зеркало в зеркале
| зеркало в зеркале | |
|---|---|
| Камерная музыка Пярта Арво | |
 Композитор Арво Пярт, 2008 г. | |
| Ключ | Фа мажор |
| Составленный | 1978 |
| Подсчет очков |
|
Spiegel im Spiegel ( букв. «зеркало(а) в зеркале») — композиция Арво Пярта , написанная в 1978 году, незадолго до его отъезда из Эстонии. Произведение выполнено в тинтиннабулярном стиле, в котором мелодичный голос , действующий на диатонических гаммах , и тинтиннабулярный голос , действующий в трезвучии на тонике , аккомпанируют друг другу. Это около десяти минут.
Описание
[ редактировать ]Первоначально пьеса была написана для одного фортепиано и скрипки , хотя скрипку часто заменяли виолончелью или альтом . Версии также существуют для саксофона , контрабаса , кларнета , валторны , флюгельгорна , флейты , гобоя , фагота , тромбона и ударных инструментов . Произведение представляет собой образец минималистической музыки .
Пьеса написана фа мажор в размере 6/4, при этом фортепиано играет восходящие трезвучия , а второй инструмент играет медленные гаммы фа мажор, попеременно повышающиеся и понижающиеся, увеличивающейся длины, которые все заканчиваются на ноте ля ( медианта фа мажор) . ). Левая рука фортепиано также играет ноты, синхронно со скрипкой (или другим инструментом).
«Spiegel im Spiegel» на немецком языке может буквально означать как «зеркало в зеркале», так и «зеркала в зеркале», имея в виду бесконечное зеркало , которое создает бесконечность изображений , отражаемых параллельными плоскими зеркалами : тонические трезвучия бесконечно повторяются с небольшие вариации, как будто отраженные взад и вперед. [ 1 ] Структуру мелодии составляет пара фраз, для которых характерно чередование восходящих и нисходящих движений с точкой опоры на ноте ля. Это чередование, наряду с опрокидыванием конечных интервалов между соседними фразами (например, восходящая шестая в вопрос – шестое место в ответе), способствует созданию впечатления фигуры, отражающейся в зеркале и идущей взад и вперед.
В 2011 году это произведение стало предметом получасовой BBC Radio 4 программы «Музыка души» , в которой рассматривались музыкальные произведения «с мощным эмоциональным воздействием». Скрипачка Тасмин Литтл рассказала о своем отношении к пьесе. [ 2 ] [ 3 ]
Приспособление
[ редактировать ]Произведение использовалось на телевидении, в кино и театре, в том числе:
Фильм
[ редактировать ]Танец
[ редактировать ]- Дэвида Никсона в «Дракула» исполнении Северного балета (Великобритания, 2009 г.)
- Пилоболус . бросается в сцену, поставленную с использованием стульев (США, 2007 г.)
- Кристофера Уилдона Балет « После дождя» » Пярта ) « Tabula Rasa , 2005 г., часть вторая ( партитура к первой части —
- Джона Ноймайера Балет «Отелло» (1985), центральное па-де-де (партитура второй части — «Tabula Rasa» Пярта)
- Матса Эка в Дым исполнении Сильви Гиллем и Никласа Эка (1995)
- Стивена Миллса » « Желание в исполнении Ballet Austin (1998)
Театр
[ редактировать ]- Нью-йоркская постановка « Эвридики» по пьесе Сары Рул (2007)
- Венесуэльская постановка по 120 vidas x minuto» («120 жизней в минуту») (2007). пьесе Густаво Отта «
- Чешская постановка «Забытый свет» («Забытый свет») по пьесе Якуба Демла.
- Французская постановка «Стеклянного зверинца» ( Теннесси Уильямс ) по пьесе Даниэля Жаннето (2016) [ 4 ]
- Канадская постановка «Отелло» пьесы Уильяма Шекспира в постановке Яна Фартинга на Шекспировском фестивале Святого Лаврентия (2012)
Телевидение
[ редактировать ] |
- BBC « Документальный фильм Прикосновение Освенцима» (2015)
- Документальный фильм BBC « Освенцим: нацисты и окончательное решение» (2005) (в котором также используются Fratres )
- Драма BBC «Хэтти » (2011)
- РТС ) и колоссальный продюсерский документальный фильм Утраченная « медаль » (2010
- Телесериал BBC «Уголовное правосудие» (2009)
- Медицинская драма BBC «Несчастный случай» (2008, 2010) и ее спин-офф «Холби-Сити» (2016, 2019)
- Эпизод второго сезона сериала « Сверхъестественное » под названием « Что есть и чего никогда не должно быть » (2007).
- Драматизация BBC по Элизабет Гаскелл роману « Север и Юг» (2004).
- Документальный фильм BBC «Век самости» Адама Кертиса (2002).
- Документальный фильм BBC «Джон Стейнбек: Голос Америки» ( Мелвина Брэгга 2011)
- FOX " Телешоу Симпсоны" , эпизод 534 Yolo (2013)
- Новости RTÉ в канун Нового года, в конце выпусков новостей в память о жертвах дорожно-транспортных происшествий, погибших в течение года.
- Сериал Карлтона « Изнаночная сторона радуги» (2001)
- Телевизионная S4C драма Работа/Дом (2015).
- Документальный фильм BBC «Тайная жизнь хаоса» (2010), представленный Джимом Аль-Халили.
- Эпизод четвертого сезона и финал сериала « Хорошее место » под названием «Всякий раз, когда ты готов» (2020). [ 5 ]
- В документальном сериале BBC «Современные мастера» он используется во втором эпизоде об Анри Матиссе . Представлено Аластером Сук . (2010)
- Мыльная ITV опера «Эммердейл » (2022)
- Телевизионная комедия AppleTV «Тед Лассо» в третьем сезоне, 10-й серии под названием «Международный перерыв» (2023).
Спорт
[ редактировать ]- Американские танцоры Майя Шибутани и Алекс Шибутани в произвольной программе «Эволюция» в сезоне 2016–17.
- Российская фигуристка Камила Валиева адаптировала эту песню в качестве музыки для своей короткой программы на два сезона: 2018–2019 и 2019–2020 годов.
- Японский фигурист Сёма Уно в рамках своей произвольной программы на сезон 2023–2024 годов.
Записи
[ редактировать ]Spiegel im Spiegel был записан Гидоном Кремером и Еленой Кремер в декабре 1979 года и вошел в альбом 1980 года Konzert nach dem Konzert на лейбле Eurodisc. Spiegel im Spiegel включен в альбом Alina 1999 года на лейбле ECM New Series . В альбом, записанный при участии Пярта, вошли три версии Spiegel im Spiegel , две для скрипки и фортепиано и одна для виолончели и фортепиано, чередующиеся с двумя вариациями фортепианной пьесы Пярта Für Alina . [ 6 ] Темп первой версии Spiegel im Spiegel составляет 69 ударов в минуту (ларгетто или адажио) и имеет более мрачное ощущение. Темп второй версии выше — 85 ударов в минуту (анданте) и дает ощущение движения вперед. Темп третьей версии выше, чем у первой, и медленнее, чем у второй, - 78 ударов в минуту (более медленное анданте).
Песня Spiegel im Spiegel вошла в альбом Sacred австралийской скрипачки Ники Василакис 2016 года с участием Дины Джурик, играющей на фортепиано.
Шотландская скрипачка Никола Бенедетти включила этот трек в свой альбом Fantasie 2009 года .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Видео страницы» .
- ^ BBC Radio 4 - Соул-музыка, Серия 12, Spiegel im Spiegel
- ^ BBC Radio 4 - Соул-музыка
- ^ «Стеклянный зверинец» .
- ^ «Хорошее место», когда бы ты ни был готов (телеэпизод, 2020 г.) — IMDb , дата обращения 3 февраля 2020 г.
- ^ «Арво Пярт: Алина» . ЕСМ отчеты . Проверено 12 ноября 2020 г.
