Цыгане в художественной литературе

Многие художественные изображения цыган в литературе и искусстве представляют собой романтизированные повествования об их предполагаемых мистических способностях к предсказанию судьбы и их предполагаемом вспыльчивом или страстном характере, который сочетается с неукротимой любовью к свободе и склонностью к преступности. Критики того, как цыгане изображаются в массовой культуре, отмечают сходство с изображениями евреев , поскольку обе группы негативно стереотипны как скитающиеся, распространяющие болезни, похищающие детей, а также насилующие и убивающие других. ^{[ 1 ]}

В викторианской и современной британской литературе цыгане изображались как имеющие «зловещие оккультные и криминальные наклонности». ^{[ 2 ]} и что связано с «воровством и хитростью», ^{[ 3 ]} а в английском театре эпохи Возрождения и барокко - как включающий в себя «элементы диковинного очарования и элементы, которые изображают [их] как самых низких из социальных изгоев», связанные с «магией и чарами», а также «жонглированием и обманом ». ^{[ 4 ]} В опере, литературе и музыке по всей Европе цыганские женщины изображались провокационными, сексуально доступными, яркими, экзотическими и загадочными. ^{[ 5 ]} Голливудские и европейские фильмы, а также популярная музыка и другие формы поп-культуры пропагандируют подобные стереотипы. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Особенно заметные изображения цыган появляются в таких классических произведениях, как «Кармен» Проспера Мериме и в адаптации Жоржа Бизе , Виктора Гюго и «Горбун из Нотр-Дама» « Сервантеса » Мигеля де Житанилья . В Советском Союзе цыган также сильно романтизировали, классическим примером является дело « Табор уходит в Небо» 1975 года . Более реалистичное изображение современных цыган на Балканах с участием цыганских актеров-мирян, говорящих на своих родных диалектах, хотя и играющих с устоявшимися клише склонности цыган как к магии, так и к преступлениям, было представлено Эмиром Кустурицей в его книге «Время цыган» (1988). ) и «Черный кот, белый кот» (1998). Еще одно реалистичное изображение цыган в Югославии — « Я даже встречал счастливых цыган» (1967).

Шекспир

1596: «Сон в летнюю ночь» Уильяма Шекспира , который включает строки «Видит красоту Елены на челе Египта» («Египтянин» использовался для обозначения цыган в Англии). Здесь Тезей воображает, что лицо возлюбленного может сделать темнокожего цыгана похожим на Елену Троянскую , которую он считает более красивой. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}
1600: Шекспир «Как вам это понравится » - он использует слово «ducdame» (Акт II, Sc. 5), возможно, искажение или неправильное понимание старого англо-цыганского слова « dukka me» («Я предсказываю» или «Я предсказываю судьбу») . ) ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}
1603: «Отелло» Шекспира – Носовой платок Дездемоны , подарок матери Отелло, – подарок «египетского чародея», который почти умеет читать мысли людей. ^{[ 15 ]}
1607: Антоний и Клеопатра Уильяма Шекспира - Клеопатру дважды называют «цыганкой», как во вступительной речи пьесы, так и после поражения Антония в битве при Акциуме. Ранние современные люди ошибочно полагали, что цыгане родом из Древнего Египта.
1611: «Буря» Шекспира – Калибан , единственный человеческий обитатель мифического острова, как полагают, назван в честь слова Калибан, означающего «черный» или «с чернотой» на англо-цыганском языке. ^{[ 16 ]} Поскольку первые иммигранты-цыгане прибыли в Англию за столетие до того, как Шекспир написал «Бурю» , считается, что он находился под влиянием их внешности и экзотизировал их. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Другие СМИ

Дополнение «Проклятие Страда» для Dungeons & Dragons включает в себя фэнтезийную версию рома, вистани. Ранние издания изображали Вистани в стереотипном свете. ^{[ 17 ]}
В романе «Дом Касмурро » бразильского писателя Мачадо де Ассис один из персонажей описан как «Цыганские глаза, раскосые и замаскированные. Чьи глаза, которые замечают все, думают, замечают все, не говоря ни слова».
В Romaduke RPG «Цыган» — это класс магов- разбойников .
В британском сериале «Острые козырьки » семья главных героев, как и Томми Шелби , — цыгане. Несмотря на это, исторические «Острые козырьки» не были цыганами.
В идишской литературе и во всем еврейском воображении ашкенази цитируются многие цыганские персонажи в книгах и музыке, например, в Di Alte Tsigayner («Старый цыган»), Di Kleine Tsigayner («Маленький цыган») и Будапешт (« Будапешт »). ). Последний рассказывает о цыганской группе, которая исполняет трагические песни о любви еврейскому мальчику, которому польская девушка разбила сердце.
В комиксах Marvel многие персонажи являются цыганами, например, Доктор Дум , Алая Ведьма , Ртуть и Виккан .
В DC Comics тоже. Есть цыганские персонажи, такие как Дик Грейсон , Затанна и Айс .

См. также

Дальнейшее чтение

Гладжар, Валентина; Радулеску, Домника, ред. (2008). «Цыгане» в европейской литературе и культуре . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США: Пэлгрейв Макмиллан. ISBN 978-1-349-37154-9 . OCLC 156831916 .

Мэтьюз, Джоди (30 ноября 2018 г.). Цыганка: Представления в литературе и визуальной культуре . Лондон, Великобритания: Издательство Bloomsbury: IB Tauris. ISBN 9781788313810 . OCLC 1226174067 .

Младенова, Радмила (2019). Образцы символического насилия: мотив «цыганской» кражи детей в визуальных медиа (на английском и немецком языках). Издательство Гейдельбургского университета. дои : 10.17885/heiup.483 . ISBN 978-3-947732-47-0 . OCLC 1126195043 .

Младенова, Радмила (2022). «Белая» маска и «цыганская» маска в кино . Издательство Гейдельбургского университета. дои : 10.17885/heiup.989 . ISBN 978-3-96822-131-1 . OCLC 1369310763 .

Младенова Радмила; и др., ред. (2020). Антицыганство и кино / Antigypsyism and Film (на английском и немецком языках). Издательство Гейдельбургского университета. дои : 10.17885/heiup.650 . ISBN 978-3-96822-012-3 .

Ссылки

^ Мэйолл, Дэвид (2009). Цыганские идентичности 1500-2000: от египтян и лунных людей к этническим цыганам . Рутледж. п. 266. ИСБН 978-0415566377 .
^ Барди, Эбигейл Р. (2007). Цыган как образ в викторианской и современной британской литературе . п. 65. ИСБН 978-0549452898 .
^ Маккей, Марина, изд. (2009). Кембриджский спутник литературы Второй мировой войны . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 35. ISBN 978-0521887557 .
^ Паола Пульятти; Алессандро Серпьери, ред. (2008). Сцены английского Возрождения: от канона до полей (1. Aufl. Изд.). Берн: Питер Лэнг. стр. 293–295. ISBN 978-3039110797 .
^ Рид, Тони (1999). Баттон, Мэрилин Демарест (ред.). Иностранка в британской литературе: экзотика, инопланетяне и посторонние (1-е изд.). Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. стр. 152–155. ISBN 978-0313309281 .
^ Василий Демос; Марсия Текслер Сигал, ред. (1994). Этнические женщины: реальность множественного статуса . Дикс Хиллз, Нью-Йорк: Общий зал. п. 52. ИСБН 978-1882289233 .
^ Смит, Джерилин. Маргинализация теневых меньшинств (рома) и ее влияние на возможности (Диссертация). п. 90.
^ Смит, Пол Джулиан (2000). Модерн: время, пространство и субъективность в современной испанской культуре (1-е изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 181 . ISBN 978-0198160007 .
^ Мальвинни, Дэвид (2004). Цыганский караван: от настоящих цыган к воображаемым цыганам в западной музыке и кино . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Рутледж. ISBN 978-0415969994 .
^ Брунванд, Ян Гарольд (1998). Американский фольклор: энциклопедия . Нью-Йорк: Рутледж. п. 743. ИСБН 978-0815333500 .
^ Трагедия Ромео и Джульетты Уильяма Шекспира , Джозефа Аллена Брайанта
^ Когда Ромео встретил Джульетту Лесли Данклинг
^ « Как вам это понравится» , редакционный обзор Уильяма Шекспира - Журнал школьной библиотеки, том. 55 вып. 3 р. 171(с) 3 января 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Э.К. Чемберс . Уильям Шекспир: Исследование фактов и проблем , 2 тома (Том 1, Оксфорд: Clarendon Press, 1930)
^ Jump up to: ^а ^б Калибан Шекспира: история культуры Олдена Т. Воана, Вирджинии Мейсон Воган, 1993 г., издательство Cambridge University Press
^ Альберт Клюйбер, «Калис и Калибон», пер. АЕХ Суэйн. Английские исследования XXI (1895): 326–28; Джон Холланд «Исторический обзор цыган» (напечатано в Лондоне для автора, 1816 г.), с. 148; BC Smart и HT Crofton, ред., «Диалект английских цыган», 2-е изд., Лондон, 1875. стр. 92.
^ Маршалл, Касс (23 июня 2020 г.). «Wizards of the Coast обращается к расистским стереотипам в Dungeons & Dragons» . Полигон . Проверено 25 июня 2020 г.

[1] Мэйолл, Дэвид (2009). Цыганские идентичности 1500-2000: от египтян и лунных людей к этническим цыганам . Рутледж. п. 266. ИСБН 978-0415566377 .

[2] Барди, Эбигейл Р. (2007). Цыган как образ в викторианской и современной британской литературе . п. 65. ИСБН 978-0549452898 .

[3] Маккей, Марина, изд. (2009). Кембриджский спутник литературы Второй мировой войны . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 35. ISBN 978-0521887557 .

[4] Паола Пульятти; Алессандро Серпьери, ред. (2008). Сцены английского Возрождения: от канона до полей (1. Aufl. Изд.). Берн: Питер Лэнг. стр. 293–295. ISBN 978-3039110797 .

[5] Рид, Тони (1999). Баттон, Мэрилин Демарест (ред.). Иностранка в британской литературе: экзотика, инопланетяне и посторонние (1-е изд.). Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. стр. 152–155. ISBN 978-0313309281 .

[6] Василий Демос; Марсия Текслер Сигал, ред. (1994). Этнические женщины: реальность множественного статуса . Дикс Хиллз, Нью-Йорк: Общий зал. п. 52. ИСБН 978-1882289233 .

[7] Смит, Джерилин. Маргинализация теневых меньшинств (рома) и ее влияние на возможности (Диссертация). п. 90.

[8] Смит, Пол Джулиан (2000). Модерн: время, пространство и субъективность в современной испанской культуре (1-е изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 181 . ISBN 978-0198160007 .

[9] Мальвинни, Дэвид (2004). Цыганский караван: от настоящих цыган к воображаемым цыганам в западной музыке и кино . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Рутледж. ISBN 978-0415969994 .

[10] Брунванд, Ян Гарольд (1998). Американский фольклор: энциклопедия . Нью-Йорк: Рутледж. п. 743. ИСБН 978-0815333500 .

[11] Трагедия Ромео и Джульетты Уильяма Шекспира , Джозефа Аллена Брайанта

[12] Когда Ромео встретил Джульетту Лесли Данклинг

[13] ^ « Как вам это понравится» , редакционный обзор Уильяма Шекспира - Журнал школьной библиотеки, том. 55 вып. 3 р. 171(с) 3 января 2009 г.

[Chambers-14] Jump up to: ^а ^б Э.К. Чемберс . Уильям Шекспир: Исследование фактов и проблем , 2 тома (Том 1, Оксфорд: Clarendon Press, 1930)

[ReferenceA-15] Jump up to: ^а ^б Калибан Шекспира: история культуры Олдена Т. Воана, Вирджинии Мейсон Воган, 1993 г., издательство Cambridge University Press

[16] Альберт Клюйбер, «Калис и Калибон», пер. АЕХ Суэйн. Английские исследования XXI (1895): 326–28; Джон Холланд «Исторический обзор цыган» (напечатано в Лондоне для автора, 1816 г.), с. 148; BC Smart и HT Crofton, ред., «Диалект английских цыган», 2-е изд., Лондон, 1875. стр. 92.

[17] Маршалл, Касс (23 июня 2020 г.). «Wizards of the Coast обращается к расистским стереотипам в Dungeons & Dragons» . Полигон . Проверено 25 июня 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

v т и Цыганские темы
Names of the Romani people
History	Timeline Archaeology of the Romani people Feudum Acinganorum Moldavian–Wallachian slavery Egyptians Act 1530 Egyptians Act 1554 Great Gypsy Round-up Gypsy Scourge Dazdie Porajmos Berlin-Marzahn concentration camp Rescue of Roma during the Porajmos Szczurowa massacre Gypsy family camp in Auschwitz Deportations of Romani people to Transnistria Mława riot 1993 Hădăreni riots 2006 Ferentari riot 2008–2009 neo-Nazi murders of Roma in Hungary Deportation of Roma migrants from France Roma Holocaust Memorial Day Memorial to the Sinti and Roma Victims of National Socialism Romanistan
Population	Romani diaspora Anti-Romani sentiment Roma Special School Environmental racism in Europe Romani feminism
Society and culture	Language Alphabets Flag Anthem Music Hip hop Jazz Punk Dance Folklore Dress Cuisine Literature Bible translations Poets Media In fiction International Romani Day World Day of Romani Language King of the Gypsies Marime Gadjo Kris (Romani court) Rom baro Ursari World Roma Festival
Politics and advocacy	Central Council of German Sinti and Roma European Roma Rights Centre European Civil Rights Prize of the Sinti and Roma Ketani Association NGO Roma Together Opera Nomadi Voice of Roma International Romani Union Contact Point for Roma and Sinti Issues Decade of Roma Inclusion Roma Education Fund European Roma Information Office Kalé Dor Kayiko National Agency for the Roma Romani CRISS World Romani Congress European Roma Information Office
Studies	Romani Studies (journal) Gypsy Lore Society European Center for Antiziganism Research Roma Route Documentation and Cultural Centre of German Sinti and Roma Leeds University Library's Gypsy, Traveller and Roma Collections Museum of Romani Culture Basketry Museum of the Roma Gordon Boswell Romany Museum Museum of Roma Culture of Belgrade
Category