Фильм Lego Ninjago (тема LEGO)
Предмет | Фильм Лего Ниндзяго |
---|---|
Лицензия от | Lego Group и анимационные студии Warner Bros. |
Доступность | 22 сентября 2017 г. | - 31 декабря 2019 г.
Всего наборов | 28 [ 1 ] |
Персонажи | Ллойд Гармадон , Кай, Коул, Зейн, Джей, Ния, Мастер Ву, Лорд Гармадон и Мисако «Коко» |
Официальный сайт |
Lego Ninjago Movie — линейка продуктов, основанная на фильме Lego Ninjago Movie , третьем фильме The Lego Movie франшизы . Он был лицензирован The Lego Group и Warner Bros. Animation . [ 2 ] [ 3 ] Эта тема была представлена 22 сентября 2017 года в рамках программы лицензирования и мерчандайзинга, связанной с фильмом. Помимо выпуска наборов Lego, программа включала выпуск нескольких рекламных короткометражных фильмов и видеоигры The Lego Ninjago Movie . Линейка продуктов была снята с производства 31 декабря 2019 года.
Обзор
[ редактировать ]Тема фильма Lego Ninjago была основана на персонажах и событиях фильма 2017 года под названием The Lego Ninjago Movie . [ 4 ] В центре внимания линии — Ллойд Гармадон , лидер группы из шести ниндзя-подростков и сын лорда Гармадона, злодейского военачальника, намеревающегося завоевать Ниндзяго-Сити. [ 5 ] Фильм и линия игрушек были основаны на давней теме Lego Ninjago и связанном с ней мультсериале Ninjago , который был запущен в 2011 году . [ 6 ]
Разработка
[ редактировать ]После успеха «Лего-фильма» и «Лего-фильма о Бэтмене» группа Lego намеревалась добиться третьего успеха с «Лего-ниндзяго-фильмом» . Разработка темы стала результатом сотрудничества создателей фильма и дизайнеров Lego. Фильм «Лего Ниндзяго» был разработан для охвата более широкой аудитории, чем телесериал «Ниндзяго» , а это означало, что он отличался от сюжетной линии телесериала. На разработку как фильма, так и связанной с ним линейки продуктов преимущественно повлияли сценаристы и режиссеры фильма, однако команда дизайнеров Lego позаботилась о том, чтобы персонажи остались верными сериалу. Дизайнер Кристофер Стэмп прокомментировал: «Мы также подчеркнули важность специализированных транспортных средств для каждого ниндзя не только потому, что они отлично смотрятся на экране, но и потому, что их очень интересно собирать и играть с ними как с физической игрушкой. Например, Warner Bros. фактически предложила Каю пилотировать робота в фильме и дала некоторое представление о том, как он может выглядеть, прежде чем дизайнер Lego сможет создать набор, который будет выпущен вместе с фильмом». [ 7 ] Старший креативный директор Саймон Лукас прокомментировал: «Мы пригласили режиссера и художника-постановщика в Данию и провели неделю, занимаясь тем, что мы называем продвижением дизайна. Мы собрали нескольких дизайнеров Lego и спросили их: «Мы знаем, что Каю нужен пожарный мех». в сцене - как это выглядит? Какова функциональность?' А потом мы набросали кубики Lego». [ 8 ]
Персонажи
[ редактировать ]Главные герои темы основаны на главных героях фильма Lego Ninjago Movie . [ 5 ]
- Ллойд Гармадон — Зеленый Ниндзя, лидер Секретной Силы Ниндзя, сын Лорда Гармадона и Мисако и племянник Мастера Ву.
- Кай - вспыльчивый красный Ниндзя Огня и брат Нии.
- Джей — тихий и осторожный синий Ниндзя Молнии.
- Ния — сильный серебряный ниндзя воды, сестра Кая и возлюбленная Джея.
- Зейн — роботизированный белый ниндзя льда.
- Коул — непринужденный, любящий музыку черный ниндзя Земли.
- Мастер Ву - остроумный лидер группы, брат лорда Гармадона и дядя Ллойда.
- Лорд Гармадон — Повелитель Зла, злой военачальник, отец Ллойда, бывший муж Мисако и брат Мастера Ву.
- Мисако «Коко» — бывшая жена Лорда Гармадона и мать Ллойда. Раньше она была известна как легендарная «Леди Железный Дракон», когда работала королевой-воином.
Линия игрушек
[ редактировать ]Конструкторы
[ редактировать ]По данным BrickLink , The Lego Group выпустила в общей сложности 28 наборов Lego и рекламных полиэтиленовых пакетов в рамках темы The Lego Ninjago Movie . [ 1 ] Он был прекращен 31 декабря 2019 года. [ 9 ] [ 10 ]
В августе 2017 года The Lego Group объявила о партнерстве с Warner Bros. Consumer Products для создания программы лицензирования и мерчандайзинга на основе фильма Lego Ninjago Movie , вышедшего 22 сентября 2017 года. Партнерство включало выпуск более 15 наборов по мотивам фильма Lego Ninjago Movie. Фильм Лего Ниндзяго . В число выпущенных наборов Lego вошли Тренировочное Додзё Кружитцу, Городская погоня Ниндзяго, Мастер-Фолс, Бомбардировщик Манта-Скат, Летающая подводная лодка-желе, Водомерка, Зеленый Механический Дракон-ниндзя, Гарма-Меха-Человек, Молниеносный реактивный самолет, Огненный Мех, Резервуар со льдом, Храм Абсолютного Абсолюта. Оружие, Destiny's Bounty и Ниндзяго-Сити. [ 11 ] [ 12 ]
Самым большим набором был «Ниндзяго Сити» (номер набора: 70620), набор из 4867 деталей, который был выпущен в конце августа, что совпало с выходом фильма «Лего Ниндзяго» . Хотя оно не рекламировалось как модульное здание, оно имело ту же структуру, что и обычные модульные здания, с опорной плитой на стойках 32 × 32, соединителями здания и рекой, соответствующей размерам тротуара. Это была огромная многоуровневая модель с тематическими уровнями. На нижнем уровне находился «старый мир» со старомодным рыбным рынком; на среднем уровне располагалась «улица» с современным магазином комиксов, крабовым рестораном и розничным магазином; а на верхнем уровне, названном «высотным», располагался суши-ресторан, увенчанный «Вратами Дракона» и узлом связи, а также небольшая жилая квартира для персонажа Зеленого ниндзя Ллойда Гармадона и его матери. В набор вошли шестнадцать различных минифигурок. [ 13 ] [ 14 ]
Вторая волна наборов Lego была выпущена 2 декабря 2017 года. В нее вошли пять наборов: Ллойд - Мастер Кружитцу, Атака пираньи, Логово вулкана Гармадона, Quake Mech и Гармадон, Гармадон, ГАРМАДОН! [ 15 ] Кроме того, в рамках рекламной акции было выпущено пять наборов полиэтиленовых пакетов: Quake Mech, Ice Tank, Green Ninja Mech Dragon, Kendo Lloyd и Lloyd. [ 16 ] [ 17 ] В их число входили девять брелоков, в том числе брелок для ключей, прикрепленный к минифигуркам Кая, Зейна, Джея, Коула, Ллойда, Нии, Леди Железного Дракона, Лорда Гармадона и Мастера Ву. [ 18 ] Дополнительные наборы были выпущены как суббренд темы Lego Brickheadz. [ 19 ] Видеоигра Lego Ninjago Movie была выпущена 22 сентября 2017 года и включала в себя минифигурку Кендо Ллойда в качестве бесплатного подарка. [ 20 ]
В 2018 году 1 августа 2018 года был выпущен большой набор Ninjago City Docks, состоящий из 3553 деталей, как набор третьей волны. Он соединялся с обычными модулями и Ниндзяго-Сити, с которым он разделял базовую планировку реки, «старого мира» нижнего уровня и «улицы» среднего уровня. В отличие от своего предшественника, он не имел «высотных» уровней, а расширялся на увеличенной опорной плите из шпилек 48 x 32. На нижних уровнях располагался «старый мир» с гаванью, бакалейной лавкой и мастерской скульптора, а также додзё, картографической комнатой и небольшим домом. На «уличных» уровнях располагались чайная комната и игровой зал. В набор вошли четырнадцать различных минифигурок. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]
Коллекционные минифигурки
[ редактировать ]В августе 2017 года серия коллекционных минифигурок Lego по мотивам фильма «Лего Ниндзяго» была представлена как суббренд темы Lego Minifigures . Коллекция состояла из двадцати персонажей вместо обычных шестнадцати. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]
Наборы Лего Джуниорс
[ редактировать ]Набор «Атака акулы» был выпущен в рамках темы Lego Juniors в августе 2017 года. Набор состоит из 108 деталей и 3 минифигурок. В набор входила тренировочная площадка со стойкой для оружия, разрушаемые блоки, вращающийся тренировочный манекен, мотоцикл со съемным пламенем и флагом, а также автомобиль-акула с подвижными плавниками и двойными манекенами. В него также входили минифигурки Лего Кая, Ллойда и Великого Уайта. Эти наборы были специально разработаны для упрощения сборки из меньшего количества деталей и немного более крупных строительных элементов. [ 27 ]
Наборы LEGO BrickHeadz
[ редактировать ]Несколько персонажей фильма Lego Ninjago также были выпущены как часть темы Lego BrickHeadz . В сентябре 2017 года была выпущена серия The Lego Ninjago Movie BrickHeadz, в которую входили Ллойд и Мастер Ву в качестве сборных персонажей. [ 28 ] [ 29 ]
Фильм
[ редактировать ]Фильм Лего Ниндзяго
[ редактировать ]Братья Дэн и Кевин Хагеманы , написавшие анимационный телесериал « Ниндзяго: Мастера Кружитцу» и написавшие в соавторстве историю фильма «Лего» , также стали соавторами фильма «Лего Ниндзяго», экранизации «Лего Ниндзяго», в которой использовался новый вариант, расходится с сериалом. [ 30 ] Чарли Бин , продюсировавший диснеевский фильм «Трон: Восстание» , снял фильм, продюсером которого выступила The Lego Movie команда в составе Дэна Линя , Роя Ли , Фила Лорда и Кристофера Миллера . Выход спин-оффа должен был состояться 23 сентября 2016 года. [ 31 ] 20 апреля 2015 года выход фильма был отложен до 22 сентября 2017 года, поскольку «Аисты» взяли на себя первоначальную дату выхода фильма. [ 32 ] [ 33 ] В июне 2016 года было объявлено, что в актерский состав войдут Джеки Чан , Дэйв Франко , Майкл Пенья , Эбби Джейкобсон , Кумэйл Нанджиани , Зак Вудс и Фред Армисен . [ 34 ] [ 35 ]
Короткометражные фильмы
[ редактировать ]Было снято несколько короткометражных фильмов, действие которых происходит в рамках франшизы, большинство из которых были выпущены в домашних СМИ. были выпущены различные другие короткометражки, созданные для продвижения фильмов Кроме того, на YouTube .
Введите Ниндзяго (2014)
[ редактировать ]Enter the Ninjago — короткометражный фильм, включенный в домашний медиа-релиз The Lego Movie . [ 36 ] Президент Голливуда встречается с Эмметом и меняет сюжет фильма «Лего» , включив в него видное место ниндзя в маркетинговых целях. В конце концов они решают создать новый фильм о ниндзя под названием «Супер-хрустящий фильм о вечеринке на скейтборде ниндзя с грубыми падениями, физической комедией и милыми пушистыми животными для международной аудитории», который, как в шутку говорится в короткометражке, стал самой большой кассовой бомбой в истории. кино. Фильм является отсылкой к LEGO Ninjago .
Мастер (2016)
[ редактировать ]«Мастер» — короткометражный анимационный фильм 2016 года, сценарий и режиссёр Джон Сондерс, авторы сценария — Росс Эванс, Кэри Йост и Ремингтон Д. Донован, продюсер — Райан Халприн. Короткометражный фильм был выпущен 23 сентября 2016 года вместе с Warner Animation Group фильмом «Аисты» , а также первыми показами фильма «Лего Бэтмен» в Великобритании. В главных ролях Джеки Чан в роли Мастера Ву, Эбби Джейкобсон в роли Цыпленка и Джастин Теру в роли рассказчика. [ 37 ] В короткометражке рассказывается о Ву и надоедливом цыпленке. Это был первый короткометражный фильм Lego, выпущенный в кинотеатрах, а также первый короткометражный фильм из франшизы The Lego Movie .
Шарк Э. Шарк в «Какой путь к океану?» (2017)
[ редактировать ]Шарк Э. Шарк в «Какой путь к океану?» — короткометражный фильм, включенный в домашний медиа-релиз The Lego Ninjago Movie . [ 38 ] В короткометражке рассказывается о детеныше акулы, который пытается вернуться в океан после того, как его выстрелили из акульей пушки Гармадона. Короткометражка анимирована в стиле иллюстраций, которые можно увидеть в буклетах с инструкциями Lego.
Стендап-промо Зейна (2017)
[ редактировать ]Промо-ролик Зейна — короткометражный фильм, включенный в домашний медиа-релиз фильма «Лего Ниндзяго» . [ 39 ] Сам короткометражный фильм представляет собой юмористический промо -диск стендап-комедии с Зейном в главной роли.
Видеоигры
[ редактировать ]Видеоигра по фильму Lego Ninjago
[ редактировать ]В дополнение к выпуску The Lego Ninjago Movie видеоигра под названием The Lego Ninjago Movie Video Game. 22 сентября 2017 года в Северной Америке и во всем мире 20 октября 2017 года была выпущена Это приключенческая видеоигра, разработанная TT Fusion и изданная. от Warner Bros. Interactive Entertainment . В игре представлены восемь локаций, основанных на сюжете фильма. Он был выпущен для Microsoft Windows , Nintendo Switch , PlayStation 4 и Xbox One . [ 40 ] [ 41 ]
Лего миры
[ редактировать ]Игра-песочница на тему Lego под названием Lego Worlds также включает персонажей и локации из фильма в виде загружаемого контента и была выпущена 7 марта 2017 года. [ 42 ] [ 43 ]
Публикации
[ редактировать ]К выходу фильма «Лего Ниндзяго» были опубликованы различные книги . Вышла в свет серия книг для чтения DK Reader Level 1, 2, 3 и 4, ориентированная на юных читателей. Было опубликовано сопроводительное издание, предназначенное для детей старшего возраста, под названием The Ninjago Movie Essential Guide . В серию DK также входит книга наклеек со сценами из фильма. [ 44 ]
Прием
[ редактировать ]«Лучшим набором Lego тысячелетия» В 2020 году Ниндзяго-Сити (номер набора: 70620) был признан фан-сайтом Lego Brickset . [ 45 ]
В 2021 году в выпуске 75 журнала Blocks набор Ниндзяго Сити занял четвертое место в списке 20 лучших наборов Lego «Зала славы», отметив, что «есть несколько наборов, которые могут сравниться с размером, масштабом и почти ошеломляющим уровнем сложности Ниндзяго Сити». Детали и техника». Судно Destiny's Bounty (номер набора: 70618) также заняло восьмое место, отметив, что это «очень детальное и изысканно спроектированное судно». [ 46 ]
Награды и номинации
[ редактировать ]В 2017 году Destiny's Bounty (номер набора: 70618) и Green Ninja Mech Dragon (номер набора: 70612) были удостоены награды «DreamToys» в категории «Лицензия на острые ощущения» от Ассоциации розничных продавцов игрушек . [ 47 ]
См. также
[ редактировать ]- Лего Фильм
- Лего-фильм (тема Лего)
- Лего Фильм Бэтмен
- Фильм Лего Бэтмен (тема Лего)
- Лего Фильм 2: Вторая часть
- Лего Юникитти!
- Лего Ниндзяго
- Ниндзяго (сериал)
- Ниндзяго: Восстание драконов
- Лего Битвы: Ниндзяго
- Лего Ниндзяго: Ниндроиды
- Лего Ниндзяго: Тень Ронина
- Лего Ниндзяго: Мастер 4-го измерения
- Лего Драки
- Лего Размеры
- Lego Legacy: Герои без коробки
- Нексо Найтс
- Лего Легенды Чимы
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Справочный каталог BrickLink — Наборы — Категория «Лего Ниндзяго: Фильм»» . www.bricklink.com . Проверено 8 апреля 2021 г.
- ^ «Группа LEGO анонсирует наборы для сборки по мотивам фильма LEGO NINJAGO» . Пиар-новости . Проверено 23 июня 2017 г.
- ^ «LEGO Systems организует звездные мероприятия и захватывающие события для фильма LEGO NINJAGO на выставке Comic-Con International в Сан-Диего» . Пиар-новости . Проверено 19 июля 2017 г.
- ^ «Фильм LEGO NINJAGO вдохновляет на создание наборов и минифигурок LEGO» . Логово Компьютерщика . 22 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. Проверено 8 апреля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Рецензия на фильм «Лего Ниндзяго»» . Логово Компьютерщика . 21 сентября 2017 года . Проверено 8 апреля 2021 г.
- ^ Эстрелла, Эрни (20 сентября 2017 г.). «У LEGO Ninjago долгая и легендарная история, о которой вы точно не знали» . ПРОВОД SYFY . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Проверено 8 апреля 2021 г.
- ^ «Интервью с Кристофером Стэмпом, дизайнером NINJAGO» . Brickset.com . Проверено 13 апреля 2021 г.
- ^ Годфри, Алекс (11 октября 2017 г.). «Как LEGO превратила игрушки в империю блокбастеров» . Проводная Великобритания . ISSN 1357-0978 . Проверено 8 апреля 2021 г.
- ^ Грэм (30 октября 2019 г.). «Лего NINJAGO Movie 70620 NINJAGO City и 70657 NINJAGO City Docks скоро будут сняты с производства» . Кирпичные фанатики . Проверено 18 марта 2021 г.
- ^ «Наборы LEGO из фильма Лего Ниндзяго» . Кирпичная Экономика . Проверено 15 июня 2021 г.
- ^ «Ваш первый взгляд на 5 новых наборов LEGO из фильма LEGO Ниндзяго » . Форбс . Проверено 22 июня 2017 г.
- ^ Миллиган, Мерседес (17 августа 2017 г.). «ВБ и LEGO Group создают глобальную программу «Ниндзяго Фильм»» . Анимационный журнал . Проверено 13 сентября 2019 г.
- ^ Патрик Пуллен, Джон (31 октября 2017 г.). «Каково быть профессиональным дизайнером LEGO» . Отцовский . Проверено 1 марта 2021 г.
- ^ НИНДЗЯГО Сити — LEGO NINJAGO Movie — 70620 — Видео дизайнера . 11 августа 2017 г. — через YouTube .
- ^ «Официальные изображения LEGO NINJAGO Movie Wave 2!» . Бриксет . Проверено 21 сентября 2017 г.
- ^ «Подробности листовки в полиэтиленовом пакете LEGO Ninjago Movie Lloyd (30608)» . thebrickfan.com . 4 июня 2017 г. Проверено 4 июня 2017 г.
- ^ «Акция LEGO Ninjago Movie Lloyd (30609) уже доступна» . thebrickfan.com . Проверено 21 сентября 2017 г.
- ^ «Бесплатный промо-брелок для ключей LEGO NINJAGO Movie с iWeekend» . Кирпичные фанатики . 13 октября 2017 г.
- ^ «Анонсирован фильм LEGO NINJAGO BrickHeadz» . Brickfanz.com . Сентябрь 2017 года . Проверено 1 сентября 2017 г.
- ^ «Видеоигра LEGO NINJAGO по фильму уже доступна» . Кирпичные фанатики . Проверено 6 октября 2017 г.
- ^ «Найдено официальное изображение LEGO Ninjago Movie Ninjago City Docks (70657)» . thebrickfan.com . Проверено 21 апреля 2018 г.
- ^ Фарштей, Григорий; Липковиц, Дэниел; Хьюго, Саймон (1 октября 2020 г.). Минифигурка LEGO: Визуальная история, новое издание . Дорлинг Киндерсли Лимитед. п. 231. ИСБН 978-0-241-50202-0 .
- ^ «Когда темы LEGO становятся масштабными» . BricksFanz.com . Проверено 23 августа 2022 г.
- ^ «Коллекционные минифигурки LEGO Ninjago Movie (71019) официально представлены» . thebrickfan.com . 22 июня 2017 г. Проверено 22 июня 2017 г.
- ^ «Представлены остальные коллекционные минифигурки LEGO Ninjago Movie (71019)» . thebrickfan.com . 23 июня 2017 года . Проверено 23 июня 2017 г.
- ^ Фарштей, Григорий; Липковиц, Дэниел; Хьюго, Саймон (1 октября 2020 г.). Минифигурка LEGO: Визуальная история, новое издание . Дорлинг Киндерсли Лимитед. п. 215. ИСБН 978-0-241-50202-0 .
- ^ «LEGO Juniors: Атака акулы LEGO Ninjago Movie (10739)» . thebrickfan.com . Июнь 2017 года . Проверено 1 июня 2017 г.
- ^ «Анонсирован фильм LEGO Ninjago BrickHeadz» . thebrickfan.com . Проверено 1 сентября 2017 г.
- ^ Фарштей, Григорий; Липковиц, Дэниел; Хьюго, Саймон (1 октября 2020 г.). Минифигурка LEGO: Визуальная история, новое издание . Дорлинг Киндерсли Лимитед. п. 219. ИСБН 978-0-241-50202-0 .
- ^ Пецки, Дениз (24 апреля 2019 г.). « Мультсериал «Звездный путь» от братьев Хейгман, Алекса Курцмана и телестудии CBS получил зеленый свет на Nickelodeon» . Крайний срок . Проверено 9 апреля 2021 г.
- ^ Миллиган, Мерседес (21 мая 2014 г.). «Фильм LEGO «Ниндзяго» выйдет в 2016 году» . Анимационный журнал . Проверено 13 сентября 2019 г.
- ^ «Прошлые, настоящие и будущие выпуски прошлых, настоящих и будущих выпусков | Недавние и предстоящие фильмы Великобритании» . www.launchingfilms.com . Проверено 1 апреля 2017 г.
- ^ «ВСЕ КЛАССНО С ТИЗЕРОМ ПЕРВОГО ФИЛЬМА LEGO NINJAGO И ОФИЦИАЛЬНЫМИ ФОТОГРАФИЯМИ» . Сифай провод . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 29 апреля 2019 г.
- ^ Геттелл, Оливер (11 августа 2016 г.). «В фильме «Лего Ниндзяго» снимались Дэйв Франко, Оливия Манн, Джеки Чан» . Развлекательный еженедельник . Проверено 3 марта 2021 г.
- ^ «Эксклюзивное интервью с актерами озвучки фильма LEGO NINJAGO» . Кирпичные фанатики . 11 октября 2017 г.
- ^ Лего Фильм — Вход в Ниндзяго . 21 мая 2014 г. — через YouTube .
- ^ «Новая короткометражка Lego «Мастер» дебютирует перед «Аистами» » . Голливудский репортер . 25 августа 2016 г.
- ^ Акула E-Акула, направляющаяся к океану — Фильм LEGO NINJAGO . 19 июля 2017 г. — через YouTube .
- ^ Промо-ролик Зейна — фильм LEGO NINJAGO . 19 июля 2017 г. — через YouTube .
- ^ «Warner Bros. Interactive Entertainment, TT Games и LEGO Group объявляют о выпуске видеоигры LEGO NINJAGO по фильму » . Warner Bros. Проверено 29 июня 2017 г.
- ^ Франсезе, Томас (23 сентября 2017 г.). «Видеоигра LEGO Ninjago Movie выходит на ПК и консолях с захватывающим трейлером» . Еврогеймер.нет . Проверено 23 сентября 2017 г.
- ^ «Знакомьтесь, Ниндзяго — скоро выйдет новое бесплатное DLC для Lego Worlds» . PCGamesN . 25 августа 2017 года . Проверено 10 апреля 2021 г.
- ^ «Миры ЛЕГО» . Метакритик . Проверено 10 апреля 2021 г.
- ^ Бессон, Саймон (9 ноября 2017 г.). «Дополнительные книги Лего Ниндзяго» . Журнал «Звездный взрыв» . Проверено 10 апреля 2021 г.
- ^ «Бойки Brickset: Победителем становится…» Brickset.com . 3 августа 2020 г.
- ^ "Зал славы" . Блоки . 75 : 54. 2021.
- ^ «2017 Лицензия на острые ощущения» . Ассоциация продавцов игрушек . Проверено 9 ноября 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт. Архивировано 20 апреля 2021 г. на Wayback Machine.