Дж | К | М | Н | ТО | Р | Т | В | Ũ | В | И |
| Миниатюрные формы (также называемые строчными или строчными буквами ) | |||||||||||||||||||
| а | б | с | д | и | г | час | я | ой | дж | к | м | н | тот | р | т | в | фу | В | и |
Классы существительных
В Кимеру есть шестнадцать классов существительных, как указано в таблице ниже. классы являются грамматическими и показывают, как слова вписываются в предложения. Из классов существительных классы 1, 3, 4, 9 и десять являются нерегулярными, а остальные - регулярными. Это означает, что глагольные, прилагательные и союзные согласования не одно и то же.
Пример стихов класса 1 и класса 2. Класс 1 - Muntü üjü muraja auma Nairobi. 2 класс – Анту баба бараджа баума Найроби.
Класс 1. Этот высокий человек приехал из Найроби. Класс 2. Эти высокие люди приехали из Найроби. В первом классе указательное «это» — üjü, созвучное ему — ü. Прилагательное -раджа имеет в качестве созвучия mü, а глагол uma имеет в качестве созвучия a, отсюда и «аума». с другой стороны, во втором классе каждый из вышеперечисленных случаев имеет согласие ba. разница только в üjü и baba как указательных словах состоит в том, что все сильные классы используют в качестве указательных двойных конкордов.
| Класс существительного | Экзамен | Это/Эти | Прилагательное | Вербальный |
|---|---|---|---|---|
| 1- Му | бормотание | Ага | Мураджа | A-очередь |
| 2-Нет | Акуру | Баба | Король | Нет козла |
| 3-Му | Мути | üü/üü | Мураджа | у-кугва |
| 4-Ми | Мити | идзи/ино | Ми- король | ï- падать |
| 5- Ри | Риито | Готовый | Ри-нене | Ри-там |
| 6- Ма | Мито | Яйца/Мама | Ма-нене | Моя жизнь |
| 7-клавишный | Кьяра | Гики | Ки-нене | Ги-кворонта |
| 8-Б | Биара | Бабушка | Би-отлично | Би-кворонта |
| 9-Оф' | Корова | Йи/Ино | Это я | Ï-гикыра |
| 10-оф' | Корова | Идзи/Ино | Я-нене | И-гукура |
| 11-Рю | Давайте двигаться | Извини | Ру-раджа | сила мечты |
| 10- Из' | Это я | Идзи/Ино | Я поделился этим | И-гючуна |
| 12-Ка | Нисколько | Гака | Как-что | Ga-gükena |
| 13-Работа | Твана | пачка | Тю-нини | Тю-гукена |
| 14- Бу | дешевый | Бюбу | Бю-руру | Бю-Кютира |
| 15-Ку | кугуру | Гуку | заслуживающему доверия | Гу-гукинья |
| 16-А | Анту | Просто/аа | Да | А-Куримва |
Кимеру следует закону Даля, поэтому слог «К» не может следовать за слогом «К».
В СМИ и популярной культуре
[ редактировать ]Кенийская музыкальная группа, известная как High Pitch Band Afrika, базирующаяся в округе Меру, исполнила кавер на Луиса Фонси популярный хит Despacito на языке кимеру. Кавер Кимеру был загружен на YouTube 10 июля 2017 года и с тех пор собрал более 500 000 просмотров.
В средствах массовой информации язык кимеру используется в качестве основного языка вещания нескольких радио- и телестанций Кении. Некоторые из них включают: Meru Fm, Muuga Fm, Weru Fm, Weru TV, Baite TV, Thiiri Fm и многие другие.
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Меру в Ethnologue (26-е изд., 2023 г.)
- ^ Джуни Филип Махо, 2009. Новый обновленный список Гатри в Интернете.
- ^ «5 шагов, которые помогут вам писать «Кимеру» как редактор Ньюри Нчеке — The Ameru» . Амеру . 08.11.2017 . Проверено 30 апреля 2018 г.
