Здание Апелляционного суда Нью-Йорка

	Здание Апелляционного суда Нью-Йорка
	Национальный реестр исторических мест США
	Исторический район США ; Вклад имущества
	Западный (фасадный) фасад, 2009 г.
	Викимедиа \| © OpenStreetMap Расположение в Олбани
Расположение	Олбани , Нью-Йорк
Координаты	42 ° 39'8 "с.ш. 73 ° 45'13" з.д. / 42,65222 ° с.ш. 73,75361 ° з.д.
Построен	1842
Архитектор	Генри Ректор
Архитектурный стиль	Греческое возрождение
Часть	Исторический район парка Лафайет ( ID78001837 )
Номер ссылки NRHP .	71000520
Добавлено в НРХП	18 февраля 1971 г.

, Здание Апелляционного суда Нью-Йорка официально называемое Залом Апелляционного суда , расположено на углу улиц Игл и Пайн в центре Олбани , Нью-Йорк, США. Это каменное здание в стиле греческого возрождения, построенное в 1842 году по проекту Генри Ректора. В 1971 году он был внесен в Национальный реестр исторических мест и стал одним из семи зданий, в которых размещается высший суд штата, который в настоящее время признан таким. ^{[ а ]} Семь лет спустя он был включен в качестве вносимого имущества , когда Лафайет-Парк исторический район был внесен в реестр.

Когда он был построен, он был известен как Государственный зал , в котором размещался не суд (который заседал в столице штата ), а его клерки. государства Помимо них, это были кабинеты еще нескольких чиновников исполнительной власти . Через четыре года после его завершения была принята новая конституция штата , объединившая две отдельные судебные иерархии в одну, а Апелляционный суд стал высшим судом штата.

Проект ректора включает в себя все три классических ордера здания ротонды и использует каменные арки для поддержки потолков в первой попытке противопожарной защиты . Это одно из двух сохранившихся зданий, которые, как известно, были спроектированы им. В более поздних работах над зданием принимали участие и другие архитекторы. Генри Хобсон Ричардсон спроектировал зал суда, первоначально расположенный в соседней столице штата в 1880-х годах и описанный посетившим его лордом Кольриджем как «лучший ... в мире».

Льюис Пилчер руководил пристройкой задней части в начале 20 века, когда зал суда был перенесен. ^{[ 9 ]} поскольку он перерос свое традиционное пространство в столице, ^{[ 10 ]} забрав с собой зал суда Ричардсона, за исключением потолка. С тех пор здание претерпело еще две реконструкции. В конце 1950-х годов его отремонтировали и заменили первоначальный фундамент . В рамках проекта начала XXI века был удален купол , добавлены небольшие крылья с обеих сторон и полностью отремонтирована внутренняя инфраструктура здания, а также восстановлена большая часть оригинального внутреннего убранства.

Здание

Здание суда занимает половину квартала между улицами Колумбия, Игл, Лодж и Пайн. Само здание занимает юго-западный квадрант; своя парковка, юго-восток. Земля плавно имеет уклон на восток, что отражает близость реки Гудзон на полмили (800 м) в этом направлении. ^{[ 11 ]}

В окрестностях находится множество таких же больших зданий, большинство из которых являются правительственными или институциональными и вносят свой вклад в исторический район. В северной половине квартала находится здание суда округа Олбани , неоклассическое здание начала 20-го века, архитектурно созвучное зданию Апелляционного суда. Олбани На юге, через Пайн, находится мэрия , каменное здание в стиле романского возрождения , построенное Генри Хобсоном Ричардсоном 1880-х годов, которое также индивидуально внесено в реестр. К югу от него, видна из здания Апелляционного суда через Корнинг-парк за мэрией, находится епископальная церковь Св. Петра . ^{[ 12 ]} здание в стиле французской готики , построенное Ричардом Апджоном и его сыном . Это национальный исторический памятник (НХЛ), а также входящий в состав исторического района Даунтаун Олбани , который в этом месте граничит с историческим районом Лафайет-Парк на востоке. ^{[ 13 ]}

площадью два акра (0,81 га) Напротив Игл-стрит находится открытое пространство Академического парка . Через него, немного к северо-западу, на границе между ним и более крупным парком Лафайет за ним, находится здание Академии Олд-Олбани , каменная в федеральном стиле работа Филипа Хукера 1815 года , которая сейчас служит административными офисами городского школьного округа Олбани. . Его скромные размеры контрастируют с монументальным зданием Департамента образования штата Нью-Йорк , которое видно через парк Лафайет. ^{[ 12 ]} Над ним здание Альфреда Э. Смита 34-этажное возвышается над Капитолием штата Нью-Йорк , также зданием НХЛ, через Вашингтон-авеню ( Шоссе штата Нью-Йорк 5 ) на западе. Более высокие башни модернистской Эмпайр-Стейт-Плаза находятся на юго-востоке. К востоку от здания Апелляционного суда, через Лодж-стрит, находится церковь Святой Марии община города , где проживает старейшая римско-католическая , и еще один объект, внесенный в список памятников архитектуры, который вносит свой вклад в исторический район Даунтаун Олбани. ^{[ 13 ]}

Экстерьер

Само здание представляет собой трехэтажное строение размером 11 на 7 пролетов с крылом на севере, двумя небольшими крыльями на востоке и большей пристройкой из открытого подвала с этой стороны. Он облицован несущими мраморными блоками, ^{[ 10 ]} уложен толщиной пять футов (1,5 м) на уровне подвала на бетонном фундаменте . ^{[ 14 ]} Наверху — плоская крыша с медным куполом в центре. ^{[ 2 ]}

В середине восточного (парадного) фасада расположен пятипролетный выступающий портик . Шесть круглых рифленых ионических колонн поддерживают фронтон с простым антаблементом . В самом здании 12 квадратных гладких дорических пилястр пролеты разделяют . Над главным входом расположен рельеф государственной печати . с двойными створками размером девять на девять Оба этажа украшены узкими окнами . ^{[ 2 ]}

Над колоннами и пилястрами находится простой фриз, разделенный небольшим лепным карнизом . На портике в верхней части фриза выгравирована надпись «Апелляционный суд штата Нью-Йорк». Над ним находится еще один, более широкий, нависающий карниз, также встречающийся на фронтоне. Третий этаж имеет такую же двустворчатую створку девять на девять. Над ним карниз меньшего размера и парапет . Посреди крыши находится купол, ^{[ 2 ]} облицован нержавеющей сталью , с окулусом и из сусального золота навершием наверху. ^{[ 14 ]}

Интерьер

Внутри перекрытия поддерживаются крестовыми сводами. ^{[ 14 ]} каменные арки, а не деревянный каркас . Полы и лестницы выложены мраморной плиткой . ^{[ 2 ]} На первом этаже есть библиотека и гостиная для адвокатов, а также комната Джона Джея для публичных мероприятий и просмотра устных аргументов по замкнутому телевидению . Это и другие общественные помещения первого этажа отделаны и лепниной из тикового дерева панелями . ^{[ 14 ]}

Все семь судей ^{[ б ]} Палаты находятся на втором этаже вместе с библиотекой и конференц-залом, где они собираются, чтобы проголосовать по делам после выслушивания аргументов. Помещения отделаны деревянными панелями. современной люстрой в стиле ар-деко Конференц-зал освещается . На третьем этаже есть дополнительные библиотечные помещения, а также кабинеты суда и отдельные секретари судей. ^{[ 14 ]}

под куполом В декоративном оформлении ротонды использованы все три классических ордера . Простые дорические колонны и капители на первом этаже увенчаны резными ионическими колоннами на втором этаже. они поддерживают богато украшенные коринфские колонны. Наверху ^{[ 10 ]} На потолке — «Романтика неба» , площадью 1000 квадратных футов (93 м2). ²) картина, изображающая три времени года, когда заседает суд. ^{[ 14 ]}

В заднем крыле находится зал суда, интерьер которого украшен декоративной резьбой из коричневого дуба ручной работы , как и его мебель. ^{[ 9 ]} Портреты бывших судей Апелляционного суда, написанные маслом, украшают стены до резного гипсового потолка высотой 22 фута (6,7 м). камин из бронзы, мрамора и мексиканского оникса У одной стены . Пол покрыт красным ковром, украшенным геометрическими узорами. ^{[ 14 ]}

История

Первоначально в здании размещались не суд, а различные государственные чиновники. Недостаточное пространство в Капитолии привело к тому, что в 1910-х годах здание было передано суду, что стало первой из трех крупных реконструкций за столетие. ^{[ 14 ]}

1842–1917: Государственный зал.

Созданный в 1777 году во время Революции , штат Нью-Йорк не брал на себя полную правительственную ответственность за свою территорию до конца войны и обретения независимости . После того, как несколько других городов получили этот титул, Олбани, давняя колониальная столица, был официально признан столицей штата в 1790-х годах. ^{[ 16 ]} Новому правительству штата не нужно было много зданий. Обе палаты законодательного собрания штата собирались в мэрии Олбани, пока в 1819 году не была построена первая столица штата; губернаторы снимали в городе резиденции; а два высших суда штата, Канцлерский суд и Суд по рассмотрению импичментов и исправлению ошибок , слушали дела в здании окружного суда или в Капитолии. Для тех чиновников, которым требовалось специальное рабочее пространство, в начале 1800-х годов на углу улиц Лодж и Стейт было построено первое государственное офисное здание, Old State Hall. ^{[ 14 ]}

В 1833 году жильцы жаловались, что в здании не хватает места и оно не соответствует требованиям по другим причинам — в частности, по их словам, многие хранящиеся в нем записи могут быть уничтожены в результате пожара. Законодательный орган поручил попечителям Капитолия найти землю для нового здания. Попечители приобрели нынешнюю землю и поручили местному архитектору Генри Ректору спроектировать здание. ^{[ 14 ]}

Здание суда видно поближе и под углом немного правее. — крупным планом Вид на портик

По словам архитектурного критика Талбота Хэмлина, проект ректора «провозгласил полный триумф греческого возрождения в регионе Олбани ». Основания колонн и капители снаружи были скопированы с храма Афины-Ники на Акрополе . Мрамор для здания, по поручению законодательного органа, был добыт заключенными в новой тюрьме Синг-Синг недалеко от современной деревни Оссининг в округе Вестчестер и отправлен вверх по реке Гудзон на баржах. ^{[ 9 ]} Он был завершен к 1842 году, его общая стоимость составила 350 000 долларов (10,6 миллиона долларов в долларах 2023 года). ^{[ 17 ]}). ^{[ 2 ]} Никаких других зданий ректора не сохранилось, за исключением ряда домов на улице Вестерло в историческом районе Пастбища Олбани . ^{[ 9 ]}

Помимо архитектуры, здание будет примечательно еще и двумя инженерными аспектами. Одним из них было использование каменных сводов для поддержки потолков вместо обычного в то время деревянного каркаса , что было первой попыткой противопожарной защиты . ^{[ 2 ]} Другой была каменная лестница в центре ротонды , которая начиналась с первого этажа и консольно поднималась на третий этаж без каких-либо видимых средств поддержки. ^{[ 14 ]}

канцлер штата, канцелярия канцелярии, секретарь Апелляционного суда и Верховного суда . После завершения строительства в него въехали ^{[ 14 ]} Исполнительную власть штата представляли генеральный прокурор , аудитор, оценщики и комиссары каналов, контролер , государственный инженер и генеральный инспектор . ^{[ 10 ]} В 1846 году новая конституция штата реформировала суды, упразднив Канцлерский суд и передав Верховному суду его нынешнюю роль как апелляционного суда, так и суда первой инстанции, верховного суда, который имеет последнее слово по установленным фактам , но подчиняется новому суду. апелляций по вопросам права . ^{[ 15 ]}^{[ 14 ]}

Однако арендаторы здания остались неизменными. Апелляционный суд заседал в столице штата, как в бывшем, так и в нынешнем здании . В последнем Генри Хобсон Ричардсон , руководивший процессом строительства, который затянулся с тех пор, как он начался в начале 1870-х годов по первоначальному плану Томаса Фуллера , спроектировал богато украшенный деревянный зал суда с резными дубовыми стенами и мебелью. Судьи начали заслушивать там устные прения , описал это место в 1884 году. Посетивший суд лорд Кольридж , лорд-главный судья Англии и Уэльса как «лучший зал суда в мире». ^{[ 10 ]}

Когда XIX век стал XX веком, государство росло, а вместе с ним и его правительство. К 1909 году и судьи, и адвокаты жаловались, что пространство здания суда не соответствует современным правовым потребностям. В следующем году законодательный орган поручил суду назначить одного из своих судей для работы с архитектором штата, тогдашним Франклином Б. Уэром , чтобы определить, можно ли переоборудовать старый Государственный зал в адекватное здание. Суд назначил судью Уильяма Э. Вернера . Он и Уэр заказали отчет архитектору из Рочестера , который пришел к выводу, что такая реконструкция возможна. ^{[ 14 ]}

Несмотря на то, что пожар, опустошивший Капитолий в 1911 году, сделал необходимость в новом помещении суда еще более острой, Уэр отказался одобрить отчет, заявив, что предложенная реконструкция была недостаточной. Вместо этого он предложил перепланировать всю территорию вокруг Капитолия (сегодня исторический район Лафайет-Парк ) по аналогии с Капитолийским холмом в Вашингтоне , включая новое здание суда на Суон-стрит. ^{[ 14 ]}

План Уэра был отклонен, и Льюис Пилчер заменил его на посту государственного архитектора. Он приступил к плановой реконструкции Государственного зала. В соответствии с пожеланиями главного судьи Уилларда Бартлетта , самым значительным изменением Пилчера в здании стало восточное крыло для размещения зала суда Ричардсона, который можно было переместить в Государственный зал, за исключением его первоначального потолка. ^{[ с ]} Внутри существующего здания ротонда была облицована темно-желтым искусственным камнем Кана , а судейская библиотека, конференц-зал и отдельные помещения были окрашены в кремовые оттенки и освещены подвесными глобусами. ^{[ 14 ]}

Суд одобрил реконструкцию в 1914 году. Работы начались после подписания контракта в следующем году; оно было завершено к официальному открытию в начале 1917 года. В то время здание было официально переименовано в Зал Апелляционного суда, легенда все еще красуется на его фронтоне . Губернатор Чарльз С. Уитмен выступил на церемонии, заявив, что здание теперь посвящено «самой благородной цели, которой может быть посвящено здание или жизнь, - отправлению правосудия». ^{[ 14 ]}

1918–1959: Вторая реконструкция.

В течение 30 лет переоборудованный Государственный зал обслуживал как судей, так и адвокатов. К концу 1940-х годов его возраст стал очевиден. штата Департамент общественных работ сообщил, что портик находится под угрозой обрушения, интерьер выглядит ветхим, а электропроводку и отопление необходимо заменить. Ничего не было сделано в этой ситуации, пока губернатор Аверелл Гарриман не провел внезапный осмотр здания в 1956 году. Два года спустя началась еще одна реконструкция под руководством государственного архитектора Карла Ларсона и судьи Чарльза В. Фросселя . ^{[ 14 ]}

Работы были отложены, пока судьи рассматривали и отклоняли строительство совершенно нового здания суда, как это сделали их предшественники в 1917 году. Они слушали дела в зале суда Апелляционного отделения в здании соседнего окружного суда, в то время как они получили временные палаты в Капитолии. Судебный секретарь и его сотрудники разместились в старом складском здании на Лодж-стрит и Мейден-лейн. Репортер переехал на Элк-стрит, 6. ^{[ 14 ]}

В начале ремонта короткое замыкание в машинном отделении лифта привело к серьезному пожару, разрушившему крышу и купол и сильно повредившему ротонду . Работы продолжались, и вскоре после этого была обнаружена еще одна серьезная проблема: раскопки вокруг фундамента показали, что с 1842 года каждый восточный угол здания опустился на 5 дюймов (13 см), что привело к серьезному повреждению полов, окон, перемычек и внутренних арок. . Первоначальный фундамент из щебня на глине был заменен бетонным. ^{[ 14 ]}

Новый купол большего размера шириной 64 фута (20 м) и высотой 23 фута (7,0 м), построенный из стальных балок и легких бетонных досок, заменил оригинал. Он был обшит свинцовой медью и увенчан деревянным куполом . Внутри купола фреска Юджина Сэвиджа шириной 34 фута (10 м) Роман « небес » изображает три времени года — осень, зиму и весну, — в течение которых заседает суд. За исключением удаления консольной каменной лестницы, которая теперь считается слишком структурно нестабильной для использования, ротонда осталась неизменной. ^{[ 14 ]}

Это было единственное место внутри, где это было возможно. Многие комнаты получили новые слои краски, а потолочные арки были скрыты от глаз новыми стенами. Вместо старой каменной лестницы были установлены новые лифты и лестницы. Для судей были добавлены дополнительные удобства, такие как кондиционер, кухня с эмалированными стенами и телевизор в приемной. Их гардеробная была отделана березовыми панелями. Двое из семи судей располагались на первом этаже; остальные были наверху. Картины, висевшие в зале суда Робертсона, были очищены и перевешены; был установлен новый ковер. ^{[ 14 ]}

Снаружи большая часть оригинального мрамора была удалена и заменена камнем, добытым в Вермонте . шесть ионических Для реконструированного портика были построены колонн и новая лестница. Над главным входом 8-тонная (7,3 т) эмблема государственной печати работы К. Пауля Йенневейна . установлена ^{[ 14 ]}

Несмотря на пожар и структурные проблемы, проект был завершен досрочно в 1959 году. Нельсон Рокфеллер , сменивший Гарримана, оказал суду полную поддержку. На церемонии повторного посвящения в октябре главный судья Альберт Конвей символически принял от него ключи. Конвей заметил при этом, что новое здание отражает «постоянство идеала». ^{[ 14 ]}

1960 – настоящее время: Третья реконструкция.

Как и после работ 1917 года, здание суда продолжало служить своему назначению в течение следующих трех десятилетий. Однако к 1999 году он снова оказался неадекватным потребностям своих пользователей. Толстые стены затрудняли адаптацию для современных электрических и телекоммуникационных целей. Инфраструктуре внутри было почти полвека, что затрудняло отопление и охлаждение здания. Пространство, занимаемое этими стенами, означало, что зал суда был единственным местом, где судьи и весь их персонал могли проводить заседания. В здании также было очень мало мест для публики, что разочаровывало попытки сделать суд и его историю прозрачными и доступными. ^{[ 14 ]}

Судьи решили, что наряду с модернизацией инфраструктуры необходимо сделать в здании небольшие пристройки. Главный судья Джудит Кэй назначила судью Ричарда К. Уэсли , позже переведенного в федеральный апелляционный суд второго округа , связующим звеном суда с проектом, которым теперь управляет Управление общежитий штата Нью-Йорк, поскольку должность архитектора штата была упразднена. . После необходимых ассигнований со стороны законодательного органа работа началась в 2001 году. В течение 17 месяцев судьи продолжали заслушивать аргументы в зале суда, но работали во временных помещениях за пределами города. ^{[ 14 ]} Архитекторами проекта выступила компания DeWolff Partnership Architects LLP из Рочестера . ^{[ 18 ]}

Поскольку здание было внесено в Национальный реестр исторических мест в 1971 году, с момента его последней реконструкции сохранение и реставрация были так же важны, как и расширение. Государственное управление по охране исторических памятников принимало активное участие в этом процессе. Он требовал, чтобы недавно установленные крылья по бокам здания отличались от оригинальных фасадов после того, как мрамор был снова заменен недавно добытым камнем из Вермонта, хотя с архитектурной точки зрения они соответствовали оригинальному дизайну ректора. В результате они имеют более узкие ниши и пилястры , гладкие у основания, а не рифленые , что тонко отличает их от оригинального здания. ^{[ 14 ]}

В других местах снаружи купол был переделан. Свинцовая медь, установленная в 1959 году, была заменена нержавеющей сталью, а купол после этой реконструкции заменен нынешним окулусом . Его высокоэффективное стекло защищает от ультрафиолета и снижает тепло внутри. Позолоченная сфера, венчавшая купол, остается над окулусом. ^{[ 14 ]}

Внутри в результате ремонта снова стали видны паховые своды потолка . Была заменена вся инфраструктура, а вновь созданное пространство в главном здании плюс дополнительные помещения в крыльях увеличили площадь здания до 93 000 квадратных футов (8 600 м²). ²) общей площади. Красная комната и Комната для сойок были созданы на первом этаже для проведения общественных мероприятий и выставок, посвященных истории суда, а также для обеспечения дополнительного места для тех, кто хотел услышать устные аргументы по делам, вызвавшим значительный интерес. Все судейские помещения теперь располагались на втором этаже, и Кей особенно добивался этого изменения. ^{[ 14 ]}

Фотографии и другие исторические записи были внимательно изучены на предмет информации о внутреннем убранстве, соответствующем более ранним эпохам. Ротонда была выполнена в бежевых , кремовых и желтых тонах, как и предполагалось изначально. На коврах первого этажа использовались синие и красные цвета в соответствии с практикой начала 20 века. Красная комната и все офисы также имеют окрашенные с искусственной стены отделкой. Поскольку третий этаж в настоящее время представляет собой в основном новую постройку, здесь в основном используется зеленый цвет. Освещение, использованное повсюду, повторяет реконструкцию 1959 года, за исключением зала суда, где реконструкция люстр 1884 года дополняет ковер нового дизайна. ^{[ 14 ]}

См. также

Примечания

^ Остальные шесть — Гавайи , ^{[ 3 ]} Массачусетс , ^{[ 4 ]} Миннесота , ^{[ 5 ]} Нью-Мексико , ^{[ 6 ]} Огайо , ^{[ 7 ]} и Южная Каролина . ^{[ 8 ]}
^ В соответствии с инверсией федеральных отношений в судебной номенклатуре Нью-Йорка, где Верховный суд находится ниже Апелляционного суда, те, кто заседает в первом, называются судьями, а вторые - судьями. ^{[ 15 ]}
↑ Его до сих пор можно увидеть в зале 315 Капитолия. ^{[ 9 ]}

Ссылки

^ «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 13 марта 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Либс, Честер (сентябрь 1970 г.). «Номинация Национального реестра исторических мест, здание Апелляционного суда штата Нью-Йорк» . Национальный архив США . стр. 2–3 . Проверено 10 января 2021 г.
^ Риконда, Дороти (7 января 1972 г.). «Номинация Национального реестра исторических мест, Алиолани Хейл» . Национальный архив США . Проверено 31 мая 2021 г.
^ Амадон, Элизабет (февраль 1974 г.). «Номинация Национального реестра исторических мест, здание суда округа Саффолк» . Национальный архив США . Проверено 31 мая 2021 г.
^ Коддингтон, Донн (28 июня 1972 г.). «Номинация Национального реестра исторических мест, Здание Исторического общества Миннесоты» . Национальный архив США . Проверено 31 мая 2021 г.
^ Каммер, Дэвид (апрель 2000 г.). «Номинация Национального реестра исторических мест, здание Верховного суда Нью-Мексико» . Национальный архив США . Проверено 31 мая 2021 г.
^ Гиллус, Сильвия; Кухня, Джудит; Пауэрс, Барбара (19 июля 1990 г.). «Национальный реестр списков исторических мест, офисное здание штата Огайо» . Национальный архив США . Проверено 31 мая 2020 г.
^ МакГрат, Долли (18 августа 1971 г.). «Номинация Национального реестра исторических мест, здание Верховного суда Южной Каролины» . Национальный архив США . Проверено 31 мая 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Опалка, Энтони (1993). Дайана Уэйт (ред.). Архитектура Олбани: Путеводитель по городу . Олбани, Нью-Йорк: Mount Ida Press. стр. 100-1 73–74. ISBN 9780962536816 . Проверено 18 июня 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Фроссель, Чарльз (5 октября 1959 г.). «Реставрация исторического зала Апелляционного суда» (PDF) . Проверено 18 июня 2013 г.
^ Четырехугольник Олбани – Нью-Йорк – Олбани, Ренсселер Кос (Карта). 1:24 000. Серия USGS продолжительностью 7,5 минут. Геологическая служба США . Проверено 18 июня 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Олбани, штат Нью-Йорк (Карта). Картография Google Maps . Лаборатории АМСЕ . Проверено 20 июня 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Харвуд, Джон Ф.; О'Брайен, Остин (7 сентября 1979 г.). «Национальный реестр исторических мест, инвентарь / номинация: Исторический район центра Олбани» . Национальный архив США . Проверено 5 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} «Ремонт и реставрация: 1842–2004 гг.» (PDF) . Апелляционный суд Нью-Йорка. Январь 2004 года . Проверено 20 июня 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Конституция штата Нью-Йорк» . Сенат штата Нью-Йорк . Проверено 31 мая 2021 г.
^ «История города Олбани» . Город Олбани . Проверено 31 мая 2021 г.
^ 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.
^ «Архитектурное бюро» . Рочестерский деловой журнал. 8 июня 2001 года . Проверено 31 мая 2021 г.

Внешние ссылки

СМИ, связанные со зданием Апелляционного суда Нью-Йорка , на Викискладе?

[9] Остальные шесть — Гавайи , ^{[ 3 ]} Массачусетс , ^{[ 4 ]} Миннесота , ^{[ 5 ]} Нью-Мексико , ^{[ 6 ]} Огайо , ^{[ 7 ]} и Южная Каролина . ^{[ 8 ]}

[17] В соответствии с инверсией федеральных отношений в судебной номенклатуре Нью-Йорка, где Верховный суд находится ниже Апелляционного суда, те, кто заседает в первом, называются судьями, а вторые - судьями. ^{[ 15 ]}

[20] Его до сих пор можно увидеть в зале 315 Капитолия. ^{[ 9 ]}

[nris-1] «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 13 марта 2009 г.

[NRHP_nom-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Либс, Честер (сентябрь 1970 г.). «Номинация Национального реестра исторических мест, здание Апелляционного суда штата Нью-Йорк» . Национальный архив США . стр. 2–3 . Проверено 10 января 2021 г.

[3] Риконда, Дороти (7 января 1972 г.). «Номинация Национального реестра исторических мест, Алиолани Хейл» . Национальный архив США . Проверено 31 мая 2021 г.

[4] Амадон, Элизабет (февраль 1974 г.). «Номинация Национального реестра исторических мест, здание суда округа Саффолк» . Национальный архив США . Проверено 31 мая 2021 г.

[5] Коддингтон, Донн (28 июня 1972 г.). «Номинация Национального реестра исторических мест, Здание Исторического общества Миннесоты» . Национальный архив США . Проверено 31 мая 2021 г.

[6] Каммер, Дэвид (апрель 2000 г.). «Номинация Национального реестра исторических мест, здание Верховного суда Нью-Мексико» . Национальный архив США . Проверено 31 мая 2021 г.

[7] Гиллус, Сильвия; Кухня, Джудит; Пауэрс, Барбара (19 июля 1990 г.). «Национальный реестр списков исторических мест, офисное здание штата Огайо» . Национальный архив США . Проверено 31 мая 2020 г.

[8] МакГрат, Долли (18 августа 1971 г.). «Номинация Национального реестра исторических мест, здание Верховного суда Южной Каролины» . Национальный архив США . Проверено 31 мая 2021 г.

[Albany_Architecture-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Опалка, Энтони (1993). Дайана Уэйт (ред.). Архитектура Олбани: Путеводитель по городу . Олбани, Нью-Йорк: Mount Ida Press. стр. 100-1 73–74. ISBN 9780962536816 . Проверено 18 июня 2013 г.

[1959_rededication_program-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Фроссель, Чарльз (5 октября 1959 г.). «Реставрация исторического зала Апелляционного суда» (PDF) . Проверено 18 июня 2013 г.

[USGS_map-12] Четырехугольник Олбани – Нью-Йорк – Олбани, Ренсселер Кос (Карта). 1:24 000. Серия USGS продолжительностью 7,5 минут. Геологическая служба США . Проверено 18 июня 2013 г.

[ACME_mapper-13] Jump up to: ^а ^б Олбани, штат Нью-Йорк (Карта). Картография Google Maps . Лаборатории АМСЕ . Проверено 20 июня 2013 г.

[Downtown_Albany_HD_NRHP_nom-14] Jump up to: ^а ^б Харвуд, Джон Ф.; О'Брайен, Остин (7 сентября 1979 г.). «Национальный реестр исторических мест, инвентарь / номинация: Исторический район центра Олбани» . Национальный архив США . Проверено 5 января 2021 г.

[Current_CofA_building_history-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} «Ремонт и реставрация: 1842–2004 гг.» (PDF) . Апелляционный суд Нью-Йорка. Январь 2004 года . Проверено 20 июня 2013 г.

[NYS_Constitution_Article_VI-16] Jump up to: ^а ^б «Конституция штата Нью-Йорк» . Сенат штата Нью-Йорк . Проверено 31 мая 2021 г.

[Albany_city_history-18] «История города Олбани» . Город Олбани . Проверено 31 мая 2021 г.

[inflation-US-19] 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.

[RBJ_article-21] «Архитектурное бюро» . Рочестерский деловой журнал. 8 июня 2001 года . Проверено 31 мая 2021 г.

[ 2 ]

[ 1 ]

[ а ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ б ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 15 ]

[ с ]

[ 18 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

v т и Национальный реестр исторических мест США в Нью-Йорке
Topics	Contributing property Keeper of the Register Historic district History of the National Register of Historic Places National Park Service Property types
Lists by county	Albany Allegany Bronx Broome Cattaraugus Cayuga Chautauqua Chemung Chenango Clinton Columbia Cortland Delaware Dutchess Erie Essex Franklin Fulton Genesee Greene Hamilton Herkimer Jefferson Kings (Brooklyn) Lewis Livingston Madison Monroe Montgomery Nassau New York (Manhattan) Niagara Oneida Onondaga Ontario Orange Orleans Oswego Otsego Putnam Queens Rensselaer Richmond (Staten Island) Rockland Saratoga Schenectady Schoharie Schuyler Seneca St. Lawrence Steuben Suffolk Sullivan Tioga Tompkins Ulster Warren Washington Wayne Westchester Northern Southern Wyoming Yates
Lists by city	Albany Buffalo New Rochelle New York City Bronx Brooklyn Queens Staten Island Manhattan Below 14th St. 14th–59th St. 59th–110th St. Above 110th St. Minor islands Niagara Falls Peekskill Poughkeepsie Rhinebeck Rochester Syracuse Yonkers
Other lists	Bridges and tunnels National Historic Landmarks
Category List National Register of Historic Places Portal