Афро-Атлантические истории

*Афро-Атлантические истории*
	Оригинальный каталог выставки 2018 года с участием Зеферины (2018) Далтона Паулы .
Дата	29 июня – 21 октября 2018 г.
Место проведения	Художественный музей Сан-Паулу и Институт Томи Отаке
Расположение	Сан-Паулу
Тема	Диаспорическое африканское искусство
Даты гастролей	24 октября 2021 г. – 17 января 2022 г. ; 10 апреля – 17 июля 2022 г. ; 11 декабря 2022 г. – 10 сентября 2023 г. ; 22 октября 2023 г. – 11 февраля 2024 г. ;
Гастроли	Музей изящных искусств, Хьюстон ; Национальная галерея искусств ; Музей искусств округа Лос-Анджелес ; Художественный музей Далласа ;
Туристические места	Хьюстон ; Вашингтон, округ Колумбия ; Лос-Анджелес ; Даллас ;

Афро-Атлантические истории ( португальский : Histórias Afro-Atlânticas ) — это название передвижной художественной выставки, впервые проведенной совместно в Художественном музее Сан-Паулу (MASP) и Институте Томи Отаке в Бразилии в 2018 году. ^{[ 1 ]} Выставка была составлена из произведений искусства и исторических артефактов африканской диаспоры и о ней , уделяя особое внимание «приливам и отливам» в Африке, Америке, странах Карибского бассейна, а также в Европе». ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Построенный на основе концепции histórias , португальского термина, который может включать в себя художественные и научно-популярные повествования, «Афроатлантические истории» исследуют художественные, политические, социальные и личные последствия и наследие трансатлантической работорговли . ^{[ 3 ]} Выставка была оценена критиками как знаковая выставка диаспорного африканского искусства . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

После оригинальной выставки 2018 года MASP в партнерстве с Музеем изящных искусств Хьюстона и Национальной галереей искусств в Вашингтоне, округ Колумбия , представил версию выставки в нескольких музеях США с 2021 по 2024 год. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

История

«Афроатлантические истории» впервые были показаны в Художественном музее Сан-Паулу (MASP) и Институте Томи Отаке с 29 июня по 21 октября 2018 года в рамках продолжающейся серии выставок MASP Histórias , каждая из которых исследует различные сообщества, идентичности или художественные ценности. практиковаться углубленно. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 1 ]}^{[ 9 ]} Кураторами выставки выступили Адриано Педроса , Айрсон Гераклито, Элио Менезеш, Лилия Мориц Шварц и Томас Толедо. ^{[ 1 ]}

После первой выставки тогдашнего Музея изящных искусств Хьюстона (MFAH) куратор Канитра Флетчер работала с первоначальными кураторами над адаптацией выставки для MFAH и Национальной галереи искусств (NGA) , где она была назначена первым помощником куратора NGA по выставке. Афроамериканское и афродиаспорическое искусство в 2021 году. ^{[ 10 ]}^{[ 4 ]} В адаптированной версии представлено меньшее количество произведений искусства с более широкой географической направленностью. ^{[ 4 ]} Молли Донован из NGA и Стивен Нельсон из Центра перспективных исследований визуальных искусств NGA внесли свой вклад в организацию американского тура. ^{[ 2 ]} Выставка демонстрировалась в МИДС с 24 октября 2021 года по 17 января 2022 года и в НГА с 10 апреля по 17 июля 2022 года. ^{[ 3 ]}^{[ 2 ]}

На приеме по случаю открытия выставки «Афроатлантические истории» в NGA присутствовала вице-президент Камала Харрис . ^{[ 4 ]}^{[ 6 ]} Выставку в NGA посетило более 140 000 человек, и представитель музея сказал, что это «один из экспонатов, вызвавших наибольший интерес в последние годы». ^{[ 11 ]}

Выставка проходила в Музее искусств округа Лос-Анджелес с 11 декабря 2022 года по 10 сентября 2023 года. ^{[ 12 ]} Экскурсия по выставке завершилась в Художественном музее Далласа с 22 октября 2023 года по 11 февраля 2024 года. ^{[ 13 ]}

Темы

Оригинальные темы выставок

Первоначально «Истории афроатлантики» были разделены на восемь тематических разделов, шесть из которых располагались в MASP , а два — в Институте Томи Отаке . ^{[ 9 ]} Оригинальная выставка включала большое количество работ афро-бразильских художников, а также произведения художников со всего мира. ^{[ 5 ]}^{[ 9 ]} Произведения искусства для оригинальной выставки были предоставлены из различных международных музеев и галерей, в том числе из -музея Метрополитен в Нью-Йорке ; Музей Дж. Пола Гетти , Лос-Анджелес ; Национальная галерея искусств , Вашингтон, округ Колумбия ; Коллекция Менила , Хьюстон ; Галерея Уффици , Флоренция ; Музей набережной Бранли , Париж ; Национальная портретная галерея, Лондон ; Музей Виктории и Альберта , Лондон ; Национальная галерея Дании , Копенгаген ; Национальный музей изящных искусств Гаваны ; и Национальная галерея Ямайки . ^{[ 9 ]}

Темы на MASP : ^{[ 9 ]}

Карты и поля
жизнь Повседневная
Праздники и религии
PortraitsПортреты
Маршруты и трансы: Африка , Ямайка, Баия.
Африканско-атлантический модернизм (Modernismos Afro-Atlanticos)

Темы в Институте Томи Отаке : ^{[ 9 ]}

EmancipationsЭмансипации
Активизм и сопротивление

Адаптированные темы выставок

В американском туре по истории афроатлантики были представлены шесть из восьми тем оригинальной выставки, причем несколько тем были слегка изменены. ^{[ 14 ]} NGA Куратор Канитра Флетчер сказала, что, хотя изменения в выставке сделали ее контекстуализированной для североамериканской аудитории и включили больше работ афроамериканцев , «мы не думаем о ней как о афроамериканской выставке», отметив далее, что в ней присутствует «глобальная чернота». как оригинальная, так и адаптированная версии. ^{[ 15 ]}

Темы тура по США и примеры работ : ^{[ 14 ]}

Карты и поля ^{[ 16 ]}
- Джеймс Филлипс: Описание невольничьего корабля (1789 г.); ^{[ 17 ]} Фрэнк Боулинг : Ночное путешествие (1969–1970); ^{[ 18 ]} Розана Паулино : Постоянство структур (2017); ^{[ 19 ]} Хайме Лауриано: Португальские камни № 2 (2017); Хосе Алвес де Олинда: Корабль рабов (2019); ^{[ 20 ]} Хэнк Уиллис Томас : Место, которое можно назвать домом (Отражение Африки) (2020) ^{[ 21 ]}
Порабощения и эмансипации ^{[ 22 ]}
- Сэмюэл Рэйвен : Празднование освобождения рабов в британских доминионах, август 1834 г. (около 1834 г.); ^{[ 23 ]} Натаниэль Джоселин : Портрет Чинкве (1839-1840); ^{[ 24 ]} Джон Куинси Адамс Уорд : Вольноотпущенник (1862–1863); ^{[ 25 ]} Томас Саттеруайт : Последняя распродажа рабов в Сент-Луисе, штат Миссури (около 1880 г.); ^{[ 26 ]} Мэл Эдвардс : Пальмарес (1988), из сериала «Фрагменты Линча» ; Нона Фаустина : Из ее тела выросло их самое большое богатство (2013), из сериала « Белые туфли» ; ^{[ 27 ]} Артур Джафа : Бывший раб Гордон (2017)
Повседневная жизнь ^{[ 28 ]}
- Франс Пост : Пейзаж с Муравьедом (около 1660 г.); ^{[ 29 ]} Клементина Хантер : Без названия (около 1970 г.); ^{[ 30 ]} Баррингтон Уотсон : Разговор (1981); ^{[ 31 ]} Ad Junior, Эду Карвалью и Спартак Сантьяго: Вмешательство в Рио: как пережить неправильный подход (2018) ^{[ 32 ]}
Обряды и ритмы ^{[ 33 ]}
- Дирк Валкенбург : Ритуальная вечеринка рабов на сахарной плантации в Суринаме (1706-1708); ^{[ 34 ]} Хосе Монтес де Ока (примерно): Святой Бенедикт Палермский (около 1734 г.); ^{[ 35 ]} Сенека Обин : Карнавал (около 1956 г.); ^{[ 36 ]} Рубем Валентим : Композиция 12 (1962); ^{[ 37 ]} Клементина Хантер : Черный Иисус (около 1985) ^{[ 38 ]}
Портреты ^{[ 39 ]}
- Дон Мигель де Кастро, эмиссар Конго (около 1634 г., автор неизвестен); ^{[ 40 ]} Эдна Мэнли : Пророк (1935); Бен Энвонву : Мальчик (около 1945 г.); Элизабет Кэтлетт : Лежащая обнаженная женщина (1955); Флавио Серкейра: Амнезия (2015); Занеле Мухоли : Нтозахе II, (Парктаун) (2016); ^{[ 41 ]} Далтон Паула : Зеферина (2018) и Жоао де Насимьенто (2018) ^{[ 42 ]}
Сопротивления и активизм ^{[ 43 ]}
- Виктория Санта-Крус : Они кричали на меня черным (1978); ^{[ 44 ]} Фэйт Рингголд : Кто боится тети Джемаймы? (1983); ^{[ 45 ]} Дэвид Хэммонс : Афро-американский флаг (1990); ^{[ 46 ]} Теастер Гейтс : В случае расового бунта разбейте стекло (2011); ^{[ 47 ]} Дэниел Линд-Рамос : Сильная фигура (2016–2018) ^{[ 48 ]}

Художники

Первая выставка афроатлантических историй в MASP и Институте Томи Отаке включала 450 работ 214 художников, написанных с 16 по 21 века. ^{[ 1 ]} Среди художников оригинальной выставки были Максвелл Александр, Хосе Алвес де Олинда, Сидни Амарал, Бенни Эндрюс , Эмануэль Араужо , Томас Джонс Баркер , Агостиньо Батиста де Фрейтас, Джон Т. Биггерс , Скундер Богоссян , Луис Брага, Агостиньо Бруниас, Флавиу Серкейра, Тимотео. да Коста, Марио Краво мл., Жан-Батист Дебре , Бофорд Делани , Местре Диди, Аарон Дуглас , Дэвид Дрискелл , Огастес Эрл , Альберт Экхаут , Мэл Эдвардс , Ибрагим Эль-Салахи , Бен Энвонву , Нона Фаустин , Теодор Жерико , Аденор Гондим, Титус Кафар , Виктор Патрисио Ландалузе, Хайме Лауриано, Эрнест Манкоба , Эдна Мэнли , Дэвид Миллер-старший, Марепе , Пауло Назарет , Уче Океке , Мойзес Патрисио, Далтон Паула , Розана Паулино , Франс Пост , Эдуард Антуан Ренар, Фэйт Рингголд , Глаубер Роша , Винсент Розенблатт, Кэмерон Роуленд , Паскаль Мартин Тайю , Хэнк Уиллис Томас , Рубем Валентим , Карлос Вегара, Жюльен Валлу де Вильнёв , Баррингтон Уотсон , Осмонд Уотсон , Эллис Уилсон и Линетт Йиадом-Боаки . ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}

В адаптированном турне по Америке было представлено более 130 произведений одного и того же периода времени. Адаптированная версия включала ряд основных работ из оригинальной выставки, а также недавно включенные работы из коллекций NGA и MFAH , а также несколько работ из других музеев Северной Америки. ^{[ 3 ]}^{[ 2 ]} В число художников, представивших новые работы на выставке во время американского турне, входят Эрнест Кричлоу , Тестер Гейтс , Дэвид Хэммонс , Артур Джафа , Гленн Лигон , Дэниел Линд-Рамос , Занеле Мухоли , Фэйт Рингголд , Альма Томас , Кара Уокер и Джон Куинси Адамс Уорд . ^{[ 2 ]}^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

Прием

В статье для The New York Times Холланд Коттер назвал первоначальный показ «Афроатлантических историй » «по частям одним из самых захватывающих шоу, которые я видел за последние годы, с одним визуальным взрывом за другим», а также охарактеризовал выставку как «фундаментально о сопротивлении и суверенитете черных. Речь идет о переменах, а не о цепях». ^{[ 5 ]} Компания Hyperallergic включила оригинальную выставку в число 20 лучших выставок 2018 года за пределами США, а критик Сеф Родни назвал ее «захватывающей дух по амбициям, масштабу и зрелищности» и назвал ее «одной из тех немногих выставок, которые действительно принесли то, что он сказал, что так и будет». ^{[ 51 ]}ARTnews назвал выставку в Сан-Паулу третьей по значимости художественной выставкой 2010-х годов. ^{[ 52 ]}

После открытия американского тура в NGA Национального Филип Кенникотт написал в The Washington Post, что сочетание художественных средств и временных периодов в шоу «приводит к потрясающим сопоставлениям», добавив, что шоу «имеет огромное символическое значение для Gallery» из-за своего расположения в Западном здании NGA, крыле музея, традиционно посвященном каноническим произведениям искусства, в которых долгое время было очень мало чернокожих художников. ^{[ 4 ]} Описывая выставку NGA в ARTnews , Алекс Гринбергер написал, что «хотя в «Афроатлантических историях» представлены изображения насилия, в ней также предполагается, что в самых бесчеловечных обстоятельствах чернокожие люди во всем мире нашли средства самообладания». ^{[ 53 ]} В статье для The Guardian о показе NGA Дэвид Смит сказал, что выставка «сопротивляется грандиозному повествованию или окончательной истории, но содержит множество», отметив, что первые и последние работы выставки — « » Хэнка Уиллиса Томаса ( Место, которое можно назвать домом Африка Америка). «Отражение») (2020) и Хэммонса Дэвида «Афро-американский флаг» (1990) соответственно — «образуют мощные подставки для книг». ^{[ 6 ]}

В статье для The New Yorker критик Джулиан Лукас назвал шоу NGA «мощной корректировкой» традиционных исторических повествований о рабстве, которые не включают в себя афро-латиноамериканские перспективы, отметив далее, что шоу «исследует создание транснационального единства людьми африканского происхождения». ." Лукас также похвалил сопоставление работ в выставке; в частности, контрасты между Артура Джафы » «Бывшим рабом Гордоном » Эстакио Невеса (2017), «Без названия Макферсона и Оливера (1995) и «Очищенной спиной» (ок. 1863); между «Шейным поводком» Сидни Амарала («Кто будет говорить от нашего имени?») (2014) и Уокер» Кары «Сдержанностью (2009); » Джеймса Филлипса и между «Описанием невольничьего корабля » Эмануэля Араужо (1789 г.), «Кораблем » Хосе Алвеса де Олинды (2007 г.), «Невольничим кораблем (2019 г.) и » Розаны Паулино ( «Постоянством структур 2017 г.). Говоря о разделе выставки «Портреты», Лукас отметил, что такие работы, как «Амнезия » Флавио Серкейры (2015) и « Автопортрет Сэмюэля Фоссо ( в роли освобожденной американки 70-х)» (1997) представляют собой «современные вызовы искоренению черноты на Западе». ^{[ 54 ]}

Критик Чейз Куинн написал на фризе , что показ NGA «[служит] тихим опровержением представлений об «опыте чернокожих», которые исторически изолируют историю чернокожих в более широком контексте западной истории». Куинн назвал выставку «эталоном» за ее послание о том, что нечерные люди неразрывно связаны с историей чернокожих. ^{[ 55 ]} В статье для консервативного журнала National Review Брайан Т. Аллен отрицательно отозвался о кураторских текстах и временных рамках выставки, назвав их «произвольными… скачками из одного места в другое», но похвалил искусство, включенное в выставку. ^{[ 56 ]}

Галерея

Макферсон и Оливер: Избитая спина (1863), портрет Гордона
Джон Куинси Адамс Уорд : Вольноотпущенник (1862-1863)
Приписывается святому Бенедикту Палермскому (около 1734 г.)

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Афроатлантические истории» . МАСП . Художественный музей Сан-Паулу . Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Афроатлантические истории» . НГА . Национальная галерея искусств . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Афроатлантические истории» . МФАХ . Музей изящных искусств, Хьюстон . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Кенникотт, Филип (14 апреля 2022 г.). «Национальная галерея вступает в новую, давно назревшую эпоху с выставкой африканской диаспоры» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Коттер, Голландия (12 октября 2018 г.). «Бразилия очаровывает художественной выставкой афроатлантической истории» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Смит, Дэвид (18 апреля 2022 г.). « Этому редко учат»: выставка, посвященная истории Африки и Атлантики» . Хранитель . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
^ Дюрон, Максимилиано (5 февраля 2020 г.). «Тайны истории: в Сан-Паулу куратор Адриано Педроса начал революцию - в стенах музея» . АРТньюс . Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 года . Проверено 26 декабря 2022 г.
^ ПЕДРОСА, Адриано; Томас, Толедо; Гераклит, Айрсон; Уиллис, Дебора; МЕНЕЗЕС, Элио; Флетчер, Канитра; Шварц, Мориц; Крокетт, Вивиан (7 декабря 2021 г.). ПЕДРОСА, Адриано; Толедо, Томас (ред.). Афро-атлантические истории . Нью-Йорк: Художественный музей Сан-Паулу / DelMonico Books. ISBN 9781636810027 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Афроатлантические истории» . Институт Томи Отаке . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
^ «Национальная галерея искусств объявляет о назначении новых сотрудников на ключевые должности в музее» . НГА . Национальная галерея искусств . 13 января 2021 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
^ Сейседос, Икер (19 июля 2022 г.). «Знаковая выставка Национальной галереи «Афроатлантические истории» близка к успеху у критиков» . Эль Паис . Архивировано из оригинала 21 июля 2022 года . Проверено 23 июля 2022 г.
^ «Афроатлантические истории» . ЛАКМА . Проверено 28 сентября 2023 г.
^ «Музей искусств Далласа» . dma.org . Проверено 28 сентября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Начиная с октября признанные критиками «Афроатлантические истории» совершят поездку в Хьюстон и Вашингтон» . НГА . Национальная галерея искусств . 18 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
^ Люк, Бен (7 апреля 2022 г.). «Обзор биеннале Уитни, Афроатлантические истории в Вашингтоне, поздний автопортрет Рафаэля» . Акаст (Подкаст). Художественная газета . Событие происходит в 23:55. Архивировано из оригинала 25 апреля 2022 года . Проверено 24 апреля 2022 г.
^ Кайвин Фельдман, Канитра Флетчер, Молли Донован и Стивен Нельсон (21 апреля 2022 г.). Обзор выставки: Афро-Атлантические истории (видео на YouTube). Национальная галерея искусств . Событие происходит в 13:45. Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
^ Описание невольничьего корабля . 1789. Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 года . Проверено 28 апреля 2022 г. - из библиотеки Принстонского университета .
^ «Ночное путешествие Фрэнка Боулинга» . Мет . Метрополитен-музей . Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 года . Проверено 28 апреля 2022 г.
^ «Розана Паулино Постоянство структур» . MASP (на бразильском португальском языке). Художественный музей Сан-Паулу . Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 28 апреля 2022 г.
^ «Хосе Алвес де Олинда Навио Негрейро» . MASP (на бразильском португальском языке). Художественный музей Сан-Паулу . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 28 апреля 2022 г.
^ «Место, которое можно назвать домом (отражение Африки)» . НГА . Национальная галерея искусств . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 28 апреля 2022 г.
^ Кайвин Фельдман, Канитра Флетчер, Молли Донован и Стивен Нельсон (21 апреля 2022 г.). Обзор выставки: Афро-Атлантические истории (видео на YouTube). Национальная галерея искусств . Событие происходит в 18:39. Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
^ «Сэмюэл Рэйвен, англичанин, ок. 1775–1847» . Менил . Коллекция Менила . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 28 апреля 2022 г.
^ «Каталог №: 1971.205» . Музей Нью-Хейвена . Музей Нью-Хейвена и историческое общество . Проверено 28 апреля 2022 г.
^ «Свободноотпущенник» . АИК . Художественный институт Чикаго . 1863. Архивировано из оригинала 12 июня 2021 года . Проверено 28 апреля 2022 г.
^ Кайвин Фельдман, Канитра Флетчер, Молли Донован и Стивен Нельсон (21 апреля 2022 г.). Обзор выставки: Афро-Атлантические истории (видео на YouTube). Национальная галерея искусств . Событие происходит в 19:15. Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
^ Кайвин Фельдман, Канитра Флетчер, Молли Донован и Стивен Нельсон (21 апреля 2022 г.). Обзор выставки: Афро-Атлантические истории (видео на YouTube). Национальная галерея искусств . Событие происходит в 19:50. Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
^ Кайвин Фельдман, Канитра Флетчер, Молли Донован и Стивен Нельсон (21 апреля 2022 г.). Обзор выставки: Афро-Атлантические истории (видео на YouTube). Национальная галерея искусств . Событие происходит в 21:43. Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
^ «Франс Пост Пейзаж с муравьедом» . MASP (на бразильском португальском языке). Художественный музей Сан-Паулу . Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Проверено 28 апреля 2022 г.
^ «Клементина Хантер без названия» . МФАХ . Музей изящных искусств, Хьюстон . Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 года . Проверено 28 апреля 2022 г.
^ «Баррингтон Уотсон в контексте – Часть II» . Блог NGJ . Национальная галерея Ямайки . 17 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 г. . Проверено 28 апреля 2022 г.
^ «AdJunior, Эду Карвалью, Спартак Сантьяго. Интервенция в Рио: как пережить неправомерный подход» . MASP (на бразильском португальском языке). Художественный музей Сан-Паулу . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 28 апреля 2022 г.
^ Кайвин Фельдман, Канитра Флетчер, Молли Донован и Стивен Нельсон (21 апреля 2022 г.). Обзор выставки: Афро-Атлантические истории (видео на YouTube). Национальная галерея искусств . Событие происходит в 24:19. Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
^ «Ритуал рабства на плантациях суккеров в Суринаме» . СМК (на датском языке). Национальная галерея Дании . Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 года.
^ «Святой Бенедикт Палермский» . ИскусствоМИА . Миннеаполисский институт искусств . Архивировано из оригинала 19 июля 2021 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
^ «Карнавал Сенек Обин» . MASP (на бразильском португальском языке). Художественный музей Сан-Паулу . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 28 апреля 2022 г.
^ «Рубем Валентим Композиция 12» . MASP (на бразильском португальском языке). Художественный музей Сан-Паулу . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 28 апреля 2022 г.
^ «Черный Иисус» . НМААХК . Национальный музей афроамериканской истории и культуры . Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Проверено 28 апреля 2022 г.
^ Кайвин Фельдман, Канитра Флетчер, Молли Донован и Стивен Нельсон (21 апреля 2022 г.). Обзор выставки: Афро-Атлантические истории (видео на YouTube). Национальная галерея искусств . Событие происходит в 26:29. Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 года . Проверено 28 апреля 2022 г.
^ «Дон Мигель де Кастро, Kongolesisk gesandt» . СМК (на датском языке). Национальная галерея Дании . Архивировано из оригинала 23 января 2022 года . Проверено 28 апреля 2022 г.
^ «Нтозахе II, (Парктаун)» . ЯВЛЯЕТСЯ . Национальная галерея искусств . Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 года . Проверено 28 апреля 2022 г.
^ «Далтон Паула Жуан де Деус Насименту» . MASP (на бразильском португальском языке). Художественный музей Сан-Паулу . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 28 апреля 2022 г.
^ Кайвин Фельдман, Канитра Флетчер, Молли Донован и Стивен Нельсон (21 апреля 2022 г.). Обзор выставки: Афро-Атлантические истории (видео на YouTube). Национальная галерея искусств . Событие происходит в 28:53. Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
^ Кайвин Фельдман, Канитра Флетчер, Молли Донован и Стивен Нельсон (21 апреля 2022 г.). Обзор выставки: Афро-Атлантические истории (видео на YouTube). Национальная галерея искусств . Событие происходит в 30:40. Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
^ «Фэйт Рингголд» . Гленстон . Архивировано из оригинала 20 апреля 2022 года . Проверено 25 апреля 2022 г.
^ «Дэвид Хэммонс» . Музей современного искусства . Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 19 апреля 2022 г.
^ Кайвин Фельдман, Канитра Флетчер, Молли Донован и Стивен Нельсон (21 апреля 2022 г.). Обзор выставки: Афро-Атлантические истории (видео на YouTube). Национальная галерея искусств . Событие происходит в 30:07. Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
^ «Фигура де Подер (Силовая фигура), 2016-2020» . Национальная галерея искусств . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
^ Хонкер, Кармен (12 апреля 2022 г.). «5 увлекательных произведений из выставки «Афроатлантические истории»» . Вашингтонский . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
^ Гипсон, Амари (13 января 2022 г.). «Некоторые из лучших моментов из афроатлантической истории представлены на выставке MFAH» . Хьюстония . Архивировано из оригинала 5 марта 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
^ Родни, Сеф (21 декабря 2018 г.). «Лучшее за 2018 год: 20 наших лучших выставок по всему миру» . Гипераллергический . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
^ Дюрон, Максимилиано; Гринбергер, Алекс (17 декабря 2019 г.). «Самые важные художественные выставки 2010-х годов» . АРТньюс . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 года . Проверено 1 мая 2022 г.
^ Гринбергер, Алекс (8 апреля 2022 г.). «Камала Харрис хвалит «историческую» выставку о наследии рабства в Национальной галерее искусств» . АРТньюс . Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
^ Лукас, Джулиан (4 мая 2022 г.). «Визионерское шоу выводит черную историю за пределы границ» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 8 мая 2022 г.
^ Куинн, Чейз (15 июня 2022 г.). « Афроатлантические истории» спокойно опровергают представления об опыте чернокожих» . фриз . фриз . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 27 июля 2022 г.
^ Аллен, Брайан Т. (30 апреля 2022 г.). «Афро-атлантические истории Национальной галереи слишком велики и теряют фокус, но искусство великолепно» . Национальное обозрение . Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 года . Проверено 27 июля 2022 г.

[MASP_Exhibition_Listing-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Афроатлантические истории» . МАСП . Художественный музей Сан-Паулу . Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 года . Проверено 17 апреля 2022 г.

[NGA_exhibit_listing-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Афроатлантические истории» . НГА . Национальная галерея искусств . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.

[MFAH_exhibit_listing-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Афроатлантические истории» . МФАХ . Музей изящных искусств, Хьюстон . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.

[WaPo_exhibit_writeup-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Кенникотт, Филип (14 апреля 2022 г.). «Национальная галерея вступает в новую, давно назревшую эпоху с выставкой африканской диаспоры» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.

[NYT_MASP_review-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Коттер, Голландия (12 октября 2018 г.). «Бразилия очаровывает художественной выставкой афроатлантической истории» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.

[Guardian_NGA_review-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с Смит, Дэвид (18 апреля 2022 г.). « Этому редко учат»: выставка, посвященная истории Африки и Атлантики» . Хранитель . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.

[7] Дюрон, Максимилиано (5 февраля 2020 г.). «Тайны истории: в Сан-Паулу куратор Адриано Педроса начал революцию - в стенах музея» . АРТньюс . Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 года . Проверено 26 декабря 2022 г.

[AAH_Book-8] ПЕДРОСА, Адриано; Томас, Толедо; Гераклит, Айрсон; Уиллис, Дебора; МЕНЕЗЕС, Элио; Флетчер, Канитра; Шварц, Мориц; Крокетт, Вивиан (7 декабря 2021 г.). ПЕДРОСА, Адриано; Толедо, Томас (ред.). Афро-атлантические истории . Нью-Йорк: Художественный музей Сан-Паулу / DelMonico Books. ISBN 9781636810027 .

[Ohtake_exhibit_listing-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Афроатлантические истории» . Институт Томи Отаке . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.

[NGA_fletcher_announcement-10] «Национальная галерея искусств объявляет о назначении новых сотрудников на ключевые должности в музее» . НГА . Национальная галерея искусств . 13 января 2021 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.

[11] Сейседос, Икер (19 июля 2022 г.). «Знаковая выставка Национальной галереи «Афроатлантические истории» близка к успеху у критиков» . Эль Паис . Архивировано из оригинала 21 июля 2022 года . Проверено 23 июля 2022 г.

[12] «Афроатлантические истории» . ЛАКМА . Проверено 28 сентября 2023 г.

[13] «Музей искусств Далласа» . dma.org . Проверено 28 сентября 2023 г.

[NGA_announcement-14] Перейти обратно: ^а ^б «Начиная с октября признанные критиками «Афроатлантические истории» совершят поездку в Хьюстон и Вашингтон» . НГА . Национальная галерея искусств . 18 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.

[TNA_podcast-15] Люк, Бен (7 апреля 2022 г.). «Обзор биеннале Уитни, Афроатлантические истории в Вашингтоне, поздний автопортрет Рафаэля» . Акаст (Подкаст). Художественная газета . Событие происходит в 23:55. Архивировано из оригинала 25 апреля 2022 года . Проверено 24 апреля 2022 г.

[16] Кайвин Фельдман, Канитра Флетчер, Молли Донован и Стивен Нельсон (21 апреля 2022 г.). Обзор выставки: Афро-Атлантические истории (видео на YouTube). Национальная галерея искусств . Событие происходит в 13:45. Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 года . Проверено 27 апреля 2022 г.

[17] Описание невольничьего корабля . 1789. Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 года . Проверено 28 апреля 2022 г. - из библиотеки Принстонского университета .

[18] «Ночное путешествие Фрэнка Боулинга» . Мет . Метрополитен-музей . Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 года . Проверено 28 апреля 2022 г.

[19] «Розана Паулино Постоянство структур» . MASP (на бразильском португальском языке). Художественный музей Сан-Паулу . Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 28 апреля 2022 г.

[20] «Хосе Алвес де Олинда Навио Негрейро» . MASP (на бразильском португальском языке). Художественный музей Сан-Паулу . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 28 апреля 2022 г.

[21] «Место, которое можно назвать домом (отражение Африки)» . НГА . Национальная галерея искусств . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 28 апреля 2022 г.

[22] Кайвин Фельдман, Канитра Флетчер, Молли Донован и Стивен Нельсон (21 апреля 2022 г.). Обзор выставки: Афро-Атлантические истории (видео на YouTube). Национальная галерея искусств . Событие происходит в 18:39. Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 года . Проверено 27 апреля 2022 г.

[23] «Сэмюэл Рэйвен, англичанин, ок. 1775–1847» . Менил . Коллекция Менила . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 28 апреля 2022 г.

[24] «Каталог №: 1971.205» . Музей Нью-Хейвена . Музей Нью-Хейвена и историческое общество . Проверено 28 апреля 2022 г.

[25] «Свободноотпущенник» . АИК . Художественный институт Чикаго . 1863. Архивировано из оригинала 12 июня 2021 года . Проверено 28 апреля 2022 г.

[26] Кайвин Фельдман, Канитра Флетчер, Молли Донован и Стивен Нельсон (21 апреля 2022 г.). Обзор выставки: Афро-Атлантические истории (видео на YouTube). Национальная галерея искусств . Событие происходит в 19:15. Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 года . Проверено 27 апреля 2022 г.

[27] Кайвин Фельдман, Канитра Флетчер, Молли Донован и Стивен Нельсон (21 апреля 2022 г.). Обзор выставки: Афро-Атлантические истории (видео на YouTube). Национальная галерея искусств . Событие происходит в 19:50. Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 года . Проверено 27 апреля 2022 г.

[28] Кайвин Фельдман, Канитра Флетчер, Молли Донован и Стивен Нельсон (21 апреля 2022 г.). Обзор выставки: Афро-Атлантические истории (видео на YouTube). Национальная галерея искусств . Событие происходит в 21:43. Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 года . Проверено 27 апреля 2022 г.

[29] «Франс Пост Пейзаж с муравьедом» . MASP (на бразильском португальском языке). Художественный музей Сан-Паулу . Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Проверено 28 апреля 2022 г.

[30] «Клементина Хантер без названия» . МФАХ . Музей изящных искусств, Хьюстон . Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 года . Проверено 28 апреля 2022 г.

[31] «Баррингтон Уотсон в контексте – Часть II» . Блог NGJ . Национальная галерея Ямайки . 17 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 г. . Проверено 28 апреля 2022 г.

[32] «AdJunior, Эду Карвалью, Спартак Сантьяго. Интервенция в Рио: как пережить неправомерный подход» . MASP (на бразильском португальском языке). Художественный музей Сан-Паулу . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 28 апреля 2022 г.

[33] Кайвин Фельдман, Канитра Флетчер, Молли Донован и Стивен Нельсон (21 апреля 2022 г.). Обзор выставки: Афро-Атлантические истории (видео на YouTube). Национальная галерея искусств . Событие происходит в 24:19. Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 года . Проверено 27 апреля 2022 г.

[34] «Ритуал рабства на плантациях суккеров в Суринаме» . СМК (на датском языке). Национальная галерея Дании . Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 года.

[35] «Святой Бенедикт Палермский» . ИскусствоМИА . Миннеаполисский институт искусств . Архивировано из оригинала 19 июля 2021 года . Проверено 17 апреля 2022 г.

[36] «Карнавал Сенек Обин» . MASP (на бразильском португальском языке). Художественный музей Сан-Паулу . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 28 апреля 2022 г.

[37] «Рубем Валентим Композиция 12» . MASP (на бразильском португальском языке). Художественный музей Сан-Паулу . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 28 апреля 2022 г.

[38] «Черный Иисус» . НМААХК . Национальный музей афроамериканской истории и культуры . Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Проверено 28 апреля 2022 г.

[39] Кайвин Фельдман, Канитра Флетчер, Молли Донован и Стивен Нельсон (21 апреля 2022 г.). Обзор выставки: Афро-Атлантические истории (видео на YouTube). Национальная галерея искусств . Событие происходит в 26:29. Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 года . Проверено 28 апреля 2022 г.

[40] «Дон Мигель де Кастро, Kongolesisk gesandt» . СМК (на датском языке). Национальная галерея Дании . Архивировано из оригинала 23 января 2022 года . Проверено 28 апреля 2022 г.

[41] «Нтозахе II, (Парктаун)» . ЯВЛЯЕТСЯ . Национальная галерея искусств . Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 года . Проверено 28 апреля 2022 г.

[42] «Далтон Паула Жуан де Деус Насименту» . MASP (на бразильском португальском языке). Художественный музей Сан-Паулу . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 28 апреля 2022 г.

[43] Кайвин Фельдман, Канитра Флетчер, Молли Донован и Стивен Нельсон (21 апреля 2022 г.). Обзор выставки: Афро-Атлантические истории (видео на YouTube). Национальная галерея искусств . Событие происходит в 28:53. Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 года . Проверено 27 апреля 2022 г.

[44] Кайвин Фельдман, Канитра Флетчер, Молли Донован и Стивен Нельсон (21 апреля 2022 г.). Обзор выставки: Афро-Атлантические истории (видео на YouTube). Национальная галерея искусств . Событие происходит в 30:40. Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 года . Проверено 27 апреля 2022 г.

[45] «Фэйт Рингголд» . Гленстон . Архивировано из оригинала 20 апреля 2022 года . Проверено 25 апреля 2022 г.

[46] «Дэвид Хэммонс» . Музей современного искусства . Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 19 апреля 2022 г.

[47] Кайвин Фельдман, Канитра Флетчер, Молли Донован и Стивен Нельсон (21 апреля 2022 г.). Обзор выставки: Афро-Атлантические истории (видео на YouTube). Национальная галерея искусств . Событие происходит в 30:07. Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 года . Проверено 27 апреля 2022 г.

[48] «Фигура де Подер (Силовая фигура), 2016-2020» . Национальная галерея искусств . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.

[Washingtonian_NGA_write_up-49] Хонкер, Кармен (12 апреля 2022 г.). «5 увлекательных произведений из выставки «Афроатлантические истории»» . Вашингтонский . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.

[Houstonia_review-50] Гипсон, Амари (13 января 2022 г.). «Некоторые из лучших моментов из афроатлантической истории представлены на выставке MFAH» . Хьюстония . Архивировано из оригинала 5 марта 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.

[Hyperallergic_MASP_review-51] Родни, Сеф (21 декабря 2018 г.). «Лучшее за 2018 год: 20 наших лучших выставок по всему миру» . Гипераллергический . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.

[52] Дюрон, Максимилиано; Гринбергер, Алекс (17 декабря 2019 г.). «Самые важные художественные выставки 2010-х годов» . АРТньюс . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 года . Проверено 1 мая 2022 г.

[ARTnews_write-up-53] Гринбергер, Алекс (8 апреля 2022 г.). «Камала Харрис хвалит «историческую» выставку о наследии рабства в Национальной галерее искусств» . АРТньюс . Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.

[New_Yorker_review-54] Лукас, Джулиан (4 мая 2022 г.). «Визионерское шоу выводит черную историю за пределы границ» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 8 мая 2022 г.

[55] Куинн, Чейз (15 июня 2022 г.). « Афроатлантические истории» спокойно опровергают представления об опыте чернокожих» . фриз . фриз . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 27 июля 2022 г.

[56] Аллен, Брайан Т. (30 апреля 2022 г.). «Афро-атлантические истории Национальной галереи слишком велики и теряют фокус, но искусство великолепно» . Национальное обозрение . Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 года . Проверено 27 июля 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]