Rochdale детское сексуальное насилие кольцо

Кольцо в Рочдейле по сексуальному насилию участвовало несовершеннолетних девочек -подростков в Рочдейле , Большой Манчестер , Англия. Девять мужчин были осуждены за торговлю сексом и другие преступления, включая изнасилование, торговля девочками для секса и заговора, чтобы заниматься сексуальной деятельностью с ребенком в мае 2012 года. Это привело к тому, что полиция Большого Манчестера начала операцию Doublet и другие операции для расследования дальнейших заявлений о злоупотреблениях. По состоянию на январь 2024 года было осуждено 42 человека, в результате чего приговорены к тюремному заключению на общую сумму 432 года. Сорок семь девушек были опознаны как жертвы сексуальной эксплуатации детей во время первоначального полицейского расследования. Мужчинами были британские пакистанцы , что привело к дискуссии о том, была ли неспособность их расследования связана с страхом властей быть обвиненным в расовых предрассудках. Девочки были в основном белые британцы .

Было написано несколько обзоров и отчетов о делах о сексуальных насилиях по дебютам Рочдейла, в том числе в отчете Комитета по домашним делам (HASC), который был опубликован в 2013 году. События также широко распространены в средствах массовой информации и изображены в телевизионной драме BBC, Три девочки, в 2017 году.

В марте 2015 года полиция Большого Манчестера принесла извинения за неспособность расследовать обвинения в сексуальной эксплуатации детей более тщательно в период с 2008 по 2010 год. Сара Роуботам , работник сексуального здоровья, которая впервые признала закономерности жестокого обращения с детьми в обществе и боролась за то, чтобы привлечь эти преступления с вниманием полиции, была избыточной в 2014 году. Бывший детектив -констебль, который расследовал банды груминга, Маргарет Оливер , подала в отставку в 2012 году в отвращении к рассмотрению дел полицией и выступила в качестве разоблачителя, чтобы сообщить общественности.

В отчете 2024 года об эксплуатации сексуальной секс в Рочдейле с 2004 по 2013 год показано, что существуют «убедительные доказательства» широко распространенного насилия, и что полиция Большого Манчестера и Совет Рочдейла не смогли должным образом расследовать эти дела, оставив девочек »во власти своих злоупотреблений. ". Хотя было успешное судебное преследование, в отчете говорилось, что в расследовании только «соскребают поверхность» того, что произошло, и что многие насильники остались безнаказанными.

Преступники

Первоначально двенадцать мужчин были обвинены в сексуальной торговле и других преступлениях, включая: изнасилование, торговля девочками для секса и заговора, чтобы заниматься сексуальной активностью с ребенком. 8 мая 2012 года девять человек были осуждены за восемь из британских пакистанских происхождений, а один-афганский ищущий убежища . Из трех, не осужденных, один из них был очищен по всем обвинениям, присяжные не смогли вынести вердикт в случае второго, а третье не присутствовало на суде после беги в Пакистан во время под залог. Большинство мужчин были женаты и уважаются в их сообществе. Один член банды, осужденный за торговлю сексом, был учителем религиозных исследований в мечети и женатым отцом пяти лет. Мужчинам было 24–59 лет, и все знали друг друга. Двое работали в одной и той же фирме такси, а еще двое работали в ресторане Takeaway; Некоторые из них пришли из одной деревни в Пакистане, и еще два человека разделили квартиру. Банда работала, чтобы обеспечить несовершеннолетних девушек для изнасилования и эксплуатации.

Злоупотреблять

Злоупотребление несовершеннолетними девочками, которые произошли в 2008 и 2009 годах, было сосредоточено на двух выносах в Хейвуде недалеко от Рочдейла. Несмотря на то, что одна жертва отправилась в полицию в 2008 году, чтобы сообщить о уходе за ребенком , Служба обвинения в Короле (CPS) решила не преследовать двух мужчин, призывая к отсутствию доверия свидетеля.

Попытки Координатора команды Crisis Crisis Crisis Crisis для NHS, Сары Роуботам , чтобы предупредить полицию и власти о «моделях сексуального насилия», были проигнорированы. В период с 2003 по 2014 год Rowbotham предпринял более 100 попыток предупредить полицию и социальные службы, но ему сказали, что свидетели не надежны.

В результате того, что CPS отказался от дела, полиция остановила их расследование, которое было возобновлено, когда вторая девушка подала жалобы на аналогичный характер в декабре 2009 года. Первоначальное решение CPS было отменено в 2011 году, когда новый главный прокурор в регионе Назир Афзал , британский пакистанец первого поколения, был назначен.

Жертвы, уязвимые подростки от лишенного дисфункционального происхождения, были предназначены в «местах Honeypot», где собирались молодые люди, такие как магазины пищевых продуктов. Одна жертва, 15-летняя девочка, известная как «Медовый Монстр», действовала как рекрутер, закупав девочек в возрасте 13 лет для банды. Пострадавшие были принуждены и подкуплены, чтобы молчать о злоупотреблении сочетанием алкоголя и наркотиков, еды, небольших сумм денег и других подарков.

Самый старый человек, которого осуждены, Шабир Ахмед, Некоторое время был основным торговцем жертвами. Однажды он приказал девушке в возрасте 15 лет заняться сексом с Кабером Хасаном, как «угощение» на свой день рождения - Хасан изнасиловал девушку. Абдул Азиз, женатый отец троих детей, вступил во владение Шабиром Ахмедом в качестве главного торговца торговцем и получил различные мужчины за то, что они поставляли несовершеннолетних девочек для секса.

Пострадавшие подвергались физическому нападению и изнасилованию до пяти человек за раз, или обязан заниматься сексом с «несколькими мужчинами в день, несколько раз в неделю». Пострадавшие, общались с наркотиками и алкоголем, были переданы друзьям и семьей, и взят в различные места на севере Англии, включая Рочдейл , Олдхэм , Нельсон , Брэдфорд и Лидс . Насильники платили небольшие суммы денег за встречи. Одна 13-летняя жертва рассказала, что после того, как ее заставили заняться сексом в обмен на водку, ее обидчик снова изнасиловал ее снова и дал ей 40 фунтов, чтобы ничего не сказать об инциденте. Среди инцидентов, зарегистрированных полицией, была 15-летняя жертва, слишком пьяная, чтобы вспомнить, как его изнасиловали 20 человек, один за другим; И еще одна жертва, настолько пьяная, что она вырвала над кровати, когда ее изнасиловали двое мужчин. Одна 13-летняя жертва сделала аборт после беременности.

Испытание на эксплуатацию 2012

Некоторые члены банды сказали суду, что девочки были готовы к участникам и счастливы заниматься сексом с мужчинами. Злочар, 59-летний Шабир Ахмед, заявил, что девушки были «проститутками», которые управляли «деловой империей», и все это была «белая ложь». Он крикнул в суде: «Где белые люди? У тебя есть только мой вид здесь». Угрожающее поведение Шабира Ахмеда и призвание судьи Джеральда Клифтона «расистским ублюдком» привело к тому, что его запретили от суда на слушание приговора.

Судебный процесс завершился в мае 2012 года с девятью приговорами. Шабир Ахмед получил самый длинный приговор, 19 лет за изнасилование, помощь и подстрекательство к изнасилованию, сексуальному насилию, торговле сексуальной эксплуатацией и заговором для участия в сексуальной активности с детьми. Мохаммед Саджид был приговорен к 12 годам за изнасилование, сексуальную активность с девушкой в ​​возрасте до 16 лет, торговля по сексуальной эксплуатации и заговору с целью участия в сексуальной активности с детьми. Кабир Хасан был приговорен к девяти годам к изнасилованию и заговору к участию в сексуальной активности с детьми. Абдул Азиз получил аналогичный приговор: девять лет (одновременно) за торговлю сексуальной эксплуатацией и заговором с целью участия в сексуальной активности с детьми. Абдул Рауф был приговорен к шести годам за торговлю людьми за сексуальную эксплуатацию и заговор с целью участия в сексуальной активности с детьми. Адил Хан был приговорен к восьми годам за те же преступления. Мухаммед Амин получил пятилетний срок за сексуальное насилие и заговор с целью участия в сексуальной активности с детьми. Абдулу Кайюму вынесет еще пятилетний срок за заговор с целью участия в сексуальной активности с детьми, в то время как Хамид Сафи получил четыре года за торговлю сексуальной эксплуатацией и заговором с целью участия в сексуальной активности с детьми.

Четверо из осужденных, Шабир Ахмед, Адил Хан, Абдул Рауф и Абдул Азиз, у которых были двойные британские и пакистанские гражданство, были лишены их ) тогдашним секретарем Дома ( британского денатурированы гражданства Мэй заявил, что отзывы «способствовали общественному благом».

Отчеты о домашних делах отчеты комитета 2013

В 2013 году Комитет избранного парламента в Великобритании опубликовал отчет по делам о делах Рочдейла. В докладе показано, что ответственность за неудачи в защите детей была разделена между полицией, социальными работниками и прокуратурой прокуратуры (CPS) Короны, и что эта проблема была общенациональной и растущей проблемой.

Операция Routh Trials 2013 и 2014

Операция Routh началась в 2011 году и связана с одной жертвой, обнаруженной во время операции. В октябре 2013 года пять человек были осуждены. В декабре 2013 года пять мужчин были заключены в тюрьму на 26 лет за преступления против 15-летней жертвы. В июне 2014 года были осуждены еще шесть человек. Операция проходила до 2015 года.

Второе сексуальное кольцо и операция Doublet Trials 2015, 2016, 2017,

Основная статья: Операция Doublet

После разрыва первого полового кольца в мае 2012 года полиция произвела аресты в связи с другим кольцом сексуальной эксплуатации детей в Рочдейле. Девять мужчин в возрасте от 24 до 38 лет были арестованы по подозрению в сексуальной активности с ребенком. Операция Doublet была запущена одновременно с расследованием ухода за детьми и сексуальным насилием в регионе. Помощник главного констебля Стив Хейвуд сказал, что около 550 офицеров работали над операцией Doublet в мае 2013 года. Он сказал, что расследование было на «чрезвычайно чувствительной сцене», а уличный груминг был главным приоритетом силы, «больший приоритет, чем преступление с оружием». Он сказал, что расследование рассматривает дела в Рочдейле, начиная с 2003 года.

В марте 2015 года десять мужчин в возрасте от 26 до 45 лет были обвинены в серьезных сексуальных преступлениях против семи женщин в возрасте от 13 до 23 лет в то время. Предполагаемые преступления, которые произошли в Рочдейле в период с 2005 по 2013 год, включали изнасилование, заговор с изнасилованием, подстрекательство к ребенку заниматься сексуальной активностью, сексуальной активностью с ребенком и сексуального насилия.

В апреле 2016 года девять мужчин были приговорены к тюремному заключению на срок до 25 лет за серию сексуальных преступлений против девочек -подростков в Рочдейле. Один, Чоудри Хуссейн, сбежал из страны, чтобы не быть заключенным в тюрьму. В сентябре 2016 года еще четыре заключены в тюрьму.

В сентябре 2016 года четыре мужчины были заключены в тюрьму более 37 лет за ряд серьезных сексуальных преступлений в рамках операции Doublet. Они были осуждены после судебного разбирательства в суде Манчестерской улицы Миншалл -стрит.

В феврале 2017 года еще пять человек были заключены в тюрьму в рамках операции Doublet.

В январе 2020 года Чудхри Хуссейн заключен в тюрьму после того, как его вернули в Великобританию из Пакистана. Он был приговорен к 19 годам.

Операция Инфракрас 2015

Операция «Инфракрас» была совместной операцией между полицией Большого Манчестера (GMP) и городским советом Рочдейла, которая началась в 2014 году. Он сосредоточился на трех детей, которые неоднократно пропали без вести в независимых домах по уходу в Рочдейле. Дети были помещены в Рочдейл советами за пределами района и не находились на попечении городского совета Рочдейла. Четверо мужчин, в том числе два из Олдхэма, были заключены в тюрьму в августе 2015 года. Испытание узнало, что мужчины дали жертвам алкоголь и наркотики, прежде чем злоупотреблять ими. Операцией проводилась команда Sunrise, многогравенная команда, которая включает в себя сотрудники полиции, совета и NHS в Рочдейле.

Операция Lytton 2023

В 2015 году была запущена дальнейшая полицейская операция, Литтон. Это расследование было вынесено вне операции Doublet и первоначально связано с двумя жертвами, которые сообщили, что подвергались жестокому обращению в период с 2002 по 2006 год. В марте 2023 года восемь человек были обвинены в общей сложности 82 преступлений. В мае 2023 года еще десять человек были обвинены в 76 преступлениях.

17 августа 2023 года пять из восьми мужчин, которые были обвинены в марте 2023 года 31 октября 2023 года пять человек были заключены в тюрьму за приговор, которые варьировались от восьми до 17 лет.

Оставшиеся виновники еще не были обвинены или осуждены.

Реакция и публичные дебаты

Дело подняло серьезные дебаты о том, были ли преступления расово мотивированы. Появились предложения, что полицейские и социальные работы не действовали, когда появились детали банды из -за страха появиться расистским, и уязвимых белых подростков, подготовленных пакистанскими мужчинами, были проигнорированы. В отчете заместителя детского комиссара в 2012 году говорится, что 33% сексуального насилия над детьми со стороны бандов в Британии были совершены британскими азиатами , где азиаты составляют 7% населения, но пришли к выводу, что это «безответственное» останавливаться на данных.

Тим Лаутон , министр детей и семей , сказал, что, хотя не было никаких доказательств того, что этнические общины оправдывали сексуальное насилие над детьми, он был обеспокоен тем, что некоторые не спешат сообщать об этом в полицию, и призвал полицию и социальных работников не разрешать » Политкорректность вокруг этнической принадлежности «препятствовать их работе, чтобы задержать таких преступников.

В конце 2011 года Управление Детского комиссара начало двухлетнее расследование сексуальной эксплуатации детей уличными бандами. Запрос опубликовал свой окончательный отчет в ноябре 2013 года. Великобритании После того, как члены Банды Рочдейла были приговорены, Министерство образования объявило о новом финансировании специальной схемы приемной семьи по защите уязвимых детей в жилых помещениях, где были некоторые жертвы.

Отчет The Times от 5 января 2011 года

Отчет The Times 5 января 2011 года, связанный с осуждением за уход за детьми на севере и Мидлендсе. Из 56 правонарушителей, осужденных с 1997 года за преступления, связанные с уходом на улице девочек в возрасте от 11 до 16 лет, три были белыми, 53 были азиатами, из которых 50 были мусульманами, и большинство из них были из британской пакистанской общины. Кроме того, в статье «Таймс» утверждается: «За исключением одного города, есть скудные доказательства того, что в британских пакистанских общинах выполняется работа, чтобы противостоять проблеме« сумочки », в основном состоящих из« членов британской пакистанской общины ».

Результаты были допрошены исследователями Эллой Кокбейн и Хелен Брейли, у которой работа в Институте безопасности и криминальной науки UCL DANDO DEPOUCT THE THETES привлекла много своих доказательств. «Цитаты верны, но они были выведены из контекста», - сказал Кокбейн The Independent ; «Они также не признают небольшой размер выборки первоначального исследования, который был сосредоточен только на двух больших случаях». Кокбейн и Брейли выразили обеспокоенность тем, что «выводы были перерасходованы из небольшого географически концентрированного образца для характеристики целого типа преступности».

Коалиция для удаления суток

Хилари Уилмер, представляющая группу поддержки на основе Лидса для родителей родителей сексуально эксплуатируемых девочек, коалиции для удаления сутенеры (урожай), как говорилось, что «подавляющее большинство [из] преступников-пакистанские азиаты», В то время как источники внутри урожая претендуют на процент до 80 процентов, независимое заявило, что «курдские, румынские и албанские банды также были вовлечены». Уилмер добавил: «Мы думаем, что это верхушка айсберга», хотя она предостерегла от рассматриваемого вопроса как о расовой преступности: «Это преступная вещь». К маю 2012 года, по данным The Independent , урожай «внезапно замолчал» относительно процента злоупотреблений азиатского происхождения, которые привлекли внимание организации: Уилмер объяснил статью: «Нас обвинили в том, что мы обложки для прикрытия BNP ".

Организации по защите детей

В 2011 году Центр эксплуатации детей и онлайн-защиты начал пятимесячное расследование того, была ли связь между расовым профилем и преступностью несовершеннолетних. Организация определила несовершеннолетнюю груминг как любую ситуацию, когда ребенок или молодой человек получили подарок в обмен на сексуальные услуги. Он привлек статистику от таких организаций, как «Барнардо» , но результаты считались неубедительными опытными учеными, потому что не все цифры были составлены одинаково, и этническая принадлежность не всегда была отмечена с каждым зарегистрированным преступлением. Элла Кокбейн и Хелен Брейли отметили: «Нет уголовного преступления в отношении« ухода на улице », и в результате очень трудно измерить степень преступления на основе статистики суда». Дальнейшие исследования были проведены с конца 2011 года Управлением Детского комиссара.

Венди Шепард, менеджер проекта по сексуальной эксплуатации детей в Барнардо на севере Англии, сказала, что с тех пор, как она начала работать с организацией, произошел «переход от мужчин, продающих детей в своих или два и сети. Курды, афганцы, сомалийцы ». Она отметила, что белые мужские хищники на улице имеют тенденцию работать в одиночку. Она добавила: «Опасность говоря, что проблема в одной этнической принадлежности заключается в том, что тогда люди будут только в поисках этой группы - и рискуют пропустить другие угрозы».

Бывший глава Барнардо, Мартин Нари , сказал на программе BBC Radio 4 : сегодняшней «Для этого конкретного типа преступности уличный уход за девочками -подростками в северных городах… Есть очень тревожные доказательства того, что азиаты в подавляющем большинстве представлены в судебном преследовании. за такие преступления ". Нари отверг идею о том, что такие банды специально нацелены на белых девушек, но предположили, что уязвимые девушки на улице чаще были белыми, поскольку азиатские девушки подвергались строгому воспитанию детей и с большей вероятностью будут удерживать улицы.

Ответ от представителей мусульман

В документальном фильме Би -би -си, расследующего уход молодых девушек для секса некоторыми пакистанскими мужчинами, Имам Ирфан Чишти из Совета мечетей Рочдейл сочинял эту практику, заявив, что было «очень шокирующим видеть, как британские мусульмане, привезенные в суд для такого ужасного преступления». Мохаммед Шафик , исполнительный директор Фонда Рамадхана , обвинил старейшины в пакистанской общине в том, что они «похоронили свои головы в песке» в вопросе сексуального ухода. Он сказал, что в обвинительных приговорах, связанных с сексуальной эксплуатацией детей, 87% были британских пакистанских мужчин, и это было серьезной проблемой для этого сообщества. Он сказал, что действия преступников, которые думали, что «белые девочки -подростки бесполезны и могут подвергаться насилию», «приносят стыд на нашу общину».

Сайеда Варси , сопредседатель Консервативной партии, в интервью « Вечерний стандарт» , сказала: «Вы можете начать решение проблемы только в том случае, если вы признаете ее сначала», и добавил: «Это небольшое меньшинство, которое видит женщин в качестве граждан второго класса, И белые женщины, вероятно, как граждане третьего класса, должны быть высказываются ». Она назвала дело Рочдейла «еще более отвратительным», чем случаи, когда девушки передавались вокруг уличных бандов, как преступники, «были выращенными мужчинами, некоторые из которых были религиозными учителями или ведет себя с молодыми семьями».

Назир Афзал , который, как недавно назначенный главный прокурор Короны . "

Индуистские и сикхские возражения

Индуистские и сикхские группы возражали против использования «азиатского» описания «азиатского», говоря, что виновники были «почти всегда пакистанского происхождения» и «мусульманина». Они утверждают, что затуманивание этой проблемы, называя их «азиатами», несправедливо по отношению к другим группам и вредно для откровенной дискуссии.

Споры такси

Двое из осужденных членов банды работали в Eagle Taxis, которые были захвачены Car 2000 после скандала. Владелец компании сказал, что из -за запросов клиенты могли бы выбрать белого водителя, но это было изменено после того, как 50 азиатских водителей протестовали.

Моральная паника

См. Также: Ганги мусульманских груминга в Великобритании

Одно исследование показало, что изображение британских СМИ мужчин из Южной Азии как преступников сексуального насилия в отношении белых жертв является примером моральной паники . В частности, они указали, что расследование Управления Уполномоченного по детьм. обнаружил, что, хотя все жертвы по делу Рочдейла были белыми, и восемь из девяти из преступников были мужчины из Южноазиатского происхождения, в Британии было много других случаев сексуального насилия, где «преступники и их жертвы были этнически разнообразными».

Серия Би -би -си

В мае 2017 года Би -би -си транслировала «Три девочки» , мини -сериал об этом случае. Актриса Максин Пик снялась в сериале как Сара Роуботам , работника по оказанию помощи в области сексуального здоровья, которая сначала обнаружила модели серьезных злоупотреблений в этом районе, но изо всех сил пыталась довести его до сведения властей. Актриса Лесли Шарп сыграла в полицейском детективе Маргарет Оливер в сериале.

2024 Отчет

Независимый обзор эксплуатации секса детей был заказан мэром Большого Манчестера Энди Бернхэмом после того, как документальный фильм BBC преданный девочки о делах о сексуальном насилии над детьми в Большом Манчестере был транслирован в 2017 году. Третья часть обзора, которая фокусируется на Рочдейле, была выпущена 15 января 2024 года. Он рассмотрел 111 случая, которые произошли в Рочдейле с 2004 по 2013 год. Он обнаружил, что «убедительные доказательства того, что с 2004 года в Рочдейле наблюдалось широко распространенная сексуальная эксплуатация детей», но эти случаи сексуальной эксплуатации детей не были должным образом расследованы, несмотря на предупреждения о свисте. Озвешители в полицию Большого Манчестера и Совет Рочдейла. Дело о сексуальном насилии над детьми также не считались приоритетом полицией Большого Манчестера, их расследования были недооценены, и дети были «оставлены во власти» своих насильников.

В отчете определены 74 детей, которые были сексуально эксплуатированы, и для 48 из них были «серьезные неудачи в защите ребенка». Он также выявил 96 человек, которые все еще считают потенциальным риском для детей, и что они представляли «только долю людей, вовлеченных в CSE» в этот период. Однако в связи с 96 мужчинами в отчете также говорится, что некоторые будут дубликатами, «поскольку некоторые из людей, которых мы определили, записаны одним именем или прозвищем». Успешные судебные преследования, возникшие в результате этих случаев, включали только 13 из 74 детей. В отчете говорится, что, хотя «промежуток операции был представлен как разрешенный вопрос CSE в Рочдейле», «промежуток операции только соскребал поверхность проблемы, и что многие мужчины, которые подвергались насилию на злоупотребления, не были задержаны, включая организованную преступность Банда сначала привлекла их внимание в 2007 году ».

В марте 2024 года полиция Большого Манчестера опубликовала информацию, которая подтвердила дополнительную информацию о 96 человек. После проверки информации после публикации полиция обнаружила, что 43 подвергались действию полиции, 37 были названы только прозвищами, а не идентифицируемыми, 15, вероятно, были дубликатами, а один был умер.

Обзор действий полиции

В декабре 2013 года просочился рассмотрение дела Рочдейла, которое подчеркнуло результаты внутреннего полицейского расследования. В обзоре признается, что полицейские могут иметь дискриминационное отношение к жертвам, что жертвы давали интервью у детективов без обучения по эксплуатации детей и отсутствия стратегии, когда жертвы вернулись к своим насильникам. Одним из упомянутых примеров был вопрос защиты детей для одной из жертв, который обсуждался на 40 встречах, без каких -либо записей о посещаемости полиции. Также были указаны отсутствие управленческого надзора в 2008 и 2009 годах и отсутствие ресурсов и управленческой поддержки для расследований, несмотря на официальные запросы. Наконец, офицеры не оспаривали решение судебного преследования короны, чтобы не преследовать в судебном порядке. Обзор рекомендовал полиции Большого Манчестера создать систему мониторинга и принять участие в поддержании группы сексуальной эксплуатации детей.

13 марта 2015 года полиция Большого Манчестера принесло извинения за неспособность расследовать обвинения в сексуальной эксплуатации детей более . тщательно В эксплуатации и полицейской деятельности Rochdale Division ». Расхождение было расследованием, запущенным в декабре 2009 года в отношении обвинений, выдвинутых против лиц, которые были осуждены в 2012 году, и других. Помощник главного констебля Дон Копли сказал, что во время более раннего расследования «существует сильная цель, направленная на цель, преимущественно на серьезные приобретающие преступления. В лучшем случае это отвлекало лидеров и повлияло на области, на которых были сосредоточены ресурсы». Она сказала, что семь офицеров были поданы с уведомлениями о неправомерных действиях, но против них не будет предпринято никаких дальнейших дисциплинарных мер. Копли сказал: «Мы извиняемся перед жертвами, и мы даем им уверенность в том, что уроки были извлечены, были внесены изменения, и мы полны решимости использовать это для продолжения улучшения».

Семь офицеров были предоставлены уведомлением о неправомерных действиях, единственном, кто, как было установлено, оправдал дисциплинарные меры в отставке, прежде чем его можно было принести.

Смотрите также

• Список сексуальных злоупотреблений, совершенных группами
• Поступительное обращение с жертвами сексуального насилия
• Скандал с сексуальным насилием Джимми Савила

Внешние ссылки

• Совет по защите детей в Рочдейле, обзор многоченительных ответов на сексуальную эксплуатацию детей, архивные 5 июля 2013 года на машине Wayback
• Комитет по домашним делам Палаты общин, сексуальная эксплуатация детей и реакция на локализованное уход: второй доклад о сессии 2013–14, вып. 1
• Комитет по домашним делам Палаты общин, сексуальная эксплуатация детей и реакция на локализованное уход: второй доклад о сессии 2013–14, вып. 2