✖


Jump to content

Deep River (альбом Хикару Утады)

Глубокая река
Студийный альбом
Хикару Утада
Выпущенный 19 июня 2002 г.
Записано 2001–2002
Студия
Жанр
Длина 54 : 54
Этикетка Тошиба ЭМИ
Продюсер
Хикару Утада хронология
Расстояние
(2001) 		Глубокая река
(2002) 		Сборник синглов Утады Хикару, том. 1
(2004)
Синглы из Deep River
  1. « Последняя дистанция »
    Релиз: 25 июля 2001 г.
  2. « Путешествие »
    Релиз: 28 ноября 2001 г.
  3. " Хикари "
    Релиз: 20 марта 2002 г.
  4. « Капли Сакуры / Письма »
    Релиз: 9 мая 2002 г.

Deep River — четвёртый студийный альбом японско-американской певицы Хикару Утады . Он был выпущен на лейбле Toshiba EMI 19 июня 2002 года. Название альбома, а также его заглавный трек были вдохновлены романом River Deep Сюсаку Эндо . Утада написала и стала сопродюсером большей части пластинки, и в отличие от своего предыдущего альбома Distance (2001), она работала в основном с японским соавтором Акирой Мияке и ее отцом Терузане Утада . В музыкальном плане Deep River фанаты и критики широко отмечают как переходный этап от раннего стиля Утады, R&B , к эфирному поп-музыке .

Музыкальные критики высоко оценили продюсирование Deep River и экспериментальный подход Утады к ее звучанию. Благодаря восторженным критическим отзывам «Deep River» и ее содержание получили множество наград и похвал . В коммерческом плане альбом имел головокружительный успех. В Японии он дебютировал под номером один в чарте альбомов Oricon и был сертифицирован Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ) в три миллиона за продажу более трех миллионов копий. Альбом входит в число восьмых самых продаваемых альбомов в истории японской музыки .

Для продвижения альбома Утада выпустила четыре сингла : « Final Distance », « Traveling », « Hikari » и « Sakura Drops / Letters ». Все четверо хорошо выступили в Японии, а второй сингл « Traveling » стал самым коммерчески успешным треком с альбома. Третий сингл с альбома « Hikari » и его англоязычная версия «Simple & Clean» послужили музыкальной темой для « Square ролевой видеоигры Kingdom Hearts » (2002) и являются ее самым известным синглом на западе. . Наряду с четырьмя синглами, песня «Play Ball» использовалась в качестве радио-сингла для продвижения альбома, а на заглавный трек альбома был снят видеоклип . Для продвижения альбома Утада отправился в промо-тур по Японии, а сборник видео под названием Utada Hikaru Single Clip Collection Vol. Был выпущен альбом 3 , в который вошли все видеоклипы альбома.

Предыстория и содержание

[ редактировать ]

28 марта 2001 года Утада выпустила Distance . свой третий студийный альбом [ 1 ] Он является продолжением ее весьма успешного дебютного альбома First Love (1999). «Distance» имел успех у критиков и коммерческий успех в ее родной Японии, с самыми высокими продажами за первую неделю за все время (до того, как Адель лет исполнилось 25 ), и в конечном итоге стал четвертым самым продаваемым альбомом в стране . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Он также породил линейку синглов, разошедшихся миллионными тиражами в Японии, а спродюсированный Джимми Джемом и Терри Льюисом " Addicted to You " стал самым успешным из всех. [ 5 ]

После завершения промо-тура пластинки Утада учился в Колумбийском университете . меньше года [ 6 ] [ 7 ] В это время Утада начал работу над новым альбомом. Однако производство было временно остановлено, когда у нее обнаружили доброкачественную опухоль яичника , которую она успешно удалила; она возобновила работу после восстановления после операции. [ 8 ] Утада написала и сопродюсировала большую часть «Deep River» , но в отличие от «Distance» , она работала в основном с японскими продюсерами Акирой Мияке и своим отцом Терузане . [ 9 ] Альбом был выпущен примерно за год, это самый короткий период разработки альбома в ее карьере. В тогдашнем интервью Утада сказал: «Может быть, это произошло потому, что я чувствовал, что мне нужно сделать это в спешке. Я думал, что сейчас это могу сделать только я. Я знаю, что быстро меняюсь, поэтому… .." [ 10 ]

Акира Мияке, который участвовал в создании музыки Утады с момента ее дебюта, объясняет возросший темп написания песен «ее многообещающим профессионализмом». [ 11 ] Он также говорит, что этот альбом похож на сильный « эспрессо », наполненный собственным «колоритом», потому что сама Утада даже полностью участвовала в аранжировках.

Состав

[ редактировать ]
Река Ганг ( Варанаси ), одна из тем Глубокой реки.

Музыкальные композиции Deep River явно отходят от шаблонного американизированного R&B звучания блокбастера Утады Distance . Альбом широко известен как переходный этап от раннего стиля Утады, R&B, к неземной по звучанию поп-музыке.

Открывающая альбом "Sakura Drops" представляет собой среднетемповую балладу, вдохновленную восточным колоритом " цветущей сакуры " и нежным ощущением времени года. Особенно примечательна аранжировка самой Утады, естественным образом сочетающая психоделические тона с экзотическим, размашистым звучанием. мелодия. [ 12 ] [ 13 ] Утада также отметил, что «двухтактный, наполовину законченный» бит является прекрасным примером сильных эмоциональных взлетов и падений песни. [ 14 ] Песня "Traveling", которая, по словам Утады, должна была быть "легкой и простой для понимания" и "веселой песней с ритмом", является одной из самых уникальных песен на альбоме, с ее утонченным хаус -битом и карикатурным стилем. тексты песен, которые также цитируют известный отрывок из «Повести о Хейке» . [ 15 ] Тексты песен известны своей трудностью для понимания. [ 16 ] а Ёсуи Иноуэ находит в текстах «разрушительный импульс, нигилизм и мгновенные моменты за юмором». [ 17 ]

"Shiawase ni Narou" представляет собой западный подход к музыке R&B в ее легком темпе, с простым и неизысканным фортепиано , а также цитирует мелодию Бетховена " Für Elise " во второй половине песни. Указывалось также, что это «цитата как предзнаменование трагедии», поскольку фоном композиции «К Элизе» был «неисполнимый роман с аристократической дамой». [ 18 ] В заглавном треке альбома используется ситар как во вступлении, так и во вступлении ; Песня была вдохновлена ​​песней Сюсаку Эндо " Deep River " , в которой рассказывается о реке Ганг и верованиях коренных народов Индии . [ 18 ] "Letters" отличается ритмами в латиноамериканском стиле и восходящей мелодией. [ 19 ] По словам Утады, это «жестокая романтическая» песня с «жестокостью», и она объединяет Чара , Юдзи Торияму и Хисаши (из рок-группы Glay ), которых Утада описывает как «жестких гитаристов с мужественным характером». дух." [ 14 ] «Play Ball» поется плавно, сравнивая эмоции, колеблющиеся между смелостью и деликатностью, с игрой в бейсбол . [ 20 ] Он также имеет слегка обратный ритм, в котором подчеркиваются третья и четвертая доли. [ 21 ]

«Токийские ночи» изображает странника в поисках места, где он может утолить жажду в шумном безночном городе Токио , под арпеджио гобоя которые и клавесина, словно возвещают приход ночи. [ 20 ] "ASAP" содержит со вступления семпл колоколов продолжающийся и бит, ускоренный тяжелыми, толстыми струнами, создающими подозрительную облачность. [ 20 ] «Uso Mitai na I Love You» — это хард-роковый номер с той же мелодией, которая частично используется в «Simple & Clean», английской адаптации песни «Hikari».

«Final Distance» — песня, вдохновившая на создание альбома Deep River . Утада заявил, что слово «финальный» в песне «Final Distance» означает «самое важное», а не «последнее». [ 14 ] «Bridge - Interlude» — это одноминутный инструментал , управляемый струнными инструментами . «Hikari», название которой Утада решила использовать в качестве своего настоящего имени, — это не танцевальная песня и не баллада, а номер в новом стиле, отличающемся от ее предыдущих песен, с глубоким звучанием акустической гитары и искрящейся мелодией. . [ 20 ] [ 22 ] Утада сказала, что когда она писала текст для этой песни, она осмелилась использовать стили и фразы, которые обычно не используются в текстах, а также использовала от первого лица «боку» и «ватаси», которые она раньше не использовала. придать характер главному герою лирики. [ 14 ]

Название и произведение искусства

[ редактировать ]
Визуализацию Deep River создал Кирия Кадзуаки.

Название альбома, а также песня «Deep River» были вдохновлены романом река Глубокая Сюсаку Эндо « » . [ 23 ] Эндо В мае 2000 года Утада сообщила на своем официальном сайте, что ей нравится «Море и яд» и что она снова читает «Глубокую реку» . [ 24 ] Обложку и буклет альбома нарисовал Кадзуаки Кирия , который также работал над визуальным оформлением предыдущего альбома Утады Distance . Вся обложка альбома выполнена в оттенках серого , а буклет печально известен тем, что включает в себя фотографию ноги Утады.

Примерно во время выпуска альбома большая выставка фотографий Утады, сделанных Дайдо Мориямой . прошла [ 25 ] Фотографии были сделаны на улицах Синдзюку . Все фотографии были черно-белыми , на них изображен Утада, стоящий один на пустынном городском переулке. [ 26 ] С тех пор Утада и Морияма никогда не встречались друг с другом, и Морияма в интервью журналу 2018 года вспоминал их встречу как «священный опыт, который бывает раз в жизни». Морияма сказал, что в то время у него сложилось впечатление об Утаде, что она была «очень умной девушкой, очень честной и с хорошим характером», и что он однажды уже сфотографировал мать Утады, Кейко Фудзи , что было одной из причин, по которой он согласился. провести съемку. Он также сказал, что было мило, когда Утада сказал ему во время съемок: «Пожалуйста, сфотографируй меня красиво, как мою мать». Морияма добавил: «Когда я подошел ближе, чтобы сделать Утаду крупным планом , она действительно выглядела в видоискателе как Кейко Фудзи . Когда я снял камеру, я увидел Хикару Утаду, которая все еще выглядела как маленькая девочка. странное чувство. Я помню это чувство». [ 26 ]

Повышение

[ редактировать ]

Синглы и другие песни

[ редактировать ]

25 июля 2001 года Toshiba EMI альбома выпустила заглавный сингл « Final Distance ». Физическая версия сингла содержала как оригинальную запись "Distance", так и различные миксы песен. [ 27 ] Песня получила положительные отзывы критиков и заняла второе место в чарте Oricon Singles Chart . [ 28 ] После продажи более 400 000 копий Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ) присвоила ему платиновый статус. [ 29 ] Второй сингл с альбома, « Traveling », был выпущен 28 ноября 2001 года вместе с дополнительным DVD , который включал музыкальное видео и закулисные кадры. [ 30 ] [ 31 ] Критики высоко оценили танцевальное звучание и стиль исполнения песни. [ 32 ] Он стал первым альбомом, занявшим первое место в чарте Oricon Singles Chart, и был сертифицирован RIAJ как миллионный экземпляр после того, как было продано более миллиона копий по всей стране. [ 33 ] [ 34 ]

20 марта 2002 года « Hikari » был выпущен как третий сингл с альбома. [ 35 ] Песня послужила музыкальной темой для Square от ролевой видеоигры Square Kingdom Hearts (2002), а также ее английской версии «Simple & Clean» на международных рынках. Он получил положительные отзывы критиков и дебютировал на вершине чарта Oricon Singles Chart. [ 36 ] Сингл был дважды платиновым от RIAJ после продажи более 800 000 копий в Японии. [ 37 ] « Sakura Drops » и « Letters » были выпущены как двойной сингл 9 мая 2002 года. [ 38 ] Обе песни получили положительные отзывы и дебютировали на вершине чарта Oricon Singles Chart, получив заключительный двойной платиновый сертификат от RIAJ. [ 39 ] RIAJ удостоил "Sakura Drops" золотого статуса за более чем 100 000 цифровых загрузок . [ 40 ] Песня "Play Ball" была выпущена как радио-сингл перед выпуском альбома для продвижения.

Для продвижения альбома был выпущен видеосборник Utada Hikaru Single Clip Collection Vol. 3 был выпущен в виде домашнего видео , которое включало все музыкальные клипы эпохи Deep River , а также закулисные кадры для каждого из них. Toshiba EMI распространила его по всей Японии 30 сентября 2002 года. [ 41 ]

Выпуск и прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
CDJournal (положительный) [ 42 ]

Toshiba EMI выпустила Deep River 19 июня 2002 года. В Японии он изначально был доступен на компакт-диске, диске с картинками и двойном виниле , каждый по двенадцать треков. [ 9 ] EMI Music выпустила альбом в нескольких странах Азии, включая Китай, Индонезию, Малайзию, Филиппины, Южную Корею, Тайвань и Таиланд. [ а ] Deep River был переиздан во всем мире 23 января 2019 года через цифровые и потоковые сервисы , а двойное виниловое издание было переиздано в Японии компанией Universal Music Japan 10 марта 2022 года. [ 49 ] [ 50 ]

Японское музыкальное издание CDJournal дало альбому хорошую рецензию. Они высоко оценили звучание альбома и общее качество аранжировки, а также отметили «искреннее» написание песен и повествование Утады. [ 42 ] С 2002 по 2003 год альбом и несколько синглов получили множество наград . На церемонии вручения наград Japan Gold Disc Awards 2002 года Deep River получил награду «Рок- и поп-альбом года», «Travelling» — «Музыкальное видео года», а «Travelling», «Hikari» и «Sakura Drops» — «Песни года». [ 51 ] [ 52 ] Японское общество по защите прав авторов, композиторов и издателей (JASRAC Awards) удостоило сингл «Hikari» с альбома иностранной серебряной наградой, а «Travelling» получил серебряную награду. [ 53 ] в номинациях «Лучшая исполнительница», «Альбом года» и «Видео года» В 2002 году альбом Utada и «Travelling» были номинированы на премию MTV Video Music Awards Japan . Год спустя «Капли Сакуры» были признаны лучшим женским видео. [ 54 ] На церемонии вручения премии Телевизионной драматической академии песня "Sakura Drops" была отмечена наградой за лучшую драматическую песню. [ 55 ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

Deep River добилась большого коммерческого успеха по всей стране. Он дебютировал под номером один в чарте альбомов Oricon с 2 350 170 проданными копиями за первую неделю, что сделало его пятым по популярности альбомом в стране. [ 56 ] Он оставался на первом месте вторую неделю подряд с продажами 550 250 копий. [ 57 ] В целом Deep River продержался в чартах 57 недель. [ 58 ] Deep River стал самым продаваемым альбомом в Японии в 2002 году: к концу года было продано 3 526 780 копий. [ 59 ] Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ) сертифицировала альбом как тройной миллион за продажу более трех миллионов копий, при этом Oricon заявила, что в Японии было продано более 3,604 миллиона копий. [ 60 ] [ 61 ] Международная федерация фонографической индустрии (IFPI) назвала Deep River 18-м бестселлером 2002 года. [ 62 ] и на данный момент это восьмой самый продаваемый альбом в Японии . [ 63 ] и является третьим самым продаваемым студийным альбомом Утады после Distance и First Love . [ 64 ]

Список треков

[ редактировать ]

Все треки написаны Хикару Утадой.

Нет. Заголовок Длина
1. « Капли Сакуры ( Капли Сакуры , Сакура Дороппусу ) » 4:58
2. « Путешествие » 5:14
3. «Сиавасэ ни Наро ( Давайте будем счастливы ) » 4:46
4. «Глубокая река» 4:37
5. « Письма » 4:48
6. «Играй в мяч ( Играй в мяч , Пурей Бору ) » 4:14
7. « Токийские ночи » 4:43
8. "КАК МОЖНО СКОРЕЕ" 4:56
9. «Uso Mitai na I Love You ( 嘘みたいな I Love You , The Dubious I Love You) » 4:49
10. « Последняя дистанция » 5:38
11. «Мост (Интерлюдия)» 1:09
12. « Хикари ( 光 , Свет) » 5:02
Нет. Заголовок Длина
13. "Simple & Clean" (обновленный бонус-трек 2018 г.) 5:02

Персонал

[ редактировать ]

Подробная информация о персонале была взята из буклета с примечаниями к лайнеру Deep River . [ 9 ]

Музыканты

  • Хикару Утада — вокал, бэк-вокал, аранжировка (все треки)
  • Кавано Кей — аранжировка (дорожка 1) , дополнительная аранжировка (дорожка 8) , клавишные, сембало (дорожка 7) , гитарный сэмпл (трек 2) , ударные (дорожка 9)
  • Сайто Неко — струнная аранжировка (дорожка 10) , скрипка (дорожка 11)
  • Акира Хиронори — акустическая гитара (треки 4–5, 12) , электрогитара (треки 1–6) , электроситар (треки 4)
  • Хонда Ларри Ючиро — аранжировка, струнная аранжировка, клавишные (дорожка 8) , акустическая гитара (дорожка 5) , электрогитара, электрический бас (трек 9) , семпл гитары (дорожка 1)
  • Кон Цуёси — акустическая гитара (трек 4)
  • Чар — акустическая гитара (трек 5)
  • Торияма Юджи — акустическая гитара (трек 5)
  • ХИСАШИ — акустическая гитара (трек 5)
  • Утада Скинг Терузане — акустическая гитара (трек 5)
  • Канзо – сэмпл гитары (трек 1)
  • Сайто Мицутака — электрический бас (трек 2)
  • Great Eida Strings – струнные (треки 7, 10)
  • Абэ Масахи Октет для виолончели - струнные (дорожка 8)
  • Исибаши Масакадзу — гобой (дорожка 7)

Технический и производственный

  • Хикару Утада — написание песен (все треки) , исполнительный продюсер, программирование
  • Утада Скинг Терузане - исполнительный продюсер
  • Мияке Акира — исполнительный продюсер
  • Тэд Дженсен — мастеринг
  • Угаджин Масааки - запись
  • Мацуи Ацуши — запись
  • Го Хотода — запись, сведение
  • Кавано Кей — программирование (все треки)
  • Хонда Ларри Ючиро — программирование (дорожка 8)
  • Цунеми Казухидэ — программирование синтезатора (все треки)

Визуальные эффекты

  • Кирия Казуаки — художественное руководство, фотография
  • Чо Кенджи — арт-директор, дизайн
  • Маяма Юки — стиль
  • Инагаки Рёдзи — прическа, макияж

Графики

[ редактировать ]


Сертификация и продажи

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Япония ( РИАЖ ) [ 60 ] 3× Миллион 3,604,588 [ 61 ]

История выпусков

[ редактировать ]
Область Дата Формат(ы) Этикетка Ссылка.
Япония 19 июня 2002 г.
Тошиба ЭМИ [ 9 ]
Китай 2002 компакт-диск [ 43 ]
Индонезия [ 44 ]
Филиппины [ 46 ]
Южная Корея [ 47 ]
Тайвань [ 48 ]
Таиланд [ 45 ]
Различный 23 января 2019 г. Цифровая загрузка ЭМИ Музыка [ 49 ]
Япония 10 марта 2022 г. Винил Универсальная музыка Япония [ 50 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Расстояние ( примечания ). Хикару Утада. Восточный мир . 2001. ТОСТ-24601. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  2. ^ Первая любовь ( примечания ). Хикару Утада. Восточный мир . 1999. ТОСТ-24067. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  3. ^ «Рейтинг альбомов за все время TOP280» (на японском языке). Архивировано из оригинала 3 января 2012 года. Проверено 31 января 2024 года .
  4. ^ Первоначальный рейтинг альбомов за все время (на японском языке). Музыкальная телепрограмма. Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 года . Проверено 31 января 2024 г.
  5. ^ «Пристрастие к тебе - Хикару Утада» (на японском языке). Орикон . Проверено 31 января 2024 г.
  6. ^ Фарли, Кристофер Джон (15 сентября 2001 г.). «Дива в кампусе» . Время . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 31 января 2024 г.
  7. ^ Дейли, Шон (14 октября 2004 г.). «Оставив девушку позади» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 9 мая 2022 г.
  8. ^ «Поп-звезда Хикару Утада госпитализирована» . Джапан Таймс . 6 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2022 г. Проверено 17 июня 2022 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д Японские версии перечислены ниже:
  10. ^ "Интервью Хикару Утада "DEEP RIVER"" (Канако Хаякава, августовский выпуск GbMusicnet. Журналы Sony ).
  11. ^ «Комплексный прогноз музыкальной индустрии на 2002 год» Nikkei Entertainment, февральский выпуск, Nikkei BP
  12. ^ «Список обзоров CD Deta Utada Hikaru» Проверено . 10 декабря 2020 г. .
  13. ^ «Обзор всех песен, включенных в «Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.1», сделанный главным редактором Сикано и г-ном Уно из редакционного отдела ROCKIN'ON JAPAN» 2004 . г. Проверено 10 декабря 2020 г. .
  14. ^ Перейти обратно: а б с д " Ten -ten- " (u3music.2009). "Сингл "FINAL DISTANCE" - "SAKURA Drops/Letters"". Стр.78-123
  15. ^ «Обзор всех песен, включенных в «Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.1», сделанный главным редактором Сикано и г-ном Уно из редакционного отдела ROCKIN'ON JAPAN» 2004 . г. Проверено 10 декабря 2020 г. .
  16. ^ «Список обзоров CD Deta Utada Hikaru» Проверено . 10 декабря 2020 г. .
  17. ^ «Информация о телеэкспозиции для «путешествий»» TV Detazo 31 декабря 2016 г. Проверено 10 декабря 2020 г. .
  18. ^ Перейти обратно: а б «Для Элизы/Хикару Утады «Давайте будем счастливы»» . Классическая вариация . Проверено 10 декабря 2020 г. .
  19. ^ «Обзор всех песен, включенных в «Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.1», сделанный главным редактором Сикано и г-ном Уно из редакционного отдела ROCKIN'ON JAPAN» 2004 . г. Проверено 10 декабря 2020 г. .
  20. ^ Перейти обратно: а б с д "Хикару Утада / DEEP RIVER" . CD-журнал , дата обращения 17 октября 2020 г ..
  21. ^ «Изменения в песнях Хикару Утады: исследование трех музыкальных моментов 3/3» . Real Sound , 24 ноября 2018 г .. Проверено 10 декабря 2020 г.
  22. ^ «Список обзоров CD Deta Utada Hikaru» Проверено . 10 декабря 2020 г. .
  23. ↑ дебютного альбома Утады " EXODUS " Из разговора с Йоко Синтани в буклете японского издания
  24. ^ «О да» . СООБЩЕНИЕ от ХИККИ . Получено 10 декабря 2020 г.
  25. ^ «Хикару Утада проводит в магазинах компакт-дисков по всей стране фотовыставку, сделанную всемирно известным фотографом Дайдо Мориямой» на ( японском языке). Проверено 6 февраля 2024 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б «Дайдо Морияма [Две перекрывающиеся тени]». Publishing Co. Switch , Ltd.: 33. Май 2018 г.
  27. ^ Окончательное расстояние ( примечания ). Хикару Утада. Восточный мир . 2001. ТОСТ-4311. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  28. ^ «Последняя дистанция - Хикару Утада» (на японском языке). Орикон . Получено 31 , января
  29. ^ «GOLD ALBUM 他認定作品 2001年7月度» [Золотые альбомы и другие сертифицированные произведения. Издание за июль 2001 г.] (PDF) . The Record (Бюллетень) (на японском языке). 502 . Тюо, Токио : Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии : 8. 10 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала (PDF) 8 марта 2012 г. . Проверено 22 января 2014 г.
  30. ^ Путешествие ( примечания ). Хикару Утада. Восточный мир . 2001. ТОСТ-4351. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  31. ^ Путешествие ( примечания ). Хикару Утада. Восточный мир . 2001. ТТОБФ-5126. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  32. ^ Такемура, Кирико (27 мая 2016 г.). «Плейлист Кьяри Памю Памю: Илвис, Майкл Джексон, Мэрилин Мэнсон» . Хранитель . Проверено 28 мая 2016 г.
  33. ^ «Путешествие - Хикару Утада» (на японском языке). Орикон . Получено 31 , января
  34. ^ «ЗОЛОТОЙ АЛЬБОМ выпущен в январе 2002 г.» [Золотые альбомы и другие сертифицированные произведения. Издание, январь 2002 г.] (PDF) . The Record (Бюллетень) (на японском языке). 508 . Тюо, Токио : Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии : 12. 10 марта 2002 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 января 2014 г. . Получено 22 , января
  35. ^ Хикари ( примечания на вкладыше ). Хикару Утада . 2002. TOCT-4361. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  36. ^ «Хикари - Хикари Утада» (на японском языке). Орикон . Получено 31 , января
  37. ^ «ЗОЛОТОЙ АЛЬБОМ выпущен в марте 2002 г.» [Золотые альбомы и другие сертифицированные произведения. Издание за март 2002 г.] (PDF) . The Record (Бюллетень) (на японском языке). 510 . Тюо, Токио : Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии : 12. 10 мая 2002 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17 января 2014 г. . Получено 17 , января
  38. ^ Сакура Капли/Письма ( примечания ). Хикару Утада. Восточный мир . 2002. ТОСТ-4381. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  39. ^ «ЗОЛОТОЙ АЛЬБОМ выпущен в мае 2002 г.» [Золотые альбомы и другие сертифицированные произведения. Издание, май 2002 г.] (PDF) . The Record (Бюллетень) (на японском языке). 512 . Тюо, Токио : Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии : 12. 10 июля 2002 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17 января 2014 г. . Получено 17 , января
  40. ^ «Расследование Ассоциации звукозаписи: апрельские сертификаты загрузки цифровой музыки» (на японском языке) Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии , 20 мая 2011 г. Проверено 10 июня 2014 г.
  41. ^ Сборник синглов Утады Хикару, том 3 ( примечания на обложке ). Toshiba EMI , 2002 г. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  42. ^ Перейти обратно: а б «Хикару Утада / Глубокая река» . CDJournal (на японском языке) . Проверено 31 января 2024 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б Глубокая река ( примечания на вкладыше ). Toshiba EMI , 2002. SCD-624. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  44. ^ Перейти обратно: а б Глубокая река ( примечания на вкладыше ) Toshiba EMI 2002. EJ015. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  45. ^ Перейти обратно: а б Глубокая река ( примечания на вкладыше ) Toshiba EMI . 7243 540346 2 6. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  46. ^ Перейти обратно: а б Глубокая река ( примечания на вкладыше ) Toshiba EMI . 07243 540346 2 6. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  47. ^ Перейти обратно: а б Глубокая река ( примечания на вкладыше ). Toshiba EMI , 2002. TKPD-0004. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  48. ^ Перейти обратно: а б Глубокая река ( примечания на вкладыше ) Toshiba EMI . 7243 540346 26. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  49. ^ Перейти обратно: а б «Deep River - Альбом Хикару Утады» (на японском языке). Эппл Мьюзик . Проверено 31 января 2024 г.
  50. ^ Перейти обратно: а б Глубокая река ( примечания ). Хикару Утада. Универсальная музыка Японии . 2022. UPJY-9206/7. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  51. ^ « 16-я церемония вручения наград Japan Gold Disc Awards» (на японском языке) , получено 31 января 2024 г. .
  52. ^ « 17-я церемония вручения наград Japan Gold Disc Awards» (на японском языке) , получено 31 января 2024 г. .
  53. ^ «Премия JASRAC 2003 года «Spirited Away BGM» получает золотую награду JASRAC 2003 года ( на японском языке). Проверено 12 сентября 2022 года .
  54. ^ «Победители VMAJ 2003» . MTV Japan (на японском языке). 25 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2017 г.
  55. ^ «33-я премия Академии телевизионной драмы» The Television JP (на японском языке, апрель – июнь 2002 г.). Проверено 31 января 2024 г.
  56. ^ Первоначальный рейтинг альбомов за все время (на японском языке). Музыкальная телепрограмма. Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 года . Проверено 31 января 2024 г.
  57. ^ Персонал Oricon Style (7 июля 2002 г.). «Чарт альбомов Oricon – неделя чартов, 7 июля 2002 г.» . Орикон ; опубликовано через Yahoo! GeoCities (на японском языке). Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Проверено 3 апреля 2016 г.
  58. ^ Перейти обратно: а б «Глубокая река - Хикару Утада» (на японском языке). Орикон . Проверено 31 января 2024 г.
  59. ^ Перейти обратно: а б «100 лучших альбомов года 2002» . Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 года. Проверено 28 января 2024 года .
  60. ^ Перейти обратно: а б «Сертификация японского альбома - Хикару Утада - Расстояние» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 31 января 2024 г. выберите 2002年8月. В раскрывающемся меню
  61. ^ Перейти обратно: а б «Рейтинговая информационная служба Oricon «You Taiki» (на японском языке). Oricon . Получено 29 января 2024 г.
  62. ^ «50 самых продаваемых альбомов мира за 2002 год» (PDF) . Международная федерация фонографической индустрии (IFPI) . 2002. Архивировано из оригинала (PDF) 17 января 2009 года . Проверено 29 января 2024 г.
  63. ^ Перейти обратно: а б «Рейтинг альбомов за все время TOP280» (на японском языке). Архивировано из оригинала 3 января 2012 г. Проверено 30 января 2024 г.
  64. ^ «Информация о рейтинге Хикару Утады» (на японском языке , получено 31 января 2024 г. ) .
  65. ^ «Рейтинг региональных альбомов RIAS» . Архивировано из оригинала 14 августа 2002 г. Проверено 6 апреля 2024 г.
  66. ^ «Рейтинг продаж альбомов 2000-х» (на японском языке) , получено 17 августа 2024 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Deep_River_(Hikaru_Utada_album)&oldid=1240890675"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 81d3507dc255f87a7659fc9b2b4e48d2__1723935300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/81/d2/81d3507dc255f87a7659fc9b2b4e48d2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Deep River (Hikaru Utada album) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)